| 单词 | recalled |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRUEL〕Mzukwa grew quiet as he recalled the brutality and sadism of the prison guards. 迈朱克瓦回想起狱警的残暴和虐待狂便沉默下来。朗文写作活用〔FAULT〕A defect in the braking system caused several accidents before the car was recalled. 这种汽车在被召回之前，其刹车系统中的一个瑕疵已造成了多起事故。朗文写作活用〔HAPPY〕Lou recalled his idyllic camping trips to Maine as a child. 卢回想起小时候去缅因州的几次美好的露营之旅。朗文写作活用〔LEARN〕John recalled his apprenticeship to a blacksmith in the early years of the Second World War. 约翰回忆起了第二次世界大战头几年的时候，他跟着一名铁匠当学徒。朗文写作活用〔REMEMBER〕As a child, she recalled, her parents had seemed very happy together. 她回忆起自己小时候，父母好像很幸福地生活在一起。朗文写作活用〔REMEMBER〕David recalled an incident that took place in the family home some 12 years previously. 戴维回想起12年前发生在家中的一件事。朗文写作活用〔SELL〕The company voluntarily recalled about 11,000 of the devices to check them for defects. 该公司主动收回约11,000个这种装置，以检查是否有缺陷。朗文写作活用〔SELL〕Thousands of car baby-seats have had to be recalled after a fault was discovered in the safety harness. 安全带发现有问题之后，有数千个汽车婴儿座须要收回。朗文写作活用〔WILLING〕The company has voluntarily recalled the product to check for defects. 该公司主动召回产品检查缺陷。朗文写作活用〔aeon〕He recalled his talk with her aeons ago.他回忆起许久以前跟她的谈话。英汉大词典〔ambassador〕The US ambassador was recalled to Washington in protest.美国把大使召回华盛顿以示抗议。牛津搭配〔crash〕Two people in the flat recalled hearing a loud crash about 1.30 a.m.公寓楼里有两个人回想起凌晨1点半听见了一声巨响。柯林斯高阶〔crash〕Two people in the flat recalled hearing a loud crash about 1.30 am.公寓里的两个人回想起大约在凌晨1点半的时候听到了一声巨响。外研社新世纪〔debauchery〕He recalled the evening's debaucheries with regret.回想起那晚的放纵，他感到后悔。韦氏高阶〔dimly〕Christina dimly recalled the procedure.克里斯蒂娜只依稀记得整个步骤。柯林斯高阶〔dimly〕Christina dimly recalled the procedure.克里斯蒂娜隐约记得这个程序。外研社新世纪〔dissipated〕He recalled his dissipated youth spent in nightclubs and bars.他回忆起自己年轻时在夜总会和酒吧里的放荡生活。剑桥高阶〔ere〕It was not long ere a call came from the house and recalled me from my reflections.不久，家里打来了电话，把我从沉思中唤醒。柯林斯高阶〔feet〕For the short time that she was to stay in Paris, he recalled, the whole world was at Catherine's feet.他回忆说, 凯瑟琳在巴黎短暂停留期间, 全世界都为之倾倒。外研社新世纪〔fright〕When costs soared, the studio took fright and recalled the company from Rome.开支猛涨, 电影制作公司惊恐之余从罗马召回了那批人员。外研社新世纪〔fright〕When costs soared, the studio took fright and recalled the company from Rome.成本一路狂飙，制片厂受惊之余撤回了罗马的公司。柯林斯高阶〔girlhood〕The old woman recalled her girlhood with pleasure.老妇人津津有味地回忆自己的童年。英汉大词典〔halcyon days〕She recalled the halcyon days of her youth.她回想起年轻时的美好时光。剑桥高阶〔hour〕He recalled her devotion to her husband during his hour of need.他回忆起她在丈夫困难之时的忠贞奉献。柯林斯高阶〔hour〕He recalled her devotion to her husband during his hour of need.他忆起了她在她丈夫困难时刻对他所付出的一切。外研社新世纪〔in the wilderness〕After five years in the political wilderness, she was recalled to be foreign minister.在野5年之后，她被重新召回担任外交部长。剑桥高阶〔incident〕He recalled a similar incident 14 months earlier.他记起了 14 个月前发生的一起类似事件。牛津搭配〔indignity〕He recalled the indignity of being handcuffed and searched.