| 单词 | representatives |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARGUE〕Representatives from both sides met late last night in an attempt to settle the budget dispute between Congress and the President. 为了解决国会和总统之间在预算方面的分歧，双方均派出代表于昨天深夜进行了会面。朗文写作活用〔COUNTRY〕Representatives from the world's leading industrial nations will meet in Geneva. 来自世界上各主要工业国的代表将在日内瓦举行会议。朗文写作活用〔DISAGREE〕US negotiators met with representatives from both countries today in an attempt to break the deadlock. 美国的谈判代表今天与两国代表见面，以期打破僵局。朗文写作活用〔EASY〕Our representatives will be waiting for you to arrive, and ready to help smooth the way. 我们的代表将等待您的到来，并随时准备伸出援手，铺平道路。朗文写作活用〔EVER〕It was the first attempt in history to assemble representatives of all the major regions. 把所有主要地区的代表都召集起来，这在历史上还是第一次。朗文写作活用〔FIRST〕For the first time, representatives from the two countries will talk at a conference table. 两国的代表将第一次坐到会议桌上谈判。朗文写作活用〔GET〕Republicans hope to regain control of the House of Representatives. 共和党希望能重新控制众议院。朗文写作活用〔House of Representatives〕The House of Representatives approved a new budget plan.众议院批准了一项最新预算案。柯林斯高阶〔JUDGE〕She works as an arbitrator between representatives of various competing businesses. 她在各家相互竞争的公司的代表之间担任仲裁人。朗文写作活用〔MEET〕The board of directors is meeting with representatives of the union tomorrow. 明天董事会要和工会代表会晤。朗文写作活用〔New Labour〕Union representatives are planning to challenge New Labour policy at the party conference.工会代表打算在党内大会上对新工党的政策提出异议。剑桥高阶〔OFFICIAL〕We will send round one of our authorized representatives to discuss the purchase with you. 我们会委派一名有我们授权的代表和你洽谈购货事宜。朗文写作活用〔ORGANIZE〕The representatives were serious businesslike diplomats who disliked small talk. 代表们都是严肃务实的外交人员，他们不喜欢寒暄。朗文写作活用〔PLAN〕Representatives from several European countries met to map out details of the proposed aid program. 来自欧洲几国的代表聚在一起商量援助计划的细节。朗文写作活用〔PUNISH〕The House of Representatives voted to penalize him for ethics violations. 众议院投票决定对他违反道德的行为作出处罚。朗文写作活用〔Palestinian〕Representatives of the Palestinian Authority attended the meeting.巴勒斯坦当局代表出席了会议。剑桥高阶〔Representative〕Representatives voted 319 to 89 to continue the trade embargo.美国众议院以319票对89票决定继续实行贸易禁令。麦克米伦高阶〔SAME〕There was a great deal of common ground between all the different representatives. 所有不同的代表之间有许多共同点。朗文写作活用〔States-General〕A legislative assembly of representatives from the estates of the nation, as opposed to a provincial assembly.立法会议：一种有国家地位的代表组成的立法会议，区别于省议会美国传统〔abstain from〕The leaders asked their representatives to abstain from voting.领导者要求他们的代表投票时弃权。21世纪英汉〔accreditation〕Media representatives should arrive at the Press Centre by 11:40 to obtain accreditation.媒体代表应在11:40之前抵达新闻中心进行报到确认。柯林斯高阶〔among〕Representatives were chosen by the students from among themselves.代表由学生互选产生。朗文当代〔apportionment〕The proportional distribution of the number of members of the U.S. House of Representatives on the basis of the population of each state.议员名额的分配：根据各州人口而进行的美国众议院议员名额的按比例分配美国传统〔apportion〕The apportionment of seats in the House of Representatives is based on the population of each state.众议院的席位是根据各州的人口分配的。牛津高阶〔area〕We have a team of representatives who cover this area.我们有一组议员代表这一地区。外研社新世纪〔ballot〕Representatives were elected by ballot.代表们是通过无记名投票选举出来的。剑桥高阶〔ballot〕Employee representatives are directly elected by secret ballot (and not nominated by the unions).员工代表通过无记名投票直接选举产生(而不是由工会任命)。外研社新世纪〔bicameral〕The U.S. has a bicameral legislature that is made up of the Senate and the House of Representatives.