| 单词 | recipe |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALWAYS〕The recipe is one that my mom has been making for as long as I can remember. 在我的记忆里，妈妈一直用的是这个烹调法。朗文写作活用〔COOK〕Could you give me the recipe for that chocolate cake? 你能告诉我那种巧克力蛋糕是怎么做的吗？朗文写作活用〔DELICIOUS〕Contained in the pages of the book are tempting recipes from around the world. 这本书中收入了世界各地诱人的菜谱。朗文写作活用〔DIFFERENT〕This recipe makes an interesting variation on the traditional Christmas cake. 这种制作方法给传统的圣诞蛋糕增添了趣味。朗文写作活用〔EASY〕I like this recipe because it's so simple. 我喜欢这种烹饪法，因为它很简单。朗文写作活用〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕Going on holiday with my parents would be a surefire recipe for disaster. 和我父母一起去度假准保倒霉。朗文写作活用〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕The recipe works just as well if you cook the fish in the microwave. 如果把鱼放在微波炉里烧，也能用这种烧法。朗文写作活用〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕You should try this recipe. It's so easy that you can't fail. 你应该试试这个食谱，非常简单，不会失败的。朗文写作活用〔ENVIRONMENT〕For this recipe, use a free-range, organic chicken. 这个菜要使用放养的有机鸡肉。朗文写作活用〔HOPE〕He never uses a recipe. He just throws all kinds of food into a pan and hopes for the best. 他从不用菜谱，只是把各种食物一股脑儿扔进锅里，希望最后能烧出好菜。朗文写作活用〔INSTEAD〕For this recipe you can always use olive oil in place of butter. 这个菜谱中，你总可以用橄榄油来代替黄油。朗文写作活用〔INSTRUCTIONS〕I've found a really great recipe for barbecue sauce. 我找到了一种非常棒的烧烤酱汁的配料法。朗文写作活用〔INSTRUCTIONS〕This soup is really good - you must give me the recipe. 这汤好极了，你一定要把食谱给我。朗文写作活用〔LEAST〕We've selected recipes that take the least time to prepare. 我们选择了最省时的烹饪方法。朗文写作活用〔NEW〕The restaurant claims that all the vegetables used in its recipes are picked fresh from the garden every day. 这家餐厅称，他们菜肴中所用的蔬菜，全是每天从菜园里新鲜采摘来的。朗文写作活用〔ROUND〕The recipe calls for large round tomatoes. 做这种菜需要用又大又圆的番茄。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕The recipe works just as well if you cook the fish in a microwave. 这道菜如果把鱼放在微波炉里烧也同样行。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕On cards are five easy to follow recipes for you to cut out and keep. 卡片上有五个简易的食谱可供剪下保存。朗文写作活用〔a disaster waiting to happen〕The government's policy is a recipe for disaster. = The government is flirting with disaster by pursuing this policy.政府的政策是招致灾难的祸根。韦氏高阶〔accompaniment〕This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.这份食谱适合搭配冰激凌。外研社新世纪〔accompaniment〕This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.这道食谱适合搭配冰激凌。柯林斯高阶〔add〕Our hospitals are short of cash. Add to that the long hours doctors work, and you have a recipe for disaster.我们医院资金短缺，再加上医生工作时间长，这些早晚都是祸根。