| 单词 | remaining |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕A fresh attack was mounted on the last remaining rebels. 残余叛军遭到新一轮的攻击。朗文写作活用〔CUT〕Mince the meat and mix in the remaining ingredients. 将肉绞碎，拌入余下的原料。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕Firefighters said they had to knock down the remaining walls - they have no other option. 消防员说他们只得把余下的墙砸倒—他们别无选择。朗文写作活用〔HURRY〕Before the game there was a frantic rush to get the last few remaining tickets. 比赛开始前，人们纷纷争抢剩下的最后几张门票。朗文写作活用〔LEND〕The company plans to sell or lease its remaining stores to other supermarkets. 公司打算把余下的商店出售或出租给其他超级市场。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Transfer the mixture to a heavy cooking pan and add all remaining ingredients. 把混合物转到厚重的烧锅内，再将所有余下的材料加进去。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕The United States, as the world's only remaining superpower, must continue making arms control a central element of its foreign policy. 美国作为世界唯一现存的超级大国，必须继续把军备控制作为其对外政策的中心点。朗文写作活用〔PUSH〕Passengers were jostling each other at the news kiosk for the last remaining copies of the evening paper. 乘客们为了购得最后几份晚报，在售报亭前互相推搡。朗文写作活用〔REMAIN〕Combine the remaining ingredients, mixing well. 把余下的材料混在一起拌匀。朗文写作活用〔REMAIN〕The remaining black bears are at risk from development in the area. 剩下的黑熊因该地区在开发而受到威胁。朗文写作活用〔SHARE〕Most of the profit goes to the retailer; some goes to the middleman, and the remaining portion goes to the producer. 大部分利润为零售商所赚，一部分被中间商赚了，余下的那部分归制造商。朗文写作活用〔SPOIL〕This is one of Africa's oldest remaining areas of unspoilt rainforest. 这是非洲留存至今未曾遭受破坏的最古老的热带雨林之一。朗文写作活用〔active〕People are remaining active into later life.人们到了晚年仍很活跃。麦克米伦高阶〔add〕Next, add the remaining butter to the pan.接下来，把剩下的黄油放到锅里。韦氏高阶〔arbitrate〕Management and labor agreed to arbitrate their remaining differences.资方与劳工同意仲裁调停他们尚存的分歧美国传统〔attribute〕This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.这个, 还有那些残存的湿壁画, 都不是乔托的作品。外研社新世纪〔attribute〕This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.这个，还有那些残存的湿壁画，都不是乔托的作品。柯林斯高阶〔bagasse〕The dry, fibrous residue remaining after the extraction of juice from the crushed stalks of sugar cane, used as a source of cellulose for some paper products.甘蔗渣：从被挤榨的甘蔗中榨出汁后残留的干的纤维状的渣滓，用于某些纸张生产的植物纤维素来源美国传统〔bargain〕The two parties have bargained out the remaining obstacles to an agreement.双方经过协商扫除了达成协议的遗留障碍。21世纪英汉〔bittern〕The bitter water solution of bromides, magnesium, and calcium salts remaining after sodium chloride is crystallized out of seawater.盐卤：氯化钠在海水中结晶后遗留的溴化物、镁和钙盐的苦味水溶物美国传统〔blast〕With six minutes remaining, he blasted the ball through the Coleraine defences for his 19th goal of the season.还剩六分钟的时候，他攻破了高利宁队的防守，踢入了他在这个赛季的第十九个进球。朗文当代〔boil〕Take the pan off the boil and add the remaining ingredients.把平底锅从炉火上端下来，加进剩余的配料。麦克米伦高阶〔burr〕A rough edge or area remaining on material, such as metal, after it has been cast, cut, or drilled.毛口，毛头：被切割、冲削或钻孔后留在原材料如金属上的粘糙的边或面物质美国传统〔capital〕Accounting The remaining assets of a business after all liabilities have been deducted; net worth.