| 单词 | rouse |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔WAKE UP/GET UP〕He found Paula fast asleep in bed, and nothing would rouse her. 他发现葆拉在床上睡得很熟，怎么也叫不醒。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕I was roused from my sleep by the sound of a door banging shut. 砰的关门声把我从梦中惊醒。朗文写作活用〔awake〕To rouse from sleep; waken.唤醒：从睡眠中唤醒；唤醒美国传统〔boil ... up〕She is quickly roused ——she soon boils up.她容易被激怒——一下子就大发雷霆。21世纪英汉〔drunkenly〕The pain roused him from his drunken stupor.他喝得烂醉如泥,而后一阵疼痛把他疼醒了。柯林斯高阶〔drunken〕The pain roused him from his drunken stupor.疼痛让醉得不省人事的他醒了过来。外研社新世纪〔fit〕Roused to great anger or indignation; outraged.十分恼火，怒不可遏美国传统〔inertia〕The cheering crowd roused us from our inertia.欢呼的群众使我们从散漫的状态中重新振奋起来。牛津同义词〔inside〕His words roused a great rage inside her.他的话引起了她心中极大的愤怒。21世纪英汉〔lethargy〕A surprise military attack roused the nation from its lethargy.一次令人吃惊的军事进攻把全国人民从昏昏噩噩中惊醒。美国传统〔oratory〕He roused the troops with his oratory.他以慷慨激昂的演说把军队动员起来。英汉大词典〔passion〕This issue always rouses passion.这个话题总能唤起大家的热情。牛津搭配〔pitch〕The goal roused the crowd to fever pitch (=a very excited level) .那个进球让观众激动万分。朗文当代〔rouse from〕We have to shake him for a long while to rouse him from his sleep.我们得摇晃他半天才能把他叫醒。21世纪英汉〔rouse myself〕I was so tired I could barely rouse myself to prepare dinner.我累得没法打起精神做饭。韦氏高阶〔rouse on〕Mum rouses on me for laughing too much on air.妈妈责备我在广播里笑得太多。外研社新世纪〔rouse on〕Mum's listening, I'd better watch my language. She rouses on me if I don't.妈妈正听着呢, 我还是注意自己的言谈为好, 否则她会说我的。外研社新世纪〔rouse to〕She was roused to anger by his insulting remarks.她被他侮辱性的言语所激怒。21世纪英汉〔rouse up〕I roused up from deep sleep when the storm came suddenly.暴风雨突然降临，我从沉睡中惊醒。21世纪英汉〔rouse up〕They roused themselves up to action under his leadership.他们在他的领导下奋起采取行动。21世纪英汉〔roused to anger〕She was roused to anger by their indifference.她被他们的冷漠激怒了。韦氏高阶〔roused〕When roused , he could be violent.他一旦发怒，就会很粗暴。朗文当代〔rouse〕A lot of people were roused to action by the appeal.许多人响应号召行动起来。牛津高阶〔rouse〕A persistent ringing roused Christina from a pleasant dream.电话铃响个不停，把克里斯蒂娜从美梦中吵醒。朗文当代〔rouse〕After a few more minutes in the sun, she roused herself and went in.她在阳光下又呆了几分钟后振作起来，走进屋去。麦克米伦高阶〔rouse〕As the pressure grew, United roused themselves again.随着压力的增大, 联队再一次自我打气鼓励。外研社新世纪〔rouse〕Ben says his father was good-natured, a man not quickly roused to anger or harsh opinions.本说他父亲的脾气温和，不轻易发火或是发表尖锐的意见。柯林斯高阶〔rouse〕Chris is not easily roused.克里斯不容易激动。牛津高阶〔rouse〕He roused himself (from a pleasant daydream) and got back to work.他不再沉迷（于甜蜜的白日梦中），开始重新投入工作。