他回想起被戴上手铐搜身的屈辱经历。外研社新世纪〔in〕The disaster is vividly recalled in James Cameron's film Titanic.那场灾难在詹姆斯·卡梅伦的电影《泰坦尼克号》中得到了生动的再现。麦克米伦高阶〔laughingly〕He laughingly recalled his friends in college.他愉快地回忆起大学时代的朋友。韦氏高阶〔lip〕She bit her lip as she recalled the words he'd thrown at her.回想起他扔给自己的那些话, 她咬了咬嘴唇。外研社新世纪〔lip〕She bit her lip as she recalled the words he'd thrown at her.回想起他甩给她的那些话，她咬了咬唇。柯林斯高阶〔misspend〕Ruby recalled getting stoned during her misspent youth.鲁比还记得，在虚度光阴的少女时代她曾经因为吸食毒品而飘飘欲仙。柯林斯高阶〔painful〕He sobbed as he recalled the painful memory.回想那段痛苦的往事时他啜泣起来。朗文当代〔pang〕With a pang she recalled the last time she had seen him.她痛苦地回忆起最后一次见到他的情景。牛津搭配〔parting〕I recalled Mr Starke's kind parting words.我想起了斯塔克先生离别时亲切的话语。外研社新世纪〔part〕The adaptors being recalled contain the part number 02K65 on their labels.正在被召回的适配器在标签上写有部件编号 02K65。牛津搭配〔powwow〕He recalled a powwow they had in the corridor.他想起了他们曾在走廊开过的一次碰头会。外研社新世纪〔preconscious〕The memories or feelings that are not part of one's immediate awareness but that can be recalled through conscious effort.前意识：无法立即意识到但能通过有意识的努力而唤起的记忆或情感美国传统〔previous〕He recalled exactly what Bob had told him the previous night.他原原本本回忆了前一晚鲍勃告诉他的一切。外研社新世纪〔previous〕He recalled exactly what Bob had told him the previous night.他清楚记得前一天晚上鲍勃告诉他的话。柯林斯高阶〔prophetic〕Friends recalled Elisabeth's prophetic words of several years ago.朋友们回想起几年前伊丽莎白预言性的一番话。外研社新世纪〔prophetic〕Friends recalled Elisabeth's prophetic words of several years ago.朋友们回想起几年前伊丽莎白预言性的一番话。柯林斯高阶〔quietly〕Two embassy employees had been quietly recalled because of spying allegations.大使馆的两名雇员由于面临间谍指控已被悄悄召回。麦克米伦高阶〔recall〕All substandard products should be recalled promptly.凡是次品均应立即收回。21世纪英汉〔recall〕Both countries recalled their ambassadors.两个国家都召回了各自的大使。牛津高阶〔recall〕Cole was recalled to the squad to replace the injured Quinn.科尔被召回队里代替受伤的奎因。朗文当代〔recall〕Dean Richards was recalled to the England squad for the match with Wales.迪安·理查兹被召回英格兰队参加对阵威尔士的比赛。柯林斯高阶〔recall〕He recalled (that) he had sent the letter over a month ago.他记得一个多月前就已经把信寄出了。剑桥高阶〔recall〕He recalled his earlier instructions.他撤销了先前的指令。英汉大词典〔recall〕He recalled that she always came home late on Wednesdays.他回想起她星期三总是很晚回家。牛津高阶〔recall〕He was recalled to active duty in the Royal Navy.他被召回英国皇家海军服现役。麦克米伦高阶〔recall〕He was recalled to military duty.他被召回执行军事任务。牛津高阶〔recall〕He was recalled to the team for the match against England.他被召回队中，准备参加对英格兰队的比赛。麦克米伦高阶〔recall〕I recalled all that Ray had told me.我回想起了雷告诉我的全部事情。外研社新世纪〔recall〕I recalled the way they had been dancing together.我回忆起他们一起跳舞时的情景。柯林斯高阶〔recall〕I had done enough after being recalled against Pakistan to have got on the tour to India.在被征召入队参加与巴基斯坦的比赛后，我为前往印度的行程做了充分准备。柯林斯高阶〔recall〕Joe Hart was recalled to the England squad for the match with Wales.乔•哈特被召回英格兰队参加对阵威尔士的比赛。外研社新世纪〔recall〕More than 3,000 cars were recalled yesterday because of a brake problem.3,000多辆汽车因为刹车问题昨天被召回。柯林斯高阶〔recall〕Officials recalled two tons of contaminated meat today.