| 单词 | scandals |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPECT〕After a series of scandals, Fleischman's resignation comes as no surprise. 经过了一连串的丑闻之后，弗莱施曼辞职来得并不突然。朗文写作活用〔LOT〕The party lost power three years ago after a spate of political scandals. 这个党派在三年之前经历了一连串的政治丑闻之后失去了权力。朗文写作活用〔SPOIL〕We can't risk any damaging scandals just before a Presidential election. 总统大选在即，我们不可以冒险让任何有破坏性的丑闻传出。朗文写作活用〔STORY〕In his memoirs he gives a new insight into several political scandals of the pre-war years. 他的回忆录使人们对战前的几件政治丑闻有了新的了解。朗文写作活用〔alas〕Such scandals have not, alas, been absent.唉, 这样的丑闻呀, 从来就没少过。外研社新世纪〔alas〕Such scandals have not, alas, been absent.这样的丑事，唉，也不是没有。柯林斯高阶〔belief〕Recent scandals have shaken many people's belief in (= caused people to have doubts about) politicians.近期的丑闻动摇了许多人对政治人物的信任。剑桥高阶〔book〕There have been a lot of scandals in local politics over the years, but this is one for the books.多年来，当地政界出过许多丑闻，但这次却是非比寻常，值得大书特书。韦氏高阶〔breeding ground〕Flaws in the system have created a breeding ground for financial scandals.体制中存在的缺陷为金融丑闻的出现提供了土壤。柯林斯高阶〔bubble〕Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.关于金融丑闻的谣言再次冒了出来。外研社新世纪〔bubble〕Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。柯林斯高阶〔cloud〕The scandals still cloud MCI's reputation.这则丑闻仍然损害着微波通信公司的声誉。外研社新世纪〔confidence〕Recent scandals have undermined confidence in the city's public officials.最近的丑闻动摇了人们对市政官员的信任。韦氏高阶〔context〕You have to look at these remarks within the context of the recent scandals.你得把这些话放在最近的丑闻背景下加以考虑。牛津搭配〔cut〕A series of bribery scandals has cut a swathe through the government.一连串的受贿丑闻使政府遭到重创。朗文当代〔diet〕We've been given a steady diet of political scandals in recent months.最近几个月，我们不断听到政治丑闻。韦氏高阶〔dirtied〕The sexual scandals dirtied the president.性丑闻玷污了总统的声誉。21世纪英汉〔dissection〕Dead scandals form good subjects for dissection.已经烟消云散的丑闻可成为剖析的好题材。英汉大词典〔enhance〕These scandals will not enhance the organization's reputation.这些丑闻可不会提高这个组织的声誉。剑桥高阶〔erode〕These scandals are eroding confidence in the market.这些丑闻正在消磨人们对市场的信心。外研社新世纪〔faith〕Our faith in the government has been badly shaken by the recent scandals.最近这些丑闻已经大大动摇了我们对政府的信任。韦氏高阶〔floor〕He seemed floored by a string of scandals.他似乎被一连串的丑闻搞得茫然失措。柯林斯高阶〔force〕Three judges have been forced to resign because of corruption scandals.3名法官因为腐败丑闻被迫辞职。麦克米伦高阶〔fuel〕These latest scandals will provide further fuel for his political opponents.最近这些丑闻将为他的政敌提供更多攻击他的武器。韦氏高阶〔grist〕Political sex scandals are all grist to the mill of the tabloid newspapers.政界的性丑闻对通俗小报总是多多益善。牛津高阶〔harden〕Opposition to the government has hardened as news of further scandals has leaked out.随着更多丑闻被披露，人们的反政府情绪变得更加强烈。韦氏高阶〔harm〕The government's reputation has already been harmed by a series of scandals.政府的声誉已因一系列丑闻受到了损害。剑桥高阶〔headline〕I'm sick of reading headlines involving the Kennedys in sex scandals.关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。柯林斯高阶〔intrigue〕I soon learnt about all the intrigues and scandals that went on in the little town.我很快便知道了小镇上流传的种种阴谋与丑闻。牛津高阶〔jolt〕Scandals have jolted the Catholic Church.丑闻震惊了天主教廷。外研社新世纪〔line〕This is just the latest in a long line of such scandals.这只不过是一长串这类丑闻中最新的一桩罢了。麦克米伦高阶〔line〕This is the latest in a long line of political scandals.这是一连串政治丑闻中最近发生的一桩。朗文当代〔master〕They are past masters at dealing with political scandals.他们非常擅长应对政治丑闻。麦克米伦高阶〔media〕The media take [takes] great interest in scandals.媒体对丑闻很感兴趣。文馨英汉〔near〕As election day neared, reports of new scandals began to appear in the press.随着选举日期的临近，有关新的丑闻的报道开始见诸报端。麦克米伦高阶〔necessitate〕Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures.最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。牛津高阶〔obsess〕A string of scandals is obsessing America.一系列丑闻正困扰着美国。外研社新世纪〔obsess〕A string of scandals is obsessing America.美国正被一系列丑闻所困扰。