| 单词 | ridiculous |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAINST/OPPOSE〕The anti-smoking laws seem ridiculous to me. 禁烟法在我看来很可笑。朗文写作活用〔BOAST〕During the campaign, he made a ridiculous boast that 30 million new jobs would be created if he won the election. 竞选期间他夸下海口说，如果他当选就会创造3,000万个新的就业机会。朗文写作活用〔COMPLETELY〕What you're saying is totally ridiculous. 你的话荒谬至极。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Pull yourself together. It's ridiculous to get upset about such a silly little thing. 振作点，为这么愚蠢的小事烦恼是很可笑的。朗文写作活用〔COST〕Clothes with designer labels sell for ridiculous prices nowadays. 如今挂有设计师标签的服装都是天价。朗文写作活用〔LOVE〕She hoped that his ridiculous infatuation would soon wear off. 她希望他那种荒唐的迷恋不久会逐渐消退。朗文写作活用〔On the face of it〕Her proposal seems ridiculous on its face.她的提议初看似乎很可笑。韦氏高阶〔SERIOUS〕He looked so ridiculous -- I don't know how I managed to keep a straight face. 他看上去非常可笑，我真不知道我怎么还能板着脸装正经。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕This is ridiculous. You've only known him three days, and you're going on holiday with him! 这太荒唐了，你认识他才三天，就要跟他一起去度假！朗文写作活用〔THINK〕Several members of the government have said they regard the Minister's statement as ridiculous. 几名政府官员说他们认为那位大臣的说法简直是荒谬。朗文写作活用〔absolutely〕That is absolutely ridiculous.这绝对荒谬可笑。外研社新世纪〔ad nauseam〕To a disgusting or ridiculous degree; to the point of nausea.令人作呕地：至令人讨厌或可笑的程度；至令人作呕的地步美国传统〔affect〕I wish he wouldn't affect that ridiculous accent.但愿他别故意装出那种可笑的腔调。牛津高阶〔ask〕She looks ridiculous in that hat, if you ask me.她戴上那顶帽子看起来很可笑，我觉得。韦氏高阶〔as〕Great as the author was, he proved a bad model. Ridiculous as it seems, the tale is true.这位作者尽管了不起，到头来却成了一个坏榜样。这个故事看似荒唐，却是真的美国传统〔at first blush〕At first blush, the proposal seems ridiculous.乍一看，这个提议似乎很荒唐。韦氏高阶〔bathos〕The serious message of the film is ruined by the bathos of its ridiculous ending.这部电影的严肃寓意被突如其来的可笑结局毁掉了。韦氏高阶〔blow sth out of proportion〕It's ridiculous - we have a tiny disagreement and you blow the whole thing out of proportion! 太可笑了——我们只是有点小分歧，而你却把整件事闹得这么大！剑桥高阶〔border on sth〕His suggestion borders on the ridiculous.他的建议近乎荒谬。剑桥高阶〔border on〕This ridiculous situation borders upon comedy.这种可笑的局面近似于喜剧。21世纪英汉〔break ... in〕She broke in with a ridiculous objection.她突然插嘴提了个可笑的异议。21世纪英汉〔business〕Tanya found the whole business ridiculous.塔尼娅发现这件事从头到尾都很可笑。朗文当代〔club together〕The idea that all men, or all women, can be clubbed together - bad on one side and good on the other - is ridiculous.那种认为所有男人或所有女人都能分为一拨好人和一拨坏人的想法是荒谬的。外研社新世纪〔come out with〕He's always saying ridiculous things. You never know what he'll come out with next.他总讲一些荒诞的事情。你永远不知道接下来他会说什么。韦氏高阶〔come〕Oh come, come now, don't be so ridiculous.哦, 得了吧, 别犯傻了。外研社新世纪〔condition〕I'll come to the party on the condition that you don't wear those ridiculous trousers! 我会参加聚会，条件是你不要穿那条丢人现眼的裤子！