| 单词 | rudeness |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔NEVER〕Despite what I'd been told about the local people's attitude to strangers, at no time did I encounter any rudeness. 尽管我听说过那里的人对待陌生人态度不好，但是我从未碰到过有人对我无礼。朗文写作活用〔REFUSE〕There's no way I'm going to put up with rudeness like that! 我决不能容忍那样粗鲁的态度！朗文写作活用〔RUDE〕Please forgive me for my rudeness the other day. 请原谅我那天的无礼。朗文写作活用〔abruptly〕He was abrupt to the point of rudeness.他的唐突已到了无礼的地步。柯林斯高阶〔apology〕He made an apology for his rudeness.为了自己无礼，他道歉了。牛津同义词〔assuredness〕I will be seeing Mr and Mrs. Johnson. And rest assured I will tell them of your rudeness.我将去见约翰逊夫妇。等着瞧吧，我一定会把你的无礼告诉他们。柯林斯高阶〔assured〕I will be seeing Mr and Mrs Johnson. And rest assured I will tell them of your rudeness.我会去见约翰逊夫妇。等着瞧吧, 我一定会把你那无礼样告诉他们。外研社新世纪〔astonished〕She was quite astonished at his rudeness.他的粗鲁令她相当吃惊。牛津搭配〔atone for〕Jack tried to atone for his rudeness by sending her some flowers.杰克想给她送些鲜花以弥补他的粗鲁。21世纪英汉〔back〕His rudeness got my back up.他的无礼使我生气。英汉大词典〔be〕I was surprised by her rudeness.她的无礼让我感到惊讶。韦氏高阶〔boil with〕His rudeness made me boil with anger.他的无礼使我怒不可遏。21世纪英汉〔boil〕His rudeness made her boil with anger.他的粗鲁令她发火了。21世纪英汉〔bother〕Rudeness bothers me.我讨厌粗鲁。英汉大词典〔brand〕We were not used to his brand of rudeness.我们不习惯他那种特有的粗鲁态度。英汉大词典〔breathtaking〕I found her rudeness quite breathtaking.我发现她粗鲁得令人震惊。麦克米伦高阶〔bring sb up short〕Her rudeness brought me up short.她的粗鲁使我一下子愣住了。剑桥高阶〔bristle〕He bristled at her rudeness.她的无礼使他火冒三丈。朗文当代〔burn〕Their rudeness really burns me up.他们的无礼真的让我生气美国传统〔character〕John's rudeness was not in character because he is usually very polite.约翰的粗暴无礼同他的性格不符,因为他通常是很有礼貌的。英汉大词典〔conscious〕His rudeness was conscious, not accidental.他的粗暴无礼是故意的,不是偶然的。英汉大词典〔contumely〕Rudeness or contempt arising from arrogance; insolence.傲慢：由傲慢产生的无礼或轻视；无礼美国传统〔dander〕Her rudeness really got my dander up.她的无礼行为着实让我生气。韦氏高阶〔decent〕After such rudeness, the chairman should do the decent thing and apologize publicly.做恰当的事麦克米伦高阶〔digest〕Her rudeness is more than I can digest.她的粗暴无礼我实在无法忍受。21世纪英汉〔digest〕His rudeness is hard to digest.他的粗暴无礼难以容忍。英汉大词典〔discourtesy〕Lack of courtesy; rudeness.无礼，失礼；粗鲁美国传统〔dismay〕What dismayed me most about their behaviour was their rudeness.他们的行为最让我失望的是他们的粗鲁。麦克米伦高阶〔displease at〕Mary was displeased at his rudeness.玛丽对他的无礼很生气。21世纪英汉〔displease〕I was displeased at her rudeness.我对她的无礼很生气。