| 单词 | rebuke |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Ananias〕In the New Testament, a liar who dropped dead when Peter rebuked him.亚拿尼亚：《圣经·新约》里一个说谎的人，当彼得揭穿他后他就倒地而死了美国传统〔TELL SB OFF〕Amnesty International rebuked the British government for its treatment of the refugees. 大赦国际指责英国政府对待难民的做法。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕The magazine drew a stinging rebuke from the police, saying it would only encourage children to play with drugs. 该杂志受到警方尖刻的指责，说那样只会鼓励儿童尝试吸毒。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕There was a hint of rebuke in his voice. 他话里有一种谴责的语气。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕Welfare workers were sternly rebuked by the court for ignoring the woman's plea for help. 福利工作者因忽视这位妇女的求助而受到法庭的严厉指责。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕When the extent of the pollution became known, the company was publicly rebuked by the Governor. 污染程度曝光后，州长公开指责了这家公司。朗文写作活用〔administer〕The headmaster called the boys into his study and administered a stern rebuke.校长把男孩子们叫到他的书房进行了严厉斥责。外研社新世纪〔capital〕He rebuked the President for trying to make political capital out of the hostage situation.他指责总统企图利用人质事件捞取政治资本。外研社新世纪〔capital〕He rebuked the President for trying to make political capital out of the hostage situation.他谴责总统试图利用人质事件捞取政治利益。柯林斯高阶〔censure〕An official rebuke, as by a legislature of one of its members.公开谴责：正式的批驳，如立法机构对自己成员的谴责美国传统〔chastise〕To criticize severely; rebuke.严厉批评；责难美国传统〔eavesdrop〕He was rebuked for eavesdropping.他因偷听受到斥责。英汉大词典〔flea〕An annoying hint or a stinging rebuke.讽刺：令人恼怒的暗示或尖刻的指责美国传统〔freeze〕She froze up at the rebuke.一听到斥责,她立即冷冷地不再作声。英汉大词典〔here〕Used to respond to a roll call, attract attention, command an animal, or rebuke, admonish, or concur.到，喂，嘿：点名时回答、引起注意、命令动物、训斥、告诫或同意时用美国传统〔keelhaul〕To rebuke harshly.严厉责骂美国传统〔lesson〕A rebuke or reprimand.训斥，谴责美国传统〔lesson〕To rebuke or reprimand.训斥，谴责美国传统〔objurgate〕To scold or rebuke sharply; berate.痛骂，斥责；责备美国传统〔rebukable〕Her carefulness rebukes me.她的仔细认真成为对我的鞭策。21世纪英汉〔rebukable〕The manager rebuked the salesgirl sharply for being rude to customers.经理严厉斥责女售货员的对顾客无礼。21世纪英汉〔rebuke〕Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。牛津搭配〔rebuke〕He dared not do it for fear of parental rebuke.因为怕家长训斥,他不敢做这事。英汉大词典〔rebuke〕He had received a stern rebuke from his superiors.他受到了上司的严厉斥责。外研社新世纪〔rebuke〕He hit back with a stinging rebuke to his critics.他对批评他的人严厉斥责予以反击。牛津搭配〔rebuke〕He meekly accepted the rebuke.他顺从地接受了批评。牛津搭配〔rebuke〕He was silenced by her stinging rebuke.她的尖锐批评使他哑口无言。牛津高阶〔rebuke〕He was stunned by the harsh rebuke from his father.父亲的怒斥使他不知所措。韦氏高阶〔rebuke〕His industry rebukes me.他的勤奋堪为对我的鞭策。英汉大词典〔rebuke〕I was rebuked by my manager for being late.我因为迟到而遭到经理的训斥。