| 单词 | receipt |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANSWER〕Please acknowledge receipt of this document by signing and returning the enclosed form. 请在附表上签名寄回，以示贵方收到本文件。朗文写作活用〔ATTACH〕Get your receipt, attach it, and send it in . 拿到收据后贴上寄过来。朗文写作活用〔COUNT/CALCULATE〕When we added up the receipts we realized we had spent too much. 我们把收据加起来，发现钱用得太多了。朗文写作活用〔GET〕The Department of Social Security can only issue benefits on receipt of your claim form. 社会保障局只有在收到索赔申请表后才能发放救济金。朗文写作活用〔GET〕Upon receipt of a complaint, the department will investigate the problem and, if necessary, take appropriate measures. 收到投诉之后，该部门会对问题进行调查，并在必要的情况下采取适当的措施。朗文写作活用〔OPEN〕The receipt had been folded and unfolded so many times that it was almost in pieces. 那张收条反复地折起打开，打开又折起，都快成碎片了。朗文写作活用〔PAY〕The fee will be refunded upon presentation of the receipt. 出示收据就能退回这笔费用。朗文写作活用〔PAY〕You can't have a refund unless you bring us the receipt. 带收据来才能退款。朗文写作活用〔SAFE〕Keep the receipt in a safe place. 把收据保管在安全的地方。朗文写作活用〔SAME〕You must make sure that your sales figures match up with your receipts at the end of each week. 每个星期结束的时候，销售额和你发票上的数目一定要对起来。朗文写作活用〔STICK OUT〕Her purse bulged with keys, cigarettes, scraps of paper, and old receipts. 她的手提包鼓鼓囊囊，有钥匙、香烟、碎纸片和旧收据。朗文写作活用〔WRITE〕Would you like me to make out a receipt for you? 要我给你开张收据吗？朗文写作活用〔accept〕Proof of postage will not be accepted as proof of receipt.邮资单据不能当作收据。柯林斯高阶〔acknowledge〕I acknowledge receipt of your letter of May 1.你5月1日来信收悉。21世纪英汉〔acknowledge〕I hereby acknowledge receipt of your letter of July 25.特此告知贵方 7 月 25 日的来函收悉。牛津搭配〔acknowledge〕I would be grateful if you would acknowledge receipt of this letter.收到此信后请告知，不胜感谢。朗文当代〔acknowledge〕I would like to acknowledge receipt of your letter of November 27.我想告诉你, 11月27日的来信已收到。外研社新世纪〔acknowledge〕Please acknowledge receipt of this letter.信收到后请覆函告知。牛津高阶〔acknowledge〕Please acknowledge receipt of this letter.收到信后请告知。韦氏高阶〔acknowledge〕Please acknowledge receipt of this letter.收到此信，请复函告知。剑桥高阶〔acknowledge〕The company duly acknowledged receipt of the letter.公司及时告知已收到来信。牛津搭配〔acknowledge〕To report the receipt of.告知收到，确认收悉美国传统〔acknowledge〕We will acknowledge receipt of your order if requested.我们会应要求确认收到您的订单。麦克米伦高阶〔acquittance〕A written release from an obligation, specifically a receipt indicating payment in full.清欠书，豁免书：书面证明不再负有责任，尤指完全付清欠款美国传统〔against〕Check your receipts against the statement.核对你的收据与结算单是否相符。牛津高阶〔along〕She placed the bank notes, along with the change and receipts, back in the drawer.她把钞票连同找回的零钱和发票一起重又放进抽屉。英汉大词典〔arrive〕These figures are arrived at on the basis of dentists' receipts for 1991-1992.这些数字是根据1991至1992年间的牙医收据统计得出的。柯林斯高阶〔bill of lading〕A document issued by a carrier to a shipper, listing and acknowledging receipt of goods for transport and specifying terms of delivery.