| 单词 | scandal |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASHAMED〕The government suffered a severe loss of face when details of the scandal emerged. 丑闻细节浮出，政府大失面子。朗文写作活用〔ATTENTION〕She's keeping a low profile until the scandal is forgotten. 她一直保持低调，等待丑闻被人遗忘。朗文写作活用〔BLAME〕If you think I'm going to take the fall for the scandal just to protect the Senator, you're crazy. 如果你以为我会为保护参议员而在这件丑闻中做替罪羊，那你就大错特错了。朗文写作活用〔DESTROY〕Chandler worried that the scandal would destroy his chances for a respectable career. 钱德勒担心这宗丑闻会毁了他从事体面职业的机会。朗文写作活用〔ENJOY〕Most people delight in a bit of scandal, especially when it involves public figures. 大多数人都是有点丑闻就津津乐道，涉及公众人物的时候尤为如此。朗文写作活用〔FUTURE〕Before the scandal erupted, Grieg was talked about as a future presidential candidate. 丑闻发生之前，有言论认为葛理格是未来的总统候选人。朗文写作活用〔HARM〕Any scandal will certainly harm the company's reputation. 任何丑闻都必将破坏公司的声誉。朗文写作活用〔JOB〕The scandal destroyed his career as a politician. 这件丑闻毁了他的政治生涯。朗文写作活用〔MARRY〕Because of the scandal Roberta was married off to a stranger and sent away from Rome. 由于这件丑事，罗伯塔被嫁给了一个陌生人并被送离了罗马。朗文写作活用〔NEWS〕The newspapers only seem interested in gossip and scandal. 报纸似乎只对谣言和丑闻感兴趣。朗文写作活用〔PAST〕The newspapers had been investigating the President's past, hoping to find some scandal. 报界在调查总统的过去，希望能找到一些丑闻。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕The city got caught with its financial pants down, and the scandal has led to 12 high-level officials losing their jobs. 该市的经济猝不及防陷入窘境，而这个丑闻导致12名高层官员官职不保。朗文写作活用〔RISK〕A scandal like this might jeopardize his political career. 这样的丑闻可能会危及他的政治生涯。朗文写作活用〔RUMOUR〕A major scandal erupted in November 1989, with the discovery that cattle in the UK and Netherlands had been given food contaminated with lead. 1989年11月爆出了一个重大丑闻，英国和荷兰的牛被发现用被铅污染的饲料喂养。朗文写作活用〔SEND〕To prevent a scandal, John was rapidly packed off to another city. 为了避免丑闻，约翰被匆匆调往别的城市。朗文写作活用〔SEPARATE〕The government is seeking to detach itself from the latest financial scandal. 政府正努力与最近一次财政丑闻摆脱关系。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕The scandal has rocked the banking world. 丑闻震动了整个银行界。朗文写作活用〔SUFFER〕The corruption scandal has claimed yet another casualty: the Finance Minister, who was forced to resign last night. 这一桩腐败丑闻又有一人成了牺牲品：昨天晚上财政部长被迫辞职。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Bower was leading in the polls, but he withdrew when the scandal hit the press. 鲍尔在民意调查中领先，但丑闻被报界披露后，他就退出了。朗文写作活用〔TELL〕The scandal began with a leak to ‘The Times’. 这件丑闻起始于有人对《泰晤士报》透露了消息。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕After the scandal, the company lost the trust of many of its clients. 这次丑闻之后，公司失去了许多客户的信任。朗文写作活用〔UPSET〕For those involved, the scandal has been a very painful experience. 对当事人来说，这桩丑闻是个非常痛苦的经历。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕The public has an insatiable appetite for scandal and political controversy. 公众对丑闻和政治争议有难以满足的兴趣。朗文写作活用〔alas〕Such scandals have not, alas, been absent.唉, 这样的丑闻呀, 从来就没少过。外研社新世纪〔all〕I deny all connection with the scandal.我否认与此丑闻有任何牵连[关系]。