| 单词 | residence |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Asgard〕The heavenly residence of the Norse gods and slain heroes of war.仙宫，诸神居所：北欧诸神和战争中被杀的英雄的仙宫美国传统〔Beacon Hill〕An area of Boston, Massachusetts, noted for its historic residences, brick sidewalks, and picturesque mews.比肯山：美国马萨诸塞州波士顿市的一个地区，以历史住宅、砖铺人行道和别致的鹰棚原址的皇家马厩而闻名美国传统〔HAPPEN〕Everyone was relieved when the ceremony at the Ambassador's residence went off without a hitch. 大使官邸里举行的这个庆典非常顺利，大家都松了一口气。朗文写作活用〔HOME〕We first met at a cocktail party at the residence of the Russian ambassador. 我们在俄罗斯大使官邸举办的一个鸡尾酒会上初次会面。朗文写作活用〔LIVE〕He left the country in December to take up residence in Panama. 12月份他离开祖国，在巴拿马居住了下来。朗文写作活用〔LIVE〕In 1953 Diem took up residence at a monastery in Belgium. 1953年，迪姆在比利时的一个修道院里住了下来。朗文写作活用〔REASON〕She had her residence permit taken away, without any justification 她的居留证在没有正当理由的情况下被没收了。朗文写作活用〔SEX〕One hall of residence is for men, one is for women and the third is mixed. 宿舍一栋住男生，一栋住女生，还有一栋是男女混合的。朗文写作活用〔Saïs〕A city of ancient Egypt in the west-central region of the Nile delta. It served as a royal residence during the XXVI Dynasty.赛斯：古埃及的城市，位于尼罗河三角洲中西部，第二十六王朝期间是皇家居住地美国传统〔Vatican〕The official residence of the pope in Vatican City.梵蒂冈宫：教皇在梵蒂冈城的官方住宅美国传统〔accommodate〕New students may be accommodated in halls of residence.新生可以住在学校宿舍楼里。剑桥高阶〔adapt for〕This place is adapted for the residence of the sick.这地方宜于病人居住。21世纪英汉〔apartment〕A room or suite of rooms designed as a residence and generally located in a building occupied by more than one household.房间：房间或大楼里设计的作为一户以上居民住宅的套间美国传统〔archdeaconry〕The district or residence of an archdeacon.会吏总的住宅：副主教的教区或住所美国传统〔ashram〕A usually secluded residence of a religious community and its guru.静修处：一个通常是隐蔽的宗教社区及其上师的静修处美国传统〔bed-and-breakfast〕A private residence, several rooms of which are set aside for overnight guests whose paid accommodations include breakfast.包括早餐的住宿：拨出几间房屋用于客人过夜的一个私人住处，客人交付包括早餐的膳宿费美国传统〔bijou〕The agent described the flat as a bijou residence.房地产经纪人将那套公寓描述为玲珑别致的住处。剑桥高阶〔bijou〕The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence.房子十分狭小拥挤，但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。牛津高阶〔chapter house〕A building in which the chapter of a church or religious residence assembles.牧师会礼堂：教堂全体教士或宗教社区成员集会的礼堂美国传统〔chapter〕An assembly of the canons of a church or of the members of a religious residence.教会全体教士大会：大教堂的全体教士大会或一宗教社区的成员大会美国传统〔chapter〕The canons of a church or the members of a religious residence considered as a group.教会全体成员：教堂的全体教士或宗教社区的全体成员美国传统〔coax〕The government coaxed them to give up their strike by promising them temporary residence permits.政府承诺给他们发放暂住证, 诱哄他们放弃罢工。外研社新世纪〔coax〕The government coaxed them to give up their strike by promising them temporary residence permits.政府承诺给他们发放暂住证，诱哄他们放弃罢工。柯林斯高阶〔compound〕A building or buildings, especially a residence or group of residences, set off and enclosed by a barrier.围地：有围栏隔开或保围的建筑物或建筑群，尤指住宅或居民区美国传统〔consulate〕The residence or official premises of a consul.