剑桥高阶〔rebuke〕If the general found his authority questioned he invariably offered a sharp rebuke.将军在发现自己的权威遭到质疑时，总会给予严厉的斥责。牛津搭配〔rebuke〕Members of the jury were sharply rebuked for speaking to the press.陪审团成员因为向媒体发表讲话而受到严厉指责。朗文当代〔rebuke〕Opposition is a rebuke to one's complacency.反对意见可鉴戒自满。英汉大词典〔rebuke〕She rebuked herself sharply for her stupidity.她对自己的愚蠢自责不已。牛津搭配〔rebuke〕She often rebuked David for his authoritarian attitude.她经常斥责戴维专横的态度。外研社新世纪〔rebuke〕The boss rebuked us for talking too much.老板训斥我们话太多了。韦氏高阶〔rebuke〕The boy was rebuked by his teacher for cheating.那男生因作弊受到老师的责备。英汉大词典〔rebuke〕The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures.公司因忽略了安全措施而受到公开批评。牛津高阶〔rebuke〕The panel rebuked the company for making misleading claims.委员会谴责该公司进行误导性宣传。外研社新世纪〔rebuke〕The president rebuked the House and Senate for not passing those bills within 100 days.总统谴责参众两院没有在100天之内通过那些法案。柯林斯高阶〔rebuke〕They received a public rebuke from Secretary General for their handling of the matter.他们因为对此事处理不当受到了秘书长的公开批评。牛津搭配〔rebuke〕UN member countries delivered a strong rebuke to both countries for persisting with nuclear testing programs.联合国成员国对两国继续进行核试验项目提出强烈谴责。柯林斯高阶〔rebuke〕Urban voters might deliver a sharp rebuke to Congress.城市选民或许会给予国会严厉的批评。牛津搭配〔reprimand〕A severe, formal, or official rebuke or censure.训斥：严厉的、正式的或官方的指摘或斥责美国传统〔reproach〕Blame; rebuke.责备；指摘美国传统〔reproach〕One that causes rebuke or blame.受责备者：引起指摘或责备的人美国传统〔reproof〕The act, an instance, or an expression of reproving; a rebuke.指摘：指责的行为、事例或表现；训斥美国传统〔sit〕Slang To rebuke sharply; reprimand.【俚语】 严厉斥责；申斥美国传统〔stern〕His actions have earned him stern rebukes from human-rights organizations.他的行为使他受到了人权组织的严厉指责。朗文当代〔stinging〕She gave him a stinging rebuke.她狠狠地训斥了他一顿。韦氏高阶〔tell〕To rebuke severely; reprimand.责备：严厉指责；谴责美国传统〔unreproved〕Not rebuked for a fault or misdeed.受包庇的：未因一个过失或不端的行为受到批评的美国传统He rebuked them for their pedantries and obstinacies. 他责骂他们的迂腐和固执。译典通He dare not do it for fear of parental rebuke. 他怕父母训斥，不敢为之。译典通He delivered (= directed) a sharp rebuke to his son.他给儿子一顿严厉的责骂。剑桥国际He delivered a sharp rebuke to his son.他把儿子狠狠地训斥了一顿。剑桥国际He received a stern rebuke from the manager for arriving at work an hour late.他因上班迟到一小时而遭到经理的严厉训斥。剑桥国际He seems unlikely to escape rebuke for his actions.看样子他的行动不大可能逃脱指责。剑桥国际Her mother rebuked her for frightening her brother.她母亲因她吓唬弟弟而训斥她。剑桥国际Her sudden withdrawal from the team drew an immediate and angry rebuke from the club's chairman.她突然离队立刻招来俱乐部主席的愤怒指责。剑桥国际His devotion to his work rebukes me. 他的敬业精神是对我的鞭策。译典通She dares not stay out late for fear of a parental rebuke. 她怕父母训斥，不敢很晚不归。译典通She often rebuked him for carelessness. 她常常指责他粗心大意。译典通The newspaper editor was sternly rebuked for allowing the story to be printed.这报纸编辑因同意刊登这篇报导而遭到了严厉谴责。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。