| 单词 | remarkably |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕The program is remarkably user-friendly and can be learned by anyone. 该程序操作极其简单，人人都能学会使用。朗文写作活用〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕The advertisement was simple but remarkably effective. 这则广告很简单，但是效果显著。朗文写作活用〔FREE〕He was given a remarkably free hand in making all the arrangements. 他在制定计划方面被授予很大的自行决定权。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕There seemed to be remarkably few cultural or intellectual events for the undergraduates at the university. 大学里的学生似乎鲜有文化性的或知识性的活动可以参与。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕For someone who wants to be a journalist, she's remarkably ill-informed about current affairs. 对一个想当新闻记者的人而言，她对时事无知得出奇。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕The Vice-President gave the impression of being remarkably uninformed about South American affairs. 副总统给人的印象是对南美洲的事务极其不了解。朗文写作活用〔NICE〕It was a difficult situation, but he managed to remain remarkably good-humoured. 那是个困难的情况，但是他依然努力保持非常好的心情。朗文写作活用〔PLAN〕The rebels’ strategy of guerrilla warfare has been remarkably successful. 叛乱者的游击战战略已经取得了显著成功。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕My presentation went remarkably smoothly, until one student asked an awkward question right at the end. 我的课讲得非常顺利，直到就要结束时，有个学生提了一个令人尴尬的问题。朗文写作活用〔THIRSTY〕They were dirty and parched, but in remarkably good condition after the rescue. 他们又脏又渴，但被营救后身体状况却相当不错。朗文写作活用〔TRUE〕Greene gives a remarkably accurate description of life in Saigon in the early '50s. 格林极其准确地描述了50年代早期西贡的生活。朗文写作活用〔UNUSUAL〕The service in the restaurant is remarkably quick and efficient. 这家餐厅的服务特别快、特别有效率。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕She adapted remarkably well to eating a limited diet, and she's lost a great deal of weight. 她对饮食限制适应得很好，体重轻了不少。朗文写作活用〔VERY〕Mills’ predictions turned out to be remarkably accurate. 米尔的预言结果特别准确。朗文写作活用〔VERY〕The old documents are remarkably well preserved. 旧文件保存得极其完好。朗文写作活用〔YOUNG〕At 61, she seems remarkably youthful. 她61岁，看上去非常年轻。朗文写作活用〔accurate〕Her assessment turned out to be remarkably accurate.结果证明她的评估非常准确。牛津搭配〔adaptive〕The human body is remarkably adaptive and resilient.人体具有非凡的适应力和耐受力。外研社新世纪〔adept〕The flatfish is remarkably adept at hiding itself on the sea bed.比目鱼非常善于藏身在海床上。麦克米伦高阶〔adopt〕He's adopted a remarkably light-hearted attitude towards the situation.面对这种局面，他摆出了一种异乎寻常的轻描淡写的态度。剑桥高阶〔adroit〕She is a remarkably adroit and determined politician.她是一个特别机敏坚定的政治家。外研社新世纪〔adroit〕She is a remarkably adroit and determined politician.她是一位异常精明果断的政治家。柯林斯高阶〔agile〕For a man of 80, he has a remarkably agile mind.对于一个80岁的老人来说，他才思惊人地敏捷。剑桥高阶〔blemish〕These are minor blemishes on a remarkably smooth operation.这些只是一次异常顺利的行动中存在的些微不足之处。外研社新世纪〔calm〕You seem remarkably calm.你看起来极其镇静。牛津搭配〔candid〕He gave a remarkably candid interview.他的访谈非常坦率。麦克米伦高阶〔candid〕He was remarkably candid with me.他对我非常坦率。