| 单词 | quarrel |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARGUE〕I was tired of these stupid quarrels with my parents. 我对我和父母之间愚蠢的争吵感到很厌烦。朗文写作活用〔ARGUE〕The two brothers had quarreled over ownership of the farm. 兄弟俩因为农场的所有权问题吵了一架。朗文写作活用〔CAREFUL〕Wary of becoming entangled in her friend's family quarrels, Eileen made an excuse and left. 艾琳唯恐卷入朋友的家庭纠纷，借故离开了。朗文写作活用〔EACH OTHER〕The brothers started to quarrel, each accusing the other of being responsible for the mistake. 兄弟俩吵了起来，他们互相指责，都说是对方弄错的。朗文写作活用〔INDEPENDENT〕She didn't want to quarrel with him, but made it plain that she was her own woman now, with her own life to lead. 她不愿意和他争吵，但明确表示现在的她有自己的主见，有属于她自己的生活。朗文写作活用〔THREATEN〕Every time we have a quarrel, she threatens to leave me. 我们每次吵架时，她都威胁说要离开我。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕After their quarrel, things between Maria and her father were rather frosty. 吵了一架之后，玛丽亚和父亲之间的关系颇为冷淡。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕Kevin had come home really upset after a quarrel with a workmate. 凯文与一位同事吵架后，回到家里气呼呼的。朗文写作活用〔a matter of〕They quarreled over a matter of a mere couple of dollars.他们为了区区几美元争吵起来。韦氏高阶〔about〕There was a quarrel about who should go first.对于谁该先去有了一场争执。文馨英汉〔all〕She did not want to quarrel with Maria today, of all days.偏偏今天她不想与玛丽亚争吵。朗文当代〔altogether〕I never mentioned our quarrel and Henry seemed to have forgotten it altogether.我从不提起我们的争吵，亨利也似乎完全忘记了这事儿。麦克米伦高阶〔amid〕The government collapsed amid budget quarrels.为预算问题各方争吵不休,政府终于倒台。英汉大词典〔among〕They quarreled among themselves.他们互相争吵。21世纪英汉〔any〕Any minute/day/time now (= very soon) there's going to be a massive quarrel between those two.他们两个随时都会大吵一场。剑桥高阶〔argue〕There's no point in quarreling about the past.为过去的事而争吵是没有用的。美国传统〔beginning〕A misunderstanding was the beginning of their quarrel.误会是他们争吵的起因。英汉大词典〔best〕She certainly had the best of the quarrel.争吵中她绝对占了上风。英汉大词典〔bloom〕Many angry quarrels have taken the bloom off their friendship.多次激烈的争吵使他们的友谊失去光泽。英汉大词典〔brabble〕To quarrel noisily, especially over a small matter; wrangle.拌嘴：大声争吵，尤指为小事；口角美国传统〔brannigan〕A noisy or confused quarrel.大吵大闹：嘈杂或混乱的争吵美国传统〔brawl〕A noisy quarrel or fight.吵架：喧闹的争吵或争斗美国传统〔brawl〕To quarrel or fight noisily.吵架，对骂：喧闹的争吵或争斗美国传统〔bread〕Don't quarrel with your bread and butter.你可不要砸自己的饭碗。英汉大词典〔carry〕They patched up their quarrel and would not carry the matter further.他们停止争吵,不愿把事情闹大。英汉大词典〔certainty〕It was a certainty that we’d quarrel sooner or later.我们迟早会吵嘴，这是一定的。牛津同义词〔come between sb〕Don't let one little quarrel come between you.别让一次小小的口角影响你们的关系。剑桥高阶〔commentary〕The petty quarrels were a sad commentary on the state of the government.这些琐碎争吵反映了政府的糟糕现状。牛津搭配〔commentary〕The petty quarrels were a sad commentary on the state of the government.