【会计学】 资产净值：一个企业在扣除了所有的债务后所余资产；净值美国传统〔charge〕Storage will be charged on each piece of baggage remaining at stations over 24 hours.每件行李在车站存放24小时以上将收取寄存费。21世纪英汉〔closeout〕A sale in which all remaining stock is disposed of, usually at greatly reduced prices.大拍卖，清理存货：所有存货通常都以大幅降价处理的方式售出美国传统〔credit〕The positive balance or amount remaining in a person's account.存款：在某人帐户上的正差额或数目美国传统〔crowd〕Guests were crowded into the few remaining rooms.客人都给塞进了剩下的几个房间。牛津高阶〔culling〕To save remaining herds and habitat, the national parks department is planning to cull 2000 elephants.为挽救现存兽群和它们的栖息地，国家公园部计划选择性捕杀2,000头大象。柯林斯高阶〔cull〕To save remaining herds and habitat, the national parks department is planning to cull 2,000 elephants.为挽救现存象群和它们的栖息地, 国家公园部计划选择性宰杀2,000头大象。外研社新世纪〔curb service〕Service or attendance, especially from a restaurant, provided to customers remaining in their parked vehicles.路边服务：尤指饭店对泊车顾客所提供的服务或照料美国传统〔cutout〕A recording that is no longer current and whose remaining stock is sold at a discounted price.过时录音：不再流行的录制品，其库存物常被折价出售美国传统〔dab off〕Dab off remaining dirt with a damp cloth.用一块湿布擦掉残留污垢。外研社新世纪〔deadline〕The remaining 'New Age' travellers left Kerry just 30 minutes before the deadline set for their eviction.就在离被驱逐的最后期限仅有 30 分钟时，其余的“新世纪”旅行者也离开了凯里。柯林斯高阶〔dead〕Eleven minutes of this game remaining, and it's far from dead! 比赛还剩11分钟，精彩的还在后头呢！麦克米伦高阶〔defer〕We deferred the remaining business until next week.剩下来的事我们搁到下星期再办。牛津同义词〔deglaze〕To dissolve the remaining bits of sautéed or roasted food in (a pan or pot) by adding a liquid and heating.使去垢：通过加入液体并加热，溶解粘在（煎锅或罐）上的煎炒或烧烤食物的残渣美国传统〔deposit〕After 10 minutes the surplus material is washed away and any remaining deposit examined with ultra violet light.10分钟后剩余的物质被冲洗掉，任何残留的沉淀物则会用紫外线进行检测。柯林斯高阶〔destroy〕This action destroyed any remaining hope of reaching an agreement.这一举动彻底破坏了达成协议所残存的希望。麦克米伦高阶〔detection〕Their prey can sometimes escape detection by remaining still.有时他们的猎物会静止不动而不被发现。牛津搭配〔dice〕Add the crushed garlic and remaining diced vegetables.加入捣碎的大蒜和剩余的蔬菜丁。柯林斯高阶〔die off〕The remaining members of her family gradually died off.她家里剩下的人相继去世了。韦氏高阶〔disarm〕The police disarmed the remaining suspects.警察缴了残余嫌疑犯的械。21世纪英汉〔disbud〕To remove buds from (a plant) to promote better blooms from the remaining buds or control the shape of the plant.摘去…的幼芽；摘除…的花蕾：摘去（植物）的幼芽或花蕾，从而使剩下的花蕾更好地开花或控制植物的形状美国传统〔dispatch〕He dispatched all the remaining business.他迅速办完全部未了事宜。英汉大词典〔divest sb of sth〕There is a growing movement to divest the monarchy of its remaining constitutional power.要求取消王室现存宪法权力的运动愈演愈烈。剑桥高阶〔dormy〕Ahead of an opponent in a golf match by as many strokes as there are holes remaining to be played.领先洞数与待击洞数相等的：高尔夫比赛中领先对手洞数与待击洞数相等的美国传统〔drag out〕He dragged out his few remaining years.他挨过了余下的几年。外研社新世纪〔drain off〕Drain off any remaining water.把剩下的水排干。柯林斯高阶〔drain off〕Drain off any remaining water.把所有剩下的水排干。外研社新世纪〔drizzle〕Drizzle the remaining dressing over the duck and salad.将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。柯林斯高阶〔dry〕There is every prospect of the weather remaining dry this week.本周天气很可能仍会保持干燥。牛津搭配〔equalization〕Keegan equalized with only 16 minutes remaining.