| 单词 | regarded |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIRE〕Dr. Franklin was highly regarded by his colleagues at Syracuse University. 富兰克林博士在雪城大学深受同事敬重。朗文写作活用〔ATTACK〕Any eastward expansion would be regarded by the government as an act of aggression. 任何向东扩张的行动都被该国政府认为是一种侵略行为。朗文写作活用〔BEST〕Picasso is generally regarded as the greatest artist of the 20th century. 毕加索被公认为是20世纪最伟大的艺术家。朗文写作活用〔BOOKS〕Science fiction is often wrongly regarded as a ‘lesser’ form of literature. 科幻小说常被错误地归为“次一等”的文学作品。朗文写作活用〔Hippocrene〕A fountain on Mount Helicon, Greece, sacred to the Muses and regarded as a source of poetic inspiration.赫利孔山灵泉：赫利孔山的灵泉，在希腊境内，是缪斯的圣泉，被认为是诗的灵感的源泉美国传统〔MAIN〕The FBI regarded him as its prime suspect in the case. 联邦调查局视他为本案的头号嫌疑犯。朗文写作活用〔ONLY〕Sam Mendes is highly regarded, not just in the UK. 萨姆·门德斯备受尊敬，不只限于英国。朗文写作活用〔PLACE〕In North America and Europe, cats are companions for many people. Elsewhere, they are not regarded as pets. 在北美和欧洲，猫是许多人的伴侣，而在其他地方，它们不被视为宠物。朗文写作活用〔Tartar〕Often tartar A person regarded as ferocious or violent. 常作 tartar 被认为是残酷和凶猛的人美国传统〔anchorage〕The Bank of England is often regarded as the anchorage of the European financial community.英格兰银行被视为欧洲金融共同体的稳定支柱美国传统〔arriviste〕A woman regarded by some as a pushy arriviste.被一些人认为是一心想攀龙附骥的女人柯林斯高阶〔art form〕An activity or a piece of artistic work that can be regarded as a medium of artistic expression.艺术形式：被认作艺术表达媒体的一项活动或一件艺术作品美国传统〔as〕Most people regarded him as a fool.多数人把他看作傻瓜。英汉大词典〔as〕The problem is regarded as serious.这个问题被认为很严重。朗文当代〔avatar〕She has come to be regarded as an avatar of charity and concern for the poor.她已逐渐被视为慈善与关心穷人的代表人物。韦氏高阶〔avuncular〕Regarded as being similar to an uncle, especially in benevolence.叔、伯、舅式的：被认为类似叔、伯、舅的，尤指仁爱的美国传统〔beneath〕Burke regarded it as beneath him to trade with such people.伯克认为和这样的人进行交易有失身份。麦克米伦高阶〔benevolence〕She regarded him with mild benevolence.她温和友善地打量着他。外研社新世纪〔biblical〕St Mark's account, regarded by biblical scholars as the earliest of the Gospels被《圣经》学者认定为最早的福音书的《马可福音》外研社新世纪〔birthplace〕New Orleans is regarded as the birthplace of jazz.新奥尔良被看作是爵士乐的发源地。韦氏高阶〔blockhead〕A person regarded as very stupid; a dolt.傻瓜：非常愚蠢的人；白痴美国传统〔booby〕A person regarded as stupid.傻瓜：被认为愚蠢的人美国传统〔book〕Something regarded as a source of knowledge or understanding.知识之库：被认作知识或智力来源的东西美国传统〔borderline〕He is regarded as a borderline case for inclusion in the grammar school.在进入文法学校的学生中, 他被认为是刚够资格的那种。外研社新世纪〔brain〕Some investigators regarded her as the brains of the gang.一些调查员认为她是该团伙的决策者。柯林斯高阶〔church〕The company of all Christians regarded as a mystic spiritual body.教会：基督教徒组织，神秘的精神团体美国传统〔citadel〕The business is no longer regarded as a citadel of commerce.该行业不再被视为贸易的堡垒。外研社新世纪〔citadel〕The business is no longer regarded as a citadel of commerce.该行业不再被视为贸易的堡垒。