朗文当代〔captivity〕All the hostages, when released from captivity, looked remarkably fit and well.人质被释放时看上去居然都很健康。剑桥高阶〔cohesive〕Huston had assembled a remarkably cohesive and sympathetic cast.休斯敦组建起一个非常默契和讨喜的演员班子。外研社新世纪〔cohesive〕Huston had assembled a remarkably cohesive and sympathetic cast.休斯顿聚集起了一个非常默契和讨喜的演员团队。柯林斯高阶〔cohesive〕The members of the group remained remarkably cohesive.这个团体的成员始终十分团结。英汉大词典〔composed〕She looked remarkably composed throughout the funeral.她在整个葬礼中表现得异常平静。剑桥高阶〔considering〕He is remarkably fit considering his age.考虑到他的年纪, 他已经相当健康了。外研社新世纪〔considering〕The former hostage is in remarkably good shape considering his ordeal.想想人质曾遭受的折磨，获救后其身体状况已经是出奇地好了。柯林斯高阶〔conventional〕Her views are remarkably conventional.她的观点非常传统。麦克米伦高阶〔cope〕Considering her injuries, she's coping remarkably well.考虑到她的伤，她算是应付得很好了。麦克米伦高阶〔cross-section〕It is work that attracts a remarkably large cross-section of the public.正是工作吸引了公众当中相当多的各色人物。外研社新世纪〔decelerate〕Inflation has decelerated remarkably over the past two years.过去两年来, 通货膨胀的速率大大降低了。外研社新世纪〔decelerate〕Inflation has decelerated remarkably over the past two years.过去的两年里通货膨胀已经明显放缓。柯林斯高阶〔descant〕Remarkably, numerous spokespersons descanted knowledgably about it.不同寻常的是, 众多发言人都对此发表了颇有见地的见解。外研社新世纪〔determinedly〕She is a remarkably adroit and determined politician.她是一位精明干练且意志坚定的政治家。柯林斯高阶〔determined〕She is a remarkably adroit and determined politician.她是一位精明干练且意志坚定的政治家。外研社新世纪〔dissolution〕The dissolution of the empire was remarkably swift.帝国非常迅速地瓦解了美国传统〔distance〕People came remarkably long distances to attend the meeting.人们从很远的地方来参加会议。英汉大词典〔document〕The life of Marx is remarkably well documented.马克思的生平有极翔实可靠的文献作证。21世纪英汉〔energetic〕She seems remarkably energetic for a woman her age.对她那个年龄的女性来说，她显得活力十足。牛津搭配〔expression〕She spoke in a quiet voice but used remarkably coarse expressions.她说话声音很小, 但是用了些特别粗俗的字眼儿。外研社新世纪〔expression〕She spoke in a quiet voice but used remarkably coarse expressions.她说话声音很小，但是用了些特别粗俗的字眼儿。柯林斯高阶〔female〕But the average young female in this country now is stylish and remarkably confident.但该国普通年轻女子现在都非常时髦，而且极其自信。柯林斯高阶〔fetching〕Mary looked remarkably fetching this evening in her new dress.今晚玛丽穿了一身新衣服,显得格外动人。英汉大词典〔fetching〕She looked remarkably fetching this evening in a white dress.今晚她穿著白色女装看来特别迷人。文馨英汉〔fine〕She has a remarkably fine singing voice.她有一副非常好的歌喉。麦克米伦高阶〔fist〕Despite her inexperience, she made a remarkably good fist of chairing the meeting.尽管经验不足，她还是把会议主持得非常成功。韦氏高阶〔forbearing〕You've been remarkably forbearing, Ken.肯, 你一直有非凡的自制力。外研社新世纪〔forgiving〕Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises.选民们对不履行竞选承诺的总统能做到极其宽容。外研社新世纪〔forgiving〕Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises.选民对总统未履行竞选承诺往往表现出惊人的宽容。柯林斯高阶〔frugal〕He led a remarkably frugal existence.他过着极其节俭的生活。朗文当代〔general〕Your general physical condition seems remarkably good.你的总体健康状况非常不错。麦克米伦高阶〔gimmickry〕Hendrix's sounds were remarkably the result of very little technical gimmickry.