这些鸡毛蒜皮的争吵说明了政府的状况很糟糕。牛津高阶〔complement〕The TV networks and newspapers complement each other and should not quarrel.电视台和报纸相辅相成,不应争吵。英汉大词典〔cross〕To quarrel or fight.争吵，打架美国传统〔day〕I had a quarrel with my boss and then lost all my money on my way home — it just wasn't my day yesterday.我同老板吵了一架,回家路上又把身上的钱全丢了——昨天实在是我倒霉的日子。英汉大词典〔detail〕I don't need to know the precise details of your quarrel.我不需要知道你们吵架的每一个细节。牛津搭配〔develop〕Regional clashes could develop into larger quarrels.地区性冲突可能演变为更大的纷争。朗文当代〔disagreement〕A quarrel.争吵，争论美国传统〔disposed〕Neither country seemed disposed to escalate the quarrel.两国似乎都不愿让争端升级。外研社新世纪〔disrupt〕Their quarrels disrupted the coalition.他们的争执使联盟分裂。英汉大词典〔dissever〕A quarrel dissevered the two friends.一场争吵使两个朋友分手了。21世纪英汉〔distant〕After the quarrel Sue remained cold and distant.那次争吵之后，休一直冷淡疏远。朗文当代〔distract at〕She was distracted at a quarrel with her boyfriend.她被一场与男友的争吵弄得心烦意乱。21世纪英汉〔divide〕The country is divided by religious quarrels.那个国家因宗教争论而发生分裂。英汉大词典〔embroil in〕Don't embroil me in your quarrel.别把我牵连进你们的争吵之中。21世纪英汉〔end〕Let's make an end of the quarreling.我们别再吵了。英汉大词典〔estrange〕Political disagreements led to quarrels that finally estranged the two friends.政治上的不同观点使两个朋友争执，最后终于导致破裂；美国传统〔even〕The quarrel might have ended in violence – murder, even.争吵也许已经以暴力的方式结束了，甚至可以说是以凶杀的方式。麦克米伦高阶〔explanation〕We had an explanation and agreed to quarrel no more.我们经过交谈同意不再争吵。英汉大词典〔family〕Quarrels are a normal part of family life.争吵是家庭生活的一个正常组成部分。麦克米伦高阶〔fatally〕It would clearly be fatal for Europe to quarrel seriously with America.欧洲若与美国反目显然会有致命的后果。柯林斯高阶〔fatal〕It would clearly be fatal for Europe to quarrel seriously with America.欧洲若与美国反目显然会有灾难性后果。外研社新世纪〔feud〕A bitter, often prolonged quarrel or state of enmity, especially such a state of hostilities between two families or clans.世仇：尤指部落或家族间怨恨的、常指长期的不和或敌对状态美国传统〔feud〕To carry on or perpetuate a bitter quarrel or state of enmity.世代结仇，长期斗争：继续或延续互相怨恨的争斗或敌对状态美国传统〔fight〕A quarrel or conflict.吵架，纷争美国传统〔flare〕The quarrel could flare up again if some settlement were not made.如果达不成什么解决办法,争吵还会重起。英汉大词典〔friendship〕Their quarrel meant the end of a beautiful friendship.他们的争吵意味着一段美好友情的结束。牛津搭配〔friend〕It took them a long time to make friends after their quarrel.他们争吵过后很久才和好。英汉大词典〔friend〕They had a quarrel, but they're friends again now.他们吵过架，不过现在又和好了。牛津高阶〔fringe〕The monarchists are a small fringe group who quarrel fiercely among themselves.那些君主制主义者是一个内部有激烈争执的非主流小团体。外研社新世纪〔fuss〕A quarrel.争吵美国传统〔gulf〕The quarrel left a gulf between the old friends.那场争吵在老友间造成了极深的隔阂。英汉大词典〔hanker〕He hankered to do something of quarrel.他真想大吵一顿。21世纪英汉〔huff〕After the quarrel he drove off in a huff.吵完架后, 他怒气冲冲地开车走了。外研社新世纪〔incessant〕They quarreled incessantly.