柯林斯高阶〔civilization〕The Victorians regarded the railways as bringing progress and civilization.维多利亚时代的人认为铁路带来了进步和文明。牛津高阶〔class〕A set, collection, group, or configuration containing members regarded as having certain attributes or traits in common; a kind or category.种类：认为具有某种共同属性或特点的成员组成的一群、一套或一类；一种或一类美国传统〔commonplace〕Such actions were regarded as commonplace during the war.这样的行为被认为是战争期间常有的事。牛津搭配〔competence〕We've always regarded him as a man of integrity and high professional competence.我们一向认为他是个品行端正、专业能力很强的人。外研社新世纪〔confidential〕The information will be regarded as strictly confidential (=completely confidential) .这一信息将被视为绝对机密。朗文当代〔count against〕He is highly regarded, but his youth might count against him.人们对他的评价很高，但他年纪轻轻这一点也许会对他不利。柯林斯高阶〔counter-revolution〕Such actions would be regarded as counter-revolution.这种举动将会被视为反革命活动。柯林斯高阶〔deadhead〕A person regarded as dull-witted or sluggish.庸人，笨蛋：被认为迟钝的或呆滞的人美国传统〔decider〕They lost what was regarded as the championship decider at Leeds.他们在利兹输掉了被视为冠军争夺战的比赛。剑桥高阶〔defuse〕The agreement was regarded as a means of defusing ethnic tensions.这份协议被认为是缓和种族紧张局势的一种手段。朗文当代〔desirable〕It's regarded as a highly desirable job.那是一份很多人都很想得到的工作。剑桥高阶〔despot〕The king was regarded as having been an enlightened despot.人们认为国王一直是一位开明的专制君主。剑桥高阶〔digestive system〕The alimentary canal and digestive glands regarded as an integrated system responsible for the ingestion, digestion, and absorption of food.消化系统：指消化道和消化腺，可作为同一系统负责食物的摄取、消化和吸收美国传统〔disdain〕He regarded their proposal with disdain.他鄙视他们的提议。韦氏高阶〔disfavor〕The condition of being regarded with disapproval.受冷遇：被认为不利的状况美国传统〔dope〕Informal A person regarded as stupid.【非正式用语】 笨蛋，白痴：被认为是愚蠢的人美国传统〔earth〕Chemistry Any of several metallic oxides, such as alumina or zirconia, that are difficult to reduce and were formerly regarded as elements.【化学】 难以还原的氧化物：某种金属氧化物，如铝化合物、锌化合物，难以被还原成元素的美国传统〔eccentric〕I was regarded as something of an eccentric.那时人们认为我行为有些古怪。朗文当代〔electricity〕Electric current used or regarded as a source of power.电流：电流，被用作或认为是一种能量来源美国传统〔element〕One of four substances, earth, air, fire, or water, formerly regarded as a fundamental constituent of the universe.四行：从前被认为是构成宇宙基本要素的土、气、火、水之一美国传统〔eligible〕Stephen was regarded as an eligible bachelor.史蒂芬被认为是一个合意的单身汉。朗文当代〔equal〕He was regarded as the 'first among equals' by the other office clerks.同事们视他为一等一的办公室职员。牛津搭配〔eye〕From the moment I first clapped eyes on you, I have regarded you with adoration.从我第一眼看到你, 我就开始崇拜你。外研社新世纪〔factor〕This is regarded as the crucial factor in deciding who should get priority.这被当成是决定谁有优先权的关键因素。牛津搭配〔fairy godmother〕The woman I regarded as my fairy godmother was Sybil. She was wonderful to me.我心目中的女恩人就是西比尔, 她对我特别好。外研社新世纪〔far-out〕Pluto was once regarded as the solar system's most far-out planet.冥王星曾被认为是太阳系里最远的行星。英汉大词典〔fathead〕A person regarded as stupid.