朗文当代〔adjustment〕She made some slight adjustments to the recipe.她对食谱做了一些微小的改进。韦氏高阶〔adventurous〕He is an adventurous cook who is always trying new recipes.他是个敢于创新的厨师，总是尝试新的烹饪方法。韦氏高阶〔age〕That recipe takes ages .那道菜要忙半天才能做出来。朗文当代〔aim〕This keen cook is collecting recipes with the aim of one day publishing them.这个热衷厨艺的厨师正在搜集菜谱, 想着有朝一日能够出版。外研社新世纪〔any〕The recipe uses a large amount of pepper, and not just any pepper, but a special blend imported from India.这个菜谱要用很多胡椒，不是随便哪种都行，而是印度进口的特混胡椒。韦氏高阶〔baking powder〕The recipe calls for a teaspoon of baking powder.食谱上要求放一茶匙发酵粉。韦氏高阶〔beware〕Beware, this recipe is not for slimmers.注意，本食谱不适用于减肥者。柯林斯高阶〔blog〕She writes a food blog in which she shares recipes, tips, and restaurant reviews.她写一个食物博客，分享菜谱和窍门以及餐馆评论。剑桥高阶〔breadcrumb〕I use about ten pounds of breadcrumb for this recipe.我按照这个食谱用了大约十磅面包心。外研社新世纪〔breast〕This recipe needs three chicken breasts.做这道菜需用3块鸡胸脯肉。英汉大词典〔can〕You'll need a can of tuna for this recipe.做这道菜需要一罐金枪鱼。剑桥高阶〔cheese〕You need 250 grams of grated cheese for this recipe.按照这张食谱，你需要250克磨碎的奶酪。剑桥高阶〔chocolate〕The cake recipe calls for four squares of chocolate.烤制这种蛋糕需要四块巧克力。韦氏高阶〔cinch〕This recipe is a cinch.这个食谱很容易学。韦氏高阶〔clip〕I'm always clipping recipes out of magazines.我总是从杂志上剪食谱。剑桥高阶〔clip〕Mother clipped the recipe and pasted it in her book.母亲将食谱剪下来贴在自己的本子上。英汉大词典〔cocoa〕The recipe calls for three tablespoons of cocoa.这个食谱需要三汤匙可可粉。韦氏高阶〔colour〕All the recipes in the book are illustrated in full colour .书中所有菜谱都配有彩色插图。朗文当代〔contain〕The book contains over 200 recipes.这本书里有200多个食谱。韦氏高阶〔cookbook〕A book containing recipes and other information about the preparation of food.食谱：一种包括食谱及其它烹饪食品信息的书美国传统〔cookie〕This recipe makes about two dozen cookies.按此食谱可做大约两打曲奇饼。韦氏高阶〔could do sth in your sleep〕I've made this recipe so many times I could do it in my sleep now.我做这个食谱很多次了，现在我在梦里也能做。剑桥高阶〔crumble〕The recipe calls for the herbs to be crumbled.食谱要求把香叶弄碎。韦氏高阶〔curry〕The recipe calls for a tablespoon of curry.做这道菜需用一汤匙咖喱粉。韦氏高阶〔cut out〕I cut out the recipe from a magazine.我从一份杂志上剪下了这个食谱。韦氏高阶〔cut〕The recipe calls for a good lean cut of beef.菜谱要求用上好的精瘦牛肉块。牛津搭配〔delicious〕The recipe sounds delicious.这道食谱听起来美味诱人。牛津搭配〔delight〕Her fabulous recipes will delight anyone who loves chocolate.她那些绝妙的制作方法将使每一个爱吃巧克力的人感到欣喜。朗文当代〔demand〕Because of popular demand, the restaurant has published a cookbook of favorite recipes.应大众要求，这家餐厅出版了最受欢迎菜式的烹饪书。韦氏高阶〔destroy〕That's a sure recipe for destroying the economy and creating chaos.那样做肯定会破坏经济、制造混乱。外研社新世纪〔destroy〕That's a sure recipe for destroying the economy and creating chaos.那样做肯定会破坏经济、制造混乱。柯林斯高阶〔differently〕This recipe is certainly interesting and different.