文馨英汉〔anyhow〕The scandal could damage her reputation but the press reported it anyhow.这宗丑闻可能损害她的名声，不过报纸还是给登了出来。朗文当代〔appetite〕Americans' growing appetite for scandal.美国人对丑闻日益增强的好奇心柯林斯高阶〔attention〕They engineered a news story to divert attention from the scandal.他们策划了一个新闻故事以转移人们对丑闻的注意力。麦克米伦高阶〔axe〕The minister was given the axe in the ‘cash for influence' scandal.部长因“影响金”丑闻而被革职。麦克米伦高阶〔bad〕It was the worst scandal of the Clinton presidency.这是克林顿总统任期中最糟糕的丑闻。麦克米伦高阶〔balloon〕The rumours soon ballooned into a full-blown scandal.这些传闻不久就完全演变成了一起丑闻。剑桥高阶〔ballot box〕Despite the scandal, the leader's opponents could not win at the ballot box.尽管出现了丑闻，这位领导人的反对者仍然未能赢得选举。剑桥高阶〔be at pains〕They were at pains to distance themselves from the scandal.他们尽力使自己远离那则丑闻。韦氏高阶〔be under a cloud〕The cabinet minister left office under a cloud after a fraud scandal.这位内阁大臣因涉嫌诈骗丑闻而离职。剑桥高阶〔bewilderingly〕The cast of characters in the scandal is bewilderingly large.卷入丑闻的人多得让人眼花缭乱。柯林斯高阶〔blow over〕The scandal blew over and was forgotten in a few months.那次丑闻风波平息了下来，几个月后就被大家遗忘了。韦氏高阶〔blow〕The storm blew over quickly. The scandal will soon blow over.风暴迅速减退。丑闻将很快销声匿迹美国传统〔book〕There have been a lot of scandals in local politics over the years, but this is one for the books.多年来，当地政界出过许多丑闻，但这次却是非比寻常，值得大书特书。韦氏高阶〔bottom〕The excessive coverage of the scandal signals that the news media may have finally hit/reached the bottom of the barrel.对丑闻无休止的报道意味着新闻媒体已经黔驴技穷了。韦氏高阶〔break〕The scandal broke him(= ruined his reputation and destroyed his confidence).这桩丑闻把他毁了。牛津高阶〔break〕There was a public outcry when the scandal broke.丑闻一传开，舆论一片哗然。牛津高阶〔break〕When the scandal broke (= came to the public's attention), the CEO resigned immediately.丑闻曝光后，首席执行官立刻辞职了。剑桥高阶〔breath〕The merest breath of scandal would have ruined her chances.任何流言蜚语都会让她错失机会。外研社新世纪〔brew up〕There's another security scandal brewing up.另一桩安全丑闻已渐露端倪。柯林斯高阶〔brew〕I sense a scandal brewing up.我觉察出有人在制造一桩丑闻。麦克米伦高阶〔case/example〕The scandal is a textbook [=classic, perfect] case/example of corporate greed.这则丑闻是企业贪婪的典型例子。韦氏高阶〔come out〕He hasn't exactly come out of the scandal with his reputation enhanced.那场丑闻过后，他的声誉可没有得到提高。剑桥高阶〔compromise〕He compromised his reputation by getting involved in a scandal.他牵涉在丑闻里，使自己名誉受损。牛津同义词〔confidence〕Only one bank scandal is needed to shake the confidence in the financial markets.一次银行丑闻就足以动摇对金融市场的信心。牛津搭配〔cover〕He was trying to cover himself by lying about his involvement in the scandal.他为自己卷入丑闻一事撒谎，以求自保。韦氏高阶〔credibility〕The scandal has damaged his credibility as a leader.这桩丑闻损害了他作为领袖的可信度。朗文当代〔credit〕Roosevelt either did not learn of the scandal or refused to credit what he heard.罗斯福要么是不知道那桩丑闻，要么是不相信他所听到的。柯林斯高阶〔damage〕The scandal caused significant damage to her career.这次丑闻对她的事业造成了极坏的影响。韦氏高阶〔damage〕The scandal significantly damaged her career.这次丑闻严重影响了她的事业。韦氏高阶〔damaging〕This scandal could prove seriously damaging to the government.这一丑闻可能对政府造成严重的不良影响。牛津搭配〔determinedly〕He made determined efforts to overcome the scandal.他作出了坚持不懈的努力去克服丑闻造成的不良影响。柯林斯高阶〔detract from〕The scandal will not detract from her fame.