剑桥高阶〔rouse〕He roused himself from his lazy contemplation of the scene beneath him.他不再懒洋洋地注视着下面的景色。柯林斯高阶〔rouse〕He roused the crowd to stand up and fight back.他激励众人站起来进行还击。麦克米伦高阶〔rouse〕He roused up at the accusation of laziness.他因被责懒惰而振作起来。英汉大词典〔rouse〕He did more to rouse the crowd than anybody else.他比其他任何人都更积极地鼓动群众。外研社新世纪〔rouse〕He did more to rouse the crowd there than anybody else.他比其他任何人都更积极地鼓动那里的群众。柯林斯高阶〔rouse〕He is terrifying when he's roused.他激动时样子真可怕。英汉大词典〔rouse〕He stood staring into space until he was roused by a tap on his shoulder.他站在那儿凝视空地，直到有人拍他肩膀才回过神来。韦氏高阶〔rouse〕He was roused by the doorbell at daybreak.黎明时他被门铃声吵醒。21世纪英汉〔rouse〕He was fast asleep and could not be roused.他睡得很沉，叫不醒他。麦克米伦高阶〔rouse〕Hilton roused him at eight-thirty by rapping on the door.希尔顿8点半敲门把他叫醒了。柯林斯高阶〔rouse〕His anger was roused by the letter.这封信激怒了他。21世纪英汉〔rouse〕His banging roused the neighbours.他重重的关门声把邻居都吵醒了。朗文当代〔rouse〕His conduct roused the suspicion of the police.他的举动引起了警察的怀疑。21世纪英汉〔rouse〕His father was a man not quickly roused to anger.他的父亲是一个不易被激怒的人。外研社新世纪〔rouse〕I was worried when I couldn't rouse her.我叫不醒她, 开始担心起来。外研社新世纪〔rouse〕I've been unable to rouse her.我还没能叫醒她。韦氏高阶〔rouse〕It roused a feeling of rebellion in him.这激起了他的叛逆感。柯林斯高阶〔rouse〕It rouses my bile to see him.看见他我就怒不可遏。英汉大词典〔rouse〕It's time to rouse them.该叫醒他们了。21世纪英汉〔rouse〕Nicky roused her with a gentle nudge.尼基用胳膊肘轻轻地将她推醒。牛津高阶〔rouse〕Our indignation rouses.我们被激起了义愤。21世纪英汉〔rouse〕Passions were roused and threatened to boil over into violence.人们的强烈情绪被激发起来，并有演变成暴力的危险。麦克米伦高阶〔rouse〕Paul strode forward, roused to anger.保罗被激怒了，大步走上前去。朗文当代〔rouse〕Richard couldn't rouse himself to say anything in reply.理查德没有兴趣回答。牛津高阶〔rouse〕Selig needs to rouse himself and take action.塞利格需要激励自己行动起来。外研社新世纪〔rouse〕She roused early this morning.今天早晨她醒得很早。21世纪英汉〔rouse〕She roused herself stiffly from her chair.她僵直地从椅子上站起来。朗文当代〔rouse〕She dispatched Monaldeschi to Paris to rouse the Cardinal to action.她派莫纳尔代斯基前往巴黎, 敦促红衣主教采取行动。外研社新世纪〔rouse〕She seemed to be unable to rouse herself to do anything.她似乎打不起精神去做任何事情。柯林斯高阶〔rouse〕She seemed to be unable to rouse herself to do anything.她似乎提不起精神去做任何事情。外研社新世纪〔rouse〕She was hard to rouse in the mornings when she was young.她年轻时早晨很难把她叫醒。21世纪英汉〔rouse〕The birds in the tree were roused by the gunshot.树上的鸟被枪声吓跑了。21世纪英汉〔rouse〕The boat roused wild ducks to flight.船惊飞了野鸭。英汉大词典〔rouse〕The explosion of bombs roused me out of a deep sleep.炸弹的爆炸声把我从熟睡中惊醒。21世纪英汉〔rouse〕The music roused their spirits.音乐使他们精神振奋。韦氏高阶〔rouse〕The only time Robert roused himself into action, he won a penalty.