| 单词 | resumed |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕The rebel offensive resumed on Thursday, leaving 12 dead and many injured. 星期四，叛军继续进攻，造成12人死亡，多人受伤。朗文写作活用〔CONTINUE〕He said no more, and resumed reading his newspaper. 他不再说下去，继续读报。朗文写作活用〔INCREASE〕The shares have trebled in value since trading resumed on Wednesday. 星期三恢复交易以来，股票的价格涨至三倍。朗文写作活用〔PAUSE〕Peace talks resumed on June 15th, after a month-long recess. 休会一个月后，6月15日重开和平会谈。朗文写作活用〔WORK〕After the war, he resumed his studies at the University of Turin. 战争结束后，他恢复了在都灵大学的学业。朗文写作活用〔WORK〕As soon as she returned home from her honeymoon, she resumed her medical duties at the clinic. 她度完蜜月一回家就又回到诊所继续医疗工作了。朗文写作活用〔adjournment〕The meeting resumed after a brief adjournment for lunch.在短暂休会用午餐之后, 会议继续进行。外研社新世纪〔brave〕The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.从中风恢复过来后，坚强的女演员又重新开始了她的演艺生涯。美国传统〔break off〕The negotiations resumed soon after they were broken off.谈判在中断之后不久又重新开始了。韦氏高阶〔caesura〕After another weighty caesura the senator resumed speaking.在又一次很重要的停顿之后，这个议员接着讲话美国传统〔callback〕Callbacks of laid-off workers have resumed.已重新开始召回暂时下岗的工人。英汉大词典〔card〕If exchange fluctuations resumed, the government only had two more cards to play.如果汇率重新波动,政府还能采取的只有两个办法了。英汉大词典〔colour〕She had resumed the travel necessary to add depth and colour to her novels.她重又恢复了旅行, 那对于其小说增加深度及趣味性十分必要。外研社新世纪〔colour〕She had resumed the travel necessary to add depth and colour to her novels.她重新开始了旅行，那是增加自己小说的深度和趣味性所必不可少的。柯林斯高阶〔continuing〕The peace talks resumed despite continuing uncertainty about the political situation.尽管政局仍变化不定，和谈还是继续进行。麦克米伦高阶〔course〕Prices resumed their upward course.价格恢复了上行势头。牛津搭配〔course〕The plane resumed its original course.飞机重又按其最初的航线飞行。牛津搭配〔defiance〕Nuclear testing was resumed in defiance of an international ban.尽管国际上明令禁止，核试验又在进行了。牛津高阶〔end〕Talks have resumed to try to end the fighting.会谈重新开始, 以期结束战争。外研社新世纪〔end〕Talks have resumed to try to end the fighting.会谈重新开始，以期结束战斗。柯林斯高阶〔fit〕When his sneezing fit was over, Milton resumed lecturing.喷嚏打完之后，米尔顿接着讲课。麦克米伦高阶〔fortify〕They resumed the search, fortified by a hearty breakfast.一顿丰盛的早饭使他们精力充沛地继续进行研究。麦克米伦高阶〔halt〕The search halted overnight, then resumed early Thursday morning.搜寻工作停了一夜, 星期四上午一早又重新开始。麦克米伦高阶〔hiatus〕Talks between the two countries have resumed after a six-year hiatus.两国间的谈判在中断了六年以后又恢复了。朗文当代〔hiccup〕The elevator hiccup(p)ed, then resumed its ascent.电梯咯噔一停,然后继续上升。英汉大词典〔hopeful〕We resumed negotiations but we're not very hopeful.我们重新开始谈判，但并不抱太大的希望。麦克米伦高阶〔hostility〕Hostilities were resumed later that year.那一年晚些时候战火重燃。牛津搭配〔intensity〕The storm resumed with even greater intensity.风暴更猛烈地再度肆虐。牛津高阶〔interlude〕He has resumed his acting career after a two-year interlude.中断了两年后，他重新开始了演艺生涯。韦氏高阶〔interlude〕Play resumed after a brief interlude.短暂的幕间休息后, 演出继续。