| 单词 | regardless |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTINUE〕It started to rain and a strong wind blew, but he pressed on regardless. 开始下雨了，还刮起了大风，但他仍不顾一切继续前进。朗文写作活用〔COST〕There is a fixed rate for the job, regardless of how long it takes. 干这工作报酬是固定的，不计时。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕People should be treated equally, regardless of their race or sex. 人们应该受到平等的对待，不分种族或性别。朗文写作活用〔JOB〕Always look for the best person to fill any position, regardless of age, race, or gender. 总要找最优秀的人来担当任何职位，不管年龄、种族或性别如何。朗文写作活用〔LIMIT〕Our health insurance pays a fixed amount for each type of treatment, regardless of what it actually costs. 我们的健康保险对每种治疗都赔付一笔固定金额，不管实际费用是多少。朗文写作活用〔NO MATTER WHAT/HOW MUCH ETC〕It may rain by the end of the day, but we plan to carry on regardless. 傍晚的时候可能会下雨，但是我们打算无论如何都要进行下去。朗文写作活用〔NO MATTER WHAT/HOW MUCH ETC〕Many people stick with their banks regardless of whether they offer the best deal. 不管原来的银行提出的条件是不是最好，许多人都不愿意换银行。朗文写作活用〔NO MATTER WHAT/HOW MUCH ETC〕The rate of contribution to the pension plan is the same for all employees, regardless of age. 养老金计划的供款额不分年龄，所有员工都相同。朗文写作活用〔POSITION/RANK〕Successful sales staff will outrank less successful workers, regardless of qualifications. 不管资历如何，业绩好的销售人员终将比业绩差的级别高。朗文写作活用〔RACE〕People should be treated equally, regardless of their race, age, or sex. 人们应该平等相待，不分种族、年龄或性别。朗文写作活用〔RELIGION〕Give everybody an equal chance, regardless of race, color, creed, or gender. 给每个人以平等的机会，不必考虑其种族、肤色、信条或性别。朗文写作活用〔SEX〕The job is open to any suitably qualified person regardless of age, gender, or race. 本职位接受任何有相当资历的人士申请，不分年龄、性别和种族。朗文写作活用〔STRAIGHT〕The Chin tracks in India follow the most direct line between villages, regardless of gradient. 印度的钦人小路，即使有上下坡，走的也是村庄与村庄之间最直接的路线。朗文写作活用〔ability〕Everyone has the right to good medical care regardless of their abilit y to pay.无论支付能力如何，每个人都有权得到良好的医疗照顾。牛津高阶〔ability〕The health center serves all patients, regardless of their ability to pay.医疗中心为所有病人服务，不管他们的支付能力如何。朗文当代〔affiliation〕Membership is open to anyone, regardless of religious affiliation.任何人都可以成为会员，不管其宗教背景如何。麦克米伦高阶〔agency shop〕An establishment in which a union represents all employees regardless of union membership but requires that nonmembers pay union dues or fees.工会代理制企业：一种由工会代表所有雇员而不管会员资格的机构，但要求非工会会员向工会缴费美国传统〔although〕Regardless of the fact that; even though.虽然；即使：不管事实上如何；即使美国传统〔attractor〕Physics A set of physical properties toward which a system tends to evolve, regardless of the starting conditions of the system.【物理学】 吸引子：不管系统初始状态，系统趋向进展的物理特性美国传统〔berry〕A small, juicy, fleshy fruit, such as a blackberry or raspberry, regardless of its botanical structure.浆果类：无论其植物结构如何的小型、多汁的肉质水果，如黑莓、木莓美国传统〔case〕Regardless of what has occurred or will occur.无论如何，总之：不管已经或将要发生什么美国传统〔citation〕Officers must fill out a questionnaire each time a motorist is stopped, regardless of whether a citation is issued.警察每拦下一名驾驶员, 不管是否予以传讯, 都必须填写一份调查表。外研社新世纪〔colour〕Everyone has a right to a job, regardless of their race, sex, or colour.不论种族，不论性别，不论肤色，人人都有获得工作的权利。朗文当代〔commander〕The chief commissioned officer of a military unit regardless of his or her rank.