傻头傻脑的人：一个被认为愚蠢的人美国传统〔fiducial〕Regarded or employed as a standard of reference, as in surveying.基准的：在测量勘定时认为或作为基准的美国传统〔fishwife〕A woman regarded as coarse and shrewishly abusive.泼妇：被当作粗野、彪悍的骂街妇的女人美国传统〔fool〕One who is regarded as deficient in judgment, sense, or understanding.蠢人，白痴：被认为缺乏判断、感觉或理解力的人美国传统〔four-letter word〕Any of several short English words generally regarded as vulgar or obscene.四字母粗俗下流词：通常被认为粗俗或下流的任何短小的英语单词美国传统〔freak〕An abnormally formed organism, especially a person or animal regarded as a curiosity or monstrosity.畸形：不正常组成的有机体，尤指被看作为稀奇物或怪物的人或动物美国传统〔frump〕A girl or woman regarded as dull, plain, or unfashionable.邋遢女人：暗淡、平常、不时髦的女孩或女人美国传统〔generally〕The plants are generally regarded as weeds.这些植物一般都被认为是杂草。朗文当代〔gravely〕He'd regarded her gravely and said, 'You should have joined the police too.'他严肃地注视着她, 说道：“你本来也应该当警察的。”外研社新世纪〔guileless〕She regarded him with wide, guileless blue eyes.她瞪着一双纯真无邪的蓝色大眼睛看着他。剑桥高阶〔hero worship〕Intense or excessive admiration for a hero or a person regarded as a hero.英雄崇拜，个人崇拜：对英雄或被认为是英雄的个人强烈的或过度的敬慕美国传统〔home〕A valued place regarded as a refuge or place of origin.避难所，来源：被视为避难所或发祥地的有价值的地方美国传统〔hot〕Some of the nude scenes were regarded as too hot for Broadway.有些裸露场面被认为太过火了，不适合在百老汇上演。牛津高阶〔ill〕A change of government is regarded as the cure for all the nation's ills.更换政府被认为是解决该国所有难题的良方。麦克米伦高阶〔imager〕Poets have always regarded themselves as the bearers of truth and imagers of reality.诗人总是把自己看作真理的传播者和现实的反映者。英汉大词典〔incubus〕Joyce regarded his US citizenship as a moral and political incubus.乔伊斯认为他的美国公民身份在道德上和政治上是很大的负担。朗文当代〔indictment〕It's a sad indictment of society that policemen are regarded as targets.警察被视为攻击的目标, 这是世风日下的悲哀体现。外研社新世纪〔injurious〕Smoking, in those days, was not regarded as injurious to health.在那个时候, 人们并不认为吸烟有害健康。外研社新世纪〔insignificance〕The event was regarded as of such insignificance that not one major newspaper carried a report.人们认为这件事太无关紧要了, 所以没有一家大报进行报道。外研社新世纪〔interfering〕When she was a child she had regarded her mother as an interfering busybody.当她还是个孩子的时候,她觉得母亲是个管事婆。柯林斯高阶〔intruder〕The other children regarded him as an intruder.其他孩子把他当成不受欢迎的外人。韦氏高阶〔jewel〕The building is regarded as one of the jewels of modern architecture.这座大楼被视为现代建筑的瑰宝。韦氏高阶〔lamer〕A person regarded as inept or ineffectual.没有生活能力者：被视为愚蠢或是无能力的人美国传统〔lifeblood〕Blood regarded as essential for life.生命之血：被看作是生命之所在的血液美国传统〔lifeline〕One that is or is regarded as a source of salvation in a crisis.救星：是或被认为是在危机中拯救别人的人美国传统〔life〕A spiritual state regarded as a transcending of corporeal death.灵魂存在：一种被认为超越了肉体死亡的精神状态美国传统〔link〕The sales manager is regarded as the weakest link in the chain.销售经理被认为是整个链条中最薄弱的环节。牛津搭配〔lordly〕He regarded his neighbors with lordly disdain.他傲慢地鄙视自己的邻居们。韦氏高阶〔lummox〕A person regarded as clumsy or stupid.笨蛋：被认为是迟钝或愚蠢的人美国传统〔many〕His third novel is regarded by many (=a lot of people) as his best.