这种烹饪法的确很有意思而且与众不同。柯林斯高阶〔disaster〕Asking a private company to run the prison for profit sounds like a recipe for disaster.请一家私营公司以营利为目的来经营监狱, 这听上去就不会有什么好结果。外研社新世纪〔disaster〕Letting her organize the party is a recipe for disaster (= sth that is likely to go badly wrong).让她来组织聚会只会把事情搞砸。牛津搭配〔disaster〕Letting her organize the party is a recipe for disaster(= something that is likely to go badly wrong).让她来组织这次聚会非坏事不可。牛津高阶〔double〕Double all the quantities in the recipe to make enough for eight people.把菜谱上的量都增加一倍以够八人用餐。牛津高阶〔down〕The recipe has been handed down in our family for years.这食谱在我家已传了多年。英汉大词典〔dozen〕This recipe makes three dozen cookies.这份配料能做三打小甜饼。剑桥高阶〔egg whites〕The cake recipe calls for four egg whites.制作这种蛋糕需要四个鸡蛋的蛋清。韦氏高阶〔fail〕This recipe never fails to impress people.这道菜总是会令人称羡。麦克米伦高阶〔feature〕Olive oil and garlic feature prominently in his recipes.橄榄油和大蒜在他的食谱中是重要的材料。牛津高阶〔file〕He filed each recipe for future reference.他把每个食谱都存起来，以便将来参考。韦氏高阶〔flavoured〕Many of these recipes are highly flavoured.这些菜谱中很多都添加了极浓的调味料。柯林斯高阶〔flavoured〕Many of these recipes are highly flavoured.这些食谱当中有许多很辣。外研社新世纪〔flip〕I had a quick flip through my cookery books and found a recipe that sounded quite nice.我翻了翻烹饪书，找了个似乎相当不错的菜谱。朗文当代〔foolproof〕This recipe is foolproof—it works every time.这个食谱绝对管用，每次都万无一失。牛津高阶〔formula〕A prescription of ingredients in fixed proportion; a recipe.配方，处方：按一定比例将各种成分配制成药剂的方法；处方美国传统〔fresh〕You can use either fresh or dried basil for this recipe.在这个食谱中用新鲜的或者干的罗勒都可以。韦氏高阶〔garlic〕The recipe calls for two cloves of garlic, minced.这个食谱需要两瓣蒜，要捣碎的。韦氏高阶〔grand〕Some of the dishes in this recipe book are rather grand.这本食谱中的一些菜肴颇为大气。外研社新世纪〔grate〕The recipe calls for half a cup of grated cheese.这份食谱要求半杯碎末状奶酪。韦氏高阶〔guard〕The recipe is a closely guarded secret.该配方是严格保密的。麦克米伦高阶〔guide〕I never follow recipes exactly when I cook - I just use them as rough guides.我烹调时从来不照搬食谱——我只是用它们作个大致指导。剑桥高阶〔half〕The recipe tells you to use a pound and a half of butter.菜谱上说要用1.5磅黄油。剑桥高阶〔heading〕We organized all the recipes under different subject headings.我们把所有食谱都分列在不同的主题栏下。韦氏高阶〔hint〕This recipe book is full of handy (= useful) hints.这本烹饪书中有很多有用的建议。剑桥高阶〔if〕It's a recipe for disaster if ever there was one.这毫无疑问会造成灾难性的后果。外研社新世纪〔in a pinch〕In a pinch, you can substitute another ingredient in the recipe.在不得已的情况下，你可以用另一种原料来代替菜谱的原料。韦氏高阶〔index〕Look up the recipe for potato soup in the index.在索引中查找马铃薯汤的食谱。韦氏高阶〔inspiration〕Looking for inspiration for a new dessert? Try this recipe.正在寻找制作新式甜食的灵感吗？试试这份食谱吧。牛津高阶〔leave sb/sth out〕You can leave the butter out of this recipe if you're on a low-fat diet.