| 单词 | quota |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AMOUNT〕An agreement on fishing quotas was reached by EU ministers yesterday. 昨天欧盟各部长就捕鱼限额问题达成了协议。朗文写作活用〔AMOUNT〕Several countries imposed quotas on imports of Japanese cars. 有些国家对进口日本汽车设置了配额。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Since visiting the refugee camps, I have revised my opinion about immigration quotas. 自从参观了难民营，我改变了对移民限额的看法。朗文写作活用〔LIMIT〕Import quotas may rise from the present ceiling of 18.5 million to 20 million. 进口配额可能会从目前1,850万的上限上升到2000万。朗文写作活用〔abolish〕The new immigration act effectively abolishes quotas on immigrants.这项新的移民法令实际上取消了移民人数限额。牛津搭配〔axe〕The main office axed those in the field who didn’t meet their quota.主要办公室裁减那些在工作中完不成定额的人。21世纪英汉〔contingent〕A share or quota, as of troops, contributed to a general effort.分遣队：为全体之努力而作出贡献的部分或配额，如部队的分遣队美国传统〔depletion〕Quota systems were set up to prevent depletion of fish stocks.建立了限额制度以防止鱼类资源枯竭。牛津搭配〔dismantle〕The new legislation does away with import quotas and dismantles tariff barriers.新的立法废除了进口配额, 逐步取消了关税壁垒。外研社新世纪〔fifty-fifty〕We have a fifty-fifty chance of overfulfilling our quota.我们有五成超额完成指标的可能。英汉大词典〔import〕A restricted import quota was set for meat products.肉类产品有进口配额限制。牛津搭配〔lower〕In the current economic climate we may need to lower the bar on quotas.在目前的经济气候下，我们可能需要降低配额标准。牛津高阶〔modelling〕The quota system was modelled on those operated in America and continental Europe.该配额制度是仿照美国以及欧洲大陆国家的同类制度制定的。柯林斯高阶〔penalize〕The company was penalized for selling more eggs than it was legally entitled to sell under quota rules.该公司因出售鸡蛋超过法定限额而受罚。外研社新世纪〔pony up〕He cannot pony up the required quota of references.他交不出规定要交的几份情况证明。21世纪英汉〔pony〕He cannot pony up the required quota of references.他交不出规定要交的几份本人情况证明。英汉大词典〔protect〕To help (domestic industry) with tariffs or quotas on imported goods.贸易保护：通过关税和进口货物配额帮助（国内工业）美国传统〔quicken up〕They have to quicken up their rate of work to fulfil the production quota.为了完成生产指标，他们就得加快工作速度。21世纪英汉〔quota〕By ten o'clock she had already had her daily quota of calories.10点时她已经摄入了每天卡路里的规定量。麦克米伦高阶〔quota〕Each person was given a quota of tickets to sell.每个人都给分派了售票的指标。朗文当代〔quota〕He lost his driver's license because he exceeded the quota of traffic violations.由于交通违章积分超过了限额，他被吊销了驾照。韦氏高阶〔quota〕He never takes his full quota of days off.他从来没有休完全部假期。牛津搭配〔quota〕He was 76 votes short of the quota.他比规定当选票数少了 76 票。牛津高阶〔quota〕He was just 15 votes short of the quota.他只比额定票数少15票。麦克米伦高阶〔quota〕He was worried he might not meet his monthly sales quota.他担心可能完不成每月的销售定额。麦克米伦高阶〔quota〕I never exceed my quota of two cups of coffee a day.我从不超过每天两杯咖啡的规定量。英汉大词典〔quota〕I think I've had my quota of coffee for the day.我想我今天喝的咖啡已经够多了。朗文当代〔quota〕I'm going home now—I've done my quota of work for the day.我现在要回家了。我已完成了今天的工作量。牛津高阶〔quota〕I've done my quota of the work.我已经完成了我的工作量。麦克米伦高阶〔quota〕In the 1990s the Navy couldn't fill its quota for new recruits.20 世纪 90 年代海军无法完成征兵指标。朗文当代〔quota〕Many countries are still exceeding their quotas.许多国家仍在超限。牛津搭配〔quota〕Several countries have now set quotas for cod fishing.现在有几个国家对鳕鱼捕捞设定了限额。朗文当代〔quota〕The quota of four tickets per person had been reduced to two.每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。柯林斯高阶〔quota〕The UK fishing fleet is likely to reach its annual quota after only six months.