基根在仅剩下16分钟时追平了比分。柯林斯高阶〔equalize〕Beckham equalized with only 16 minutes remaining.贝克汉姆在还剩16分钟时扳平了比分。外研社新世纪〔fagoting〕A method of decorating cloth by pulling out horizontal threads and tying the remaining vertical threads into hourglass-shaped bunches.抽纱法：将线沿着水平方向拉直并将剩余的垂直线扎成沙漏状的一种刺绣方法美国传统〔fat〕Add the remaining duck fat and chicken stock and bring to a boil.加入剩下的鸭油和鸡汤，然后将其煮沸。牛津搭配〔feed〕I fed the parking meter with my remaining change.我把剩下的零钱投进了停车收费器。麦克米伦高阶〔fill〕The remaining 37,000 posts were filled by Africans.剩下的3.7万个职位由非洲人担任。外研社新世纪〔foam up〕Add the remaining butter. Once it has foamed up, add egg mixture.加入剩余的黄油, 等它一起沫就倒入搅拌好的蛋液。外研社新世纪〔friendless〕With the departure of his remaining colleague he was left friendless.仅存的一位同事的离去使得他没了朋友。牛津搭配〔ground level〕The remaining block of woodland is cut down to ground level.剩下的一块林地被砍得精光。外研社新世纪〔ground level〕The remaining block of woodland is cut down to ground level.剩下的那片树林被砍得精光。柯林斯高阶〔half〕Cut the remaining half into large chunks.把剩下的一半切成大块。牛津搭配〔half〕One part approximately equal to the remaining part.半部分：与余下的部分大致相当的部分美国传统〔heeltap〕A small amount of liquor remaining in a container or drinking vessel.杯中残酒：残留在溶器或饮酒器皿之中的少量酒美国传统〔here〕We'll adjourn the meeting here and discuss remaining issues after lunch.我们现在暂时休会，午饭后再讨论剩余的问题美国传统〔if〕Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.用油炸一下剩下的辣椒,如果需要再加点调味汁。柯林斯高阶〔immediately〕Mix in the remaining ingredients and serve immediately.拌入余下的配料，然后立即上桌。朗文当代〔ineffectual〕Most of those remaining are ineffectual.剩下的人大多是起不了什么作用的。英汉大词典〔ingredient〕Add all the remaining ingredients and bring to the boil.加入所有剩余的原料，加热至沸腾。牛津搭配〔ingredient〕Mix in the remaining ingredients.混入其余的原料。柯林斯高阶〔inside〕All the remaining business could be completed inside half an hour.余下的所有业务能在半小时内完成。麦克米伦高阶〔intact〕Remaining sound, entire, or uninjured; not impaired in any way.完整无缺的，未受损害的：保持健全、完整或未损伤的；未受损害的美国传统〔into〕Combine the remaining ingredients and put them into a dish.把剩下的配料调和好, 放到一个盘子里。外研社新世纪〔into〕Combine the remaining ingredients and put them into a dish.把剩下的配料调和好，放到一个盘子里。柯林斯高阶〔inwardly〕Sara, while remaining outwardly amiable toward all concerned, was inwardly furious.萨拉尽管表面上对所有相关的人依然和蔼可亲,内心却怒火中烧。柯林斯高阶〔jasper ware〕A fine white stoneware originally produced by Josiah Wedgwood, often colored by metallic oxides with raised designs remaining white.碧玉细炻器：最初由乔赛亚斯·韦奇伍德制成的一种精美的白色古典风格的石制品，通常用金属氧化物在白色胚体上制作图案美国传统〔judge〕The judge called the remaining witness.法官传唤了最后一个证人。牛津搭配〔kick〕Remaining in the deep water for a while, she begins to kick her way up towards the surface.她在深水中逗留片刻之后开始踢打着水向水面游去。21世纪英汉〔lap〕With one lap remaining, the race was still close.比赛还剩最后一圈，选手之间仍然跟得很紧。韦氏高阶〔lay〕I wouldn't lay bets on his still remaining manager after the spring.我看他这个经理当不过春天了。外研社新世纪〔leftover〕Remaining as an unused portion or amount.剩余的，吃剩的，用剩的：保留下来的没有使用的份额或数量美国传统〔live out〕He lived out the remaining 56 years of his life in London.他生命中余下的56年是在伦敦度过的。外研社新世纪〔live〕She wanted to live out the remaining weeks of her life at home.她想在家里度过她生命中最后几个星期。麦克米伦高阶〔loop〕A flight maneuver in which an aircraft flies a circular path in a vertical plane with the lateral axis of the aircraft remaining horizontal.