| 单词 | blue in the face |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔USELESS〕Politicians can claim until they are blue in the face that students have never had it so good, but the fact is, they cannot justify those claims. 任政客们没完没了地说学生从来没有得到这么好的条件，但事实是他们无法证明那些说法。朗文写作活用〔USELESS〕You can argue till you're blue in the face, but it won't do you any good. 你可以费尽唇舌，但是没有用的。朗文写作活用〔blue in the face〕I talked to him until I was blue in the face, but he wouldn't listen to me.我跟他费尽了口舌，可他就是不听。韦氏高阶〔blue〕I argued with them until I was blue in the face.和他们争论到我脸色发青美国传统〔blue〕You can argue till you're blue in the face, but you won't change my mind.你可以费尽口舌，但改变不了我的主意。牛津高阶〔blue〕You can tell them till you're blue in the face, but they'll still do what they want.你就算费尽唇舌，他们还是会我行我素。朗文当代〔blue〕You can tell your kids not to do something until you're blue in the face, but if they want to do it, they will.不管你怎么叫孩子不要做某事，如果他们想做，他们也还是会去做。麦克米伦高阶〔face〕He argued until he was blue in the face.他争论得面红耳赤。英汉大词典〔face〕You can criticize him until you're blue in the face, but you'll never change his personality.你尽可以批评他, 但你永远改变不了他的个性。外研社新世纪〔until you are blue in the face〕You can tell her to clean her room until you are blue in the face, but she won't do it.任凭你磨破嘴皮叫她打扫自己的房间，她也不会去做的。剑桥高阶You can tell her to tidy her room until you are blue in the face, but she won't listen to you.你可以告诉她让她整理她的房间但你只是徒劳而已，她不会听你的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。