领事馆：领事（或执政官）的住所或办公场所美国传统〔contemporaneous〕Love of school is not necessarily contemporaneous with residence therein.住读的同时并不一定就对学校产生感情。英汉大词典〔country house〕A residence in the country, especially a mansion or other large dwelling on a country estate.乡间别墅：在乡村的住宅，特别是别墅或其它在乡村地产上的大住所美国传统〔court〕The place of residence of a sovereign or dignitary; a royal mansion or palace.王宫，宫廷：国王或贵族居住的地方；皇家宅第或宫殿美国传统〔deanery〕The office, jurisdiction, or official residence of an ecclesiastical dean.教务长职位，教务长管辖范围，教务长宅邸美国传统〔denizen〕Chiefly British A foreigner who is granted rights of residence and sometimes of citizenship.【多用于英国】 外来户：被赋予居住权有时也有公民权的外来居民美国传统〔denizen〕To make a denizen of; grant rights of residence to.使定居：使…成为居民；赋予居住权美国传统〔diplomatic corps〕The body of diplomatic personnel in residence at a nation's capital.外交使团：派住外国首都所在地的全体外交人员美国传统〔disorderly〕In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。柯林斯高阶〔disorderly〕In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.我们参观过的大多数学生宿舍都明令禁止目无法纪的行为。外研社新世纪〔documentary〕You must present documentary proof of your residence.你必须提供你的居住地的书面证明。韦氏高阶〔doge〕The Palazzo Ducale once served as the residence of the Genoese doges.总督宫曾是热那亚总督的官邸。剑桥高阶〔domicile〕One's legal residence.合法的住所美国传统〔domicile〕To establish (oneself or another person) in a residence.使（自己或别人）定居美国传统〔dower〕She had to leave the Manor and take up residence in the dower house.她不得不离开大宅子，住到留给她的寡妇小屋去。剑桥高阶〔duplex〕A house divided into two living units or residences, usually having separate entrances.联式房屋：分为两个，一般具有各自出口的居住部分的房屋美国传统〔establishment〕A place of residence or business with its possessions and staff.已建立的公司：拥有财产或人员的住宅区或公司美国传统〔expatriate〕One who has taken up residence in a foreign country.移居国外者：居住在国外的人美国传统〔expatriate〕To give up residence in one's homeland.移居国外：放弃在自己国家居住美国传统〔expatriate〕To remove (oneself) from residence in one's native land.移居国外美国传统〔fit ... up〕Please fit up a house for my residence.请准备一间房子供我居住。21世纪英汉〔fluency〕His English had the fluency of a ten-year residence in London.由于在伦敦住了十年, 他的英语非常流利。外研社新世纪〔gild〕He wants to rent some personal touches to gild his temporary residence.他想租借一些有人情味的物品来装点他的临时住所。外研社新世纪〔go〕As birdhouses go, this was certainly a luxurious residence.就鸟笼而言,这个可算是相当豪华的了。 英汉大词典〔grange〕Chiefly British A farm, especially the residence and outbuildings of a gentleman farmer.【多用于英国】 农场，田庄：农庄，尤指贵族庄园的农民居所和附属的房屋美国传统〔great room〕A large open room in a private residence often featuring a high or vaulted ceiling and used especially for recreation and relaxation.大厅：位于私人住宅的巨大开放空间，常以高大或是圆拱型的屋顶为特征并特别为娱乐及放松休闲使用美国传统〔habitation〕A place of abode; a residence.居住的地方；住处美国传统〔hall〕Most first-year students live in the halls of residence.大多数一年级新生都住学生宿舍。牛津搭配〔home-helper〕One who aids a patient requiring long-term care in the private residence rather than in a hospital or nursing home.家庭服务员：照料需要长期看护的病人的人，通常在私人住宅而不是医院或疗养所美国传统〔hometown〕The town or city of one's birth, rearing, or main residence.家乡：某人出生、成长和主要居住的城镇美国传统〔home〕A place where one lives; a residence.