英国的捕鱼队仅6个月就可能达到其每年的限额。麦克米伦高阶〔quota〕The agency imposes strict fishing/hunting quotas.这家机构强制实行严格的捕鱼/狩猎限额。韦氏高阶〔quota〕The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers.该法案将迫使雇主在招聘工人时采取限额制度。柯林斯高阶〔quota〕The class contains the usual quota (= number) of troublemakers.班上也有那么些个捣蛋鬼。剑桥高阶〔quota〕The committee has had more than its quota of problems.委员会遇到了特别多的问题。朗文当代〔quota〕The company has imposed quotas on hiring.公司规定了雇员的限额。韦氏高阶〔quota〕The country now has a quota on immigration.该国现在对外来移民人数有限额。剑桥高阶〔quota〕The department set new sales quotas in January.部门一月份制定了新的销售额指标。韦氏高阶〔quota〕The government has decided to scrap quotas on car imports.政府决定取消汽车进口配额。朗文当代〔quota〕The government has imposed quotas on the export of timber.政府对出口木材实行配额制度。朗文当代〔quota〕The government is planning to introduce quotas on sugar production.政府正计划对糖的生产设定限额。麦克米伦高阶〔quota〕There are plans to introduce strict immigration quotas .有计划要推行严格的移民限额制度。朗文当代〔quota〕They have the usual quota of human weaknesses, no doubt.毫无疑问，他们身上也有人所共有的弱点。柯林斯高阶〔quota〕They have the usual quota of human weaknesses.他们身上也有人所共有的弱点。外研社新世纪〔quota〕They're worried that they won't achieve this year's sales quota.他们担心完不成今年的销售指标。朗文当代〔quota〕We had to increase our output to fill the quota by the end of the year.我们必须增加产量，才能在年底完成定额。牛津搭配〔quota〕We've had our usual quota of wet days this summer.我们今年夏天下雨的天数已经跟通常预计的一样多了。麦克米伦高阶〔quota〕Workers only get paid if they make their quota.工人只有完成定额才有工资。朗文当代〔ruin〕Reducing quotas could bring economic ruin to a small fishing village like this.减少配额将会使像这样的小渔村面临经济破产。麦克米伦高阶〔sure〕Be sure you get your daily quota of calcium.要确保每天的钙摄入量。外研社新世纪〔sure〕Be sure you get your daily quota of calcium.要确保每天的钙摄入量。柯林斯高阶〔top〕Surpassing a goal or quota.超过目标或定额的美国传统〔twofer〕One who belongs to two minority groups and can be counted, as by an employer, as part of two quotas.属于两个少数团体并可以被雇主算作两种配额的一部分的人美国传统America cut its sugar import quota by 25% this year to only 758 000 tons, against some 3m tons in 1984.今年美国将糖的进口额度削减了25％，只有758000吨，而1984年则有约三百万吨。剑桥国际Each has his quota of work for the day. 每个人的工作日都有定额。译典通He never takes his full quota of holidays.他从来没有休足假期。牛津商务Most of India's coffee exports are restricted by an export quota fixed under the rules of the International Coffee Agreement.印度的大多数咖啡出口受国际咖啡协定章程确定的出口限额的限制。剑桥国际Our sales quotas were not met last year.去年我们未达到销售指标。牛津商务Several countries have underproduced their oil quota.好几个国家的石油产量低于其配额。牛津商务Some farmers are cheating by producing more than their quotas.有些农民生产超过配额的产品来骗取利益。牛津商务Spanish producers are subject to quotas on wine and milk.西班牙的制造商须按限额生产酒和牛奶。剑桥国际The country's production quotas of 1. 1 million barrels a day has been doubled.该国每天1.1百万桶的生产额度已增加了一倍。剑桥国际The farmers have been accused of failing to stick to their quotas, and overproducing.人们指责农民们没有遵守他们的限额，而过多地生产。剑桥国际The government slapped import quotas on foreign cars. 政府对外国汽车强制实行进口限额。译典通They are trying to reach a free-trade agreement that will abolish tariffs and quotas on imports and government subsidies on exports.他们正在努力达成自由贸易的协定，那将取消进口关税和配额，以及政府对出口的补助。剑桥国际Under the take-or-pay contract, the country pays for a minimum quota of natural gas even if it does not demand it.在照付不议合同下，这个国家即使不需要天然气，也得支付最低额度的天然气费用。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。