这件丑闻将无损于她的名声。21世纪英汉〔detract〕The sexual scandal will detract from the president's fame.性丑闻将影响总统的名声。21世纪英汉〔dirtied〕The sexual scandals dirtied the president.性丑闻玷污了总统的声誉。21世纪英汉〔discredit〕This scandal has brought the whole enterprise into lasting discredit.这件丑闻使得整个企业名誉扫地。韦氏高阶〔disgrace〕Because of the scandal the school has fallen into disrepute.丑闻使这所学校名誉扫地。美国传统〔disgrace〕The scandal has brought disgrace on the entire department.这个丑闻使整个部门蒙羞。麦克米伦高阶〔disgrace〕What went on was a scandal. It was a disgrace to Britain.发生的一切是个丑闻，是给英国抹黑。柯林斯高阶〔dissection〕Dead scandals form good subjects for dissection.已经烟消云散的丑闻可成为剖析的好题材。英汉大词典〔distance〕He tried to keep his distance from the scandal.对于这桩丑闻，他尽力置身事外。韦氏高阶〔distance〕They all want to distance themselves from the scandal.他们都想远离这桩丑闻。韦氏高阶〔down the toilet〕After the drug scandal, his career went down the toilet.经过这次毒品丑闻，他的职业生涯算是毁了。剑桥高阶〔drag down〕There were fears he would be dragged down by the scandal.有人担心他会因丑闻而辱没了身份。柯林斯高阶〔dread〕The committee members live in dread of(= are always worried about)anything that may cause a scandal.委员会成员整天提心吊胆，生怕有什么事会引起流言蜚语。牛津高阶〔dredge up〕The media dredged up a scandal.媒体爆出了一桩丑闻。21世纪英汉〔drop〕The scandal was causing student numbers to drop.丑闻曾导致学生人数下降。外研社新世纪〔drum out〕Sailors caught in a drugs scandal are to be drummed out of the service.卷入吸毒丑闻的水手将被开除。柯林斯高阶〔embarrassment〕The scandal was a further source of embarrassment to the government.丑闻让政府更加头痛。朗文当代〔emerge〕The Prince emerged unscathed from the scandal.王子安然走出了丑闻。剑桥高阶〔enemy〕Since the scandal he has become public enemy number one (= very unpopular).自从这个丑闻发生后他就成了头号公敌。牛津搭配〔epitaph〕This catch phrase stands as an epitaph for the society that gave birth to this scandal.这句流行语给出现这条丑闻的社会下了定论。外研社新世纪〔faith〕Our faith in the government has been badly shaken by the recent scandals.最近这些丑闻已经大大动摇了我们对政府的信任。韦氏高阶〔fall guy〕The governor was looking for a fall guy to take the blame for the corruption scandal.州长要找替罪羊为贪污丑闻承担责任。剑桥高阶〔field day〕Journalists have had a field day with this scandal.记者们以报道这桩丑闻为乐。韦氏高阶〔focus〕The day's news coverage focused primarily/mainly on the scandal.当天的新闻报道主要聚焦在那桩丑闻上。韦氏高阶〔football〕The football world was rocked by the scandal.足球界对此丑闻感到震惊。牛津搭配〔foul〕The scandal fouled her reputation.流言蜚语玷污了她的名声。21世纪英汉〔get away with murder〕The company had been getting away with murder for years before the scandal broke.丑闻曝光前，这家公司多年来一直逍遥法外。韦氏高阶〔gloss〕This scandal has taken the gloss off the occasion.这丑闻使这次盛会黯然失色。牛津高阶〔goods〕After the scandal, he was considered damaged goods by the party.丑闻发生以后，他被党内认为是害群之马。朗文当代〔govern〕The scandal limited her ability to govern effectively.这个丑闻让她无法有效实施管理。韦氏高阶〔guilty〕Some journalists are guilty of reporting scandal in order to sell papers.有些记者为增加报纸销量而去报道丑闻，这种做法不对。朗文当代〔halo〕The scandal has tarnished the candidate's halo. [=has damaged his reputation as a morally good person] 那桩丑闻使竞选者失去了道德光环。韦氏高阶〔hang by a thread〕The mayor's political future has been hanging by a thread since the fraud scandal.欺诈丑闻爆出后，市长的政治前途岌岌可危。剑桥高阶〔harm〕The scandal has seriously harmed his reputation.