如果你正在节食可以把黄油从菜谱中去掉。剑桥高阶〔leftover〕This recipe can serve four easily, and the leftovers are just as good eaten cold.这份食谱足够4人享用，剩下的可作冷食。剑桥高阶〔lemon〕For this recipe you need the juice of two lemons.按照这份食谱，你需要两个柠檬的果汁。剑桥高阶〔lemon〕The recipe calls for the juice of two lemons.这道菜要用两个柠檬的汁。韦氏高阶〔look sth out〕I'll look out that recipe I told you about and send it to you.我会把跟你说过的那个菜谱找出来寄给你。剑桥高阶〔magazine〕I got the recipe from a woman's magazine.我从一本女性杂志看到了这个食谱。外研社新世纪〔major〕Butter is one of the major ingredients in the recipe.黄油是这道菜的主要原料之一。韦氏高阶〔mark〕Foods marked with a red star are included in the recipe section.标有一颗红星的食品被列入食谱。麦克米伦高阶〔mess up〕About halfway into the recipe, I realized that I had messed up, and I had to start over.根据食谱快做到一半时，我发现自己搞砸了，只好从头再来。韦氏高阶〔metric〕The recipe is given in both metric and imperial measures.制作方法以公制和英制两种计量方法标出。剑桥高阶〔mince〕The recipe says that you should mince the onions.菜谱上说你应该把洋葱切碎。韦氏高阶〔modify〕He modified the recipe by using oil instead of butter.他改变了烹饪方法，用食用油代替了黄油。韦氏高阶〔mushroom〕For this recipe choose mushrooms with large caps (= top parts).做这道菜要选菌盖大的蘑菇。剑桥高阶〔omit〕Omit the salt in this recipe.省略菜谱中放盐这一步。外研社新世纪〔omit〕Omit the salt in this recipe.省略菜谱中放盐这一步。柯林斯高阶〔omit〕You can omit the salt from the recipe.你可以把盐从配方中省去。韦氏高阶〔onion〕The recipe calls for chopped onion.这种烹饪方法要求用洋葱碎韦氏高阶〔onion〕The recipe calls for chopped onions.这种烹饪方法要求用洋葱碎。韦氏高阶〔oodles〕The recipe calls for oodles of melted chocolate.这个食谱需要大量融化的巧克力。外研社新世纪〔overcomplicate〕Don't overcomplicate the recipe.别把烹饪方法搞得过于复杂。韦氏高阶〔packed〕The Encyclopedia is packed with clear illustrations and over 250 recipes.那本百科全书有很多清晰的插图和250多个食谱。柯林斯高阶〔pepper〕He gave me a great recipe for stuffed peppers.他给了我一份极佳的做填馅辣椒的食谱。牛津搭配〔perfect〕These recipes give perfect results every time.按照这些烹饪方法每次都能做出可口的饭菜。麦克米伦高阶〔personal touch〕Cullinan's tasty offering adds a personal touch to a classic recipe.卡利南做的这道可口美食为这一经典菜谱增添了独特的个人色彩。剑桥高阶〔personal〕He added his own personal touches to the recipe.他在食谱中加入了一些他自己喜欢的口味。韦氏高阶〔pine nut〕The recipe calls for ¹/₄ cup of pine nuts.菜谱要求加1/4杯的松仁。韦氏高阶〔place〕You can use milk in place of cream in this recipe.这道食谱可以用牛奶代替奶油。牛津高阶〔plain〕The recipe is nothing special – you just use plain old mince and some onion powder.菜的做法没有什么特别的，你只要放些普通的碎肉和洋葱沫就可以了。麦克米伦高阶〔pledge〕The chefs are pledged to keep the restaurant's special recipe a secret.厨师们被要求发誓不外传这家饭店独特的烹饪秘方。韦氏高阶〔pound〕The recipe calls for a pound of ground beef.做这道菜需要一磅牛肉糜。韦氏高阶〔preparation〕It's a good recipe, but there's a lot of preparation involved.这是个不错的食谱, 但要准备很多食材。外研社新世纪〔preparation〕To complete this recipe, plan on about 30 minutes of preparation and 40 minutes of baking.