环飞：一种飞行表演，一架飞机做垂直方向环形飞行，同时飞机侧轴保持水平美国传统〔lucky〕Those remaining in work will be lucky to get the smallest of pay increases.那些仍在工作的人，有那么一点点儿加薪就要算是运气了。柯林斯高阶〔majority〕The amount by which the greater number of votes cast, as in an election, exceeds the total number of remaining votes.多数票：占选票的决大多数，例如在选举中超过其余票数和的票数美国传统〔make〕She made up the remaining cloth into an apron.她把余下的布料做成一个围裙。英汉大词典〔meanwhile〕Brush the aubergines with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.把油涂在茄子上，加盐和胡椒烤至松软。与此同时，在厚锅中加热剩余的油。柯林斯高阶〔mix〕Mix the remaining cream in with the sauce.把剩下的奶油掺到调味酱里。牛津高阶〔mop up〕The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.陆军各师肃清了残余的抵抗据点。柯林斯高阶〔mop up〕They mopped up remaining pockets of resistance.他们把残余的零星抵抗势力彻底肃清了。外研社新世纪〔mop〕The usual solution is to send in infantry to mop up any remaining opposition.通常的解决办法就是派步兵去肃清残余抵抗。朗文当代〔mop〕To clear (an area) of remaining enemy troops after a victory.肃清：在胜利之后清除一个地区的残余敌军部队美国传统〔mop〕Troops combed the area to mop up any remaining resistance.部队对这一地区进行了清剿，以扫除一切残余的抵抗势力。牛津高阶〔nidicolous〕Remaining in the nest after hatching until able to fly. Used of a bird.孵化后仍留巢的：在孵化后留在巢内直到会飞为止的。用于鸟类美国传统〔old〕It's one of the oldest remaining parts of the church.这是这座教堂遗留下来的最古老的部分之一。牛津搭配〔overtime〕He scored with only seven seconds remaining in the second overtime.他在第二场加时赛仅剩 7 秒钟的时候射门得分。牛津搭配〔over〕Not yet used up; remaining.尚未用完的；剩余的美国传统〔parcel out〕The land was parcelled out among the three remaining children.这块土地分给了剩下的三个孩子。外研社新世纪〔paw〕A crowd of customers was pawing over the remaining sales items.一群顾客在剩下的打折商品中翻找。韦氏高阶〔perdu(e)〕He suffered from lack of appreciation, remaining perdu(e).他深受无人赏识之苦,一直默默无闻。英汉大词典〔plan〕I think we can plan on remaining here until Wednesday.我想我们可以安排在这里呆到星期三。英汉大词典〔plasmapheresis〕A process in which plasma is taken from donated blood and the remaining components, mostly red blood cells, are returned to the donor.血浆除去法：从捐献者的血液中提取血浆，将剩余的成份，大多数是红血球，返还给献血者的一种方法美国传统〔pointer〕His victory in the first race here on Tuesday was a timely pointer to his chance of remaining unbeaten.周二他在这里取得的第一轮比赛胜利是个及时的信号，说明他可能保持不败。柯林斯高阶〔pomace〕Pulpy material remaining after the extraction of oil from nuts, seeds, or fish.酱状物：从坚果、种子或鱼中提炼油后所剩的酱状物美国传统〔pomace〕The pulpy material remaining after the juice has been pressed from fruit, such as apples.果酱：水果果汁被榨干后所剩下的酱状物，如苹果美国传统〔possession〕I packed my remaining possessions into the trunk.我把剩下的财物装进箱子里。朗文当代〔pride〕He prides himself on remaining calm in an emergency.他为自己在紧急关头十分镇定而感到骄傲。21世纪英汉〔promotion〕With three matches remaining, there are six teams in the promotion race.还剩下 3 场比赛，有 6 支球队在争取晋级。牛津搭配〔prospect〕There is every prospect (=a strong possibility) of the weather remaining dry this week.本周天气很有可能持续干燥。朗文当代〔publicly〕The remaining 20-30% of the new stadium will be publicly funded.新体育场余下的20%至30%的工程将由政府支付。剑桥高阶〔quinoidine〕A brownish-black mixture of alkaloids remaining after extraction of crystalline alkaloids from cinchona bark, used as a quinine substitute.