外研社新世纪〔interval〕Payments are to be resumed after an interval of several months.付款将在几个月的间隔期后恢复。麦克米伦高阶〔lag〕Work on the project has resumed after a lag of several months.停了几个月后，那个项目又开工了。韦氏高阶〔lull〕We resumed work after a lull of several weeks.短暂歇息了几周后, 我们重新投入了工作。外研社新世纪〔missile〕Missile attacks on the capital resumed at dawn.对首都的导弹袭击在黎明又重新开始了。剑桥高阶〔normal〕The two countries resumed normal diplomatic relations.两国恢复了正常的外交关系。柯林斯高阶〔normal〕The two countries have resumed normal diplomatic relations.两国恢复了正常外交关系。外研社新世纪〔on-again-off-again〕The on-again-off-again air strikes are resumed.断断续续的空袭又开始了。英汉大词典〔other〕After her departure the others resumed the discussion.她走之后，其余的人继续讨论美国传统〔peace〕The UN has resumed its efforts to broker peace.联合国已恢复和平斡旋的努力。牛津搭配〔play〕After a time-out, play resumed. The golf tournament featured expert play.暂停之后，比赛继续进行高尔夫球比赛以专业选手比赛为特色美国传统〔play〕The golf match was suspended during the storm, but play resumed later on.高尔夫球赛因为暴风雨而暂时中断，但后来又继续进行。麦克米伦高阶〔position〕Agassi and Sampras resumed their battle for the world's No. 1 position, both winning their opening matches.阿加西和桑普拉斯继续他们对世界第一宝座的争夺，两人在首场比赛中均获得胜利。柯林斯高阶〔position〕The players resumed their battle for the world's No. 1 position.选手们为了争得世界第一名的位置又重新开战。外研社新世纪〔production〕The country has resumed normal oil production.该国石油生产已恢复正常。牛津搭配〔reign〕Democracy resumed her reign.民主重起支配作用。英汉大词典〔relative〕The fighting resumed after a period of relative calm.战斗在相对平静的一段时间之后再次打响。柯林斯高阶〔resume〕After lunch, the conference resumed.午饭以后，会议继续进行。21世纪英汉〔resume〕After saying that, Tom resumed his work and ignored us completely.说完那事后，汤姆继续工作，全然不再理会我们。麦克米伦高阶〔resume〕After tea, the meeting resumed.茶点之后,继续开会。英汉大词典〔resume〕After the rain stopped, the teams resumed play.雨停后，球队重新开始比赛。韦氏高阶〔resume〕After the war he resumed his duties at Emmanuel College.战争过后，他重新开始了在伊曼纽尔学院的工作。柯林斯高阶〔resume〕He resumed his erect position.他又恢复了站姿。外研社新世纪〔resume〕He resumed his work after a short rest.他休息片刻后又继续进行工作。21世纪英汉〔resume〕He came back from the window and resumed his seat.他从窗户边走回来，回到他的座位上。麦克米伦高阶〔resume〕He got back in the car and resumed driving.他回到车上，继续开车。牛津高阶〔resume〕He shook his visitor's hand and resumed his seat.他和来访者握了握手就重新回到座位上。韦氏高阶〔resume〕He stopped to take a sip of water and then resumed speaking.他停下来呷了一口水，然后继续发言。剑桥高阶〔resume〕I resumed my place at the podium.我重新担任了乐队指挥。韦氏高阶〔resume〕Negotiations are expected to be resumed soon.预期不久就能恢复谈判。21世纪英汉〔resume〕Negotiations have resumed.谈判已经重启。韦氏高阶〔resume〕Normal services will be resumed in the spring.春天将恢复正常服务。剑桥高阶〔resume〕She resumed her career after an interval of six years.经过六年的间歇之后她又重新上岗。牛津高阶〔resume〕She sat down and resumed her work.她坐下来重新开始工作。韦氏高阶〔resume〕The dog resumed its post by the door.那只狗再次占据了门边的位置美国传统〔resume〕The game resumed after the rain stopped.雨停后比赛重新开始。韦氏高阶〔resume〕The government resumed control over the area.政府重新控制了该地区。