| 单词 | rests |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DECIDE〕The committee has made certain recommendations, but the final decision rests with the President. 委员会已经提出了一些建议，但还是得由总统来作最终的决定。朗文写作活用〔LAW〕Legislative authority rests with parliament. 立法机关是国会。朗文写作活用〔The defense〕The defense rests, Your Honor.法官大人，辩方举证完毕。韦氏高阶〔alone〕The burden of proof rests on the prosecution alone.唯有检方负有举证责任美国传统〔alone〕The proof rests on one witness's statement alone.这个证据仅以一个证人的叙述为依据。韦氏高阶〔banjo〕A fretted stringed instrument having a narrow neck and a hollow circular body with a stretched diaphragm of vellum upon which the bridge rests.班卓琴：一种有格子纹的细颈弦乐器，琴身中空，呈圆形，由可延展的羔皮隔膜包覆，琴桥即安于其上美国传统〔base〕Make sure the base of the stove rests evenly on the floor.一定要确保炉子的底部平稳地放在地面上。韦氏高阶〔basis〕A foundation upon which something rests.基础：事物依赖的基础美国传统〔bearing〕The part of an arch or beam that rests on a support.支架：搁在支撑物上的拱架或梁的一部分美国传统〔billboard〕A ledge on the bow of a ship on which the bill of an anchor rests when the anchor is secured to the cathead.锚床：船头的一臂架，当锚放到锚架上时可用来放锚的钩尖美国传统〔bridge〕The part of a pair of eyeglasses that rests against this ridge.眼镜的鼻梁架：眼镜架在鼻梁上的那部分美国传统〔buck〕The ultimate responsibility rests here.责任止于此美国传统〔burden〕The burden of economic sacrifice rests on the workers of the plant.经济上做出牺牲的负担落到工厂的工人们身上美国传统〔catafalque〕A decorated platform or framework on which a coffin rests in state during a funeral.灵柩台：葬礼期间在其上停放棺材的一个经过装饰的台子或架子美国传统〔decision〕The decision about/on whether he is innocent or guilty rests with the jury.他是否有罪要由陪审团来裁决。剑桥高阶〔energy〕The hills sapped his energy and he got off his bike for frequent rests.骑车上山消耗体力，他不时下车休息一下。牛津搭配〔experience〕She had learned from experience to take little rests in between her daily routine.经验告诉她在日常生活中要不时休息一下。柯林斯高阶〔experience〕She had learned from experience to take little rests in between her daily routine.经验告诉她在日常生活中要不时地休息一小会儿。外研社新世纪〔fame〕Her fame rests on a single book.她的成名源于单单一本书。牛津搭配〔fame〕The town's fame rests on its beautiful cathedral.这个镇因美丽的修道院而闻名。剑桥高阶〔fate〕His fate rests in the hands of the judges.他的命运掌握在法官们的手中。牛津搭配〔foundation〕The peace treaty rests on shaky foundations.这项和平条约建立在不稳固的基础上。牛津搭配〔foundation〕Their current economic prosperity rests on rather weak foundations.他们当前的经济繁荣根基相当薄弱。麦克米伦高阶〔heavy〕A heavy responsibility rests on the opposition.重大责任落在反对派身上。外研社新世纪〔hip-huggers〕Tight-fitting pants whose waistline rests at hip level.抱臂裤：一种裆浅，贴在臀部的紧身裤美国传统〔hypothetical〕This rests on a hypothetical, and as such, is highly debateable.这是建立在假设的基础上, 因此存在很大争议。外研社新世纪〔independent〕His system rests upon two logically independent arguments.他的体系以两个逻辑上相互独立的论据为依据。牛津搭配〔lap〕Here rests his head upon the lap of earth.他的头安稳地枕在大地上。英汉大词典〔line of scrimmage〕An imaginary line across the field on which the ball rests and at which the teams line up for a new play.争球线：橄榄球场上的一条想象的线，当在此线附近球队聚合准备新的比赛时球放上这条线上美国传统〔mount〕An undercarriage or stand on which a device rests while in service.底座：在使用时将设备固定在其上的底座或支撑物美国传统〔officer〕The decision rests with the ranking officer (= the most senior officer present).决定要由在场的级别最高的军官作出。牛津搭配〔power〕The real legislative power still rests with the lower chamber.真正的立法权仍然在下议院手中。牛津搭配〔prosecution〕The prosecution rests, Your Honor.法官大人，控方陈诉完毕。韦氏高阶〔reputation〕My reputation rests on the success of this party! 这次聚会的成败关系到我的名声！牛津搭配〔responsibility〕Ultimate responsibility rests with the president.由总统承担最终的责任。牛津搭配〔rest on/upon sb/sth〕Our success rests on an increase in sales.我们的成功取决于销售量的增加。