奎诺酊：将金鸡纳树皮中提取结晶生物碱之后，剩下来一种黑褐色的生物碱混合物，用作奎宁的替代物美国传统〔relic〕The building stands as the last remaining relic of the town's cotton industry.这座建筑物是小镇棉纺业仅存的遗迹。牛津高阶〔rely〕The industry relies on the price of raw materials remaining low.这一产业靠的是原料便宜，不涨价。牛津高阶〔remaining〕Add the remaining ingredients and simmer for 30 minutes.加入余下的配料，用文火炖 30 分钟。朗文当代〔remaining〕Add the remaining ingredients to the sauce.把剩余原料加入调味汁。韦氏高阶〔remaining〕Any remaining tickets for the concert will be sold on the door.其余门票均于音乐会时即场发售。牛津高阶〔remaining〕Are there any remaining jobs to be done?还有什么剩下的活儿要做吗？外研社新世纪〔remaining〕Bernstein's remaining lecture will take place on 22 January.伯恩斯坦其余的两个讲座将安排在1月22日举行。剑桥高阶〔remaining〕Mix in half the butter and keep the remaining half for later.将一半黄油掺入，剩下的一半留作以后使用。剑桥高阶〔remaining〕Stir in the remaining ingredients.倒入余下的配料并搅匀。柯林斯高阶〔remaining〕The remaining issues can be dealt with at the next meeting.剩下的问题可以留到下次会上解决。麦克米伦高阶〔remaining〕The remaining twenty patients were transferred to another hospital.其余的二十名病人给转送到另一家医院去了。牛津高阶〔remaining〕The United States has withdrawn the remaining staff from its embassy.美国已经撤回了大使馆的剩余人员。柯林斯高阶〔remaining〕The few remaining guests were in the kitchen.留下没走的几位客人都在厨房里。朗文当代〔remaining〕The only remaining question is whether we can raise the money.唯一剩下的问题，就是我们能否筹到这笔钱。朗文当代〔remaining〕The three parties will meet next month to work out remaining differences.三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。柯林斯高阶〔remaining〕Today's defeat has killed any remaining hopes of them reaching the final.今天比赛的失利打碎了他们进入决赛的残存希望。麦克米伦高阶〔remaining〕What shall we do for the remaining half hour? 剩下的半小时我们该做些什么？麦克米伦高阶〔remain〕The score is tied, with fifteen minutes remaining.现在比分相同，比赛还剩十五分钟。朗文当代〔remain〕There were only ten minutes remaining.只剩下十分钟了。牛津高阶〔remain〕We are remaining at home.我们留在家里美国传统〔remnant〕A leftover piece of fabric remaining after the rest has been used or sold.边角料：在其余部分被用掉或买掉之后留下来的布片美国传统〔residual〕Remaining as a residue.剩余的：作为残留物留下来的美国传统〔residue〕Matter remaining after completion of an abstractive chemical or physical process, such as evaporation, combustion, distillation, or filtration; residuum.残渣：在诸如蒸发、燃烧、蒸馏或过滤等抽象的化学或物理变化过程结束后留下来的物质或残渣；残油美国传统〔retentivity〕Physics The capacity for remaining magnetized after cessation of the magnetizing force.【物理学】 顽磁性：磁力消失后残存的磁通量美国传统〔saprolite〕Soft, partially decomposed rock rich in clay and remaining in its original place.腐泥土：柔软的、部分被分解的腐蚀之石，富含于粘土中并且停留在其原始位置美国传统〔sap〕The bitter wind sapped the climber's remaining strength.刺骨的寒风耗尽了爬山者最后的一点力气。英汉大词典〔schizothymia〕Behavior or characteristics resembling schizophrenia in certain tendencies but remaining within the limits of normality.精神分裂气质：行为或特点在某种倾向上，象精神分裂症但又保持在正常范围内美国传统〔sclerotium〕A dense mass of branched hyphae, as in certain fungi, that contain stored food and are capable of remaining dormant for long periods.菌核：如在真菌中的分枝菌丝的稠密群，能储存食物及长时间保持休眠状态美国传统〔seal〕Further floods may have sealed the fate of the few remaining villages.这些少数幸存下来的村庄注定躲不过再发生的洪灾。麦克米伦高阶〔see〕Connolly has promised to see out the remaining 18 months of his contract.康诺利答应坚持做完余下的 18 个月合同期。朗文当代〔see〕He will see out the year remaining on his contract.他会完成他今年的合同。