提货单：运货人向发货人出具的文件，列明并告知收到所运货物，并详细说明交货日期美国传统〔boxoffice〕Box-office receipts for the movie have hit $50 million.这部电影的票房收入已达 5,000 万美元。牛津搭配〔carbon copy〕I'll need a carbon copy of that receipt.我需要那张收据的副本。韦氏高阶〔car〕Receipts were: wheat 38 cars and soybeans 9.收到小麦38车和大豆9车。英汉大词典〔cashbook〕A book in which a record of cash receipts and expenditures is kept.现金帐：记录现金收据和花费的帐本美国传统〔challenge〕Sam urgently wanted that receipt so that he could challenge rumours about the embezzlement.萨姆急需那张收据,以便否定有关贪污的谣传。英汉大词典〔cover〕I kept copies of my expense receipts, just to cover myself.我把花费的票据都复印保留了一份，免得让人挑出毛病。剑桥高阶〔dear〕Here's your receipt, dear.亲爱的，这是你的收据。剑桥高阶〔detail〕The receipt shows details of the item purchased.收据列出所购物品的详细清单。牛津搭配〔documentation〕Keep your receipts as documentation of your purchases.保管好发票，作为购买凭证。韦氏高阶〔exclude〕These figures exclude cash receipts.这些数字不包括现金收入。麦克米伦高阶〔full〕The receipt indicated that their bill had been paid in full.收据显示他们的账单已经完全付清了。韦氏高阶〔graduation〕Conferral or receipt of an academic degree or diploma marking completion of studies.毕业：对学位或毕业证书的授予或接受，其标志着学习的结束美国传统〔gross receipts〕Moviegoers bought $2.19 billion of tickets this summer, down slightly from last summer's record $2.2 billion in gross receipts.今年夏天电影观众花了21.9亿美元在电影票上，比去年创纪录的22亿美元总收入略少。剑桥高阶〔ground〕The assumption is well grounded in the box office receipts.这个设想以票房收入为其坚实后盾。英汉大词典〔in receipt of〕Open immediately upon/on receipt of the package.包裹一到就请立刻打开。韦氏高阶〔innermost〕She put the receipt into the innermost pocket of her bag.她把收据放到了手提包最里面的口袋里。外研社新世纪〔innermost〕She put the receipt into the innermost pocket of her bag.她把收据放在提包最里面的口袋里。柯林斯高阶〔invoice〕Payment is due within 30 days after receipt of the invoice.收到发票后30天内付款。韦氏高阶〔invoice〕Payment will be made within 28 days after receipt of the appropriate VAT invoice.收到增值税发票经核对无误后，款项将于 28 天内支付。牛津搭配〔keep〕Make sure you always keep your receipts.请务必保留收据。外研社新世纪〔lapse〕There is usually a time lapse between receipt of new information and its publication.在收到新消息之后, 通常会过一段时间再将其发布。外研社新世纪〔lapse〕There is usually a time lapse between receipt of new information and its publication.新信息的接收与发布之间通常会间隔一段时间。柯林斯高阶〔make a point of doing sth〕She makes a point of keeping all her shopping receipts.她总是把所有的购物发票都保留下来。剑桥高阶〔make out〕I'm going to make out a receipt for you.我开一张收据给你。柯林斯高阶〔note〕The buyer has to sign a delivery note as proof of receipt.购买者必须签收送货单表明货已收到。牛津高阶〔note〕You have to sign a delivery note as proof of receipt.你得在一张交货票据上签名作为收到的凭证。麦克米伦高阶〔offset〕He keeps his petrol receipts because petrol is one of the expenses that he can offset against tax (= can show to the government as being a business cost, and so not pay tax).他保留着他的汽油费收据，因为汽油费是可以抵扣税款的一项开支。剑桥高阶〔ought to〕If you show the receipt, there ought not to be any difficulty getting your money back.如果你出示收据，退钱给你应该不成问题。