剑桥高阶〔contempt〕I have nothing but contempt for their ridiculous opinions.我对他们那些荒谬的看法只有看不起。麦克米伦高阶〔contrivance〕A ridiculous series of plot contrivances moves the film along.一个个可笑而又牵强的情节带动着这部影片演下去。朗文当代〔coolly〕It's ridiculous to play it cool if someone you're mad about is mad about you too.如果让你生气的人也在生你的气，而你还要假装冷静，那就太可笑了。柯林斯高阶〔cool〕It's ridiculous to play it cool if someone you're mad about is mad about you too.如果你恼火的对象对你也很恼怒, 就没必要故作镇定了。外研社新世纪〔countless〕There are countless arguments against this ridiculous proposal.这项荒谬的提议招来无数批驳意见。剑桥高阶〔cult〕Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。外研社新世纪〔cult〕Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。柯林斯高阶〔deign〕Occasionally I would deign to read one of her ridiculous editorials.偶尔我也会勉为其难读上一篇她写的荒谬社论。外研社新世纪〔demand〕Enforcing the current law is making ridiculous demands on police.实施目前这项法律对警方提出了荒唐的要求。麦克米伦高阶〔dignify〕I refuse to dignify that ridiculous comment with an answer.我不愿理睬那种荒唐的评论来抬举它。外研社新世纪〔disguised〕He was wearing that ridiculous disguise.他一副滑稽的装扮。柯林斯高阶〔disguise〕He was still wearing that ridiculous disguise.他仍然穿着那身可笑的化装服。外研社新世纪〔dispute〕It's ridiculous to dis-pute about such things.为这种事情争论太可笑了。21世纪英汉〔do away with sth〕These ridiculous rules and regulations should have been done away with years ago.这些荒唐的规章制度几年前就该废除了。剑桥高阶〔draw〕Does he wear those ridiculous clothes to draw attention to himself? 他穿那些滑稽的衣服就是想吸引人们的注意吗？剑桥高阶〔ease〕She picked up her second gold medal with ridiculous ease.她简直不费吹灰之力就得了第2枚金牌。英汉大词典〔end〕I am going to go to the ends of the earth to make sure something is done about these ridiculous laws.我将不遗余力地确保这些荒谬的法律得到改进。外研社新世纪〔faintly〕He looked faintly ridiculous.他看上去有点可笑。麦克米伦高阶〔faintly〕She felt faintly ridiculous.她隐隐觉得有些荒唐。外研社新世纪〔faintly〕She felt faintly ridiculous.她隐隐觉得有些荒唐。柯林斯高阶〔fashion〕Why are they behaving in such a ridiculous fashion? 他们为什么如此不可思议地行事？牛津搭配〔fish story〕He told a ridiculous fish story about a swarm of giant mosquitoes.他讲了个关于一群巨型蚊子的荒诞不经的故事。韦氏高阶〔frankly〕Quite frankly, I think this whole situation is ridiculous.相当坦率地讲，我认为这整个局面很可笑。剑桥高阶〔from the sublime to the ridiculous〕The dresses in the fashion show went/ranged from the sublime to the ridiculous.时装展上的作品良莠不齐。剑桥高阶〔from the sublime to the ridiculous〕The movies shown at the festival ranged from the sublime to the ridiculous.节日期间放映的电影从高雅的到粗俗的都有。韦氏高阶〔game〕It's a ridiculous game of bluff and counterbluff.那是个虚张声势与反虚张声势的荒诞伎俩。外研社新世纪〔gear〕I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous.我以前常穿新潮的衣服，但看上去却滑稽可笑。柯林斯高阶〔gear〕I used to wear trendy gear, but it just looked ridiculous.我过去经常穿时髦衣服, 但是看起来非常滑稽。外研社新世纪〔geek〕An odd or ridiculous person.畸形人，怪人：一个奇怪或不可思议的人美国传统〔get-up〕He was wearing a ridiculous 1970s get-up.他穿着一身滑稽可笑的20世纪70年代的衣服。外研社新世纪〔giggle〕He looked so ridiculous I got the giggles (=started to giggle) .他看上去很滑稽，逗得我咯咯笑。朗文当代〔good〕For me to think I'm any better than a homeless person on the street is ridiculous.