他们吵个没完。朗文当代〔into〕They tried to drag me into their quarrel.他们试图把我卷入他们的争吵中。朗文当代〔leave〕Leave me out of this quarrel, please.请别把我牵扯进这场争吵。牛津高阶〔leave〕Let us not quarrel.我们不要争吵。美国传统〔legitimacy〕They could quarrel quite legitimately with some of my choices.他们大有理由不同意我的一些选择。柯林斯高阶〔legitimately〕They could quarrel quite legitimately with some of my choices.对于我的一些选择, 他们是可以据理力争的。外研社新世纪〔make ... up〕He and his wife usually make up their quarrel the same day.他和妻子吵架通常当天就言归于好。21世纪英汉〔make up〕They had a quarrel, but soon made up.他们吵了一架, 但很快就和好了。外研社新世纪〔make up〕They never made up the quarrel.他们再也没能和解。柯林斯高阶〔make up〕We often quarrel but we always make it up soon after.我们常吵架，但总是很快就和好了。剑桥高阶〔make〕It's time you made up your quarrel.是你们结束争吵的时候啦。英汉大词典〔mediate〕Father mediated in the quarrel between the two girls.父亲调解两个女孩之间的争吵。21世纪英汉〔miff〕A petty quarrel or argument; a tiff.无谓的争吵：不重要的争吵或争论；口角美国传统〔mix〕Don't get mixed up in other people's quarrels.不要卷入别人的争吵。21世纪英汉〔nauseate〕It nauseated him to quarrel with his wife without end.他已厌倦了与妻子无休止的吵闹生活。21世纪英汉〔nibble〕Don't nibble, I don't want to quarrel with you now.别找碴儿，我今天可不想和你吵架。21世纪英汉〔occasion〕His remark was the occasion of a bitter quarrel.他的话引起了一场激烈的争吵。朗文当代〔offend〕He was offended by her unreasonable quarrel.他被她的无理取闹激怒了。21世纪英汉〔originable〕Our discord was originated by a quarrel.一次口角导致了我们之间的不和。21世纪英汉〔over〕Most of their quarrels were over money.他们大部分争吵都和钱有关。外研社新世纪〔paid〕They have put paid to their quarrel.他们已结束争吵。英汉大词典〔peace〕All of a sudden she seemed to want to make peace and patch up our quarrel.突然间, 她似乎想通过道歉来平息我们之间的争执。外研社新世纪〔pick over〕Don't keep picking over our old quarrels.不要老是想着我们过去的争吵了。21世纪英汉〔pick〕Don't keep picking over our old quarrels.不要老是念念不忘我们过去的争吵了。英汉大词典〔pick〕He was clearly in a mood to pick a quarrel with anybody.他现在的心情明显是逮谁就想跟谁吵。柯林斯高阶〔pick〕He was clearly in a mood to pick a quarrel with anybody.他现在的心情显然是逮谁就想跟谁吵。外研社新世纪〔play〕They're not quarreling in earnest, they're just playing.他们不是在激烈地争吵，只是在开玩笑美国传统〔precedence〕Quarrels over precedence were inevitable.关于先后顺序的争吵是在所难免的。麦克米伦高阶〔quarrel about〕Tom quarreled with his parents about how to spend their holidays in China.汤姆与父母对如何在中国度假的问题争论起来。21世纪英汉〔quarrel with sth〕No one can quarrel with the improvements that have been made.没有人能否定已经取得的改善。剑桥高阶〔quarrel with〕He always quarreled with other players when their team lost a game.球队一输球，他就埋怨别的队员。21世纪英汉〔quarrel〕A bad workman quarrels with his tools.【谚】拙劣的工人抱怨工具；不会睡觉怪床歪。文馨英汉〔quarrel〕Are you trying to pick a quarrel (=deliberately start one) ? 你是想吵架吗？朗文当代〔quarrel〕Companies always quarrel about the exact terms of the agreement.公司总是为协议的具体条款争来吵去。牛津搭配〔quarrel〕Don't quarrel with your fate. You should take it into your own hands.不要埋怨命运，你应该掌握自己的命运。