今天，官员们召回了两吨受污染的肉。韦氏高阶〔recall〕Parliament was recalled from its summer recess.国会在夏季休会之后又重新开议。柯林斯高阶〔recall〕Parliament was recalled from its summer recess.国会议员在夏季休会之际被召回。外研社新世纪〔recall〕Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回议事。英汉大词典〔recall〕Seeing her again recalled memories of the happy times we spent together.再次见到她使我回忆起我们曾在一起的幸福时光。韦氏高阶〔recall〕She recalled how she would go for walks along the beach late at night.她想起深夜在海边漫步的情形。牛津搭配〔recall〕She recalled seeing him outside the shop on the night of the robbery.她记得在发生抢劫案的那天晚上在商店外面见过他。剑桥高阶〔recall〕She was recalled home when her father was critically ill。她的父亲病危才把她叫回家来。21世纪英汉〔recall〕Spain recalled its ambassador after a row over refugees.在一场有关难民的争论后, 西班牙召回了本国大使。外研社新世纪〔recall〕Spain has recalled its Ambassador after a row over refugees seeking asylum at the embassy.在对难民到使馆寻求庇护一事产生严重分歧后，西班牙召回了其大使。柯林斯高阶〔recall〕Spain immediately recalled its ambassador for consultations.西班牙立即召回大使进行磋商。麦克米伦高阶〔recall〕The Ambassador was recalled from Washington.大使被从华盛顿召回。朗文当代〔recall〕The ambassador was recalled from abroad.大使被从国外召回。韦氏高阶〔recall〕The ambassador was recalled when war broke out.战争爆发后大使就被召回了。剑桥高阶〔recall〕The car was recalled for possible safety defects.因存在安全隐患,汽车被厂方召回。英汉大词典〔recall〕The cars had to be recalled due to an engine fault.由于发动机有缺陷，汽车必须收回。朗文当代〔recall〕The commander was recalled from the frontline.司令员从前线被召回。21世纪英汉〔recall〕The company recalled thousands of jars of baby food after a salmonella scare.由于沙门氏菌污染引起恐慌，该公司收回了几千罐婴儿食品。剑桥高阶〔recall〕The company has recalled all the faulty hairdryers.公司回收了所有有瑕疵的吹风机。牛津高阶〔recall〕The garage recalled the faulty cars.汽车行收回有毛病的汽车。牛津同义词〔recall〕The government recalled the soldiers to active duty. = The soldiers were recalled to active duty.政府召回那些士兵服现役。韦氏高阶〔recall〕The invalid could not be recalled to his former vitality.那病人不可能恢复先前那样的活力了。英汉大词典〔recall〕The old man recalled the city as it had been before the war.这位老人回忆起战前这座城市的样子。剑桥高阶〔recall〕The sound of my name recalled me to myself.听见有人叫我名字,我才清醒过来。英汉大词典〔recall〕They have both been recalled to the Welsh squad(= selected as members of the team after a time when they were not selected).他们俩都被重新召回了威尔士队。牛津高阶〔recall〕They were recalled to a sense of propriety by the presence of visitors.宾客莅临提醒他们行为应当得体。英汉大词典〔recess〕Parliament was hastily recalled from recess.正在休会的议会被紧急召集开会。外研社新世纪〔recovered memory〕A memory of an experience, especially a traumatic one, that is recalled after an often lengthy period of repression.恢复记忆：一段经历的记忆，尤指受创经历，常会在长时期的压抑后回想起来美国传统〔recovered memory〕An imagined event believed to be recalled as such a memory.想象事件：被认为是当做这种记忆来回想的想象事件美国传统〔romantic〕He recalled his early romantic experiences.他回忆起早年的传奇经历。外研社新世纪〔schoolboy〕He recalled that he had a schoolboy crush on her (= liked her very much when he was a schoolboy).他记得年少时曾经对她心动。剑桥高阶〔shear〕He recalled the humiliation of having his hair shorn and exchanging his clothes for the prison uniform.他记起了曾被剃光头、被迫换上囚服的耻辱。