队长，指挥官：军事单位主要的任命官员，与他或她的军衔无关美国传统〔complexion〕All citizens united regardless of their political complexion.所有公民不论其政治观点如何都团结起来了。英汉大词典〔conservation of charge〕A principle stating that the total electric charge of an isolated system remains constant regardless of changes within the system.电荷守恒：一个认为在一个隔离系统中，不管内部如何变化，其电荷总量保持不变的基本原理美国传统〔conservation of energy〕A principle stating that the total energy of an isolated system remains constant regardless of changes within the system.能量守恒：认为在一个隔离的系统中，不管内部如何变化，其能量总量保持不变的基本原理美国传统〔conservation of momentum〕A principle stating that the total linear momentum of an isolated system remains constant regardless of changes within the system.动量守恒：一个认为在一个隔离系统中，不管内部如何变化，其线性动量总量保持不变的基本原理美国传统〔consistent〕These results were consistent between genders, and regardless of age and parent education level.这些结果在两性之间是一致的，与年龄及父母受教育程度无关。牛津搭配〔constitutive〕Of or relating to the synthesis of a protein or an enzyme at a constant rate regardless of physiological demand or the concentration of a substrate.蛋白质或酶不受生理要求或酶作用物浓度而快速合成的或与之有关的美国传统〔cost〕They believe that everyone should have access to adequate medical care, regardless of cost.他们认为，每个人都应获得适当的医疗护理，不论费用是多少。韦氏高阶〔covariant theory〕The principle that the laws of physics have the same form regardless of the system of coordinates in which they are expressed.协变论：认为不论物理学的规律无论是在什么样的坐标中表达的都具有相同的形式的原理美国传统〔critical temperature〕The temperature above which a gas cannot be liquefied, regardless of the pressure applied.临界温度：不管所用压力多大，气体不能被液化的最低温度美国传统〔deep ecology〕A form of environmentalism that advocates radical measures to protect the natural environment regardless of their effect on the welfare of people.深层生态学：环境论的一种形式，提倡不顾其对人们福利的影响，使用急进的方法来保护自然环境美国传统〔expense〕She always travels first-class regardless of expense.无论费用多高她总是乘头等舱。牛津高阶〔fitness〕Anyone can do rock-climbing, regardless of their fitness level or age.不论健康程度或年龄如何, 任何人都可以从事攀岩运动。外研社新世纪〔flat tax〕An income tax having a single rate for all taxpayers regardless of income level and type.平头税：不管纳税人收入职业都课以单一税率的所得税美国传统〔gender〕The job is open to all applicants regardless of age, race, or gender.这份工作面向所有申请者，年龄、种族和性别不限。麦克米伦高阶〔home port〕The port from which a merchant vessel primarily operates, regardless of its registry.母港：一只商船主要的出发港，无论其登记港为何处美国传统〔important〕It was important for the president to continue his schedule, regardless of the bomb threat.总统不顾炸弹的威胁仍继续他的日程安排，这十分重要。朗文当代〔industrial union〕A labor union to which all the workers of a particular industry can belong regardless of their occupation or trade.产业工会：一种工会组织，工人不分职业或行业，只要是某一工业的工人，都可加入美国传统〔irregardless〕Regardless.不论美国传统〔irrespective of〕Without consideration of; regardless of.不考虑…，不顾…美国传统〔kleptomania〕An obsessive impulse to steal regardless of economic need, usually arising from an unconscious symbolic value associated with the stolen item.偷窃狂：一种不考虑经济需要的持续的要去偷窃的神经冲动，通常由与被偷窃的物品相关的无意识的象征性价值引起美国传统〔locate〕The Web connects members regardless of where they are located geographically.无论成员身处什么地理位置，网络都把他们连在了一起。牛津搭配〔lump sb/sth together〕All the children are lumped together in one class, regardless of their ability.