美国的立法机构是两院制，由参议院和众议院组成。韦氏高阶〔bill〕The House of Representatives passed a new gun-control bill.众议院通过了一个新的枪支管制法案。朗文当代〔blow〕The representatives almost came to blows at a meeting.代表们差点在一次会议上动手打起来。外研社新世纪〔boll weevil〕Informal A conservative Southern Democrat in the U.S. House of Representatives.【非正式用语】 美国众议院中保守的南方民主党美国传统〔carriable〕All the representatives seconded the proposal, and it was carried unanimously.全体代表都赞成这项建议，因此该议案被全体一致通过。21世纪英汉〔catholic〕Of or relating to those churches that have claimed to be representatives of the ancient undivided church.那些声称是古代未分裂教堂的代表的教堂的或有关那些教堂美国传统〔cease-fire〕The countries each sent representatives to negotiate a cease-fire.每个国家分别派出代表协商以求达成停火协议。韦氏高阶〔chamber〕The U.S. legislature is separated into two chambers: the Senate and the House of Representatives.美国立法机构分为两院：参议院和众议院。韦氏高阶〔clamor〕The representatives clamored their disapproval.代表们吵嚷着不赞同美国传统〔collective bargaining〕Negotiation between the representatives of organized workers and their employer or employers to determine wages, hours, rules, and working conditions.集体协定：雇主和工人代表之间关于决定工资、工时、规定和工作条件的协商美国传统〔common〕The parliamentary representatives of this class.下议院议员美国传统〔complete〕Government representatives concluded tariff negotiations.政府代表们结束了关税谈判。美国传统〔comprise〕The committee is comprised of representatives from both the public and private sectors.委员会由政府和私人部门的双方代表组成。牛津高阶〔conference〕Representatives from over 100 countries attended the International Peace Conference in Geneva.来自一百多个国家的代表出席了在日内瓦举行的国际和平大会。朗文当代〔congressman〕A man who is a member of the U.S. Congress, especially of the House of Representatives.国会议员：美国国会的成员，尤指众议员美国传统〔congresswoman〕A woman member of the U.S. Congress, especially of the House of Representatives.国会女议员，尤指女众议员美国传统〔congress〕A formal assembly of representatives, as of various nations, to discuss problems.代表大会：正式的代表举行会议讨论问题，如来自各个国家的代表美国传统〔congress〕The national legislative body of the United States, consisting of the Senate and the House of Representatives.国会：美国的立法机构，包括参议院和众议院美国传统〔congress〕The two-year session of this legislature between elections of the House of Representatives.国会会期：众议院代表选举期间的两年会期美国传统〔consult〕We will be consulting with representatives from several different industries.我们将和来自几个不同行业的代表们商量。麦克米伦高阶〔contest〕Democrats and Republicans are engaged in a contest for control of the House of Representatives.民主党和共和党正在争夺众议院的控制权。韦氏高阶〔control〕Democrats are hoping to gain control of the House of Representatives at the next election.民主党希望在下一次选举中能够控制众议院。麦克米伦高阶〔convention〕A formal meeting of members, representatives, or delegates, as of a political party, fraternal society, profession, or industry.会议：某一政党、兄弟会、行业或工业的成员，代表或代表团员出席的正式会议美国传统〔conversation〕An informal discussion of a matter by representatives of governments, institutions, or organizations.非正式会谈：政府、机构或组织的代表对某一问题所进行的非正式讨论美国传统〔debate about〕The representatives are debating about disarmament.代表们在辩论裁军问题。21世纪英汉〔decidedly〕Representatives of the other branches adopted a decidedly different view.其他分部的代表持截然不同的观点。柯林斯高阶〔declare〕Representatives declared their support for the president.众议员们公开表示了对总统的支持。外研社新世纪〔delegate〕An elected or appointed representative of a U.S. territory in the House of Representatives who is entitled to speak but not vote.准州列席代表：被选出或任命的美国准州在众议院中的代表，被授予演说权，但不能投票选举美国传统〔delegation〕The delegation included representatives from nine nations.这个代表团包括来自 9 个国家的代表。牛津搭配〔demand〕The hijackers are demanding to speak to representatives of both governments.