剑桥高阶〔packaging〕Keep your sales receipt and the original packaging.保存好您的销售小票和原包装。牛津搭配〔pawn ticket〕A receipt for goods pawned.当票：为典押品所开的收据美国传统〔payment〕Usually we ask for payment on receipt of the goods.我们通常要求对方货到付款。剑桥高阶〔person〕Any person who wants a refund must have a receipt.凡是想要退款者必须持有收据。韦氏高阶〔place〕He used the receipt to keep/mark his place in the book he was reading.读书时，他用收据作书签夹在读到的地方。韦氏高阶〔presume〕A signed invoice presumes receipt of the goods.经过签字的发票表示货物已经收到。英汉大词典〔proof〕Keep the receipt as proof of purchase.保存发票，作为购物证明。牛津高阶〔proof〕Keep your receipt as proof of purchase.保留收据作为购物证明。剑桥高阶〔purchaser〕Some of the receipts had been for the purchase of cars.其中一些收据是购买汽车时开的。柯林斯高阶〔purchase〕I enclose my receipt as proof of purchase .我附上收据作为我的购物凭证。朗文当代〔purchase〕Keep your receipt as proof of purchase.保存好收据作为购物凭证。牛津搭配〔purchase〕Keep your receipt as proof of purchase.保存好收据作为购货凭证。牛津高阶〔quittance〕A document or receipt certifying such release.确认这种豁免的文件或收据美国传统〔receipts〕He was tallying the day's receipts.他在清点当天的收入。外研社新世纪〔receipts〕On Saturdays Amos takes the week's receipts to the bank.每逢周六, 阿莫斯就会把一周的收入存进银行。外研社新世纪〔receipts〕The film opened to healthy box office receipts.这部电影公映后, 获得了相当高的票房收入。外研社新世纪〔receipt〕Are you in receipt of any state benefits? 你目前是否享有政府补助金？牛津高阶〔receipt〕Bills are due upon receipt.收到（…）麦克米伦高阶〔receipt〕Can I have a receipt, please? 请给我开个收据，好吗？牛津高阶〔receipt〕Cash receipts reached £70 million.现金收入达到了 7,000 万英镑。牛津搭配〔receipt〕Cash income is calculated by subtracting total trading income from total receipts.现金收入是从总收入中减去总贸易收入来计算的。牛津搭配〔receipt〕Could I have a receipt for that please? 请给我开个收据好吗？牛津搭配〔receipt〕Gate receipts have fallen compared to last season.门票收入与上一赛季相比有所下降。 牛津搭配〔receipt〕Goods should be supplied within 28 days after the receipt of your order.应该在收到订单后28天内供货。柯林斯高阶〔receipt〕Goods should be supplied within 28 days after the receipt of your order.我方在接到贵方订单后28天内供货。外研社新世纪〔receipt〕Goods will be delivered on receipt of payment (= after the money is received).款到即发货。剑桥高阶〔receipt〕Goods will be sent on receipt of remittance.一俟汇款收到,当立即发货。英汉大词典〔receipt〕He always paid by credit card and kept the receipts.他总是用信用卡付账并保留收据。麦克米伦高阶〔receipt〕His credit-card receipts show he was in New York at the time.他的信用卡凭条表明他当时在纽约。牛津搭配〔receipt〕His main work is to receipt for each lot of goods.他的主要工作是给每一批货物开收据。21世纪英汉〔receipt〕I am in receipt of a pension.我定期领取养老金。柯林斯高阶〔receipt〕I am in receipt of a pension.我收到退休金了。外研社新世纪〔receipt〕I beg to acknowledge receipt of your letter.(书信用语)来函收到。英汉大词典〔receipt〕I want a receipt for all the items that were in this office.我想要一张包含这间办公室所有物品的收据。麦克米伦高阶〔receipt〕I would be grateful if you would acknowledge receipt of this letter.如您能告知收到此信，我将十分感谢。牛津搭配〔receipt〕I wrote her a receipt for the money.我收到钱后给她写了一张收据。外研社新世纪〔receipt〕I wrote her a receipt for the money.我给她写了一张收钱的收条。