英汉大词典〔dispose〕His rudeness when we first met didn't dispose me very kindlyto/towards him.我们首次会面时他粗暴的态度使我对他没产生什么好感。剑桥高阶〔do you hear?〕I won't stand for this rudeness, do you hear? 我不能容忍这种粗鲁行为，你听见了吗？剑桥高阶〔drive away〕Patrick's rudeness drove Monica's friends away.帕特里克的粗鲁态度让莫妮卡的朋友退避三舍。外研社新世纪〔drive away〕Patrick's boorish rudeness soon drove Monica's friends away.帕特里克的粗鲁无礼很快使得莫妮卡的朋友们想走了。柯林斯高阶〔dumbfounded〕She was dumbfounded at [by] his rudeness.她对他的粗野感到愕然。文馨英汉〔dumb〕I was struck dumb by the clerk's rudeness.那位职员竟如此无礼，我一时惊讶得说不出话来。麦克米伦高阶〔embarrassment〕He could not hide his embarrassment at his children's rudeness.他无法掩饰自己孩子的无礼给他带来的难堪。朗文当代〔enough〕I have had quite enough of your rudeness.对于你的粗野，我已经忍受够了。文馨英汉〔excuse〕Jack quietly excused his rudeness.杰克轻声地请求原谅自己的无礼。21世纪英汉〔excuse〕Nothing can excuse such rudeness.如此粗暴无礼不能原谅。牛津高阶〔excuse〕Nothing can excuse that kind of rudeness.什么也无法为那种粗鲁行为开脱。朗文当代〔excuse〕Nothing can excuse that kind of rudeness.那样的粗暴无礼毫无理由。韦氏高阶〔excuse〕There is no excuse for such rudeness.这种无理行为实在说不过去。朗文当代〔exhibition〕Such an exhibition of rudeness is absolutely unacceptable.如此粗鲁的表现实在让人无法接受。麦克米伦高阶〔exhibit〕He exhibited great self-control considering her rudeness.她那么无礼，他表现出如此的克制力已很不错了。剑桥高阶〔far〕I can tolerate this rudeness only so far and no further.对这种粗鲁行为我的忍耐已到极限了，不能再过分了。麦克米伦高阶〔fling at〕Why has she been flinging charges of rudeness at me?干吗她总是指责我粗暴?21世纪英汉〔forgivable〕His rudeness was forgivable in the circumstances.他当时的无理情有可原。牛津高阶〔forthright〕His forthright manner can be mistaken for rudeness.他率直的态度可能会被误认为无礼。剑桥高阶〔front〕Rudeness is just a front for her shyness.她的粗鲁只是为了掩饰羞怯。牛津高阶〔fuel〕His rudeness added fuel to her anger.他的粗鲁为她的愤怒火上加油。英汉大词典〔genteel〕Free from vulgarity or rudeness.不庸俗的或不粗鲁的美国传统〔get〕I can't get over his rudeness.我不能原谅他的无礼。英汉大词典〔good〕There's a lot of good in him, in spite of his rudeness.他虽然粗鲁，但是有很多好的地方。朗文当代〔ignorance〕Shoppers have had enough of unhelpful and uninterested shop staff treating them with ignorance and rudeness.购物者受够了某些店员的气, 他们对顾客既不帮助也不关心, 不理不睬, 粗鲁无礼。外研社新世纪〔insult〕We were greatly insulted by his rudeness.他的粗野无礼大大冒犯了我们。韦氏高阶〔intolerable〕I find his rudeness intolerable.我觉得他的无礼令人无法容忍。牛津搭配〔irritate〕Rudeness irritates me.别人的无礼对待使我生气。牛津同义词〔irritate〕The child's rudeness was very irritating to us.这个孩子的无礼令我们十分恼怒。韦氏高阶〔irritate〕The other passengers were irritated by the child's rudeness.其他乘客都被这个孩子的无礼激怒了。韦氏高阶〔irritation〕He could barely contain his irritation at their rudeness.对他们的无礼他几乎无法克制他的怒火。