家，住宅：人居住的地方；住宅美国传统〔home〕To go or return to one's residence or base of operations.回家，回基地：去或回到某人的居所或工作基地美国传统〔house party〕A party at which guests stay overnight or for several days in a residence, such as the home of the one giving the party.聚会：客人需在一住处里，例如在举行宴会的主人家中，住上一夜或连续住上几天的聚会美国传统〔housemaster〕A male teacher in charge of a residence hall at a school.男舍监：负责管理学校宿舍的男性教师美国传统〔housemother〕A woman employed as supervisor or housekeeper of a residence hall for young people.女舍监：受雇管理和看守年轻人的住所的女性美国传统〔houseparent〕A person who supervises a residence, such as a dormitory, for young people.舍监：管理监督居民的人，例如供年轻人居住的宿舍美国传统〔in residence〕She is the artist in residence at the museum this summer.她是这个博物馆今年夏天的常驻艺术家。韦氏高阶〔in residence〕The Queen was not in residence at the palace when the fire broke out.火灾发生时，女王没有住在王宫里。韦氏高阶〔indecent〕The governor left his residence with almost indecent haste following his resignation.州长辞职后离开官邸时仓促得近乎失礼。剑桥高阶〔inn〕Chiefly British Formerly, a residence hall for students, especially law students, in London.【多用于英国】 饭店：原意是指学生宿舍，尤指伦敦法科学生宿舍美国传统〔invisible〕He kept himself invisible in his residence.他深居简出。英汉大词典〔lawn〕A plot of grass, usually tended or mowed, as one around a residence or in a park or an estate.草坪：一块通常有人照看或割刈的草地，如在住宅区周围的或公园、庄园中的美国传统〔live in〕The university guarantees accommodation in halls of residence for every first year who wants to live in.大学为想住校的一年级学生保证提供学生宿舍。剑桥高阶〔manor〕The lord's residence in such a district.领主在采邑上的住所美国传统〔manse〕A cleric's house and land, especially the residence of a Presbyterian minister.牧师的住宅及土地，尤指长老会牧师的宅地美国传统〔manse〕A large, stately residence.宽敞而庄重的住宅美国传统〔matrilocal〕Of or relating to the residence of a wife's kin group or clan.入赘的：（婚后）居住在女方家族或宗族的，入赘的或与其有关的美国传统〔mindful〕Mindful of the needs of its students, Cardiff has invested heavily in providing new and improved residences.考虑到学生的需要，加的夫大学投入了巨资兴建和改善学生宿舍。柯林斯高阶〔move〕A change of residence or location.搬家：居住地点的变换美国传统〔move〕To begin to occupy a residence or place of business.搬进：开始占据一个住宅地或商业场所美国传统〔move〕To go from one residence or location to another; relocate.搬家：从一个居住地或定居点搬到另一个；重新定居美国传统〔no-go area〕The area of the President's residence is a no-go area after six p.m.总统官邸区域在下午6点钟后禁止进入。柯林斯高阶〔no-go area〕The area of the President's residence is a no-go area after six p.m.总统府邸区域在下午6点钟后禁止进入。外研社新世纪〔nomad〕A person with no fixed residence who roams about; a wanderer.流浪者美国传统〔official〕Number Ten Downing Street is the British prime minister's official residence.唐宁街10号是英国首相的官邸。剑桥高阶〔opt〕Our students can also opt to stay in residence.我们的学生也可以选择住校。外研社新世纪〔opt〕Our students can also opt to stay in residence.我们的学生也可以选择住校。柯林斯高阶〔palace〕A large or splendid residence.豪华住宅：一座大的富丽堂皇的宫邸美国传统〔palace〕Chiefly British The official residence of a high dignitary, such as a bishop or an archbishop.【多用于英国】 宅邸：高官显贵的正式官邸，如主教或大主教美国传统〔palace〕The official residence of a royal personage.宫，宫殿：王室的要人所住的正式的宫邸美国传统〔palazzo〕A large, splendid residence or public building, such as a palace or museum.