在我看来，认为我自己比街上的无家可归者要更加高尚是很可笑的。柯林斯高阶〔hogwash〕Worthless, false, or ridiculous speech or writing; nonsense.废话：无聊、错误或荒谬的话或文章；废话美国传统〔idea〕I think the whole idea is ridiculous.我觉得这整个想法荒诞可笑。牛津搭配〔if〕Well, it's the old argument Max, which is a bit ridiculous if you don't mind me saying so.哦,马克斯，又是那个很老套且有点儿荒谬的争论,如果你不介意我这么说的话。柯林斯高阶〔insult〕Don't insult my intelligence by making ridiculous excuses.不要编造荒唐的借口来侮辱我的智慧。麦克米伦高阶〔joke〕It's ridiculous, it's pathetic, it's a joke.这真荒谬，简直是可悲、可笑。柯林斯高阶〔knock-down〕They're selling jeans for ridiculous knock-down prices.他们以低得离奇的价格出售牛仔裤。剑桥高阶〔lampoon〕He said such ridiculous things that he was often the target of lampoons in the press.他说的话十分可笑，以致常成为新闻界嘲讽的靶子。韦氏高阶〔laugh all the way to the bank〕People thought his invention was ridiculous, but now he's laughing all the way to the bank.过去人们认为他的发明很可笑，但现在他可高高兴兴地发了大财。韦氏高阶〔magnify〕They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details.他们不去把握大局, 而是在细枝末节上大做文章。外研社新世纪〔magnify〕They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details.他们不去把握大局，而是在细枝末节上花费时间大做文章。柯林斯高阶〔mean〕We couldn't live on that! I mean, it's ridiculous.我们不能靠那活着！我是说，这很荒谬。麦克米伦高阶〔mind〕It was a ridiculous thing to do, to my mind.依我看，这样做是很荒唐的。牛津高阶〔misunderstanding〕His ridiculous comments showed a complete misunderstanding of the situation.他荒谬的评论显示他完全误解了形势。剑桥高阶〔mockney〕She speaks in this ridiculous mockney accent.她模仿伦敦东区人的口音拿腔拿调地说话。牛津高阶〔never〕I've never heard anything so ridiculous.我从没听过如此荒谬的事情。剑桥高阶〔nothing〕It did nothing but make us ridiculous.这只是让我们显得很滑稽。柯林斯高阶〔patently〕Her explanation was patently ridiculous.她的解释显然是荒唐可笑的。牛津高阶〔play into someone's hands〕You're only playing into their hands by making such ridiculous accusations.你做出这样荒唐的指控只会给他们以可乘之机。韦氏高阶〔possess〕What possessed you to get involved with such a ridiculous scheme? 究竟是什么让你参加如此荒唐的计划？麦克米伦高阶〔realistic〕The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.电影以写实开头，然后却发展成为荒诞的幻想。柯林斯高阶〔really〕Really, you're being ridiculous.真是的，你太离谱了。韦氏高阶〔ridiculous〕All his money will go, as a result of this ridiculous gambling.他这样狂赌非把所有的钱赌光不可。英汉大词典〔ridiculous〕Do I look ridiculous in this hat? 我戴这顶帽子看着很可笑吗？剑桥高阶〔ridiculous〕His asking price is simply ridiculous.他简直是漫天要价。英汉大词典〔ridiculous〕I look ridiculous in this hat.我戴这顶帽子看上去很可笑。牛津高阶〔ridiculous〕I'd look ridiculous in a dress like that.我穿那样的裙子会显得很可笑。朗文当代〔ridiculous〕In this department of English girls outnumber boys in a ridiculous ratio.该英语系女生大大多于男生,比例极不合理。英汉大词典〔ridiculous〕It is ridiculous to suggest we are having a romance.暗示我们正在谈恋爱的说法真是太荒谬了。柯林斯高阶〔ridiculous〕It is ridiculous to suggest we are having a romance.要是有人暗示说我们在谈恋爱, 那也太荒唐了。外研社新世纪〔ridiculous〕It was a ridiculous suggestion.那是个荒谬的建议。韦氏高阶〔ridiculous〕It was an absolutely ridiculous decision.这是一个绝对荒谬的决定。柯林斯高阶〔ridiculous〕It's ridiculous that nobody's doing anything to stop it.荒唐的是竟没有人出来阻止这件事。