麦克米伦高阶〔service〕She was doing herself no service by remaining silent.她老不吭气，这对她自己没好处。牛津高阶〔shank〕The latter or remaining part, especially of a period of time.后半段时间：后来的、剩下的部分，尤指一段时间美国传统〔shred〕She was hanging on to the last remaining shreds of her reputation.她还守着残留的最后一点儿名誉。牛津搭配〔slop〕Often slops Mash remaining after alcohol distillation. 常作 slops 蒸馏物：酒精蒸馏后剩下的糊状物美国传统〔smother〕The latest violence has smothered any remaining hopes for an early peace agreement.最新的暴力事件扼杀了及早缔结和平协定的仅存希望。剑桥高阶〔spark〕One remaining in an otherwise extinguished fire; an ember.余火：还存在于已熄灭的火上的火星美国传统〔speak〕The child spoke for the remaining piece of pie.这孩子要求吃剩下的那块馅饼。英汉大词典〔standing〕Remaining upright; erect.保持直立的；竖直的美国传统〔stigma〕There is a strong argument for remaining an unmarried mother. There's no stigma attached any more.有强有力的理由来支持未婚妈妈。这再也不是什么丢脸的事了。柯林斯高阶〔straw〕They had to draw straws in a lottery for the two remaining places.他们只好凭运气抽签决定最后两个席位的归属。外研社新世纪〔stubble〕The short, stiff stalks of grain or hay remaining on a field after harvesting.残株：收割后留在田地上的谷物或干草的短粗的茎杆美国传统〔stump〕A part, as of a branch, limb, or tooth, remaining after the main part has been cut away, broken off, or worn down.残余部分：如树枝、四肢或牙齿的主要部分被截去以留下来的部分美国传统〔submerge〕Hippos are unable to submerge in the few remaining water holes.在仅剩的几个水坑里, 河马根本无法没入水中。外研社新世纪〔submerge〕Hippos are unable to submerge in the few remaining water holes.在仅剩的几个水坑里，河马根本无法没入水中。柯林斯高阶〔submersed〕Growing or remaining under water.生长于水下的美国传统〔submersible〕A vessel capable of operating or remaining under water.潜艇：可以在水下作业或呆在水下的船只美国传统〔suspense〕The suspense over the two remaining hostages ended last night when the police discovered the bullet ridden bodies.随着昨晚警方发现了弹痕累累的尸体，人们对剩余两名人质的担心也终告结束。柯林斯高阶〔tail〕The refuse or dross remaining from processes such as distilling or milling.渣滓：酿酒或磨面等过程余留下来的废料或残渣美国传统〔take-home pay〕The amount of one's salary remaining after federal, state, and often city income taxes and various other deductions have been withheld.净收入：一个人的工资在支付了联邦、州、经常所在城市的收入所得税和各种其它的扣除项目后所剩余的钱数美国传统〔temperamentally〕He is a quitter who is temperamentally unsuited to remaining a champion.他是个遇难而退的人，照他的性格，不可能长期保住冠军的称号。柯林斯高阶〔temperamentally〕He is a quitter who is temperamentally unsuited to remaining a champion.他生性就是个有始无终的人, 不会一直称冠的。外研社新世纪〔thicken〕When the mixture thickens, add the remaining ingredients.拌好的东西变稠时，把剩下的食材加进去。韦氏高阶〔tie〕I went into the office for an hour to tie up any loose ends(= finish remaining small jobs).我去了办公室一个小时，把未了结的零星事务处理完。牛津高阶〔tilt〕He was determined to use his remaining year with Manchester United for one last tilt at the League title.他决心利用他效力曼彻斯特联队的剩余一年时间最后一次冲击联赛冠军。柯林斯高阶〔treadmill〕An exercise device consisting of an endless moving belt on which a person can walk or jog while remaining in one place.踏车：一种由一根不断运动的皮带组成的锻炼装置，人可以在上面行走，但仍停留在原地美国传统〔twilight〕The remaining inhabitants of this once-prosperous town have got used to a twilight existence.这个曾经繁华的商业重镇里遗留下的居民已经习惯了动荡不安的生活。剑桥高阶〔unaccounted〕The remaining 30 per cent were unaccounted for.剩下的30%不见了。外研社新世纪〔unbearable〕War has made life almost unbearable for the civilians remaining in the capital.