柯林斯高阶〔receipt〕Items should be paid for within 14 days of receipt.收到货品 14 天内应付款。牛津搭配〔receipt〕Keep your receipt in case you need to return anything.保存好收据，以备万一退货。韦氏高阶〔receipt〕Keep your receipt in case you want to bring it back.保留收据以备退货。朗文当代〔receipt〕Make sure you are given a receipt for everything you buy.买什么东西都一定记着要发票。剑桥高阶〔receipt〕Make sure you get receipts for everything.买任何东西都一定要拿收据。朗文当代〔receipt〕My receipts have increased since last year.自去年以来,我的收入增加了。英汉大词典〔receipt〕Obtain and keep all receipts for taxi fares.收取并保存好所有的出租车发票。外研社新世纪〔receipt〕Our company deposits cash receipts every day.我们公司每天都将现金收入存入银行。韦氏高阶〔receipt〕Remember to get a receipt for the parcel.记得要张包裹收据单。外研社新世纪〔receipt〕She issued a receipt for the goods.她为货物出具了收据。牛津搭配〔receipt〕Tax receipts exceeded £2 million.税款收入超过200万英镑。麦克米伦高阶〔receipt〕Tax receipts rose 2.5%.税收提高了 2.5%。牛津搭配〔receipt〕The booking will be made on receipt of a deposit.一收到定金就进行预订。朗文当代〔receipt〕The bookshop was entrusted with the receipt of subscriptions.该书店受委托办理收订手续。英汉大词典〔receipt〕The cashier receipted the bill.出纳员在账单上盖上“收讫”印记。21世纪英汉〔receipt〕The closing date for receipt of your application is July 14.申请函最后的受理日期是 7 月 14 日。牛津搭配〔receipt〕The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。柯林斯高阶〔receipt〕The food was receipted at $180.食物开具了180美元的发票。外研社新世纪〔receipt〕The form should be completed and returned within 30 days of receipt.这张表格应在收到后30天内填写好并寄回。韦氏高阶〔receipt〕The goods will be dispatched on receipt of an order form.订单一到即发货。牛津高阶〔receipt〕The goods will be sent on receipt of your payment.收到货款后会立即发货。牛津搭配〔receipt〕The machine issues a paper receipt on request.如果需要，该机器可提供收据小票。牛津搭配〔receipt〕The original receipt must be produced in order to reclaim your goods.收取货品必须出示原始收据。牛津搭配〔receipt〕The receiving side would receipt for the goods.收货方会出具收到货物的单据。英汉大词典〔receipt〕The theatre's receipts for the winter were badly down.该剧院冬季的收入大幅下降。剑桥高阶〔receipt〕The total receipts barely covered expenses.全部收入仅够偿付各项支出。英汉大词典〔receipt〕There was a little receipt printer on the counter.柜台上有一台小小的收据打印机。牛津搭配〔receipt〕They denied receipt of the shipment.他们否认已接收到货物美国传统〔receipt〕They qualified for receipt of the state pension at age 65.他们65岁时有资格领取国家的养老金。麦克米伦高阶〔receipt〕To give a receipt.出具收据美国传统〔receipt〕To give or write a receipt for (money paid or goods or services delivered).出具可填写收据：出示或书写证明（某钱款已付或货物、服务已发出或行使）的收据美国传统〔receipt〕Upon receipt of payment by the bank, the goods will be dispatched.一收到银行的付款货物就会发出。牛津搭配〔receipt〕We are awaiting the receipt of further information.我们正在等着接获进一步的信息。英汉大词典〔receipt〕We are in receipt of your letter dated April 10.4月10日大函收讫。英汉大词典〔receipt〕We are in receipt of your letter.来函我们已收到美国传统〔receipt〕We are taking action, having been in receipt of a letter from him.我们已经收到他的信, 正在采取行动。外研社新世纪〔receipt〕We are taking action, having been in receipt of a letter from him.收到他的信之后我们正在采取行动。