麦克米伦高阶〔ridiculous〕It's ridiculous that we have to wait six weeks.我们得等六个星期，这太荒谬了。朗文当代〔ridiculous〕It's ridiculous to even think about going out in this storm.要冒着这样的暴风雨出去，即使想想也觉得荒唐。麦克米伦高阶〔ridiculous〕It's ridiculous to expect a two-year-old to be able to read! 指望一个两岁的孩子能阅读真是太荒唐了！剑桥高阶〔ridiculous〕It's an absolutely ridiculous decision.这个决定荒谬绝伦。朗文当代〔ridiculous〕It's downright ridiculous that the library isn't open on Mondays! 图书馆星期一不开门简直是荒谬透顶！牛津搭配〔ridiculous〕She looks ridiculous in that outfit.她穿那套衣服看上去很可笑。韦氏高阶〔ridiculous〕She looks absolutely ridiculous in that hat.她带那顶帽子看起来非常可笑。麦克米伦高阶〔ridiculous〕That's a ridiculous idea! 这主意很荒唐！朗文当代〔ridiculous〕That's an absolutely ridiculous price for that sweater.那件毛衣贵得太离谱了。韦氏高阶〔ridiculous〕The whole idea was patently ridiculous.整个观点明显很荒唐。牛津搭配〔ridiculous〕The whole situation appealed to her sense of the ridiculous.整个局势使她感到很荒唐。牛津搭配〔ridiculous〕What a ridiculous idea! 多荒谬的主意! 英汉大词典〔ridiculous〕You look ridiculous in that hat.你戴着那顶帽子看上去很可笑。外研社新世纪〔ridiculous〕You look ridiculous in that old hat.你戴着这顶老式帽子模样可笑极了。英汉大词典〔sensible〕She is far too sensible to believe these ridiculous lies.她很聪明,不会去相信这些荒谬的谎言的。英汉大词典〔sensible〕She was far too sensible a person to believe these ridiculous lies.她是一个相当理智的人, 不会相信这些无稽的谎言。外研社新世纪〔simply〕It is quite simply the most ridiculous idea I've ever heard.这简直是我听到过的最荒唐的想法。朗文当代〔sound〕I suppose the story sounds ridiculous to you.我想对你来说，这个故事似乎怪诞不经。文馨英汉〔so〕The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。柯林斯高阶〔standpoint〕From my standpoint, you know, this thing is just ridiculous.你要知道，依我看，这事简直太荒唐了。柯林斯高阶〔story〕Do you expect me to believe that ridiculous story? 你指望我相信你那可笑的谎言吗？麦克米伦高阶〔straight face〕Blake looked ridiculous in leather trousers, and I was desperately trying to keep a straight face.布莱克穿着皮裤看上去很可笑，我拼命忍着不笑出来。剑桥高阶〔stultify〕To cause to appear stupid, inconsistent, or ridiculous.使显得愚蠢：使显得愚蠢、不一致或可笑美国传统〔sublimely〕At times the show veered from the sublime to the ridiculous.有时表演会突然从高雅而变得低俗。柯林斯高阶〔sublime〕At times the show veered from the sublime to the ridiculous.有时表演会从大雅变成大俗。外研社新世纪〔talk〕All his plays have such ridiculous plots — talk about good drama! 他写的剧本情节全那么荒唐可笑——还说都是好戏呢! 英汉大词典〔that's〕That's (= that has) got to be the most ridiculous thing I've ever seen.那简直是我见过的最荒唐的事情。剑桥高阶〔tree〕The cost of lumber has gotten so ridiculous, it's hard to believe it grows on trees.木材贵得出奇,很难使人相信它本是丰富易得的森林资源。英汉大词典〔utterly〕The new laws coming in are utterly ridiculous.新颁布的法律荒唐至极。外研社新世纪〔utterly〕The new laws coming in are utterly ridiculous.新颁布的法律荒唐至极。柯林斯高阶〔vaguely〕The interview made him look vaguely ridiculous.他在面试中表现得有点滑稽可笑。麦克米伦高阶〔veer〕The story veers toward the ridiculous at times.这个故事时不时地会偏离到一些荒谬的情节上去。韦氏高阶〔verge on〕Her speaking voice verges on the ridiculous.她讲话的声音近乎可笑。柯林斯高阶〔whole〕This whole thing (= situation) is ridiculous.这一切太荒谬了。剑桥高阶〔will〕Iwilled myself not to respond to his ridiculous claims.