要按食谱完成这份食物，预计需要约30分钟的准备工作和40分钟的烘焙。韦氏高阶〔receipt〕A recipe.处方美国传统〔recipe〕All the recipes in the book have been devised by our team of experts.本书所有的食谱都是由我们专家组的成员发明的。牛津搭配〔recipe〕Armed suppression appeared to be a recipe for quickened doom.看来,武装镇压成了促使早日灭亡的因素。英汉大词典〔recipe〕Each month we feature easy low-fat recipes.我们每个月都会推出一些特色的简易低脂食谱。牛津搭配〔recipe〕For real South Asian food, just follow these recipes.要做地道的南亚饭菜，只需遵照这些食谱即可。剑桥高阶〔recipe〕He is credited with having discovered the first recipe for gin back in the 1600s.他被认为是 17 世纪发明杜松子酒调制法的人。牛津搭配〔recipe〕He says he has an infallible recipe for success.他说他有万无一失的成功秘诀。韦氏高阶〔recipe〕His plans are a recipe for disaster.他的计划后患无穷。牛津高阶〔recipe〕I didn't read the recipe carefully.我没有仔细阅读食谱。韦氏高阶〔recipe〕I enjoy trying out new recipes.我喜欢尝试新的烹饪法。牛津搭配〔recipe〕I have a good recipe for fudge.我有一套做奶油软糖的好方法。牛津搭配〔recipe〕If there is any recipe for success, I would say it's hard work.如果真有成功的诀窍, 照我说, 那就是努力工作。外研社新世纪〔recipe〕If you want the dish to turn out right you should follow the recipe.想让菜肴好吃你就得照着食谱来做。牛津搭配〔recipe〕It's the perfect recipe for business success.这是商业成功的妙方。牛津搭配〔recipe〕She always said that if a recipe calls for cream you shouldn't use yogurt instead.她总是说，如果食谱要求用奶油就不能用酸奶替代。牛津搭配〔recipe〕The recipe calls for fresh thyme.这个食谱需要新鲜的百里香。韦氏高阶〔recipe〕The ales are brewed to an original Yorkshire recipe.这些麦芽啤酒是用约克郡的原始酿制法制成的。牛津搭配〔recipe〕The basic recipe can be adapted by adding grated lemon peel.可以加上擦碎的柠檬皮改变一下基本的烹制法。牛津搭配〔recipe〕The dish is made to a traditional Italian recipe.这道菜是用传统的意大利做法制成的。牛津搭配〔recipe〕They talk and share their recipes.他们交谈并分享烹饪方法。牛津搭配〔recipe〕This recipe serves four people.这份食谱够 4 个人吃。牛津搭配〔recipe〕What's her recipe for success? 她成功的秘诀是什么？牛津高阶〔reproduce〕It's quite difficult to reproduce the recipe exactly.完全按照菜谱做是相当困难的。麦克米伦高阶〔secret〕The cookies are made to a secret recipe.这些小甜饼是根据一个秘密配方做的。朗文当代〔send〕Send away for a free recipe booklet.写信索取免费的烹饪小册子。朗文当代〔serve〕All recipes in this book, unless otherwise stated, will serve (= be enough for) four to five people.本书里的所有食谱，除了特别标明的，都可供4至5人享用。剑桥高阶〔slant〕Her recipes give us a new slant on Italian cooking.她的烹饪法使我们对意大利烹饪有了新的了解。麦克米伦高阶〔slavishly〕I followed the recipe slavishly.我严格按照那份食谱做饭。剑桥高阶〔soften〕The recipe called for one stick of butter, softened.这个食谱需要一条软黄油。韦氏高阶〔specify〕Each recipe specifies the size of egg to be used.每种菜谱都具体规定了所用鸡蛋的大小。柯林斯高阶〔square〕The recipe recommends that you use a square cake tin.食谱建议使用方形蛋糕烤盘。剑桥高阶〔statement〕The following recipe is a statement of another kind—food is fun! 下面的食谱是另一种观点的表现——食物可以带来乐趣！柯林斯高阶〔stock〕The recipe calls for one cup of chicken/beef stock.