这个丑闻严重损害了他的声誉。韦氏高阶〔ill〕We can ill afford another scandal.我们经不起再有丑闻出现了。柯林斯高阶〔immeasurably〕Her reputation has been immeasurably damaged by this latest scandal.她的名声因这起最新的丑闻受到了极大的损害。麦克米伦高阶〔immediately〕She wasn't immediately involved in the scandal.她没有直接卷入那件丑闻。文馨英汉〔implicate〕Senior officials were implicated in the scandal.一些高级官员受到这一丑闻的牵连。牛津高阶〔injure〕The scandal seriously damaged the senator's reputation.那丑闻严重损害了参议员的名声。美国传统〔institution〕The scandal threatened to undermine the institution of the Presidency.丑闻可能危及总统制度。朗文当代〔intact〕It's difficult to emerge from such a scandal with your reputation still intact.经历这样的丑闻难保你的名声不受损害。剑桥高阶〔judging〕There was a judging scandal at the Winter Olympics.冬奥会上出现了裁判丑闻。外研社新世纪〔latch on〕The news media has latched on to the scandal.这家新闻媒体揪住这个丑闻不放。韦氏高阶〔laugh up your sleeve〕The mayor's critics were laughing up their sleeves when news of the scandal was first reported.当丑闻首次被披露时，市长的批评者们暗暗发笑。韦氏高阶〔lead〕The scandal was the lead in the papers.那件丑闻是报上的头条新闻。文馨英汉〔leak out〕He said it would leak out to the newspapers and cause a scandal.他说这会被泄露给报界, 引发丑闻。外研社新世纪〔less〕It is no less than a scandal.这简直是一桩丑闻。英汉大词典〔lid〕Their finance ministry is still trying to put a lid on the long-simmering securities scandal.他们的财政部仍在试图遮掩一触即发的证券丑闻。柯林斯高阶〔love affair〕This latest scandal marked the end of the Labour party's love affair with the press.最近的这次丑闻标志着工党和新闻界的亲密关系结束了。麦克米伦高阶〔make〕The candidate's opponents made hay of the scandal.候选人的竞争对手利用这次丑闻做了手脚美国传统〔making〕Washington's sex scandal had the makings of a Congressional Watergate.华盛顿的桃色丑闻有可能导致一个美国国会的水门事件。英汉大词典〔media〕The scandal was widely reported in the national media .这一丑闻在全国媒体上被广泛报道。朗文当代〔media〕The media take [takes] great interest in scandals.媒体对丑闻很感兴趣。文馨英汉〔midst〕In the midst of the scandal, news broke of her resignation.正当丑闻闹得沸沸扬扬之时, 爆出了她辞职的新闻。外研社新世纪〔mortal〕Her reputation suffered a mortal blow as a result of the scandal.这一丑闻毁了她的名声。牛津高阶〔mr. clean〕The scandal destroyed his image as Mr. Clean.丑闻破坏了他的清廉形象。牛津高阶〔mud〕The scandal ruined his reputation and now his name is mud.丑闻毁了他的声誉，现在他声名狼藉。韦氏高阶〔national〕Saunders claims it is in the national interest to expose this scandal.对国家最有利的麦克米伦高阶〔obliquely〕She referred to the scandal obliquely in her speech.她在讲话中间接地提到了那桩丑闻。韦氏高阶〔obsess〕A string of scandals is obsessing America.一系列丑闻正困扰着美国。外研社新世纪〔pace〕Rumours of corruption and scandal gathered pace(= increased in number).腐化堕落的传闻日益增多。牛津高阶〔plummet〕Stock prices plummeted 40 percent during the scandal.受这次丑闻影响，股票价格暴跌40%。韦氏高阶〔prattle〕I wish you'd stop prattling scandal about your neighbours! 我希望你不要再随便乱讲你邻居的坏话!英汉大词典〔prestige〕Doctors have suffered a loss of prestige following a spate of scandals.接二连三的丑闻使医生名誉扫地。牛津搭配〔relieve sb of sth〕Following the scandal, he was relieved of his post as deputy finance minister.丑闻曝光后，他被解除了财政部副部长的职务。剑桥高阶〔reproach〕This situation is a scandal and a reproach to the entire country.这样的情形是整个国家的丑闻和耻辱。韦氏高阶〔retreat〕Her political influence has been in retreat since the scandal.自从丑闻发生后，她的政治影响力一直在下降。韦氏高阶〔revelation〕Revelations by the newspaper caused a scandal.