难能可贵的是, 亨德里克斯的声线极少有技巧雕琢的痕迹。外研社新世纪〔given〕Given his age(= considering how old he is), he's remarkably active.考虑到他的年龄，他已是相当活跃的了。牛津高阶〔given〕Given his age, he's a remarkably fast runner.考虑到他的年龄，他可称得上是个很出众的赛跑运动员了。剑桥高阶〔glitch〕We'd expected a few glitches, but everything's gone remarkably smoothly.我们本来预计会出现一些小的差错，但是一切都进展得非常顺利。剑桥高阶〔good-humored〕Charles was brave and remarkably good-humoured.查尔斯很勇敢, 脾气也特别好。外研社新世纪〔good-humoured〕Charles was brave and remarkably good-humoured.查尔斯很勇敢, 脾气也特别好。外研社新世纪〔good-humoured〕Charles was brave and remarkably good-humoured.查尔斯很勇敢而且脾气也特别好。柯林斯高阶〔go〕Her hearing is going, but otherwise she's remarkably fit for a 95-year-old.她的听力开始下降，但除此以外，对于一个95岁高龄的老人来说，她还是很健康的。剑桥高阶〔gutter〕Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.结果他非但没有锒铛入狱或是穷困潦倒，反而功成名就。柯林斯高阶〔gutter〕Instead of ending up in jail or in the gutter, he was remarkably successful.他不但没有坐牢或是落得一无所有, 反而取得了巨大的成就。外研社新世纪〔homogeneous〕The population of the village has remained remarkably homogeneous.这个村庄的人口保持着显着的同族特征。剑桥高阶〔incurious〕She is remarkably incurious about the natural world.她对自然界毫无兴趣。韦氏高阶〔incursion〕Traditional crafts remain remarkably unchanged by the slow incursion of modern ways.传统工艺继续保持原有的特色,没有因现代化手段的缓慢引入而改变。柯林斯高阶〔incursion〕Traditional crafts remain remarkably unchanged by the slow incursion of modern ways.在现代化手段的缓慢渗透下, 传统手工艺竟没有任何改变。外研社新世纪〔inexperienced〕She is remarkably self-confident for someone so inexperienced in political affairs.考虑到她在政务方面历练甚少, 她的表现非常自信外研社新世纪〔informed〕Elizabeth is remarkably well-informed.伊丽莎白见多识广。剑桥高阶〔judge〕The book, so far as I can judge, is remarkably accurate.就我看来，这本书内容相当准确。柯林斯高阶〔leave〕Leaving aside the question of privacy, constant surveillance can be remarkably convenient.如果不去管隐私问题的话，实施不间断监视其实是非常便利的。柯林斯高阶〔light〕The punishment can be remarkably light.处罚有可能轻得令人咋舌。牛津搭配〔longlived〕Some of these creatures are remarkably long-lived.这些动物中有些非常长寿。牛津搭配〔low〕British casualties remained remarkably low.英国伤亡人数一直很低。外研社新世纪〔low〕British casualties remained remarkably low.英国的伤亡人数始终很低。柯林斯高阶〔mature〕He was remarkably mature for his age.就他的年纪而言，他显得异常成熟。牛津搭配〔old-fashioned〕When she was very young, she was remarkably grown up – what used to be called an 'old-fashioned' child.她很小的时候就非常老成了——用过去的话说就是“小大人”。外研社新世纪〔ostentation〕Her lifestyle was remarkably free from ostentation.她的生活方式丝毫不事张扬。朗文当代〔pay〕The post paid him remarkably little.这个职位给他的报酬极为微薄。英汉大词典〔penitential〕The ice-cream is remarkably low in fat but in no way penitential.这种冰激凌虽然含脂量特别低, 但吃了肯定会有罪恶感的。外研社新世纪〔pilfering〕There is remarkably little pilfering.小偷小摸行为几乎没有, 真是不可思议。外研社新世纪〔place〕Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.除了厨房特别干净外，这地方一片狼藉。柯林斯高阶〔poised〕He is a remarkably poised young man.他是个特别稳健的年轻人。牛津高阶〔potency〕Maybe it was the potency of the wine, but he felt remarkably renewed.或许是酒劲上来了, 他感觉精神头儿十足。外研社新世纪〔prescient〕She was remarkably prescient about the outcome of the elections.她预测了选举结果，极有先见之明。