麦克米伦高阶〔kindle〕His rudeness kindled my anger.他的粗鲁无礼让我非常气愤。21世纪英汉〔kindly〕She kindly overlooked his rudeness.她宽宏大量地不计较他的粗鲁无礼。英汉大词典〔less〕We'll have less of that rudeness, please.我们收敛些吧。麦克米伦高阶〔line〕Her remarks did not quite cross the line into rudeness.她的话还不能算很无礼。朗文当代〔mean〕He needed to find a mean between frankness and rudeness.他需要在坦诚与唐突之间找到折衷的方法。牛津高阶〔mechanism〕She's actually kind of insecure, and her rudeness is just a defence mechanism.她其实很缺乏安全感，她的粗鲁不过是出于防卫心理。剑桥高阶〔none〕None [I'll have none] of your rudeness [tricks]! 不要粗野[别耍诡计]!文馨英汉〔nothing〕His behaviour was nothing short of rudeness.他的行为非常无礼。朗文当代〔occasion〕There was no occasion for rudeness.没有理由这样无礼。牛津同义词〔offend〕His rudeness offended every one in the restaurant.他的粗鲁无礼令餐馆中的所有人感到不悦。21世纪英汉〔overlook〕I beg you overlook my rudeness.我请求你宽恕我的失礼。21世纪英汉〔pardon〕She asked him to pardon her rudeness.她请求他原谅她的无礼。英汉大词典〔pique〕I was piqued by his rudeness.他的无礼激怒了我。韦氏高阶〔provoke〕Her rudeness provoked me to strike her.她的粗鲁气得让我揍了她。英汉大词典〔put ... down〕I put her rudeness down as accidental.我认为她的粗鲁是偶然的21世纪英汉〔put off〕I was put off by his rudeness.我讨厌他的粗鲁。韦氏高阶〔put out〕She was feeling extremely put out by his rudeness.他的粗鲁使她感到无比恼火。麦克米伦高阶〔queer oneself〕My brother has queered himself with the head of the department by his rudeness.我的弟弟由于行为粗鲁而得罪了系主任。21世纪英汉〔render〕He had to render an apology for his rudeness.他不得不因他的粗鲁作出道歉美国传统〔render〕His rudeness rendered me speechless.他的粗暴无礼让我无言以对。剑桥高阶〔repulse〕To rebuff or reject with rudeness, coldness, or denial.回绝，拒绝：断然拒绝；粗鲁、冷漠地拒绝；否定美国传统〔retaliate〕If you are rude to me, I shall retaliate with equal rudeness.如果你对我无礼，我就以同样的无礼予以回敬。21世纪英汉〔retribution〕It's divine retribution for your rudeness last night! 天罚麦克米伦高阶〔root in〕His rudeness rooted in his lack of education.他的粗鲁是由于缺乏教育而形成的。21世纪英汉〔rudely〕She was angry at Steve's rudeness, but I could forgive it.她对史蒂夫的无礼非常生气，但是我可以原谅这一点。柯林斯高阶〔rudeness〕He ignored Mary's rudeness.他没有理会玛丽的无礼。外研社新世纪〔rudeness〕I hate rudeness.我讨厌粗鲁。外研社新世纪〔rudeness〕I was shocked by his rudeness.他粗鲁的行为令我震惊。韦氏高阶〔rudeness〕I’m sick of her rudeness.我讨厌她这样粗暴无礼。牛津同义词〔rude〕She was critical to the point of rudeness.她挑剔得近乎无礼。牛津高阶〔ruffle〕Their unexpected rudeness ruffled him.他们粗暴无礼，出乎意外，叫他生气。牛津同义词〔savage〕Her rudeness really makes me savage.她的无礼使我大为恼火。英汉大词典〔shock〕I was shocked by his rudeness.他的粗鲁行为使我感到震惊。英汉大词典〔shortcoming〕Rudeness is a serious shortcoming.粗野无礼是个严重的缺点。英汉大词典〔staggered〕I was staggered at her rudeness.我对她的粗鲁感到震惊。