| 单词 | roundabout |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕Well, it's a case of swings and roundabouts really. You win some, you lose some. 唉，这实在有利也有弊啊，你得到了一些，也失去了一些。朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕They've put an ornamental fountain slap bang in the middle of the roundabout. 他们在环岛的正中央放置了一个装饰性喷泉。朗文写作活用〔SAY〕I told him, in a roundabout way, that he wasn't really good enough to join my English class. 我拐弯抹角地跟他说，他成绩实在不够好，不能上我的英语课。朗文写作活用〔at〕At the roundabout take the third exit.在环岛处走第三个出口。牛津高阶〔before〕The turn is about two kilometres before the roundabout.拐弯就在环岛前面约2公里处。柯林斯高阶〔circumlocution〕A roundabout expression.迂回的表述美国传统〔cross〕The by-pass crosses Wilton Lane shortly after a roundabout.这条旁道过了环岛后不久就和威尔顿巷交叉了。朗文当代〔detour〕A roundabout way or course, especially a road used temporarily instead of a main route.弯路：一条迂回曲折的路，尤指一条代替主干道的临时使用的路径美国传统〔detour〕To go or cause to go by a roundabout way.使走弯路美国传统〔double〕When you get to the roundabout, you need to double back on yourself.到达环形交叉路口时你要循原路折回。麦克米伦高阶〔exit〕Leave the roundabout at the second exit.在第二个出口处驶离环岛。牛津高阶〔giddy〕The kids were pushing the roundabout at a giddy speed.孩子们推动着旋转平台快得令人眩晕。牛津高阶〔indirect〕Diverging from a direct course; roundabout.曲折的：偏离直路的；迂回的美国传统〔leapfrog〕To avoid by or as if by a roundabout route.经旁道或象从旁道避开美国传统〔next〕Turn left at the next roundabout.在下一个环岛处左拐。外研社新世纪〔past〕Just past the Barlby roundabout there's temporary traffic lights.在刚过巴尔比环岛的地方，有一个临时红绿灯。柯林斯高阶〔roundabout〕At the roundabout, take the second exit.到环岛后，走第二个出口。牛津高阶〔roundabout〕He always says things in a roundabout way.他总是不直截了当地说话。麦克米伦高阶〔roundabout〕He asked me, in a roundabout way, if he could have a salary increase.他转弯抹角地问我是否可以给他加薪。剑桥高阶〔roundabout〕He gave a roundabout answer.他绕着弯子回答。英汉大词典〔roundabout〕He left today on a roundabout route for Jordan and is also due soon in Egypt.他今天启程绕道去约旦，用不了多久还会去埃及。柯林斯高阶〔roundabout〕He left today on a roundabout route for Jordan.他今天离开, 绕道去乔丹那儿。外研社新世纪〔roundabout〕He told us, in a very roundabout way, that he was thinking of leaving.他拐弯抹角地对我们说他想走了。牛津高阶〔roundabout〕He took a roundabout route to town.他绕道进城。韦氏高阶〔roundabout〕He took her to the park, to play on the swings and roundabouts.他带她去公园荡秋千, 骑旋转木马。外研社新世纪〔roundabout〕I suggested it in a very roundabout way.我拐弯抹角地暗示了一下。外研社新世纪〔roundabout〕In a roundabout way, he told me that my help was not wanted.他拐弯抹角地对我说，不需要我帮忙。韦氏高阶〔roundabout〕It was a roundabout way of telling us to leave.这是拐弯抹角地要我们走。朗文当代〔roundabout〕It was a difficult and roundabout trip.这是一次艰难而曲折的旅行。牛津高阶〔roundabout〕It was a pretty roundabout way of getting information across.这是一种非常迂回曲折的信息传递方法。外研社新世纪〔roundabout〕Jack pulled up on the roundabout by the port for a road block.因为有路障, 杰克在港口边的一个环岛处停下车。外研社新世纪〔roundabout〕Knight had journeyed in a roundabout way to Brussels.奈特绕道去了布鲁塞尔。外研社新世纪〔roundabout〕The bus took a very long and roundabout route .公共汽车路线很长，兜圈子走。朗文当代〔roundabout〕The car has to take a roundabout course to avoid the flood.车子为避开洪水只得绕道而行。英汉大词典〔roundabout〕The taxi driver took a very roundabout route.出租车司机走了一条很绕远的路。外研社新世纪〔roundabout〕Turn left at the first roundabout.在第一个环岛向左转。朗文当代〔roundabout〕Turn north at the big roundabout.在大环岛处向北转。外研社新世纪〔roundabout〕Was this simply a roundabout way of calling me heartless?这是不是在绕着圈儿骂我无情无义呢？外研社新世纪〔roundabout〕We heard the news in a roundabout way.我们是间接听到这消息的。英汉大词典〔roundabout〕We made a bit of a fuss in a roundabout way.我们拐弯抹角地发了点牢骚。柯林斯高阶〔roundabout〕We made a bit of a fuss in a roundabout way.我们自找麻烦地忙乱了一番。外研社新世纪〔roundabout〕We took a roundabout route to avoid the accident.为了避开那起事故的事发现场，我们绕道而行。剑桥高阶〔stall〕I stalled the car at a busy roundabout.我的车在一个车来车往的环岛熄火了。外研社新世纪〔swings and roundabouts〕It is a case of swings and roundabouts.这是个各有利弊的情况。韦氏高阶〔swing〕If you earn more, you pay more in tax, so it's all swings and roundabouts.赚的越多，缴的税也越多，所以有得必有失。牛津高阶〔swing〕What one loses on the swings one gains [wins] on the roundabouts.【谚】失之东隅，收之桑榆；有苦就有乐。文馨英汉〔way〕Give way to traffic already on the roundabout.让已上环状交叉路的车辆先行。牛津高阶〔way〕This is a roundabout way of saying that nothing has been accomplished.这是委婉之词，事情其实一无所成。牛津搭配As usual, he reached her house in a roundabout way. 一如往常，他绕道来到她的家。译典通He asked me, in a roundabout way, if he could have a salary increase.他转弯抹角问是否可以给他加薪。剑桥国际In Britain, vehicles must give way to traffic that's already on a roundabout.在英国，车辆必须为已在环形枢纽上车流让路。剑桥国际She suggested it in a very roundabout way. 她很婉转地提出了这个建议。译典通We took a roundabout route to avoid the accident.我们绕道走了一条路线，以避开事故。剑桥国际When approaching a roundabout, do not leave it to (= wait until) the last minute to slow down.驶近环形岛时，别到最后一刻才减速。剑桥国际You'll have to change (down) into second for this roundabout, because the car will stall if you stay in third.在这环形路口你必须换第二挡，因为你仍用第三挡车子会熄火的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。