很多人认为他的第三部小说是最好的。朗文当代〔many〕Iris Murdoch was regarded by many as a supremely good and serious writer.许多人都视艾丽丝·默多克为极其优秀和严肃的作家。柯林斯高阶〔master〕They regarded fate as master of their lives.他们认为命运主宰了他们的生活。外研社新世纪〔may〕Ingenious though this device may be, it can hardly be regarded as practical.尽管这项设计[装置]可能巧妙，但几乎不能视之为实用。文馨英汉〔mind〕The principle of intelligence; the spirit of consciousness regarded as an aspect of reality.精神：智力的本源；被看作现实的一个方面的意识美国传统〔moron〕A person regarded as very stupid.白痴：一个被视为很愚蠢的人美国传统〔motherfucker〕Something regarded as thoroughly unpleasant, frustrating, or despicable.讨厌的：被认为是完全令人不高兴的、使人泄气的或卑鄙的东西美国传统〔nebbish〕A person regarded as weak-willed or timid.窝囊废：认作为胆小，温顺的人美国传统〔necessity〕He regarded music as one of life's necessities.他把音乐视作生活中必不可少的东西之一。剑桥高阶〔nincompoop〕A person regarded as silly, foolish, or stupid.傻子：被视为愚蠢的人美国传统〔nonentity〕A person regarded as being of no importance or significance.无足轻重的人：被看作是不重要或无用的人美国传统〔normal〕It is now regarded as normal for women to work outside the home.现在女性在外工作被看作很正常的事情。牛津搭配〔numskull〕A person regarded as stupid.笨蛋，傻瓜美国传统〔oaf〕A person regarded as stupid or clumsy.蠢人，笨人：被认为愚蠢笨拙的人美国传统〔oddball〕A person regarded as eccentric.怪人：被认为古怪的人美国传统〔oracle〕Professor Ross is regarded as the oracle on eating disorders.罗斯教授被视为研究进食障碍方面的专家。剑桥高阶〔overpaid〕The bureaucrats, widely regarded as under-worked and overpaid, did not get much public sympathy for their demands for a pay rise.那些官僚主义者， 被普遍认为是工作时间短，但工资过高。 他们增加薪水的要求没有得到太多公众的同情。剑桥高阶〔partake〕Miracles are not generally regarded as magical. Nevertheless, they do partake of the same nature.奇迹一般不会被认为是魔法使然，不过二者在本质上有点相似。柯林斯高阶〔penal〕Employees regarded the childcare charges as penal.员工们认为托儿费很苛刻。剑桥高阶〔peri〕In Persian mythology, a beautiful and benevolent supernatural being or fairy, earlier regarded as malevolent.妖精：波斯神话中美丽且仁慈的超自然生物或精灵，过去曾被视为魔怪美国传统〔poison〕Capitalism is regarded as a poison that is destroying the traditional way of life.资本主义被视作是正在破坏传统生活方式的有害事物。麦克米伦高阶〔prerogative〕Employment decisions have long been regarded as a management prerogative.长期以来人员聘用决策一直被视为管理部门的特权。外研社新世纪〔prestige〕The level of respect at which one is regarded by others; standing.声望：被他人尊敬的程度；身份，名声美国传统〔province〕Spirituality is no longer regarded as the exclusive province of organized religion.灵性已不再被视为有组织的宗教的专属领域。牛津搭配〔puppet〕The country was regarded as a US puppet.这个国家被视为美国的傀儡。麦克米伦高阶〔pygmy〕He regarded them as intellectual pygmies.他把他们视为智力低弱的人。牛津高阶〔quarter day〕Any of the four days of the year regarded as the beginning of a new season or quarter, when most quarterly payments are due.季度日：一年中被认为新季节或新季度开始的四天中的任一天，这时大都进行季节性清账美国传统〔queen〕Paris is regarded as the queen of cities.巴黎被认为是城市中的女王美国传统〔regard〕Her parents always regarded her as the smartest of their children.她父母一贯把她看作是所有子女中最聪明的。剑桥高阶〔regard〕Her work is very highly regarded.她的工作受到高度评价。