21世纪英汉〔quarrel〕He did not mention the quarrel with his wife.他没有提起和妻子的争吵。牛津高阶〔quarrel〕I can't quarrel with that.我无法反对这一点。外研社新世纪〔quarrel〕I can’t quarrel with your decision.我不能反对你的决定。牛津同义词〔quarrel〕I didn't want to quarrel with Tyler over weekend plans.我不想与泰勒就周末计划争吵。牛津搭配〔quarrel〕I don't want to quarrel with you about (或for, over) it.我不想为此事跟你争吵。英汉大词典〔quarrel〕I don't want to quarrel with you.我不想跟你吵。韦氏高阶〔quarrel〕I have a few quarrels with your plan.我有几条理由不同意你的计划。韦氏高阶〔quarrel〕I have no quarrel with the court's verdict.我对法庭的裁决没有意见。朗文当代〔quarrel〕I think he might quarrel with the use of the word “incompetence”.我想他可能不同意使用“无能”这个词。英汉大词典〔quarrel〕I would quarrel with you on that figure.在那个数字的问题上, 我并不认同你的看法。外研社新世纪〔quarrel〕I would quarrel with you on that figure.在那个数字的问题上，我并不认同你的看法。柯林斯高阶〔quarrel〕I wouldn't have any quarrel with this proposal myself.我本人对这个提议不会有反对意见。英汉大词典〔quarrel〕It takes two to make a quarrel.【谚】一个巴掌拍不响。文馨英汉〔quarrel〕Jacob left after a quarrel with his wife.雅各布和妻子吵了一架后走了。朗文当代〔quarrel〕Members of the rival teams often quarrel.竞争两队时常争吵。牛津同义词〔quarrel〕My sister and I used to quarrel all the time.我和妹妹过去老是吵架。牛津高阶〔quarrel〕New Zealand's quarrel with France over the Rainbow Warrior incident.新西兰和法国关于“彩虹勇士号”事件的争端柯林斯高阶〔quarrel〕Nobody could quarrel with the report's conclusions.报告的结论无可辩驳。朗文当代〔quarrel〕Nobody could quarrel with your conclusions.你的结论无可辩驳。牛津高阶〔quarrel〕One thing I would quarrel with in your introduction is the suggestion that television causes violence.你的导言中有一点我不赞同,那就是你暗示电视会引起暴力行为。英汉大词典〔quarrel〕Our quarrel is not with the people, but with their leader.我们没有和那些人争吵，而是和他们的领导争吵。牛津搭配〔quarrel〕She had no quarrel with much of what had been said at dinner.晚饭上所说的话她大部分都没有意见。柯林斯高阶〔quarrel〕The quarrel between the Serbs and the Croats is old and bitter.塞尔维亚人和克罗地亚人之间的争斗由来已久，而且非常激烈。柯林斯高阶〔quarrel〕They quarreled very often.他们常常吵架。文馨英汉〔quarrel〕They had a quarrel about money.他们为钱吵了一架。牛津高阶〔quarrel〕They had a quarrel about/over money.他们为钱发生了口角。韦氏高阶〔quarrel〕They suddenly entered into a quarrel.他们突然吵起架来。文馨英汉〔quarrel〕We had the usual family quarrel about who should take the dog out.跟往常一样，我们在家里对谁该出去溜狗进行了一番争执。麦克米伦高阶〔quarrel〕We have no quarrel with his methods.我们没有理由不赞成他的方法。牛津高阶〔quarrel〕We have no quarrel with the people of Spain or of any other country.我们和西班牙以及其他国家的人民并无分歧。柯林斯高阶〔quarrel〕We have no quarrel with the people of the United States.我们没有理由对美国人民不满。麦克米伦高阶〔quarrel〕We have no quarrel with the people of your country (= we have no reason to disagree with or dislike them).我们没有理由对贵国人民不满。剑桥高阶〔quarrel〕We have no quarrel with their plans, in fact we support them.我们没有理由不赞成他们的计划，实际上我们是支持他们的。牛津搭配〔quarrel〕We're not going to quarrel about a few dollars.我们不会为了几块钱而吵架。