劫持者要求与双方政府的代表对话。外研社新世纪〔demand〕The hijackers are demanding to speak to representatives of both governments.劫机者要求与两国政府的代表都进行对话。柯林斯高阶〔democracy〕Government by the people, exercised either directly or through elected representatives.民主政府：人民直接管理或通过选举出来的代表间接管理的政府美国传统〔disappointment〕The representatives acknowledged their disappointment with the negotiations.代表们承认他们对谈判感到失望。麦克米伦高阶〔discriminate〕In order to increase the number of female representatives, the selection committee decided to discriminate in favour of women for three years.为了增加女性代表的人数，选拔委员会决定在3年内对妇女给予特别照顾。剑桥高阶〔discussion〕We will hold/have discussions with employee representatives about possible redundancies.我们将与雇员代表讨论裁员的可能性。剑桥高阶〔embassy〕A staff of diplomatic representatives headed by an ambassador.外使团：由大使带领的全体外交代表美国传统〔extraordinarily〕Representatives of the colonies met in an extraordinary congress.各殖民地代表在一次特别大会上会面。柯林斯高阶〔fraternity〕The minister met with representatives from the hunting fraternity.部长会见了捕猎者协会的代表。麦克米伦高阶〔get the runaround〕I'm tired of getting the runaround from your customer representatives.我受够了你们客户代表的搪塞之词。韦氏高阶〔govern〕The country is governed by elected representatives of the people.这个国家由民选代表统治。牛津高阶〔gypsy moth〕Informal A moderate Republican representing a northeast or midwestern urban area in the U.S. House of Representatives.【非正式用语】 在美国众议院中代表东北或中西部城市的温和的共和党人美国传统〔huddle〕Union representatives are huddling to discuss the proposal.工会代表正私下开会讨论这一提议。韦氏高阶〔include〕Representatives from the country were included as observers at the conference.这个国家的代表都被列为会议的观察员。牛津高阶〔inclusion〕The rebels refused to accept the inclusion of representatives of the existing regime in the negotiations.叛乱分子拒绝接受现政府代表参加谈判。牛津搭配〔issue〕One of the main points at issue is that the Community wants the representatives to be based in East Jerusalem.争论的要点之一是,共同体希望代表们的总部设在东耶路撒冷。柯林斯高阶〔majority leader〕The leader of the majority party in a legislature, as in the U.S. Senate or House of Representatives.多数党领袖：议会中，例如在美国参议院和众议院中多数党的领导人美国传统〔make〕The committee is made up of representatives from every state.该委员会由来自每个州的代表组成。朗文当代〔malapportioned〕Characterized by an inappropriate or unfair proportional distribution of representatives to a legislative body.分配不公的：尤指某个立法机构中的代表分配不均或不公平的美国传统〔meet〕Representatives of EU countries will meet with senior American politicians to discuss the trade crisis.欧盟国家的代表们将会晤美国高级政要以讨论贸易危机。朗文当代〔meet〕Management will meet with union representatives next week.资方下周将与工会代表会面。牛津搭配〔member〕Representatives of the member states will be meeting next week.各成员州代表将于下周会晤。剑桥高阶〔member〕She is a member of the House of Representatives.她是众议院议员。韦氏高阶〔mobilize〕Representatives for all the main candidates are trying to mobilize voter support.所有主要候选人的代表正在努力鼓动选民们给予支持。剑桥高阶〔nominate〕Trade unions nominate representatives to public bodies.工会任命一些代表进入公共团体。外研社新世纪〔official〕China's official representatives at the United Nations 中国在联合国的官方代表麦克米伦高阶〔operate〕We have representatives operating in most countries.我们在大多数国家都有代表开展业务。剑桥高阶〔passage〕The bill is now guaranteed an easy passage through the House of Representatives.现在该法案保证能在众议院顺利通过。牛津高阶〔pass〕The bill failed to pass the House of Representatives.那项法案没有被众议院通过。朗文当代〔pass〕The bill passed the House of Representatives.这项议案被众议院通过了美国传统〔peace〕Peace talks involving other rebel leaders and government representatives broke up without agreement last week, but are due to resume shortly.上个星期，其他叛军领导人和政府代表之间的和谈没能达成协议，宣告破裂，但是和谈不久会重开。柯林斯高阶〔pilot〕The Republican has piloted a Bill through the House of Representatives.