报纸对内情的披露引出了一桩丑闻。韦氏高阶〔revelation〕The company's financial problems followed the revelation of a major fraud scandal.重大的欺诈丑闻被揭露之后，公司随之出现了财政问题。牛津高阶〔rock〕The scandal rocked the nation.丑闻震惊了全国。朗文当代〔rock〕The scandal rocked the whole country.那件丑闻震撼全国。文馨英汉〔ruin〕The scandal ruined the mayor.丑闻断送了这位市长的前程。韦氏高阶〔scandal〕He has been at the centre of a political scandal .他成了一桩政治丑闻的焦点。朗文当代〔scandal〕It caused quite a scandal when he left his wife.他离开妻子成了一个大丑闻。朗文当代〔scandal〕It is a scandal that a person can be stopped for no reason by the police.警察能无缘无故拦人，这真是令人愤慨的行径。柯林斯高阶〔scandal〕It is a scandal that a person can be stopped for no reason by the police.警察随意阻挠人令人愤慨。外研社新世纪〔scandal〕It is a scandal that such a large town has no orchestra.这么大一座城市，竟然没有一支管弦乐队，真是说不过去。牛津高阶〔scandal〕It's a scandal (that) children are treated in this way.这样对待孩子真是太可耻了。剑桥高阶〔scandal〕It’s a scandal when food is wasted.糟蹋吃的，真丢脸。牛津同义词〔scandal〕The real scandal is that nothing has been done to make sure it doesn't happen again.真正可恨的是，没有采取任何措施确保此类事件不再发生。牛津搭配〔scandal〕Their prices are a scandal.他们的价格高得令人发指。外研社新世纪〔scandal〕There have been calls for the resignation of the official involved in the sex scandal.有呼声要求卷入性丑闻的官员辞职。牛津搭配〔scandal〕There was never a hint/trace of scandal during her time in office.她在任期间没有任何丑闻。韦氏高阶〔scandal〕These mothers often abandoned their children because of fear of scandal.这些母亲经常会因为害怕流言蜚语而抛弃自己的孩子。柯林斯高阶〔scandal〕They had already left the country when the scandal broke .丑闻爆出时他们已经离开了这个国家。朗文当代〔scoop〕The paper managed to secure a major scoop and broke the scandal to the world.这家报纸设法抢先报道了一个重要新闻，把这件丑闻公诸于世。剑桥高阶〔sensationalize〕Tabloids always like to sensationalize sex scandals in politics.小报总喜欢大肆报道政界的性丑闻。英汉大词典〔shake/rock sth to its foundations〕The scandal has shaken the Democratic Party to its foundations.那件丑闻从根本上动摇了民主党。剑桥高阶〔shake〕The organization has been shaken by the scandal.该组织因为这一丑闻而遭到削弱。外研社新世纪〔signal〕The scandal surely signals the end of his political career.毫无疑问，这桩丑闻预示他的政治生涯就此结束。牛津高阶〔slip〕His popularity slipped further after a series of scandals.经过一连串丑闻后，他的支持率进一步下降了。朗文当代〔sniff〕Journalists are good at sniffing out a scandal.做记者的善于发现丑闻。牛津高阶〔spoil〕The scandal spoiled his chances for reelection.这丑闻毁掉了他再次当选的机会。英汉大词典〔spread about〕His sexy scandal was quickly spread about.他的性丑闻迅速传播开来。21世纪英汉〔stain〕Several important politicians have had their reputations stained by this scandal.好几位重要的政界人士都因为这起丑闻而名声受损。剑桥高阶〔stalk〕The scandal about his private life stalked the firm soon.有关他私生活的丑闻迅速在公司里传播开了。21世纪英汉〔strike〕The scandal seemed to have struck a mortal blow to the government's chances of re-election.这一丑闻似乎给了政府连任的希望致命一击。朗文当代〔strike〕This scandal strikes at the heart of the company's role as a responsible employer.这一丑闻彻底毁掉了这家公司作为一个负责任的雇主的形象。麦克米伦高阶〔succession〕A succession of scandals and revelations has undermined the government over the past year.过去的一年里，一连串的丑闻和接连爆出的内幕损害了政府的威望。剑桥高阶〔surface〕The scandal about the president was surfaced in the firm.公司中的每个人都知道了公司总裁的丑闻。21世纪英汉〔survive〕He survived a political scandal and was elected to the state legislature.