食谱上要求用一杯鸡肉/牛肉原汤。韦氏高阶〔substitute〕Tofu can be used as a meat substitute in vegetarian recipes.素食菜谱中豆腐可用以替代肉类。剑桥高阶〔sub〕For a lower-calorie version of the recipe, try subbing milk for cream.要降低这道菜的热量，可用牛奶代替奶油。牛津高阶〔sufficient〕The recipe is sufficient for six people.照此食谱做出的饭足够六个人吃。朗文当代〔sufficient〕This recipe should be sufficient for five people.这份食谱应该足够5个人吃。剑桥高阶〔suit〕You can adapt the recipe to suit yourself.你可以根据自己的需要来调整食谱。麦克米伦高阶〔swing〕Sara Lewis' impressive recipes are guaranteed to make the party go with a swing.莎拉·刘易斯的食谱相当丰富, 聚会必然会热闹有趣。外研社新世纪〔swing〕Sara Lewis' impressive recipes are guaranteed to make the party go with a swing.萨拉·刘易斯令人赞不绝口的食谱一定能使聚会的气氛热烈非凡。柯林斯高阶〔test〕It says a lot for her culinary skills that so many of her recipes have stood the test of time.她的许多食谱经受住了时间的考验，这充分证明了她的厨艺。柯林斯高阶〔thick〕The recipe calls for one cup of mushrooms sliced ¹/₄ inch thick.这个食谱要求有一杯切成1/4英寸厚的蘑菇片。韦氏高阶〔tone down〕When Ken Hom wrote his first book for the BBC he was asked to tone down the spices and garlic in his recipes.谭荣辉为英国广播公司写第一本烹饪书时, 他被要求减少菜谱里香料和大蒜的使用。外研社新世纪〔tone〕When Ken Hom wrote his first book for the BBC he was asked to tone down the spices and garlic in his recipes.当肯·霍姆为英国广播公司写第一本书的时候，他被要求在菜谱里少用些香料和大蒜。柯林斯高阶〔top〕I've found a recipe for beetroot tops.我找到了一种甜菜叶的烹饪方法。朗文当代〔trade secret〕Could you give me the recipe for that 'coq au vin' or is it a trade secret? 你能把那道“红酒烩鸡”的食谱给我吗？ 还是这是个秘方？朗文当代〔trade secret〕The recipe for their drink is a closely guarded trade secret.他们饮料的配方是严格保守的商业秘密。牛津高阶〔try〕I tried that recipe you gave me last night.我昨晚尝试了你给我的那个食谱。剑桥高阶〔try〕It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.在这么重要的场合最好不要尝试以前从未做过的新菜谱。柯林斯高阶〔turn out〕How did the recipe turn out? 按这个食谱做出来的菜如何？剑桥高阶〔variation〕The dessert is a variation on a classic recipe.这种甜点是由传统配方变化而成的。麦克米伦高阶〔venture〕I thought I might venture on a new recipe.我想我也许可以尝试一种新的做法。朗文当代〔walnut〕The recipe calls for a cup of chopped walnuts.食谱上说要放一小杯碎核桃仁。韦氏高阶〔work〕This recipe seems to work.这个食谱似乎很成功美国传统〔zest〕The recipe calls for a tablespoon of lemon zest.菜谱上说要放一汤匙柠檬皮。韦氏高阶A defence spokesperson said that lifting the arms embargo would be a recipe for bloodshed in the warring country.国防部发言人说取消武器禁运是解决交战国家流血的办法。剑桥国际Add a pint of chicken stock to the recipe and stir.在菜中加入一品脱原汁鸡汤后再搅拌。剑桥国际Cooking a goat isn't difficult--it's just a matter of following the recipe.烤山羊并不难----只需照着烹饪指南做就行。剑桥国际Despite its reorganization, the company still seems to lack a recipe for growth.尽管进行了重组，公司似乎仍缺少发展的办法。剑桥国际For reasons of parsimony she'd used half the recommended number of eggs in the recipe.出于节省的原因，她做这个菜用的鸡蛋量只是推荐数的一半。