剑桥高阶〔rest on/upon sth〕Christianity rests on the belief that Jesus was the son of God.基督教的基本教义信奉耶稣是上帝之子。剑桥高阶〔rest on〕Much of my success rests on the hard work of my colleagues.我的成功很大程度上取决于同事们的努力工作。外研社新世纪〔rest on〕Your argument rests on a mistaken assumption.你的论证基于一个错误的假设。外研社新世纪〔rest with sb〕The authority to call an emergency meeting rests with the president.召集紧急会议的权力在总统手中。剑桥高阶〔rest with〕All power rests with the people.一切权力属于人民。21世纪英汉〔rest with〕But much of the blame rests with simple lack of sleep.但主要原因就是睡眠不足。外研社新世纪〔rest with〕It rests with him to make the most of the opportunities available.要充分利用现有的机会还得靠他。外研社新世纪〔rest with〕It rests with the headmaster to make the decision.决策要由校长来制定。21世纪英汉〔rest with〕The final decision rests with you.最终决定由你定夺。韦氏高阶〔rest with〕The matter rests with you.这件事取决于你了。21世纪英汉〔rest〕A sunbeam rests upon his face.一道阳光照在他的脸上。英汉大词典〔rest〕Blinking lubricates the eye and rests it.眨眼睛能使眼睛湿润而觉得舒适。英汉大词典〔rest〕Everything rests on the committee’s decision.所有事都得由委员会来决定。牛津同义词〔rest〕He rests in Oakhampton churchyard.他长眠于奥克汉普顿的教堂墓地。麦克米伦高阶〔rest〕He rests in a cemetery in the western suburbs of Beijing.他长眠于北京西郊的一个公墓中。21世纪英汉〔rest〕Her fate rests with her father.她的命运全在父亲的手中。21世纪英汉〔rest〕It rests me to take a walk along the lake.沿湖散步使我感到轻松。21世纪英汉〔rest〕It rests me to watch the kids play skiprope.看孩子们玩跳绳我很惬意。英汉大词典〔rest〕It rests with management to justify their actions.管理部门应当为他们的行动说出个道理来。牛津高阶〔rest〕It rests with the chairperson to decide.决定权在于主席。文馨英汉〔rest〕It rests with you to propose terms.条件要由你来提出。英汉大词典〔rest〕My case rests.本人就案情所作陈述完毕。(指愿意静候裁决)英汉大词典〔rest〕My mother rests beside my father in the family graveyard.在家族墓地里，我母亲长眠在我父亲的身边。朗文当代〔rest〕Our hope rests on you.我们寄希望于你。英汉大词典〔rest〕Our trade policy rests firmly on the foundation of free and open markets.我们的贸易政策完全以自由公开的市场为基础。牛津搭配〔rest〕Responsibility for child care rests with social services.社会服务部门担负儿童保育的职责。麦克米伦高阶〔rest〕Science rests on observation.科学要靠观察。英汉大词典〔rest〕Science rests on phenomena.科学以现象为根据。21世纪英汉〔rest〕Shakespeare's fame rests upon his tragedies more than upon his comedies.莎士比亚的声誉，有赖于他的悲剧者多过于喜剧。文馨英汉〔rest〕She rests beside her husband in the local cemetery.在当地的墓地里，她长眠在她丈夫的墓旁。牛津高阶〔rest〕Success in management ultimately rests on good judgment.管理的成功最终依靠正确的判断。朗文当代〔rest〕Supreme authority rests with the people.最高权力属于人民。英汉大词典〔rest〕Surely the blame rests squarely with Sir Ralph? 这当然全是拉尔夫先生的责任吧？牛津搭配〔rest〕That argument rests on a false assumption.那个论点是基于错误的前提美国传统〔rest〕The affair rests a mystery.这件事始终是一个谜。21世纪英汉〔rest〕The answer (decision) rests with you.回答(决定)由你负责裁夺。英汉大词典〔rest〕The blame rests with each of us.过失的责任在我们每一个人的身上。英汉大词典〔rest〕The case against my client rests entirely on circumstantial evidence.对我当事人不利的证据都是旁证。朗文当代〔rest〕The decision rests entirely upon how good a fighter you think she is.作出什么决定，完全取决于你眼中的她是什么水平的拳击手。牛津搭配〔rest〕The decision rests with him.决定权操在他的手里。文馨英汉〔rest〕The decision ultimately rests with the council.决定最终由理事会作出。牛津搭配〔rest〕The defence rests its case.律师的辩护陈述完毕。麦克米伦高阶〔rest〕The defense rests.本人辩护完毕美国传统〔rest〕The final decision rests with the President.得由总统作最后的决定。朗文当代〔rest〕The final decision rests with the chairperson.由主席做最后决定美国传统〔rest〕The final decision rests with the doctors.要由医生作出最后决定。牛津高阶〔rest〕The final decision rests with the general manager.最后的决策要由总经理来决定。21世纪英汉〔rest〕The house rests on a concrete foundation.房子建在混凝土地基上。韦氏高阶〔rest〕The ladder rests firmly against the tree.梯子稳固地靠在树上美国传统〔rest〕The matter now rests with the medical committee.这事现在由医学委员会负责。