牛津高阶〔regard〕She regarded him curiously for a moment.她好奇地看了他一会儿。柯林斯高阶〔regard〕She regarded him thoughtfully.她若有所思地看看他。英汉大词典〔regard〕The bird regarded me with suspicion as I walked up to its nest.我走向鸟巢的时候，那只鸟怀疑地注视着我。剑桥高阶〔regard〕The clerk regarded him with benevolent amusement.这个职员好心而又饶有兴趣地看着他。柯林斯高阶〔regard〕The sentry regarded us suspiciously.哨兵猜疑地打量着我们。英汉大词典〔religion〕Belief in and reverence for a supernatural power or powers regarded as creator and governor of the universe.宗教信仰：对超自然的力量或被当成是造物主和宇宙的主宰的力量的相信或尊敬美国传统〔rest mass〕The physical mass of a body when it is regarded as being at rest.静止质量：当物体被认为静止时它的物理质量美国传统〔rinky-dink〕One that is regarded as old-fashioned, worn-out, insignificant, or cheap in quality.背时旧货，花里胡哨的蹩脚货：被认为过时的、陈旧破烂的、无足轻重或质量蹩脚的物或人美国传统〔risk〕Meat from the infected animals is regarded as a serious health risk (=something likely to harm people's health) .受感染动物的肉被认为对健康有严重威胁。朗文当代〔rustic〕A person regarded as crude, coarse, or simple.乡巴佬：被认为粗鄙、粗俗或头脑简单的人美国传统〔safe haven〕As long as the UN soldiers were present, the city was regarded as a safe haven for the refugees.只要联合国士兵驻扎在此，这座城市就是难民们的避难所。剑桥高阶〔savage〕A person regarded as primitive or uncivilized.野蛮人：被认为是原始或未开化的人美国传统〔scab〕Slang A person regarded as contemptible.【俚语】 恶棍：被蔑视为无赖之人美国传统〔scepticism〕Such claims should be regarded with a certain amount of scepticism.对这样的说法，大可不必全信。牛津高阶〔scepticism〕The President's claim must be regarded with a healthy dose of scepticism.必须对总统的说法持适度的怀疑。牛津搭配〔scum〕Slang One, such as a person or an element of society, that is regarded as despicable or worthless.【俚语】 社会最低层，下贱人：被认为卑贱的或无用的人或社会成员美国传统〔sex object〕She wanted to be regarded as more than just a sex object.她希望得到认真对待，而不是仅仅作为性交对象。剑桥高阶〔shark〕A person regarded as ruthless, greedy, or dishonest.贪婪的人：被认为残忍、贪婪或不诚实的人美国传统〔she-devil〕A woman regarded as cruel or malicious.毒妇人：一个被认为残酷或恶毒的妇人美国传统〔shithead〕A person regarded as inept or foolish.笨蛋：一个被认为是无能或愚蠢的人美国传统〔shithead〕A person regarded as objectionable or contemptible.讨厌的人：一个被认为是令人讨厌或可耻的人美国传统〔shit〕A person regarded as mean or contemptible.下流卑鄙的人：一个被认为是卑鄙或可耻的人美国传统〔sign〕The people regarded the earthquake as a sign from God. 这些人把地震看作是上帝发出的信号。牛津搭配〔singles〕She was regarded by contemporaries as the best player never to win a great singles championship.她被同时代的人视为最佳运动员, 虽然她从未获得任何单打锦标赛冠军的光鲜称号。外研社新世纪〔skeptically〕People regarded the claims skeptically.人们对这些断言持怀疑态度。韦氏高阶〔skilfully〕He is widely regarded as Hungary's most skilful politician.他是公认的匈牙利最有手腕的政治家。柯林斯高阶〔slander〕She regarded his comment as a slander on her good reputation.她把他的评论视为对她良好声誉的诋毁。剑桥高阶〔slur〕Milton regarded her comment as a slur on his country.米尔顿把她的话看作是对他祖国的诋毁。朗文当代〔small fry〕Persons or things regarded as unimportant.小人物，小事情：被认为无足轻重的人物或事情美国传统〔sneak〕A person regarded as stealthy, cowardly, or underhand.鬼鬼祟祟之人：被认为是偷偷摸摸的，没有勇气的或奸诈的人美国传统〔snot〕A person regarded as annoying, arrogant, or impertinent.