宫殿，大厦：大的，雄伟壮丽的宫邸或公共建筑，如一宫殿或博物馆美国传统〔parsonage〕The official residence usually provided by a church for its parson; a rectory.牧师住宅管辖区：通常由教会提供给牧师的正式寓所；教区长的管辖区美国传统〔pastorium〕The residence of a pastor; a parsonage.牧师住所；教区牧师的封地美国传统〔patio〕An outdoor space for dining or recreation that adjoins a residence and is often paved.室外就餐处：与住宅相连的常常铺以石板等的门外空地，用来进餐或娱乐美国传统〔patrilocal〕Of or relating to the residence of a husband's kin group or clan.父系居住的：丈夫家族或部落居住处的；与丈夫家族或部落居住区有关的美国传统〔peel〕Skullbone Peel, the fortified summer residence of Ontel Pikan and his family骷髅城堡, 昂特尔·比甘家族夏季居住的堡垒外研社新世纪〔penthouse〕A residence, often with a terrace, on the top floor or floors of a building.高级住房：常在建筑物顶层或最高几层的带有阳台的住宅美国传统〔permit〕She has managed to obtain a temporary residence permit.她设法取得了暂住证。剑桥高阶〔precinct〕He took up residence in chambers within the precinct of a monastery.他在一个修道院院落内的寝室里住了下来。牛津搭配〔precinct〕You can register to vote in your precinct by showing proof of residence.你只要出示居住证明就可以在你的选区登记投票。牛津搭配〔prefecture〕The residence or housing of a prefect.古罗马或法国高级官员的住宅或房屋美国传统〔presbytery〕Roman Catholic Church The residence of a priest.【罗马天主教】 长老住宅，牧师住宅美国传统〔proof〕You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card.你必须有在得克萨斯州的居住证明，比如得克萨斯身份证。柯林斯高阶〔put〕To establish a permanent residence in a locale.扎根于：在某地建立永久的住所美国传统〔removal〕Relocation, as of a residence or business.迁移：重新安置，如住宅或生意的搬迁美国传统〔residence〕Residence among the poor is suggested as a way of understanding their problems.有人建议去穷人中间居住以了解他们面临的各种问题。英汉大词典〔residence〕A desirable family residence for sale.有合意家宅出售。英汉大词典〔residence〕After many years of residence in Paris, he returned home.他在巴黎居住多年后返回了家乡。麦克米伦高阶〔residence〕Average residence in one place is less than four years.通常人们在一个地方的居住时间平均不会超过4年。外研社新世纪〔residence〕He has applied for a residence permit.他已申请居留证。牛津搭配〔residence〕He recently ended his residence at the apartment complex.他最近从公寓大楼搬走了。韦氏高阶〔residence〕He spent three months at his summer residence.他在他的避暑别墅待了三个月。韦氏高阶〔residence〕He took up residence in Chicago.他在芝加哥住了下来。朗文当代〔residence〕He took up residence in Hollywood in 1999.开始在某地居住麦克米伦高阶〔residence〕Jeff has permanent residence in Canada, but is still a US citizen.杰夫有加拿大的永久居留权，但仍然是美国公民。朗文当代〔residence〕Many large resorts have a doctor in residence.许多大型游览胜地都有一名驻在医师值班。英汉大词典〔residence〕Photographer in Residence required. There are no specific teaching commitments but he will be expected to be available to students on an informal basis.招聘驻校摄影师。不要求摄影师担任具体教职,但希望能在非正式雇用的基础上随时为学生服务。英汉大词典〔residence〕Please state your occupation and place of residence.请说明你的职业和住址。牛津高阶〔residence〕Police surrounded the residence.警察包围了这处住所。韦氏高阶〔residence〕Rome was his main place of residence .罗马是他的主要居住地。朗文当代〔residence〕She moved out of 28 Barbary Lane to take up residence in a house in Pacific Heights.她从巴巴里街28号搬出来，住进了太平洋高地住宅区的一所房子。柯林斯高阶〔residence〕She took up residence in Canada.她在加拿大定居。剑桥高阶〔residence〕She travels constantly, moving among her several residences around the world.