剑桥高阶〔shudder〕She recalled with a shudder how her boss had once tried to kiss her.她回想起她的老板如何试图强吻她时，不禁浑身颤抖。剑桥高阶〔spin control〕When the defective part was recalled, the company had to do some clever spin control.缺陷部件被召回时，这家公司不得不做点巧妙的舆论引导。韦氏高阶〔television〕She recalled her first television appearance forty years ago.她回忆起 40 年前初次上电视时的情景。牛津搭配〔tongue〕On the verge of being recalled or expressed.差点说出某事：在被回忆出或表达出来的边缘美国传统〔tremble〕There was a slight tremble in her voice as she recalled her husband.她回忆丈夫时声音微微发颤。剑桥高阶〔unwilling〕The judge was unwilling that the witness be recalled.法官不同意召回证人。英汉大词典All products with this batch number (= that were manufactured at the same time) have been recalled.这一批号的（同时生产的）所有产品均已全部回收。牛津商务Earlier this week, the company recalled its 100mg version of the antibiotic, and then expanded the recall to the 50mg capsules of the same drug.本星期早些时候，公司收回了100毫克装抗生素，接着把同类药的收回扩大到50毫克装胶囊。剑桥国际He recalled (that) he had sent the letter over a month ago. [+ (that) clause] 他记起一个多月前寄走了信。剑桥国际He recalled his dissipated youth spent in nightclubs and bars.他回忆起自己放荡的年轻时代，那是在夜总会和酒吧度过的。剑桥国际He recalled his fellow traveller with pleasure. 他愉快地回忆起他的旅伴。译典通He entertained the rich and famous in a fashion which recalled an era that has vanished--lavish dinners served by white-gloved servants.他招待那些富豪名流的方式让人回忆起一个早已消失的时代: 戴着白手套的仆人端上奢侈的晚餐的时代。剑桥国际Observers recalled other times he'd slighted his wife, by neglecting to introduce her.善于观察的人们回忆起其他时候他对妻子的轻视，他都不屑于介绍她。剑桥国际One colleague recalled the dancer's petulant refusal to collect an award because his name had been wrongly pronounced.一位同事回忆那名舞蹈演员因为他的名字被念错了就粗鲁地拒绝领奖。剑桥国际Parliament was recalled from recess.议会被从休会期召回。剑桥国际Parliament was hastily recalled from recess. 休会的议员被匆匆召回议事。译典通She recalled her promise. 她取消了约言。译典通She recalled seeing him outside the shop on the night of the robbery. 她想起抢劫那晚在商店外见过他。剑桥国际She recalled the wedding ceremony at which they had pledged their undying love for each other.她回忆起婚礼，那时他们各自承诺了对对方的永恒的爱。剑桥国际She recalled with a shudder how her boss had once tried to kiss her.她颤抖地回想起她的老板曾经企图亲吻她。剑桥国际The ambassador was recalled when war broke out.战争爆发后，大使被召回。剑桥国际The ambassador was recalled. 大使被召回。译典通The auto-makers recalled a lot of cars that were unsafe. 汽车制造商召回许多不安全的车辆。译典通The company recalled 6.5 million of its tyres.这家公司召回了 650 万只轮胎。牛津商务The company recalled thousands of tins of baby food after an anonymous caller claimed to have put rat poison in several tins.公司在接到匿名电话称已在几听罐头里放了老鼠药后收回了成千上万听婴儿食品罐头。剑桥国际The dead can not be recalled to life. 死者不能复活。译典通The old man recalled the city as it had been before the war.老人回想起这座城市战前的样子。剑桥国际The product was recalled because a part was faulty.由于有零部件存在缺陷，产品被收回。牛津商务There was a slight tremble in her voice as she recalled her husband.当她回忆起她丈夫时，她的声音微微发抖。剑桥国际When Iceland recognised Lithuania as an independent state, the Soviet Union recalled its ambassador in protest.当冰岛承认立陶宛是一个独立的国家时，苏联召回其大使以示抗议。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。