对留在首都的平民来说，战争已使生活变得几乎不堪忍受。柯林斯高阶〔vacuum tube〕An electron tube from which all or most of the gas has been removed, permitting electrons to move with low interaction with any remaining gas molecules.真空管：一种内部空气全部或部分抽空的电子管，从而使电子在不受或少受空气分子的干扰下运动美国传统〔vestige〕Their goal is to increase the pace of change, and wipe out the remaining vestiges of apartheid.他们的目的是加快改革的步伐，消灭种族隔离的残余。麦克米伦高阶〔virginal〕Remaining in a state of virginity.纯洁的：保持贞洁的状态的美国传统〔waiting〕The act of remaining inactive or stationary.等：保持不动或静止的行为美国传统〔wane〕A defective edge of a board caused by remaining bark or a beveled end.缺角方木：方木的由剩余树皮或斜角末端引起的缺损的边缘美国传统〔whisk〕In a separate bowl, whisk together the remaining sugar and the yolks.用另一只碗把剩余的糖和蛋黄搅打均匀。外研社新世纪〔whisk〕In a separate bowl, whisk together the remaining sugar and the yolks.用另外一只碗把剩下的糖和蛋黄搅打均匀。柯林斯高阶〔wildness〕Elmley is one of the few wild areas remaining in the South East.埃尔姆利是东南部仅存的几块荒地之一。柯林斯高阶Almost 3 000 jobs have been lost recently, and a further 3 000 of the remaining 29 000 are on the line (= at risk of being lost) .最近已有三千个工作岗位被削减,而且在剩下的两万九千个岗位中还有三千个有被削减的可能。剑桥国际Bernstein's two remaining lectures will take place on January 22 and 23.伯恩斯坦剩下的两场讲座将在1月22日和23日举行。剑桥国际Conservationists are demanding government action to save the one remaining ancient mire in the region.自然资源防护者要求政府行动拯救这一地区内遗留下来的惟一古老泥沼。剑桥国际Drizzle any remaining olive oil over the aubergines and grill for five minutes.将剩下的橄榄油细洒在茄子上，烤5分钟。剑桥国际He wants to develop the whole block and doesn't mind paying top dollar to get hold of the remaining properties.他想发展整个街区，不在乎出大钱买下其余的地产。剑桥国际His last shot with only 2 seconds remaining in the game was the clincher of our victory. 他最后两秒钟的一击决定了我们的胜利。译典通I went to the office for an hour to tie up some loose ends (= finish remaining small jobs).我去了办公室，用一个小时的时间将未了结的零星事务处理完。牛津商务She will serve out her remaining term as a director.她将继续担任董事直至任期结束。牛津商务Six of the team's remaining nine matches are away from home.该队剩下的九场比赛中有六场是客场。剑桥国际The remaining 140 party members in the union have so far refused to heed the call to resign.工会的140位党派成员至今拒不听从辞职的要求。剑桥国际The remaining inhabitants of this once-prosperous market town have got used to a twilight existence.这个曾经繁华的商业重镇的残留居民已经习惯了暮气沉沉的生活。剑桥国际The company has exercised an option to sell its remaining shares in the business.这家公司行使了一项出售这家企业剩余股份的期权。牛津商务The economy at present has little remaining vibrancy.目前的经济几乎一点生气也不存了。剑桥国际The latest violence has smothered any remaining hopes for an early peace agreement.最近的暴力行为扼杀了及早缔结和平协议的仅存希望。剑桥国际The proposed road threatens to annihilate the last remaining meadow in our area.拟建的道路将会毁掉我们地区最后仅存的一块绿茵。剑桥国际There are few vestiges of the original plan remaining.原先计划的痕迹已难找到。剑桥国际There is a growing movement to divest the monarchy of its remaining constitutional power.要求解除王室因君主立宪制而继续保留的权利的运动正在壮大。剑桥国际Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。译典通We have 30 remaining graduate entry positions.我们还有 30 个毕业生入职岗位的空缺。牛津商务Wheat was planted in two of the fields and the remaining land was dug over and left bare.麦子种在两块地里，剩下的土地被翻土，留荒了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。