讨厌的人：被认为惹人生气、傲慢或无礼之人美国传统〔son〕One personified or regarded as a male descendant.人格化或被认为是男性后裔的人或事物美国传统〔soul〕The spiritual nature of human beings, regarded as immortal, separable from the body at death, and susceptible to happiness or misery in a future state.灵魂：人类的精神本质，被认为是永恒的，死亡时与人体分开，易受未来状态的幸福与痛苦的影响美国传统〔stepping-stone〕He regarded his first job as a stepping-stone to a better career.他把第一份工作当作获取更好职业的垫脚石。韦氏高阶〔suffragan〕A bishop regarded in position as subordinate to an archbishop or a metropolitan.副主教：地位从属于大主教或教区主教美国传统〔talk back〕Children who talk back are regarded as disrespectful.顶嘴的孩子被认为是放肆无礼，对人不尊敬。剑桥高阶〔thickhead〕A person regarded as stupid; a blockhead.愚笨的人：被认为傻的人；死脑筋的人美国传统〔toad〕A person regarded as repulsive.讨厌的人：被认为是令人讨厌的人美国传统〔traditional〕Housework has traditionally been regarded as women's work.家务历来被视为女性的工作。牛津高阶〔trial〕The dispute was regarded as a trial of strength by the unions.这场争论被工会看作是实力的较量。牛津搭配〔turd〕A person regarded as contemptible.一个卑鄙无耻的人美国传统〔undersexed〕Having less sexual desire or potency than what is regarded as normal.性欲不强的，性冷淡的：具有比正常情况要少的性欲或性能力的美国传统〔unexciting〕He is regarded as very capable but unexciting.他被认为非常能干, 但是乏味无趣。外研社新世纪〔vegetable〕A person who is regarded as dull, passive, or unresponsive.生活呆板、懒散的人：一个愚笨的、木纳的和无反应的人美国传统〔veneration〕His pupils regarded him with veneration.学生们非常崇敬他。英汉大词典〔viper〕A person regarded as malicious or treacherous.奸诈者：被认为是阴险或狡诈的人美国传统〔visitation〕A visit of punishment or affliction or of comfort and blessing regarded as being ordained by God.天罚，天赐：被认为由上帝降临的惩罚、折磨、安慰和祝福美国传统〔weasel〕A person regarded as sneaky or treacherous.刁钻者，靠不住的人美国传统〔weenie〕Slang A person, especially a man, who is regarded as being weak and ineffectual.【俚语】 脂粉气的人：被认为虚弱、无能的人，尤指男人美国传统〔well-regarded〕He is very well regarded as a teacher.作为教师他很受人尊敬。麦克米伦高阶〔widely〕These laws were widely regarded as too strict.人们普遍认为这些法令太苛刻。朗文当代〔woodenhead〕A person regarded as stupid.傻瓜：被认为愚蠢的人美国传统〔world leader〕Dr Bridges is regarded as the world leader in psychosurgery.布里奇斯医生被认为是全球精神外科领域的执牛耳者。柯林斯高阶〔worm〕A person regarded as pitiable or contemptible.被认为可怜或可鄙的人美国传统〔wowser〕A person regarded as obnoxiously puritanical.清教徒的禁欲主义，严肃拘谨的人：被认为令人反感的清教徒式的人美国传统〔yap〕Slang A person regarded as stupid, crude, or loud.【俚语】 笨蛋，乡巴佬：被认为是愚蠢、粗鲁或吵闹的人美国传统An advocate of Marxism in this age of capitalism is regarded as a heretic.马克思主义的倡导者在这个资本主义时代被视为是异教徒。剑桥国际Before Einstein, space was regarded as a formless void.在爱因斯坦之前，太空被认为是空虚混沌的。剑桥国际Denny regarded his uncle with wide eyes. 丹尼睁大双眼凝视他的伯伯。译典通Employees regarded the childcare charges as penal.雇员们认为托儿费很苛刻。剑桥国际He regarded art as very much a part of life and not something separable from it.他把艺术看成是生活的一部分，不可分隔的一部分。剑桥国际He regarded vegetarians as namby-pamby animal-lovers.他视素食主义者为假惺惺的爱护动物的人。剑桥国际He was regarded as a righteous and holy man.他被认为是一个正直圣洁的人。