朗文当代〔quarrel〕Were you at any time aware of a quarrel between the two of them? 你有没有察觉到他俩拌过嘴？牛津高阶〔quarrel〕What did you two quarrel about? 你们俩为什么吵架？牛津搭配〔quarrel〕While some of his peers might quarrel with the title, his credentials remain impressive.尽管他的一些同龄人也许并不认同这个称号，他的资历仍然令人钦佩不已。柯林斯高阶〔quieten〕They were quarreling for a long while and quietened down at last.他们吵了半天，最后才安静下来。21世纪英汉〔rack〕They have been racked by bitter quarrels.激烈的争吵使他们不得安生。英汉大词典〔rage〕Even the dogs were quiet while the heated quarrel raged around them.他们吵得不可开交的时候，连狗都安安静静的。牛津搭配〔rake sth up〕She's always raking up the past/that old quarrel.她老翻旧账，提以前／多少年前的那次争吵。剑桥高阶〔rarely〕They rarely quarrel.他们很少吵架。文馨英汉〔rebound〕She quarreled with Paul and then married Peter on the rebound.她跟保罗吵翻了,一气之下就嫁给了彼得。英汉大词典〔reconcile〕I managed to reconcile them after their quarrel.他们吵了架，我想法使他们和解。牛津同义词〔reconcile〕They were reconciled after a quarrel.他们吵架之后又重归于好。21世纪英汉〔remain〕In spite of their quarrel, they remain the best of friends.尽管有过争吵，他们仍是最好的朋友。牛津高阶〔resolve〕Any misunderstanding can resolve itselfinto a quarrel.任何误会都能演变成争吵。英汉大词典〔retreat〕He retreated to the kitchen to consider their quarrel.他躲到厨房里反思他们的争吵。外研社新世纪〔rise from〕The quarrel between them rose from a misunderstanding.他俩之间的争吵是由于误会而造成的。21世纪英汉〔rise〕Quarrels often rise from trifles.吵架常常是由一些鸡毛蒜皮的小事而引起的。21世纪英汉〔rise〕A quarrel rose between the twin brothers.两个孪生兄弟之间发生了口角。21世纪英汉〔rise〕A quarrel rose between them.他们之间发生了争吵。英汉大词典〔rise〕The quarrel rises from (或 out of) misapprehension.争吵起因于误会。英汉大词典〔rumour〕There have been persistent rumours of quarrels within the movement.运动团体内部存在争执的传闻始终未断。柯林斯高阶〔rumour〕There have been rumours of quarrels within the movement.运动内部有不和的传闻从未停息。外研社新世纪〔sever〕He was severed for his quarrel with his boss.他因与老板争吵而被炒了鱿鱼。21世纪英汉〔six〕In any family quarrel, it's usually six of one and half a dozen of the other.家庭争吵一般都是双方都有错。朗文当代〔spark off〕The quarrel between them was sparked off by a joke.一句玩笑引起他们之间的一场争吵。21世纪英汉〔spat〕A brief quarrel.小争吵美国传统〔spat〕To engage in a brief quarrel.发生小争吵美国传统〔squabble〕A noisy quarrel, usually about a trivial matter.争吵：常指由琐事而引发的吵闹和争执美国传统〔square oneself〕He decided to square himself with his wife after their quarrel.争吵之后，他决定与他的妻子言归于好。21世纪英汉〔stay together〕We'll stay together although we often quarrel.尽管我们常常吵架，可我们还会生活在一起。21世纪英汉〔still〕He stilled the quarrel.他平息了那次争吵。21世纪英汉〔strike〕It's unwise to strike into someone else's quarrel without being invited.别人不请,你自己插入他人的争吵中去,这可不明智。英汉大词典〔suffer〕I don't think our relations will suffer for such a small quarrel.我认为这样的小吵小闹不会妨碍我们之间的关系。21世纪英汉〔sweet〕He was a sweet man but when he drank he tended to quarrel.他平时是一个温和的人, 但喝了酒后往往就会又吵又闹。外研社新世纪〔sweet〕He was a sweet man but when he drank he tended to quarrel.他平时是一个温和的人，但喝了酒后往往就会又吵又闹。