共和党人已经成功使一项法案在众议院获得通过。外研社新世纪〔pitch〕Representatives went to Japan to pitch the company's newest products.销售代表前往日本推销公司的最新产品。牛津高阶〔platform〕Representatives of both parties shared a platform(= they spoke at the same meeting).两党的代表同台发言。牛津高阶〔pure democracy〕A democracy in which the power to govern lies directly in the hands of the people rather than being exercised through their representatives.纯粹民主：一种不通过代表而是由全民直接行使管理权的民主形式美国传统〔push〕Company representatives are pushing to open foreign markets to their products.公司代表正力图把产品推向国外市场。朗文当代〔reciprocate〕The representatives of both sides reciprocated formal expressions of goodwill.双方代表相互表达了礼节性的友好意愿。21世纪英汉〔representative〕A member of the U.S. House of Representatives or of the lower house of a state legislature.众议院议员（州下院议员）：美国众议院或州议会下院的一个成员美国传统〔representative〕Delegates will meet with representatives from industry and the government.代表团将与产业界和政府的代表会面。麦克米伦高阶〔representative〕Do you know who your representatives are? 你知道你们的众议员是哪些人吗？韦氏高阶〔representative〕Management are obliged to consult with union representatives about changes to conditions.资方有义务就变更条件征求工会代表的意见 。牛津搭配〔representative〕The association is sending representatives to the conference.协会将派代表出席大会。牛津搭配〔representative〕The committee includes representatives from industry.这个委员会包括产业界的代表。牛津高阶〔representative〕The firm has representatives in every major city.这家公司在每个大城市都设有销售代表。剑桥高阶〔representative〕The large family has left no representatives today.这个大家族如今已无后人了。英汉大词典〔representative〕The negotiations were attended by representatives of several states.来自几个国家的代表出席了谈判。牛津搭配〔republic〕A political order in which the supreme power lies in a body of citizens who are entitled to vote for officers and representatives responsible to them.共和政体：一种最高权力掌握在有权投票选举对其负责的官员和代表的室民团体的政治体制美国传统〔reside〕The power to legislate resides with the people who may elect representatives to act on their behalf.立法权属于有资格选出代表来为他们办事的人民。英汉大词典〔responsible〕In Australia, the prime minister and the Cabinet are responsible to the House of Representatives.在澳大利亚，总理和内阁对众议院负责。剑桥高阶〔rumble〕The representatives gave a solid rumble of approval.代表们发出雷鸣般的一致同意声。英汉大词典〔seat〕The majority of seats on the board will be held by business representatives.理事会的多数席位将由工商界代表担任。牛津高阶〔senate〕A governing, advisory, or disciplinary body of some colleges and universities composed of faculty members and sometimes student representatives.大学评议会：某些学院和大学中由全体教员及有学衔的行政人员，有时还有学生代表，组成的管理，顾问，或纪律机构美国传统〔senator〕I sent off a few letters to my senators and representatives.我给参众两院议员寄出了几封信。牛津搭配〔sensitive〕Representatives of the company claim their plan will be sensitive to local needs.公司代表们说，他们的计划会照顾到当地的需要。剑桥高阶〔sing〕Union representatives are all singing from the same hymn sheet on the issue of pay.工会代表在工资问题上全都是一个调子。朗文当代〔source〕According to congressional sources (= people who work in Congress) many Representatives are worried about this issue.国会方面透露，很多众议员对这个问题表示担忧。剑桥高阶〔speaker〕He served for eight years as Speaker of the House of Representatives.他做了8年的众议院议长。剑桥高阶〔squeak〕The President's economic package squeaked through the House of Representatives by 219 votes to 213.总统的一揽子经济计划最终以 219 票对 213 票在众议院勉强获得通过。柯林斯高阶〔squeak〕The President's economic package squeaked through the House of Representatives by 219 votes to 213.总统的一揽子经济计划最终以219票对213票在众议院勉强获得通过。外研社新世纪〔state〕Representatives are elected from each state.代表是从各州选出的。剑桥高阶〔steering〕There will be an economic steering committee with representatives of each of the republics.