柯林斯高阶〔pale〕The minor scandals of recent months paled to insignificance beside this episode.最近几个月的那些小丑闻与这件事相比,好比小巫见大巫,显得不足道。英汉大词典〔politically〕Recent scandals have weakened him politically.最近的丑闻使他在政治上有所削弱。麦克米伦高阶〔prestige〕Doctors have suffered a loss of prestige following a spate of scandals.接二连三的丑闻使医生名誉扫地。牛津搭配〔probe〕The journalist was probing into several financial scandals.记者正在调查几起财务丑闻。21世纪英汉〔rake〕They like raking over old scandals.他们喜欢翻出陈年丑闻谈个没完。英汉大词典〔revolve〕The feminine talk revolved mostly around clothes, bargains and small scandals.女人的谈话多以服装、廉价货以及琐细的飞短流长为主要内容。英汉大词典〔rock〕The country was rocked by a series of political scandals.一连串的政治丑闻震惊全国。牛津高阶〔scandal〕In the wake of recent accounting scandals, new cases have come to light.继最近几宗会计丑闻之后，又有新案件曝光。牛津搭配〔scandal〕The company has been damaged by a series of financial scandals.公司因一系列的经济丑闻而受损。麦克米伦高阶〔scandal〕The government was rocked by a series of scandals.政府因一连串丑闻受到震动。牛津搭配〔sensationalize〕Tabloids always like to sensationalize sex scandals in politics.小报总喜欢大肆报道政界的性丑闻。英汉大词典〔slip〕His popularity slipped further after a series of scandals.经过一连串丑闻后，他的支持率进一步下降了。朗文当代〔spate〕The guidelines were introduced five years ago after a spate of scandals.这些方针是在五年前一系列丑闻发生后采用的。外研社新世纪〔succession〕A succession of scandals and revelations has undermined the government over the past year.过去的一年里，一连串的丑闻和接连爆出的内幕损害了政府的威望。剑桥高阶〔sully〕The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's.类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。柯林斯高阶〔sully〕The City's reputation has been sullied by scandals.丑闻让伦敦城名声扫地了。外研社新世纪〔tarnish〕By this time a series of scandals had severely tarnished the candidate's image/reputation.到这时，一连串的丑闻已使这名候选人的形象／名誉大大受损。剑桥高阶〔testament〕The fact that these scandals are now public is testament to the relative openness of America's government.这些丑闻如今公之于众, 这证明美国政府是相对透明的。外研社新世纪〔testament〕The fact that these scandals are now public is testament to the relative openness of America's government.这些丑闻如今公之于众的事实说明了美国政府的相对透明。柯林斯高阶〔vitality〕These scandals could threaten the vitality of the sport.这些丑闻可能会危及这一运动的生命力。韦氏高阶〔weather〕He has weathered two corruption scandals already.他已经安然度过了两次腐败丑闻。麦克米伦高阶〔wind〕They were wound up in three different scandals.他们身陷3件不同的丑闻之中。英汉大词典〔win〕The party is struggling to win back voters who have been alienated by recent scandals.这个政党正尽力把最近因丑闻而疏远的选民争取回来。牛津高阶Scandals like this are knocking investor confidence.像这样的丑闻正严重影响投资者的信心。牛津商务A series of scandals over the past year has not helped public confidence in the government.去年连续的丑闻无助于公众对政府的信心。剑桥国际A succession of scandals and revelations has undermined the government over the past year.去年一连串丑闻和揭露损害了政府的威望。剑桥国际A succession of scandals eventually drove the minister out of office.一连串的丑闻最终把大臣赶下台了。剑桥国际A succession of scandals have hit US companies recently.最近美国公司遭受一连串的丑闻打击。牛津商务Business confidence has been undermined by the recent string of political scandals.商业信心被最近一系列的政治丑闻破坏了。剑桥国际He accused the newspapers of directing public attention away from important political issues towards sex scandals and show-business trivia.他指责报纸把公众的注意力从重大的政治问题上转移开，转到性丑闻和演艺界琐闻轶事上去。剑桥国际In both the US and Britain, investigative journalism has played an important role in uncovering political scandals.在美国和英国，调查性新闻报道在揭露政治丑闻中起了重要的作用。剑桥国际She's an investigative journalist who specialises in showing up corruption scandals.她是一名调查型的记者，擅长揭露腐败丑闻。剑桥国际The scandals about women have never ceased unfolding since the president's death.自总统死后有关女人的丑闻从没停止出现过。剑桥国际The government's reputation has already been harmed by a series of scandals.政府的声誉已被一连串的丑闻所损害。剑桥国际These scandals will not enhance the organization's reputation/image.这些丑闻不会提高组织的声誉/改善组织的形象。剑桥国际This case is the latest in a series of British spy scandals. 这是英国一连串间谍丑闻中最新的案子。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。