| 单词 | banter |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SEX〕The programme consists of an hour of sexist banter and innuendo. 节目中有一小时都是讲一些带有性别歧视意味的笑话和挑逗性的话语。朗文写作活用〔badinage〕Light, playful banter.戏谑：轻松逗弄的玩笑美国传统〔banter out of〕Don't banter her out of her temper.不要惹她发脾气。21世纪英汉〔banter out of〕He bantered the old lady out of her money.他骗走了老太太的钱。21世纪英汉〔banter with〕The teacher enjoys bantering with his pupils.老师喜欢说笑话逗他的学生们。21世纪英汉〔bantering〕There was a friendly, bantering tone in his voice.他的声音里流露着友好诙谐的语调。牛津高阶〔banter〕All this was said in a bantering tone.这些都是当玩笑话说的。柯林斯高阶〔banter〕Bentley bantered Josiah.本特利逗乔赛亚玩。外研社新世纪〔banter〕He bantered with reporters and posed for photographers.他和记者们打趣，并摆姿势让他们拍照。牛津高阶〔banter〕He considered himself a master of witty banter.他认为自己是风趣幽默的玩笑大王。剑桥高阶〔banter〕He enjoyed exchanging banter with the customers.他喜欢和顾客开玩笑。牛津高阶〔banter〕He stood around bantering with his colleagues.他转来转去，与同事们打趣逗乐。剑桥高阶〔banter〕I enjoyed hearing their good-natured banter.我喜欢听他们善意的玩笑。韦氏高阶〔banter〕I watched the guys as they bantered with the waitresses.我看着那些家伙和女服务员开玩笑。朗文当代〔banter〕Jack enjoys bantering with his friends.杰克喜欢和他的朋友们说笑逗趣。21世纪英汉〔banter〕Other people at the bar began some routine banter about wives.酒吧里的其他人开始照例说些有关老婆的打趣话。外研社新世纪〔banter〕She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客开善意的玩笑。牛津搭配〔banter〕She heard Tom exchanging good-natured banter with Jane.她听见汤姆和简互相打趣。柯林斯高阶〔banter〕The President exchanged banter with reporters.总统同记者们相互说着笑话。英汉大词典〔banter〕The children bantered him for a fight.孩子们向他寻衅打架。21世纪英汉〔banter〕The soldiers bantered with him as though he was a kid brother.士兵们打趣他, 就好像他是个小弟弟。外研社新世纪〔banter〕The soldiers bantered with him as though he was a kid brother.士兵们把他当作弟弟一样和他开着玩笑。柯林斯高阶〔banter〕They bantered her out of her money.他们骗走了她的钱。21世纪英汉〔banter〕They bantered him on the subject of marriage.他们在婚姻问题上逗弄他。21世纪英汉〔banter〕Tom exchanged good-natured banter with Jane.汤姆与简互相善意地取笑了一番。外研社新世纪〔banter〕We bantered a bit while I tried to get the car started.在我试着发动车子的时候, 我们打趣了一阵。外研社新世纪〔banter〕We bantered a bit while I tried to get the car started.我试图发动车子的时候我们互相打趣了几句。柯林斯高阶〔chaffer〕One who engages in banter or good-natured teasing.取笑者，逗弄者：开玩笑或善意戏谑的人美国传统〔chaff〕Good-natured teasing; banter.戏谑：善意的取笑；戏谑美国传统〔degree〕His tone was a degree less bantering now.他的语气现在稍稍变得不那么嘲弄人了。英汉大词典〔drop〕He suddenly dropped his habitual banter.他突然不再像往常一样开玩笑。牛津搭配〔end man〕The man in a minstrel show who sits at one end of the company and engages in banter with the interlocutor.滑稽插话演员：在技艺团演出中坐于演员队伍末端，面对观众说滑稽的俏皮话的演员美国传统〔good-natured〕The comments I received from local spectators were just good-natured banter.当地观众对我的批评只不过善意的玩笑。外研社新世纪〔grate〕What truly grates is the painful banter.最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。柯林斯高阶〔interlocutor〕The performer in a minstrel show who is placed midway between the end men and engages in banter with them.问话者：在滑稽说唱表演中，站在滑稽插话演员中间与他们戏谑的演员美国传统〔jolly〕To amuse oneself with humorous or teasing banter.戏谑：以幽默或戏谑的嘲弄而愉悦某人美国传统〔persiflage〕Light good-natured talk; banter.嘲弄，说笑：轻松和善的谈话；开玩笑美国传统〔printable〕His team-mates opened hotel windows, shouting 'Jump!' and somewhat less printable banter.他的队友打开了酒店的窗户，大叫着“跳！”，还开了一些上不了台面的玩笑。柯林斯高阶〔raillery〕An instance of bantering or teasing.打趣的事，逗弄的事美国传统〔raillery〕Good-natured teasing or ridicule; banter.打趣，取笑：善意的取笑或逗弄；打趣美国传统〔rally〕To tease good-humoredly; banter.开玩笑：善意地取笑；打趣美国传统〔segue〕The conversation segued into banter about the Cup Final.说着说着就拿足总杯决赛开起了玩笑。朗文当代〔unintelligent〕The radio show was full of unintelligent banter.这个广播节目尽是一些无聊的调侃。韦氏高阶He considered himself a master of witty banter.他认为自己是个开玩笑的好手。剑桥国际I grew weary of his bantering style of conversation.我逐渐厌倦他开玩笑似的谈话方式。剑桥国际Mr. White exchanged banter with his colleagues. 怀特先生与同事们相互说著笑话。译典通The rival team members bantered before the game. 双方队员在比赛前互相说笑。译典通We bantered Nick on the subject of marriage. 我们就婚姻问题取笑尼克。译典通We stood around bantering while we waited.我们在等候时围成一圈说笑。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。