她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。柯林斯高阶〔residence〕Tax breaks are often available to those buying a primary residence.购买主要居所经常可减税。牛津搭配〔residence〕The residence of sovereignty is in Parliament.国家主权归议会行使。英汉大词典〔residence〕The American Ballet Theatre was in brief residence at the London Coliseum.美国芭蕾舞剧院暂驻伦敦大剧院演出。英汉大词典〔residence〕The Queen is in residence at the Palace this week.女王本周在王宫驻跸。剑桥高阶〔residence〕The Queen is in residence this week.女王本周驻跸于此。英汉大词典〔residence〕The building is partly a museum and partly a private residence.这栋建筑一部分是博物馆，一部分是私人住宅。麦克米伦高阶〔residence〕The emperor was in residence at his summer palace.国王住在他的避暑行宫里。朗文当代〔residence〕The family took up temporary residence in the manor house.一家人临时在庄园宅邸住下了。牛津搭配〔residence〕The flag flies when the Queen is in residence.女王驻跸在这里时有国旗飘扬。牛津高阶〔residence〕The flag flying above the palace indicates that the Queen is in residence.宫殿上飘扬的旗帜表明女王现驻跸于此。牛津搭配〔residence〕The notice was addressed to her last known place of residence.通知寄到了她已知的最新住址。牛津搭配〔residence〕The proposal would grant US residence to up to 20,000 refugees.这项提议将给予多达20，000名难民在美国的居住权。麦克米伦高阶〔residence〕The royal standard indicates that the Queen is in residence.王旗升起表明女王驻跸于此。外研社新世纪〔residence〕The university has two halls of residence for its postgraduate students.这所大学有两座研究生宿舍楼。牛津搭配〔residence〕Their principal residence was in Chicago.他们的主要住所位于芝加哥。牛津搭配〔residence〕They had entered the country and had applied for permanent residence.他们已经入境该国，并申请了永久居留权。柯林斯高阶〔residence〕They have a summer residence in the north.他们在北方有幢避暑居所。英汉大词典〔residence〕They have been denied residence in this country.这个国家不给他们居住资格。牛津高阶〔residence〕They took up residence together in a hotel.他们一起住进了酒店。外研社新世纪〔residence〕They were granted/denied residence in this country.他们获准/被拒绝在该国居留。韦氏高阶〔residence〕They were not able to take up residence in their new home until the spring.他们到第二年春天才住进了新家。牛津高阶〔residence〕Wakoski is writer in residence at Michigan State University.瓦科斯基是密歇根州立大学的常驻作家。柯林斯高阶〔residence〕Windsor is open to visitors when the Royal Family is not in residence.王室未在温莎城堡居住期间，城堡会对游客开放。柯林斯高阶〔residency〕Residence.住所美国传统〔residentiary〕A member of the clergy required to live in an official residence.驻堂教士：被要求居住在正式住所的牧师的一个成员美国传统〔residentiary〕Having a residence, especially an official one.定居的：有居住资格的，尤指官方的美国传统〔residentiary〕Involving or requiring official residence.居住的：涉及或需要有正式住所的美国传统〔reside〕All single full-time students must reside in university residence halls.所有单身的全日制学生都必须住大学宿舍。柯林斯高阶〔rise〕The funeral will be rising at 2 p.m. from her daughter's residence.出殡队将在下午两点从死者女儿住处出发。英汉大词典〔rooming〕Fine 7-roomed residence. Excellent rooming proposition.(广告用语)7室上等住宅,出租条件极为优厚。英汉大词典〔sack〕In 1527 Imperial troops sacked the French ambassador's residence in Rome.1527年，帝国军队洗劫了位于罗马的法国大使官邸。柯林斯高阶〔settle〕To establish in a residence, business, or profession.使稳定：固定于某一地方、事业或职业美国传统〔siege〕The rebels laid siege to the governor's residence.叛乱者包围了总督府。柯林斯高阶〔sojourn〕A temporary stay; a brief period of residence.