不管资质如何，所有孩子都被合并到一个班。剑桥高阶〔man〕A human being regardless of sex or age; a person.人类，人：不论性别或年龄的人；人美国传统〔means〕It's available to everyone, regardless of means.每个人都可以使用, 不论收入多少。外研社新世纪〔nationality〕All applicants will be considered regardless of age, sex, religion or nationality.所有申请者，不论其年龄、性别、宗教信仰及国籍，都可考虑。牛津高阶〔origin〕All the children will be treated equally, regardless of ethnic origin.所有的孩子，无论其种族，都将得到平等的对待。麦克米伦高阶〔phenomenon〕That which appears real to the mind, regardless of whether its underlying existence is proved or its nature understood.现象：对意识而言是真实的事物，不论它的基本存在是否被证实或基本质是否被理解美国传统〔pledge〕The new programme pledged the university to accept all graduates of high schools regardless of their entrance exam scores.新的方案要求大学保证不论中学毕业生入学考试分数高低全数照收。英汉大词典〔plough on〕He could see that she didn't like what he was saying, but he ploughed on (= continued talking) regardless.他看得出来她不愿听他讲话，但他并不介意仍继续说着。剑桥高阶〔plough〕He looked displeased but she ploughed on regardless .他看上去不高兴了，不过她不予理会继续干她的。朗文当代〔plough〕No one was listening to her, but she ploughed on regardless.没有人在听她讲话，但她仍不加理会，喋喋不休。牛津高阶〔press on/ahead〕It was pouring with rain, but we pressed on regardless.尽管下着倾盆大雨，但我们还是继续前进。剑桥高阶〔press on〕We are pressing on regardless.不管怎样我们都将坚持下去。外研社新世纪〔press〕The weather was dreadful but we pressed on regardless.天气很糟糕，但我们并不理会，仍继续下去。牛津搭配〔press〕They pressed ahead regardless of objections.他们不顾反对，勇往直前。麦克米伦高阶〔r.a.m.〕The new tax laws were rammed through regardless of the opposition of the majority of the people.不顾大多数人民的反对，新的税法强行通过了。21世纪英汉〔race〕We can all work together, regardless of race.不论什么种族，我们都能一起工作。牛津搭配〔real〕Philosophy Existing objectively in the world regardless of subjectivity or conventions of thought or language.【哲学】 实在的，存在的：不以主观或思维及语言习俗为转移而客观存在于世界上的美国传统〔regardless of〕He went ahead and did it, regardless of the consequences.他说干就干了，没有考虑后果。牛津高阶〔regardless of〕The amount will be paid to everyone regardless of whether they have children or not.不管有没有孩子，每个人都会得到相同的金额。牛津高阶〔regardless of〕The club welcomes all new members regardless of age.俱乐部对所有新成员不分年龄一律欢迎。牛津高阶〔regardless of〕We will persevere regardless of past failures.尽管以前我们失败过，但仍要坚持下去美国传统〔regardless〕Regardless of danger, he climbed the tower.他不顾危险攀登高塔。英汉大词典〔regardless〕Regardless of whether he is right or wrong, we have to abide by his decisions.不管他正确与否，我们都得服从他的决定。柯林斯高阶〔regardless〕Despite her recent surgery she has been carrying on regardless.尽管最近做了手术，她还是不顾一切地进行下去。柯林斯高阶〔regardless〕He crushed the bloom with regardless tread.他毫不在意一脚践踏了鲜花。英汉大词典〔regardless〕He is regardless of the danger.他不顾虑到危险。文馨英汉〔regardless〕He trampled down the flowers with regardless feet.他不注意地践踏那些花。文馨英汉〔regardless〕I'm buying the book, regardless of the cost.我打算买下那本书,不管什么价钱。英汉大词典〔regardless〕It seemed an impossible task at times, but we carried on, regardless.这任务有时看起来好像不可能完成，但是不管怎样我们还是继续下去了。麦克米伦高阶〔regardless〕It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.任何人，不论宗教、肤色或信仰，都可以加入。柯林斯高阶〔regardless〕She knew it was dangerous to visit him except at night, but she set out regardless (of the risk).虽然她知道除了晚上别的时候去看他都很危险，可她还是（不顾危险）动身去了。