将设立一个由各共和国代表组成的经济指导委员会。柯林斯高阶〔territory〕Our representatives cover a very large territory.我们的代理人负责的地区很广。牛津高阶〔time〕Our representatives are ready to help you at all times.我们的代表随时准备帮助你。牛津高阶〔turn〕The voters turned out their local representatives.投票选民把他们的当地代表给罢免了。 英汉大词典〔unseat〕Only two U.S. representatives were unseated.只有两名美国代表被免职。外研社新世纪〔unseat〕Only two US representatives were unseated.只有两位美国代表被免职。柯林斯高阶〔vest〕The right to make new laws is vested in the representatives of the people.制定新法律的权利被赋予人民代表。21世纪英汉〔vote〕The House of Representatives approved the budget, with 52 votes in favour, 16 against and 12 abstentions.众议院以 52 票赞成、16 票反对、12 票弃权批准了这项预算。朗文当代〔walk out〕Half of the representatives walked out of the meeting.一半代表退出了会议。21世纪英汉〔wear on〕The hours wore on,the representatives became more anxious.几个小时过去了，代表们更加厌烦了。21世纪英汉〔work towards〕Representatives of many nations at the peace talks are working towards an agreement.许多国家的和平会议代表正争取达成协议。21世纪英汉Representatives for all the main candidates are trying to mobilize voter support for the election.所有主要候选人的代表正试图动员选举人支持这次竞选。剑桥国际Representatives of 31 countries attended the conference.31 个国家的代表出席了会议。牛津商务Representatives of the anti-abortion lobby (= group) will meet sympathetic MPs this afternoon.反对堕胎的院外活动集团代表今天下午将会晤声援他们的议员。剑桥国际Representatives of the company claim their plan will be sensitive to local needs.公司的代表说他们的计划将考虑当地的需要。剑桥国际Representatives of the member states will be meeting next week.成员国代表将于下周会晤。剑桥国际Representatives were elected by ballot.代表是用无记名投票的方式选举出来的。剑桥国际Britain threatened to break off diplomatic relations (= the arrangement between two countries by which each has representatives in the other country).英国威胁要断绝外交关系。剑桥国际Expelling their representatives gave the Americans a pretext to call off the talks.驱逐他们的代表给了美国人中止会谈的借口。剑桥国际First we leaflet, then we phone to arrange for representatives to visit.我们先发送广告，然后电话安排业务代表上门走访。剑桥国际He is speaker of the House of Representatives. 他是众议院的议长。译典通In Australia, the Prime Minister and the Cabinet of Ministers are responsible to (= are controlled by) the House of Representatives.在澳大利亚，总理与内阁对众议院负责。剑桥国际In the US, the terms of office of members of the House of Representatives and the Senate are not coterminous with (=do not start and end at the same time as) that of the President.美国参众两院议员的任期和总统的任期起始时间不相同。剑桥国际Members of Parliament are the elected representatives of the British people.下院议员是英国人民选举出来的代表。剑桥国际Our representatives cover a very large territory.我们的代表覆盖十分广阔的区域。牛津商务She formed a focus group composed of representatives from every department.她组织了一支由每个部门代表组成的焦点小组。牛津商务The CEO spoke to union representatives in a closed meeting.行政总裁在一次非公开会议上对工会代表讲话。牛津商务The House of Representatives has the sole power to impeach an officer of the United States government. 唯有众议院有权弹劾美国政府的官员。译典通The committee is comprised of representatives from both the public and private sectors.委员会由政府和私营部门双方代表组成。牛津商务The country is governed by elected representatives of the people.这个国家由民选代表管理。牛津商务The firm has two representatives in every European city.这家公司在每个欧洲城市有两名代理人。剑桥国际The majority of seats on the board will be held by business representatives.该委员会的大多数职位将由商务代表担任。牛津商务Trade Unions nominate representatives to public bodies. 工会指定驻公共机关的代表。译典通We have representatives operating in most countries.我们有代表在许多国家工作。剑桥国际We now have more than 200 sales representatives around the country.我们目前在全国各地拥有 200 多位销售代表。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。