韦氏高阶〔preserve〕Is he really 60? He's remarkably well preserved.他真有 60 岁了吗？他真会保养啊。牛津高阶〔remarkable〕Remarkably, nobody was killed.竟然没有死人，真是万幸。牛津高阶〔remarkable〕Remarkably, the child recovered from a disease which had swept the world, killing and crippling millions.令人意想不到的是，这个孩子从病中康复了，而这种病症曾经席卷整个世界，使数以百万计的人丧生或残疾。柯林斯高阶〔remarkable〕The Scottish labour market has been remarkably successful in absorbing the increase in the number of graduates.苏格兰的劳动力市场在吸纳新增毕业生就业方面异常成功。柯林斯高阶〔remarkable〕The car is in remarkably good condition for its ag e.就车龄而论，这辆车的状况好极了。牛津高阶〔remarkable〕They were remarkably successful.他们非常成功。韦氏高阶〔remarkably〕Remarkably (enough), he survived.令人惊异的是，他活下来了。文馨英汉〔remarkably〕Remarkably, all of the passengers survived the crash.奇怪的是，这次事故中所有乘客都幸免于难。朗文当代〔remarkably〕Remarkably, no one was seriously hurt in the accident.奇怪，没有人在事故中受重伤。麦克米伦高阶〔remarkably〕Remarkably, she wasn't hurt in the crash.不可思议的是，她在撞车事故中竟然没有受伤。剑桥高阶〔remarkably〕All the students did remarkably well in their exams this year.所有学生在今年的考试中都表现得非常优秀。麦克米伦高阶〔remarkably〕It is a remarkably noisy and crowded city.这是座非常嘈杂拥挤的城市。剑桥高阶〔remarkably〕Maria speaks remarkably good English.玛丽亚讲一口非常流利的英语。麦克米伦高阶〔remarkably〕She played the piano remarkably well.她钢琴弹得非常好。文馨英汉〔remarkably〕She plays the violin remarkably well.她的小提琴拉得特别好。朗文当代〔resilient〕The company proved remarkably resilient during the recession.公司在经济衰退期间表现出惊人的耐挫力。朗文当代〔resilient〕The local economy is remarkably resilient.当地经济现在强力复苏。韦氏高阶〔restrained〕I thought she was remarkably restrained in the circumstances.我认为她在那种情况下非常克制。牛津搭配〔sanguine〕He's remarkably sanguine about the problems involved.他对所涉及的问题态度极为乐观。柯林斯高阶〔sanguine〕He's remarkably sanguine about the problems involved.他对所涉及的问题非常乐观。外研社新世纪〔self-possessed〕She is a remarkably calm and self-possessed young woman.她是一位非常沉着冷静的年轻女子。韦氏高阶〔sensitive〕The bat's hearing is remarkably sensitive.蝙蝠的听觉特别敏锐。牛津搭配〔sight〕Although people sometimes buy property sight unseen, it's a remarkably bad idea.尽管人们有时没看房就买了房，但这真是一个很糟糕的主意。柯林斯高阶〔silent〕They had kept remarkably silent about their intentions.对于他们的意图，他们一直没有透露过一个字。牛津搭配〔similar〕A second study produced remarkably similar results.第二次研究得出了非常近似的结果。麦克米伦高阶〔similar〕The three portraits are remarkably similar.这 3 幅肖像惊人地相似。牛津搭配〔smooth〕The project got off to a remarkably smooth start.这项工程开始得非常顺利。牛津搭配〔spry〕He's still remarkably spry.他依然充满了活力。朗文当代〔successful〕He has been remarkably successful at keeping his private life private.他很成功地保护了自己的私生活。牛津搭配〔survive〕The frescoes have survived remarkably well.壁画保存得相当完好。牛津搭配〔swift〕Ellen made a remarkably swift recovery.埃伦身体恢复得特别快。麦克米伦高阶〔swift〕He made a remarkably swift recovery.他康复得相当快。牛津搭配〔ten-strike〕Informal A remarkably successful stroke or act.【非正式用语】 辉煌成就：引人注目的成功的一击或一次行为美国传统〔transparently〕The book is remarkably accurate and transparently fair-minded.这本书记述确凿，言辞明晰，见解公正。柯林斯高阶〔true〕On the whole the celebrations were remarkably good-humoured and peaceful. Indeed, it seemed almost too good to be true.