剑桥国际He was regarded as an object of ridicule (= a person who was foolish or worthless).他被视为一个嘲笑的对象。剑桥国际It seemed the soldiers were regarded as dispensable--their deaths just didn't matter.似乎士兵们被认为是可有可无的----他们的死根本无关紧要。剑桥国际Long hair has traditionally been regarded as a sign of femininity.传统上把长发看成是女人气质的标志。剑桥国际Maria was regarded as a visionary in the village after she repeatedly saw the statue of the Virgin Mary weeping.玛丽亚一再看到圣母玛利亚的塑像在哭泣，此后她被村里人当作是一个先知。剑桥国际Private education is often regarded as socially divisive.私立教育常被视作社会上的不和因素。剑桥国际Property is still regarded as the safest of alternative investments.房地产投资仍然被认为是非传统投资中最安全的。牛津商务She regarded her sister's decision to have a family instead of a career as a sort of cop-out.她认为她姐姐成家而不是立业的决定是一种逃避。剑桥国际She is widely regarded as a potential Olympic gold medallist.人们普遍认为她有可能得奥运会金牌。剑桥国际She is widely regarded in the company as the next managing director but one (= the person who will follow the person who follows the present one).在公司里她被公认为是再下一任的总经理。剑桥国际She was regarded as rude, haughty, bossy and hectoring.人们认为她傲慢无礼、专横跋扈。剑桥国际Since they discovered the truth about his background, his colleagues have regarded him with suspicion (= lack of trust).同事们发现他的真实背景之后对他一直存有怀疑。剑桥国际Stock market fraud is sometimes regarded as a victimless crime.股票市场作假欺骗有时被认为是无受害人的罪行。剑桥国际The President's policy on abortion is regarded as a litmus test of his views on women's rights.总统在堕胎问题上的政策被视为其在妇女权利上的观点的表露。剑桥国际The bureaucrats, widely regarded as under-worked and overpaid (= paid more than they deserve), did not get much public sympathy for their pay claim.这些官员被广泛地看作是干活少工资高的人，他们的工资要求未得到很多公众的同情。剑桥国际The company was regarded as a reliable debtor (= one which always pays what it owes).这家公司被认为是可靠的债方。剑桥国际The drastic measures that the government has taken recently to control the economy have been regarded by some people as overkill.政府最近采取的控制经济的严厉措施被某些人认为是不必要的过分行为。剑桥国际The solicitation of business was regarded as unethical.这种商业上的请求被视为不道德。剑桥国际The students’self-assessments were regarded as important, but more guidance was needed for them to be effective.学生们的自我评估被认为是重要的，但要有效地实施还需要更多的引导。剑桥国际They regarded their father as a grey civil servant working in grey office job.他们把父亲看成是一个在干着枯燥乏味办公室工作的无精打采的公务员。剑桥国际They lost what was regarded as the championship decider at Leeds.他们在利兹输掉了那场被认为是争夺冠军的决胜赛。剑桥国际This is a region in which outsiders are regarded with suspicion bordering on outright hostility.在这个地区，人们用接近于公开的敌意怀疑地看待外来人。剑桥国际To most 3rd world countries, the US is still regarded as imperialist. 对第三世界国家而言，美国人还是帝国主义者。译典通We regarded the delivery service as incidental to our main business.我们把送货服务作为主要业务的附带服务。牛津商务We've got to change the present system in which high court judges are regarded as somehow untouchable.我们必须改变现行制度, 在这制度下高等法庭的法官被认为是碰不得的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。