麦克米伦高阶〔rest〕The original manuscript rests in the museum.原始手稿在博物馆里美国传统〔rest〕The prisoner's fate rests with them (或 in their hands).囚犯的命运由他们发落裁决。英汉大词典〔rest〕The prosecution rests its case.控方对案情陈述完毕。牛津高阶〔rest〕The real authority rests with the committee.实权掌握在委员会手中。韦氏高阶〔rest〕The roof rests on four columns.屋顶由四根圆柱支撑。文馨英汉〔rest〕The roof of the pavilion rests on four pillars.亭子的顶由4根柱子支撑。英汉大词典〔rest〕The success or failure of the film rests largely on the talents of the cast.影片成功与否在很大程度上取决于全体演员的才能。牛津搭配〔rest〕The theory rests on the assumption that there are enough jobs for everyone.这个理论是基于有充足的工作岗位的假设上。麦克米伦高阶〔rest〕The whole argument rests on a false assumption.整个论点都是基于一个错误的假设。牛津高阶〔rest〕There the matter rests at present.目前事情就此搁置。外研社新世纪〔rider〕Something, such as the top rail of a fence, that rests on or is supported by something else.扶手：依靠或被别的物体支撑的物体，如篱笆上部的横梁美国传统〔seat〕The surface or part on which another part sits or rests.支座：另一部分坐落在或安置在其上的表面或部分美国传统〔shoulder〕Responsibility for the dispute rests squarely on the shoulders of the president.调解争端的责任完全落在了总统的肩上。剑桥高阶〔shoulder〕The blame rests squarely on Jim's shoulders.这个责任完全怪罪到了吉姆身上。朗文当代〔spin〕It all rests on the spin of the coin.这完全取决于抛掷硬币的结果。外研社新世纪〔squarely〕The responsibility for the crisis rests squarely on the government.这一危机的责任全在政府。牛津高阶〔success〕The bank's success rests on several factors.该银行的成功取决于几个因素。牛津搭配〔system〕Every political system rests on certain fundamentals.每一种政治制度都是根据某些基本原则建立起来的。牛津搭配〔trail〕The part of a gun carriage that rests or slides on the ground.底板：靠在地面或沿地面滑动的大炮轮架部分美国传统〔ultimately〕Ultimately, the decision rests with the child's parents.最终，决定权是在这孩子的父母身上。朗文当代〔ultimate〕The ultimate decision rests with the Public Health Service.最后的决定权属于公共卫生部。朗文当代〔whereon〕This is the basis whereon his theory rests.这是他的学说所依据的基础。文馨英汉〔with〕It rests with you to decide.这事由你决定。英汉大词典A defendant is innocent until proven guilty, and the onus of proof rests with the prosecution.在证明有罪之前被告是无辜的，而证明的责任则落在原告一方。剑桥国际Christianity rests on the belief that Jesus was the son of God.基督教依据的信仰即耶稣是上帝的儿子。剑桥国际Democracy rests on the principle of one person, one vote.民主基于每人都有选举权的原则。剑桥国际It rests on her to decide (= She must decide) whether to press charges against him.由她来决定是否对他起诉。剑桥国际Mrs. Whitman rests with her husband. 惠特曼太太与先生长眠一处。译典通Responsibility for dealing with such issues rests with senior management.处理这类问题的责任在高级管理人员身上。牛津商务The authority to call an emergency meeting rests with the president (= The president is the only person who has the authority to do this).召集紧急会议的权力属于总裁。剑桥国际The bridge rests on stone arches. 这座桥靠石拱支撑。译典通The decision rests with you. 由你作决定。译典通The decision about/on whether he is innocent or guilty rests with the jury.判决他是无辜的还是有罪的取决于陪审团。剑桥国际The decision whether he is innocent or guilty rests with the jury. 判决他是无辜的还是有罪的取决于陪审团。剑桥国际The machine rests on a wide base of steel. 这机器由一个很大的钢制底座支承。译典通The overhanging first storey rests on a row of pillars.突出的二楼建在一排柱子上。剑桥国际The prosecution's case rests almost entirely on the evidence of one witness who is a convicted criminal.原告的根据几乎完全依赖于一个是罪犯的见证人的证据。剑桥国际The statue rests on a bed of concrete. 这座雕像立在混凝土的基座上。译典通The town's fame rests on its beautiful 14th-century abbey.这个小镇的名声系于它的建于14世纪的漂亮的修道院。剑桥国际The whole theory rests on a wrong assumption. 整个理论都是建立在错误的假定上。译典通We have a pedestal washbasin (= an open container for water which rests on a column-like structure) in our bathroom.我们盥洗室里有一个有支柱的洗脸池。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。