牛津搭配〔stand〕I won't stand for any more of your rudeness.我对你的粗鲁再也不能容忍了。英汉大词典〔stick〕I can't stick his rudeness any more.我再也不能容忍他的无礼了。21世纪英汉〔strategy〕Her rudeness was a deliberate strategy to provoke him.她的无礼是有预谋的，故意要激怒他。牛津搭配〔sustain〕How long will you sustain the rudeness of your boss?对你上司的粗暴无礼你还能忍受多久?21世纪英汉〔take ... from〕I will not take any more rudeness from that man.对那个家伙的粗鲁无礼我再也不愿忍受了。21世纪英汉〔take〕Harry's rudeness to everyone was hard to take.哈里对每个人都粗鲁无礼, 令人难以忍受。外研社新世纪〔taste〕His rudeness to the teacher left a bad (或 nasty) taste in my mouth.他对老师的粗野无礼给我留下一个极坏的印象。英汉大词典〔tick〕Her rudeness really ticked me off.她的无礼实在使我恼火。英汉大词典〔tolerate〕I cannot tolerate his rudeness.我不能容忍他的粗鲁行为。英汉大词典〔turn-off〕Rudeness is, for me, the ultimate turn-off.在我看来，粗鲁无礼会让人大倒胃口。剑桥高阶〔umbrage〕She took great umbrage at his rudeness.她对他的粗野感到非常不悦。文馨英汉〔undeserved〕She had an undeserved reputation for rudeness.她有一个不该得的粗鲁的恶名。朗文当代〔wonder〕I wonder at his rudeness.我对他的粗鲁感到惊讶。英汉大词典Rudeness is his chief shortcoming. 粗鲁是他主要的缺点。译典通Being polite now is not going to mitigate his earlier rudeness.现在变得有礼貌并不会抵消他以前的粗鲁。剑桥国际Bill made amends to Tom for rudeness. 比尔因无礼行为而向汤姆陪礼道歉。译典通He exhibited great self-control considering her rudeness.对她的粗鲁，他显示了很大的自控能力。剑桥国际Her rudeness really made me savage. 她的无礼使我大为恼火。译典通Her reply partook of rudeness. 她的回答有些粗鲁。译典通His rudeness made me boil with anger. 他的粗鲁使我发火。译典通His rudeness rendered me speechless.他的粗鲁使我讲不出话来。剑桥国际His rudeness when we first met didn't dispose me very kindly to/towards him.我们首次会面时，他的粗鲁不能使我对他很友好。剑桥国际His forthright manner can be mistaken for rudeness.他那直率的态度可能会被误解为无礼。剑桥国际His manner of speaking was direct to the point of rudeness. 他说话的态度简直是粗野不堪。译典通His remarks bordered on rudeness. 他的言词简直是无礼。译典通I cannot suffer such rudeness. 我不能容忍这种粗鲁的举止。译典通I find his rudeness unbearable. 我简直受不了他的粗鲁无礼。译典通I owe you an apology for my rudeness last night. 昨天晚上我太粗暴，应该向你道歉。译典通I was incensed by her rudeness. 我为她的无礼所激怒。译典通I wonder at her rudeness. 我对她的粗鲁感到惊讶。译典通She's actually rather insecure, and her rudeness is just a defence mechanism.她其实是缺乏安全感，她的粗鲁不过是出于防卫心理。剑桥国际That's (absolutely) it! I'm not putting up with any more of her rudeness.够了！我再也受不了她的蛮横无礼了。剑桥国际They were horrified at his rudeness. 他们对他的无礼很反感。译典通They were shocked by her rudeness. 他们对她的无礼感到震惊。译典通To wink at rudeness in children is not sensible. 对小孩粗鲁的行为视若无睹是不明智的。译典通We forgave him his rudeness. 我们原谅了他的无礼。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。