总体上，庆典活动一派快乐祥和。事实上，简直好得让人难以置信。柯林斯高阶〔unco〕To an excessive degree; remarkably.过分地；异常地美国传统〔uncritical〕Until recently, scientists had been remarkably uncritical of these findings.直到最近，科学家们对这些发现依然没有提出任何明显的批评。麦克米伦高阶〔unprompted〕Jim was remarkably charming this evening - he even said, unprompted, how nice Margot looked in her dress.吉姆今晚格外招人喜欢——他甚至主动赞美玛戈穿那件连衣裙很漂亮。剑桥高阶〔unruly〕The man had a huge head of remarkably black, unruly hair.那个人有一头乱蓬蓬的黑发。柯林斯高阶〔unruly〕The man had a huge head of remarkably black, unruly hair.那个男人有着一头乱蓬蓬的黑发。外研社新世纪〔untrained〕To the untrained eye, the products look remarkably similar.这些产品在没有受过专门训练的人看来几乎一模一样。牛津高阶〔untrained〕To the untrained eye, the two flowers look remarkably similar.在不懂的人看来，这两种花看上去非常相似。朗文当代〔well-behaved〕The troops have been remarkably well behaved so far.部队到目前为止一直都非常守规矩。外研社新世纪〔well-behaved〕The troops have been remarkably well-behaved so far.迄今为止，这支军队作风端正。柯林斯高阶〔well-documented〕His life is remarkably well-documented.他的生平有大量文字记载。朗文当代〔worldly-wise〕Tyler is remarkably worldly-wise for such a young girl.就这么年轻的一个女孩来说，泰勒相当世故。剑桥高阶〔youth〕Though no longer in the first flush of youth she's still remarkably energetic.尽管已非青春少女，她仍然精力充沛。牛津搭配Remarkably (= Surprisingly), she wasn't hurt in the crash.令人吃惊的是，她在撞车中没有受伤。剑桥国际All the hostages, when released from captivity, looked remarkably fit and well.所有囚禁的人质被释放后看上去情况十分良好。剑桥国际Despite the bitter memories, the election campaign has been remarkably peaceful, even good-humoured.尽管有不愉快的回忆，竞选还是非常平静，甚至气氛轻松。剑桥国际Elizabeth is remarkably well-informed (=she knows a lot about many different things).伊丽莎白见识非常广。剑桥国际For someone who has spent forty years in show business she remains remarkably unaffected.作为在娱乐业滚打了四十年的人, 她保持着惊人的纯真。剑桥国际Georgia is historically a remarkably tolerant country.格鲁吉亚在历史上是一个相当宽容的国家。剑桥国际Given his age, he's a remarkably fast runner.考虑到他的年龄，他可真是跑得异常地快。剑桥国际He has recovered from the accident remarkably well. 他事故之后恢复得非常好。译典通He was shot in the head, but remarkably he survived.他头部中枪，却奇迹般幸存了下来。剑桥国际He's adopted a remarkably light-hearted attitude towards the situation.他采取了一种不同寻常的轻松态度来面对这个局面。剑桥国际Her business affairs have been remarkably chequered.她的商业活动波折相当大。剑桥国际Her hearing is going, but otherwise she's remarkably fit for a 95-year-old.她的听力在丧失，但在其他方面对一个95岁的人来说已很健康了。剑桥国际It is a remarkably noisy and crowded city.这是一个极其嘈杂拥挤的城市。剑桥国际Jim was remarkably charming this evening--he even said, unprompted, how nice Margot looked in her dress.吉姆今晚特别可爱----他甚至自发地说玛格特穿着礼服很漂亮。剑桥国际She looked remarkably composed (=calm and controlled) throughout the funeral.她在整个葬礼中表现得非常镇静。剑桥国际She spoke remarkably frankly (=honestly) and openly about her experiences.她非常坦率、公开地讲述了她的经历。剑桥国际The population of the village has remained remarkably homogeneous.这个村子的居民保持着不寻常的相似之处。剑桥国际Their children are remarkably hardy. 他们的孩子非常能吃苦耐劳。译典通Tyler is remarkably worldly-wise for such a young girl.对于这么年轻的一个女孩子来说，泰勒可是相当地老于世故。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。