柯林斯高阶〔receipt〕We cannot acknowledge receipt of letters.我们无法告知信已收到。外研社新世纪〔receipt〕You can claim a refund provided you keep the receipt.你要有收据才可以要求退款。牛津搭配〔receipt〕You have been in receipt of unemployment benefit for two months.你领失业救济金已经两个月了。剑桥高阶〔refund〕They'll only give you a refund if you have the receipt.要有收据他们才会退款。牛津搭配〔ring〕He rang up ￡10.47 and gave me the receipt. 他把10.47英镑的货款记入收银机,把发票给了我。英汉大词典〔roger〕Used especially in radio communications to indicate receipt of a message.知道了，已收到了：尤用于无线电通讯中表示收到讯息的答语美国传统〔rummage〕He rummaged in his pocket for the receipt.他在口袋里翻找收据。韦氏高阶〔runner〕At this point, the accountant did a runner — with all my bank statements, expenses and receipts.这个时候，会计溜了——带走了我所有的银行结算单、资金和收据。柯林斯高阶〔sales check〕A slip of paper given by a store to serve as a record or receipt of a purchase or sale.发票：商店给予的收条，作为购买或销售的记录或收据美国传统〔sale〕Gross receipts.总收据美国传统〔save〕It's always a good idea to save business letters, bills, and receipts.把商业信件、账单和收据保存起来不失为好主意。英汉大词典〔scrawl〕She scrawled her signature on the receipt.她在收据上潦草地签了名。韦氏高阶〔seat〕On receipt of the tuition fees, the college will issue a letter confirming your seat on the course.当受到学费后，学院会发信确认你在课程内的位置。剑桥高阶〔sort out〕Sort out all your bills, receipts, invoices and expenses as quickly as possible and keep detailed accounts.尽快整理好你所有的账单、收据、发票和开支，并记好账目明细。柯林斯高阶〔spike〕Yellowing receipts had been impaled on a metal spike.发黄的收据被穿在一根金属扦上。柯林斯高阶〔staple〕Staple the invoice and the receipt together.把发票和收据订在一起。牛津高阶〔staple〕Staple the invoice to the receipt.把发票订到收据上。牛津高阶〔stub〕The part of a check or receipt retained as a record.存根：作为一记录保存的票或收据的部分美国传统〔surplus〕Excess of receipts over expenditures.盈余：扣除开支以外的收入盈余额美国传统〔take back〕They wouldn't take back the dress because I didn't have the receipt.他们不愿收回这条连衣裙，因为我没有购物票据。韦氏高阶〔take〕A quantity collected at one time, especially the amount of profit or receipts taken on a business arrangement or venture.一次清算的数量：一次所收集的数量，尤指在一次商业活动或商业投机中所得到的利润或收益的数量美国传统〔tear〕I'm afraid I've torn up the receipt.我恐怕已把收据撕了。英汉大词典〔throw〕I shouldn't have thrown away the receipt.我不应该扔掉那张收据的。朗文当代〔together〕Just bring it back to the store, together with your receipt.把它连同收据一起拿回店里来就行了。朗文当代〔total〕At the end of the day, please total your receipts.一天营业结束后，请计算一下进款总额。麦克米伦高阶〔warrant〕A voucher authorizing payment or receipt of money.收付款凭单：证明偿还或收到钱的凭证美国传统〔write out〕My assistant will write you out a receipt before you leave.我的助理会在你离开之前给你开一张收据。外研社新世纪〔write〕Get my wife to write you out a receipt before you leave.你走之前让我太太给你开个收据。柯林斯高阶〔write〕I'll write you a receipt for your purchase.我会给你买的东西开收据。韦氏高阶〔write〕I'll write you a receipt.我来给你开一张收据。牛津高阶〔write〕Snape wrote a receipt with a gold fountain pen.斯内普用金笔开了一张收据。柯林斯高阶Receipts from tourism fell by about one third.旅游收入减少了大约三分之一。牛津商务Bar codes mean customers can have itemized receipts.