我努力克制自己不去理会他那些可笑的要求。麦克米伦高阶〔withdraw〕Open a savings account that does not charge ridiculous fees to withdraw money.开一个取款时不会乱收费的储蓄账户。外研社新世纪〔withdraw〕Open a savings account that does not charge ridiculous fees to withdraw money.开一个取款时不会乱收费的储蓄账户。柯林斯高阶〔worm〕I had to worm my way out sideways from the bench in a ridiculous, undignified fashion.我侧着身子艰难地从长凳上移开，那个样子很可笑，很不雅观。柯林斯高阶He blushed to admit that he had made a ridiculous mistake. 他惭愧地承认自己犯了个可笑的错误。译典通He described the law as anachronistic (=more suitable for an earlier time) and ridiculous.他把该法律描述为落伍过时和荒谬可笑的。剑桥国际He keeps giving me ridiculous fatherly warnings (= those coming from a father) about going out late at night.他总是可笑地像父亲一样警告我不许夜里太晚出去。剑桥国际He looked bloody stupid in that ridiculous hat.戴着那顶可笑的帽子他看上去非常愚蠢。剑桥国际He makes himself look ridiculous in that suit.他穿着那套服装很滑稽。剑桥国际His ridiculous comments were obviously based on a complete misunderstanding of the situation.他那可笑的评论显然是建立在对这一情况完全误解的基础上的。剑桥国际I find your attitude towards these women repugnant and ridiculous.我觉得你对这些女人的态度既令人反感又荒唐可笑。剑桥国际I like watching American football, but I can't be bothered with all those ridiculous cheerleaders, and the marching bands and all that malarkey.我喜欢看美式足球，但不能忍受那些可笑的啦啦队长，行进乐队及类似的无聊行为。剑桥国际I'll come to the party on the condition that you don't wear those ridiculous trousers! 我会参加这个晚会，条件是你不穿那种可笑的裤子!剑桥国际It is ridiculous to dispute about such things. 争论这类事情真是可笑。译典通It was so ridiculous of them to have a party starting at 10pm.他们在晚上十点钟才开始聚会，真是可笑。剑桥国际It's ridiculous -- we have a tiny disagreement and you blow the whole thing up out of proportion (= treat the matter far too seriously)! 这太可笑了----我们只是意见稍有不同，你就夸大了整件事的严重性。剑桥国际It's ridiculous to expect a two-year-old to be able to read.希望一个两岁的儿童会读书是荒唐的。剑桥国际My speech seemed lively and interesting as I was writing it, but it came out trite, dull and ridiculous.当我在写演讲稿时它似乎显得生动有趣，但是到头来却变得平淡、无趣和可笑。剑桥国际Since going away to university he's affected a ridiculous upper class accent.自从去上大学以后，他便装出一种可笑的上流社会的腔调。剑桥国际The dresses in the fashion show went from the sublime to the ridiculous.时装表演中展示的作品有好有坏，良莠不齐。剑桥国际The idea that the problem will resolve itself is ridiculous.认为问题自己会解决的想法是荒谬的。剑桥国际The wig is the most ridiculous part of the judicial paraphernalia that surrounds British judges and the courts.假发是围绕英国法官和法庭的司法用具中最荒谬的部分。剑桥国际There are countless arguments against this ridiculous proposal.这项荒谬的提议引起了无数批驳意见来反对它。剑桥国际These ridiculous rules and regulations should have been done away with years ago.这些荒谬的规章制度许多年前就应该被废除。剑桥国际They're selling jeans for ridiculous knockdown prices.他们以低得荒唐的价格出售牛仔裤。剑桥国际This whole thing (= situation) is ridiculous.这一切都很可笑。剑桥国际You look ridiculous in that old hat.你戴着那顶旧帽子看上去很可笑。剑桥国际You're behaving absurdly (=in a ridiculous way).你的举止很可笑。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。