剑桥国际For the purposes of economy you may prefer to use half the recommended number of eggs in this recipe.为了节俭起见，你最好使用该食谱中建议鸡蛋用量的一半。剑桥国际For this recipe choose mushrooms with large caps (= top parts).做这种食谱需要选择顶冠大的蘑菇。剑桥国际For this recipe you will need some minced beef, two stalks of celery and a tin of tomatoes.这个食谱中，你需要一些碎牛肉，两棵芹菜和一罐番茄。剑桥国际For this recipe, you need 15 stoned green olives (= from which the stones have been removed).照这个菜谱，你需要15个除去果核的青橄榄。剑桥国际I usually strain the juice off the pineapple and use it in another recipe.我通常把菠萝的汁滤出作它用。剑桥国际I'm always clipping recipes out of magazines and never using them.我常常从杂志上剪下一些食谱来，但从来不用。剑桥国际It's a straight sponge cake recipe with a few almonds added at the end.这是纯松蛋糕配方，最后再加几粒杏仁。剑桥国际Send recipes, stating the source if not original, to Emily Green.把配方寄给埃米莉·格林，如不是独创的，请说明出处。剑桥国际She would often use her family as a sounding board for new recipes before trying them in her restaurant.她经常把她的家人当作新烹饪法的征询者，而后再把它们运用到她的餐厅中。剑桥国际She writes recipe books.她编写烹饪书籍。剑桥国际That recipe is only enough for two, so treble the quantities (= make them three times greater) for six of you.那个食谱只够两个人吃，把量增加两倍给你们六个人吃。剑桥国际That recipe of yours for cheesecake was wonderful! 你制作乳酪蛋糕的食谱好极了!剑桥国际The recipe is given in both metric and imperial measures.菜单采用了公制和英制两种计量方法。剑桥国际The recipe recommends that you use a square cake-tin.这食谱建议你使用个方的蛋糕听。剑桥国际The recipe says you need four eggs and 250g of chocolate.食谱说要用四个鸡蛋和250克巧克力。剑桥国际The recipe tells you to use a pound and a half of butter.菜谱告诉你用一磅半的奶油。剑桥国际The soup is made to a traditional Corsican recipe with beans, cabbage, smoked ham and potatoes.这个汤是按照传统的科西嘉食谱,用豆子、卷心菜、熏火腿和土豆所制成。剑桥国际The traditional recipe uses truffles, but you can economise by substituting mushrooms.传统食谱用块菰, 但你可以用蘑菇代替以减少开支。剑桥国际The traditional British recipe for tripe involves stewing it with onions, vegetables and herbs.英国传统的肚子烧法是和着洋葱、蔬菜、香草一起炖。剑桥国际This recipe book is full of handy (=useful) hints and will be very useful for people who haven't done much cooking before.这本食谱中有很多有用的建议，对以前很少烧菜的人十分有用。剑桥国际This recipe book is worth its weight in gold--it tells you everything you need to know about cookery.这本烹饪书非常有用----它告诉你有关烹饪所需知道的一切。剑桥国际This recipe is only for four so I usually do double the quantity if I'm cooking for my family.这一菜谱只供四个人吃，所以我在为家里烧菜时常常在量上加倍。剑桥国际This recipe should be sufficient for five people.这份食谱应该足够五个人食用。剑桥国际This recipe takes four cloves of garlic.这种烹饪方法需用四瓣大蒜。剑桥国际You can substitute oil for butter in this recipe.做这种菜你可以用食油代替黄油。剑桥国际You'll need a can (Br and Aus also tin) of beans/tuna/pineapple for that recipe.做那菜需要一罐豆子/金枪鱼/菠萝。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。