条码意味着顾客可以拿到逐项列出的收据。牛津商务Box-office receipts amounted to over a million. 票房收入超过了一百万。译典通Businesses should acknowledge receipt of an order without delay.企业接到订单应该立即签收。牛津商务Busy shoppers should check their price scanner receipts for errors.时间紧的购物者应该核对一下收银条看是否有错。牛津商务Can I have a receipt, please? 请给我开张收据好吗？牛津商务Fasten these receipts with a paper clip, please. 请用回纹针将这些收据夹住。译典通Goods will be delivered on receipt of payment (= once the money is received).款到发货。剑桥国际He was charged with being in receipt of stolen goods (= possessing stolen goods).他被控窝藏赃物。剑桥国际He wrote me a receipt.他给我开了一张收据。牛津商务Here's your receipt, dear.这是你的收条，亲爱的。剑桥国际I paid the bill but he neglected to give me a receipt. 我付了帐单，但他忘了给我收据。译典通I wrote to acknowledge receipt of (= to say that I had received) the cheque.我写信说明支票已收到。剑桥国际If you show the receipt, there ought not to be any difficulty getting your money back.如果你出示发票，退回你的钱不该会有什么困难。剑桥国际In 1990, American films accounted for 58 per cent of box office receipts / takings in France. 1990 年法国电影票房收入美国电影占58%。剑桥国际Items should be paid for within 14 days of receipt.收到商品后应该在 14 天内付款。牛津商务Keep your receipt as proof of purchase.保留收据作为购物证明。剑桥国际Keep your receipt as proof of purchase.将作为购货凭证的收据要保存好。牛津商务Make sure you are given a receipt for everything you buy.确定你买的每样东西都有一张收据。剑桥国际Make sure you keep all your receipts.务必保留好所有的收据。牛津商务Marks and Spencer depositary receipts are traded on Euronext in Brussels and Amsterdam.马莎存托凭证在布鲁塞尔和阿姆斯特丹的泛欧交易所进行交易。牛津商务Pay the bill and ask the grocer to receipt it. 付帐之后请食品杂货商注明收讫。译典通Please acknowledge receipt of (=say that you have received) this letter.请说明你已收到这封信。剑桥国际Please retain your receipt.请保留收据。牛津商务She makes a point of keeping all her shopping receipts.她总是把所有的购物发票都留起来。剑桥国际Staple the invoice and the receipt together.把发票和收据装订在一起。牛津商务Staple the invoice to the receipt.把发票订在收据上。牛津商务That klutz lost several account receipts, so the accountants were upset. 那个傻瓜掉了几张帐目收据，因此会计很不高兴。译典通The company produced receipts in substantiation of (= to support) its claim.公司出示收据为其索赔作证。剑桥国际The economic slowdown has reduced tax receipts.经济放缓使税收收入减少了。牛津商务The goods must be collected within 7 days of the receipt of the delivery order.在收到提货单 7 天之内必须提货。牛津商务The theatre's receipts for the winter were badly down.剧院冬季票房收入很低。剑桥国际Usually we ask for payment on receipt of the goods.通常我们在别人收到货物时要求付款。剑桥国际We acknowledge receipt of your letter of 14 inst.本月 14 日来函收悉。牛津商务We are awaiting receipt of the money.我们在等候收钱。剑桥国际We are awaiting the receipt of further information. 我们正等待接获进一步的消息。译典通We are in receipt of your letter of the 17th. 我们已收到你十七日的来信。译典通We may refuse a refund if you do not have a receipt or other proof of purchase.如果你没有收据或其他的购买凭证，我们可以拒绝退款。牛津商务What is the procedure for receipting goods? 给货物开收据的程序是甚么？牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。