柯林斯高阶〔talk〕Their quarrels are the talk of the town (或 street).他们间的争吵现已成为街头巷尾的话题。英汉大词典〔thing〕They patched things up a week after their quarrel.他们吵架一个星期后又言归于好。牛津搭配〔tiff〕To quarrel.争吵美国传统〔tired〕She was tired of quarreling with him.她厌倦于跟他吵架。文馨英汉〔unhappiness〕Their quarrel caused her intense unhappiness.他们的争吵使她非常不快乐。文馨英汉〔violent〕They had a violent quarrel and John stormed out.他们吵得很激烈，约翰气呼呼地冲了出去。朗文当代〔wear on〕The boys' quarrel wore on all the morning.男孩们吵了一个上午。21世纪英汉〔wrangler〕One who wrangles or quarrels.争吵者：争论或争吵的人美国传统A bitter quarrel over border territory has broken out between the two countries.两国之间爆发了关于边境领土的激烈争执。剑桥国际A mere trifle brought about a quarrel between the brothers. 一点儿小事引起了兄弟间一场争吵。译典通After the quarrel, they were no longer on speaking terms with each other. 争吵之后，他们相互之间关系就不好了。译典通Ever since they had that quarrel there's been no love lost between them.自那次争吵后，他们（一直）互相讨厌。剑桥国际He is good-natured and has never had a quarrel with anyone. 他脾气很好，从不和任何人争吵。译典通He tried to patch up their quarrel. 他试图平息他们之间的争吵。译典通His rude behavior occasioned a quarrel. 他的无礼行为引起了一场争吵。译典通I have no quarrel with what you say. 我对你的话没有反对意见。译典通She often quarreled with her husband over trivial matters. 她常因小事情与丈夫争吵。译典通She's always raking up the past/that old quarrel.她老是提起以前旧事/那场争吵。剑桥国际That bitch is always quarreling. 那个泼妇成天跟人吵架。译典通That pair are always quarreling. 那对夫妻老是争吵。译典通The quarrel caused her great anguish. 争吵给她造成了极大的痛苦。译典通The quarrel caused her intense unhappiness. 争吵令她极其不快。译典通The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。译典通The film is the ultimate sentimental journey, a trip back to the days when the sun seemed to shine all the time and family quarrels were unknown.这部电影是最崇高的感情历程，回到了似乎整日阳光灿烂，没有家庭争吵的日子。剑桥国际The two men fought a duel over a quarrel about a lady.两位男士因一位女士争吵不和而决斗。剑桥国际The two partners split after a quarrel. 这两个合伙人吵了一架之后分道扬镳了。译典通They are no longer speaking after the quarrel. 他们争吵后不再交往。译典通They got into a quarrel, whereupon she left him. 他们吵了一架，之后她就离开了他。译典通They had a quarrel last night and now they're not on speaking terms (with each other).他们昨晚吵了一架，到现在还是互不理睬。剑桥国际They had a quarrel three years ago and haven't spoken to each other since.他们在三年前有过一次争吵，从此以后就互不说话了。剑桥国际They had a stormy quarrel. 他们激烈争吵。译典通They have finished with each other after the quarrel. 他们吵过之后就绝交了。译典通They often quarrel for nothing. 他们经常无端争吵。译典通They seem to have patched up their quarrel (= finished their disagreement and started to be friendly) since the last time we saw them.上次我看见他们时，他们似乎在争吵后重归于好了。剑桥国际This is not the season for internal quarrels. 现在不是内部相争的时候。译典通We have no quarrel with the people of your country (= We have no reason to disagree with them).我们没有理由与贵国人民不和。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。