逗留：暂时的停留；短暂的居住期间美国传统〔specify〕All residences provide accommodation for both man and women, unless otherwise specified.所有寓所男性和女性均可入住, 除非另有说明。外研社新世纪〔spring-cleaning〕A thorough cleaning, especially of a residence when winter is over.大扫除：彻底扫除，特别指当冬季结束后对住处的打扫美国传统〔stay〕A brief period of residence or visiting.居住期间：居住或访问的短暂期间美国传统〔take ... up〕He married a French woman and took up his residence in Paris.他和一个法国女人结了婚，并在巴黎定居。21世纪英汉〔take〕He took up his permanent residence in Switzerland.他开始在瑞士定居。英汉大词典〔tent〕As we said earlier, we will tent your entire residence.如我们早先所说, 我们会把您的整栋住宅都遮盖起来。外研社新世纪〔townhouse〕A residence in a city.城市中的住宅美国传统〔township〕A racially segregated area in South Africa established by the government as a residence for people of color.种族：在南非由政府建立的一种族隔离区域，作为有色人种的居住区美国传统〔transplant〕To transfer from one place or residence to another; resettle or relocate.迁移：从一个地方或住所移到另一个地方或住所；重新安居或安置美国传统〔turn (sb/sth) into sb/sth〕The council was hoping to turn a children's home into a residence for adolescent girls.市议会希望把儿童之家变成青春期少女之家。剑桥高阶〔typify〕The decor typifies the elegance of royal residences.这种内部装饰是高雅皇家宅第的典型特征。韦氏高阶〔vicarage〕The residence of a vicar.牧师的住址美国传统〔virtually〕Virtually all the students live in university halls of residence.差不多所有的学生都住在大学的学生宿舍里。麦克米伦高阶〔writer〕We have decided not to employ a writer in residence after June.我们已经决定 6 月份以后不再雇用常驻作家。牛津搭配〔yamen〕The office or residence of an official in the Chinese Empire.衙门：中国封建时期官员的办公地或住所美国传统〔zone〕The city was zoned for factories and residences.城市被划分为工厂区和住宅区。英汉大词典Darjeeling is a hill station in the Himalayan foothills of north east India, which was once the summer residence of the Bengal government.大吉岭是印度东北部喜马拉雅山麓的山间驻地，那里曾是孟加拉邦政府的夏季驻地。剑桥国际I learned Spanish during my residence in Mexico. 我住在墨西哥时学会了西班牙语。译典通I want to live in a hall of residence that's close to my department.我想住在离我系近的一幢宿舍楼里。剑桥国际New students may be accommodated in halls of residence.新学生可以住在学校宿舍楼里。剑桥国际Number Ten Downing Street is the British prime minister's official residence.唐宁街10号是英国首相的官邸。剑桥国际She has managed to obtain a temporary residence permit.她想办法得到了一张暂时居住许可证。剑桥国际She took up residence (= went to live) abroad/in South America.她出国/去南美定居。剑桥国际That big building is the Governor's official residence.那座大建筑物是州长的官邸。剑桥国际The Queen is in residence (= officially staying) at the Palace this week.女王本周驻跸于王宫。剑桥国际The council was hoping to turn a children's home into a residence for adolescent girls.市政会希望把一个儿童之家改变成少女们的宿舍。剑桥国际The estate agent described the flat as a bijou residence.房地产经纪人将那套公寓描写成玲珑别致的住宅。剑桥国际The magazine showed lavish pictures of their palatial country residence.杂志不吝惜版面地登出了好几幅他们豪华的乡村住所的照片。剑桥国际The premier left his residence with almost indecent haste following his resignation.总理在辞职后急匆匆地离开官邸，很不得体。剑桥国际The students are not in residence during the holidays. 放假期间学生不住校。译典通The tourist guide described it as a well-preserved Georgian residence.导游将它描述成一座保存完好的乔治王朝时期的住宅。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。