剑桥高阶〔regardless〕She was got up regardless.她不惜花费地打扮。文馨英汉〔regardless〕The building work will proceed regardless of whether there is an agreement.不管是否有协议，建筑工程将继续下去。麦克米伦高阶〔regardless〕The event will take place regardless of the weather.活动将会如期举行, 不管是什么天气。外研社新世纪〔regardless〕The law requires equal treatment for all, regardless of race, religion, or sex.法律规定人人平等，不分种族、宗教或性别。朗文当代〔regardless〕The load was heavy, but regardless, the car slogged on.车子尽管重载,还是拼命往前开。英汉大词典〔regardless〕The plan for a new office building went ahead regardless of local opposition.尽管遭到当地居民的反对，新建高层写字楼的计划还是付诸实施了。剑桥高阶〔regardless〕The weather was terrible but we carried on regardless.天气非常恶劣，但我们并不理会，照常进行。牛津高阶〔regardless〕There may be difficulties but I shall carry on regardless.可能会遇到种种困难,但不管怎样,我将继续干下去。英汉大词典〔regardless〕There must be equality of rights for all citizens, regardless of nationality.不分民族，所有公民权利均等。麦克米伦高阶〔regardless〕This job is open to all, regardless of previous experience.这份工作任何人都可以应聘，不管其以前的工作经历如何。剑桥高阶〔regardless〕We are determined to carry on regardless.我们决定无论如何都要继续。外研社新世纪〔regardless〕We will continue the race, regardless of the weather.不管天气如何，我们将继续比赛。麦克米伦高阶〔regardless〕We'll start at dawn, regardless.我们反正一定要赶在拂晓出发。英汉大词典〔regardless〕You get a lot of criticism, but you just have to carry on regardless.你受到许多批评，但无论如何你必须坚持下去。朗文当代〔sexual orientation〕Everyone will be treated equally, regardless of sexual orientation.不论性倾向如何，每个人都会被平等对待。剑桥高阶〔shift〕Regardless of where she was, she had the rare ability to shift gears and blend in.不论她在哪里, 她都能惊人地转变自己, 融入环境。外研社新世纪〔straight〕Sold without discount regardless of the amount purchased.不打折扣的：不论购买多少都不折价的美国传统〔sustain〕But any industry cannot sustain repeated criticism from consumer groups, regardless of whether it is misguided.消费者团体的一再批判——不管是不是被误导的——哪家企业都承受不了。外研社新世纪〔syndrome〕It's a bit like the exam syndrome where you write down everything you know regardless of what has been asked.不论问题是什么就把所知道的统统写上，这有些像典型的考试心理。柯林斯高阶〔whether〕Regardless of circumstances.不管任何情形美国传统All the children are lumped together in one class, regardless of their ability.所有的孩子不论其能力大小都被归入一个班。剑桥国际He could see that she didn't like what he was saying, but he ploughed on (= continued with it) regardless.他看得出来她不喜欢他的话，但他仍不介意地继续说。剑桥国际He served the public wholeheartedly, regardless of his personal gain or loss. 他全心全意为公众服务，从不计较个人得失。译典通It was pouring with rain, but we pressed on regardless.尽管雨下得很大，但我们毫无顾忌地继续前进。剑桥国际She knew it was dangerous to visit him except at night, but she set out regardless.她知道除了晚上外去看他是危险的，但她不顾一切出发了。剑桥国际The law on speeding holds for (=is the same for) everyone regardless of who they are.超速行驶法对每个人都一视同仁，不论是谁都一样。剑桥国际The plan for a new office tower went ahead regardless of(= despite) local opposition.尽管当地人反对，新建办公大厦的计划在进行中。剑桥国际The system allows documents to be shared simultaneously with networked colleagues, regardless of their location.该系统允许文件同时为联网的同事们共享，不管他们在什么地方。剑桥国际They catered for everyone regardless of social rank. 他们为所有人服务而不计较其社会地位。译典通We tried to discourage him from going out in the storm, but he went regardless. 我们试图阻拦他不要在暴风雨中外出，但他还是不顾一切地出去了。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。