罗伯特唯一一次打起精神卖了力气, 就赢得了一个点球。外研社新世纪〔rouse〕The speaker attempted to rouse the crowd with a cry for action.演讲者高声呼吁大家行动起来，试图激发群众的热情。剑桥高阶〔rouse〕The telephone roused me from my sleep at 6 a.m.早晨 6 点钟，电话铃声就把我从睡梦中吵醒了。牛津高阶〔rouse〕The wife, exhausted now, could not be roused from her lethargy.妻子此刻已经疲惫不堪, 无精打采, 没有什么能让她提起劲儿来。外研社新世纪〔rouse〕The working people were now thoroughly roused.劳动人民现已彻底觉醒。21世纪英汉〔rouse〕Their indignation rouses.他们义愤激昂。英汉大词典〔rouse〕These animals are dangerous when roused.这些动物一旦被激怒会很危险。韦氏高阶〔rouse〕This roused my interest in politics and I went to work for the Democrats.这激发了我对政治的兴趣，于是我开始效力于民主党。柯林斯高阶〔rouse〕We roused up from sleep when the train stopped all of a sudden.火车突然停车，把我们从睡眠中搅醒。21世纪英汉〔rouse〕We don't want to rouse any suspicions.我们不想引起任何怀疑。朗文当代〔rouse〕What roused your suspicions(= what made you suspicious)? 你是怎么起疑心的？牛津高阶〔rouse〕What will it take to rouse voters (from their indifference)? 如何做才能使选民积极参与投票（而不是置身事外）呢？韦氏高阶〔rouse〕When I put my hand on his, he stirs but doesn't quite rouse.当我把手放到他手上时，他动了动，但并没有完全醒来。柯林斯高阶〔rouse〕When I put my hand on his, he stirs but doesn't quite rouse.我把手放在他的手上, 他动了动, 但是并没有醒过来。外研社新世纪〔semicoma〕A partial or mild comatose state; a coma from which a person may be roused by various stimuli.半昏迷，轻昏迷：部分的或轻度的昏迷状态；一种可通过各种刺激使人醒过来的昏迷美国传统〔slumber〕He roused Charles from his slumbers.他把查尔斯从睡梦中叫醒。柯林斯高阶〔slumber〕I didn't want to rouse you from your slumbers.我不想把你从睡梦中叫醒。剑桥高阶〔stare〕She roused herself and stared me down.她激怒了,用目光逼视着我使我不敢对她正视。英汉大词典〔start〕To rouse (game) from its hiding place or lair; flush.惊动：将猎物从藏身处或巢穴中惊起；使兴奋美国传统〔stupor〕The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.咚咚的敲门声使她从恍惚中醒来。牛津搭配〔torpor〕He had slumped into a state of torpor from which nothing could rouse him.他陷入麻木状态，任何事都不能令他振奋。柯林斯高阶〔torpor〕She tried to rouse him from the torpor into which he had sunk.她试图把他从迷迷糊糊的状态中唤醒。朗文当代〔waken〕To rouse from a quiescent or inactive state; stir.刺激：从平静或不活跃的状态中唤醒；刺激美国传统〔wake〕To rouse from sleep; awaken.使醒过来：使从睡眠中醒过来；弄醒美国传统He roused himself (from a pleasant day dream) and got back to work.他(从一场惬意的白日梦中)清醒过来，重新开始工作。剑桥国际He roused the masses with his oratory. 他以其雄辩术唤起民众。译典通He roused up at the accusation of laziness. 他因被指责懒惰而振作起来。译典通He roused up from sleep. 他从睡梦中醒来。译典通He was roused to anger by the insult. 他因受辱而生气。译典通I didn't want to rouse you from your slumbers (= wake you).我不想将你从沉睡中唤醒。剑桥国际The dog roused a deer from the bushes. 狗从灌木丛中赶出一头鹿来。译典通The speaker attempted to rouse the crowd with a cry for action.演讲者试图通过呼吁行动来激奋人群。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。