英汉大词典〔resume〕The noise resumed, louder than before.噪声再起，比先前更大。牛津高阶〔resume〕The rebels have resumed hostilities against government troops.叛乱分子继续与政府军为敌。朗文当代〔resume〕They have resumed their territory.他们收复了失地。21世纪英汉〔resume〕They've resumed work.他们已经又开始工作了。外研社新世纪〔resume〕When I quit golf, I resumed writing.我停止打高尔夫球之后就继续从事写作。英汉大词典〔seat〕The audience resumed their seats for the second half of the play.观众重新坐下观看下半场比赛。牛津搭配〔shade〕Alexis walked up the coast, and resumed his reading in the shade of an overhanging cliff.亚历克西斯顺着海岸前行，走到一处悬崖下的阴凉地又重新开始阅读。柯林斯高阶〔simmer〕After things were beginning to simmer down a little, the talks resumed.情况开始平静一些之后,会谈继续进行。英汉大词典〔stillness〕The face resumed its waxen, masklike stillness.那张脸又变得苍白呆滞、毫无表情了。外研社新世纪〔stoppage〕Play resumed quickly after the stoppage.比赛中断后不久又继续进行。牛津高阶〔stronghold〕The government resumed its air raids on guerrilla strongholds in the mountains.政府恢复了对山区游击队根据地的空袭。英汉大词典〔subdued〕The conversation around them was resumed, but in subdued tones.他们周围的人又开始交谈了，但这次是窃窃私语。柯林斯高阶〔tail away〕Benedict's voice tailed off, then resumed.贝内迪克特的声音渐渐小到快听不见时又大了起来。柯林斯高阶〔tail off〕Benedict's voice tailed off, then resumed.贝内迪克特的声音越来越低, 然后又高了起来。外研社新世纪〔whistle〕The referee whistles and play is resumed.裁判吹哨示意,比赛继续进行。英汉大词典After a brief pause, shoppers have resumed their spendthrift ways.稍作停顿之后，顾客们继续开始了他们的挥霍抢购。剑桥国际After a three-year hiatus, he resumed his teaching career. 在中断了三年之后，他又重拾教书生涯。译典通Airline services will be disrupted during the expansion of the airport, but normal services will be resumed in the spring.航空公司的服务在机场扩建过程中将被扰乱，但正常的服务将于春天继续。剑桥国际He resumed his advisory role for the presidential elections, but never returned to full-time government service.他重新担任总统选举顾问职位，但未再恢复专职的政府公职。剑桥国际He paused, drank a glass of his wine, reflected for a moment, and resumed. 他停下来，喝了一杯酒，想了一会儿，又继续说了下去。译典通He stopped to take a sip of water and then resumed speaking. 他停下来抿了一口水，然后继续讲话。剑桥国际She took a break from her work to make herself some coffee and then resumed (= began working again) a few minutes later.她停下来为自己冲了杯咖啡，几分钟之后又重新开始了工作。剑桥国际The attack was resumed with a new ferocity. 重新发起了猛烈进攻。译典通The ceasefire was broken when missile attacks on the capital resumed at dawn this morning.当针对首都的导弹袭击在今天黎明重新开始时，停战被打破了。剑桥国际The markets resumed trading after a three day break.在中断营业三天后，市场恢复了交易。牛津商务The wind died down for an hour but then resumed its assault.风力减弱了一个小时，但接着又狂刮了起来。剑桥国际They won the battle and resumed lost territory. 他们打胜了这一仗并收复了失地。译典通This meeting is the first high-level contact between the two countries since diplomatic relations were resumed last April.这是两国继去年四月恢复外交关系以来首次高层接触。剑桥国际Two days later, they resumed their journey. 两天以后，他们继续旅行。译典通When trading resumed the next day, the company's share price collapsed.第二天交易恢复时，这家公司的股票价格暴跌。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。