他挺过了政治丑闻，当选为州立法委员。韦氏高阶〔taint〕His reputation was permanently tainted by the financial scandal.那起财务丑闻让他一辈子声名狼藉。剑桥高阶〔take the heat off sb〕The deputy's resignation over the scandal has taken some of the heat off his superior.副手因丑闻而辞职，这使他的上级少受了一些批评。剑桥高阶〔tarnish〕The political scandal tarnished the reputation of the president.这起政治丑闻败坏了总统的名誉。21世纪英汉〔testament〕The fact that these scandals are now public is testament to the relative openness of America's government.这些丑闻如今公之于众的事实说明了美国政府的相对透明。柯林斯高阶〔throughout〕There was a terrible scandal, but my family and friends supported me throughout.丑闻闹得沸沸扬扬，但我的家人和朋友始终支持着我。麦克米伦高阶〔turn〕News of the scandal turned public opinion against the candidate.关于丑闻的报道使公众舆论都反对候选人美国传统〔unravel〕His government began to unravel because of a banking scandal.他的政府由于一起金融丑闻而开始瓦解。柯林斯高阶〔untainted〕The Government is untainted by major scandal.政府的声誉没有因为重大丑闻而受损。外研社新世纪〔up〕We are not up in their local scandal.我们不了解他们当地的丑闻。英汉大词典〔victim〕He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal.他把他自己和奥尔特曼描绘成这一丑闻的受害者而不是参与者。柯林斯高阶〔whiff〕Not a whiff of scandal has ever tainted his private life.他的私生活从未爆出过丝毫的丑闻。外研社新世纪〔whiff〕Not a whiff of scandal has ever tainted his private life.他的私生活没有爆出过一丁点儿的丑闻。柯林斯高阶〔wind ... up〕The president of this company was wound up in a scandal.这公司的董事长卷入了一件丑闻。21世纪英汉A financial scandal would shake the Institute's standing in the international academic community.一桩金融丑闻会动摇该机构在国际学术界的地位。剑桥国际A succession of scandals eventually drove the minister out of office.一连串的丑闻最终把大臣赶下台了。剑桥国际Allegations that Mr Dwight was receiving money from known criminals have caused a scandal.德怀特先生从臭名昭著的罪犯那里收取钱财这一指控引出了一段丑闻。剑桥国际Another well-documented scandal has been the sale of unsuitable or dangerous medicines in the Third World.另外一个有大量记录的丑闻是在第三世界销售不适当的或危险的药物。剑桥国际He attempted to smother up a scandal about his family. 他企图掩饰有关他家庭的丑闻。译典通He was badly shaken by the scandal.这起丑闻使他受到很大的震动。剑桥国际He was connected in some way with that fraud scandal a couple of years back.他和几年前那桩诈骗丑闻有某方面的联系。剑桥国际He was determined to lift the curtain on the scandal. 他下定决心要揭露那丑闻。译典通He was removed from office (=dismissed from an official position)following the scandal.丑闻之后，他被撤职剑桥国际It is a scandal for officials to take bribes. 政府官员接受贿赂是可耻的事。译典通Jack Stewart plays the part of the hapless minister who finds himself at the centre of a political scandal.杰克·斯图尔特扮演了一个不幸的部长的角色，发现自己卷入了政治丑闻的中心。剑桥国际Many people regard the scandal as potentially troublesome for the President.许多人将这次丑闻视作是总统潜在的麻烦。剑桥国际One of the newspapers uncovered/exposed the scandal.有一家报纸披露了这一丑闻。剑桥国际She was at the centre of a public scandal last year.她是去年一场社会丑闻的中心人物。剑桥国际She's an investigative journalist who specialises in showing up corruption scandals.她是一名调查型的记者，擅长揭露腐败丑闻。剑桥国际Some magazines contain nothing but scandal and gossip.有些杂志专门发表丑闻报道和小道新闻。剑桥国际The scandal broke (= became public knowledge) right at the beginning of the Conservative Party Conference.就在保守党大会开幕的那一刻，这一丑闻暴露了。剑桥国际The scandal cast a shadow on his career. 这件丑闻给他的事业投上了一层阴影。译典通The scandal caused tempests in the newspapers. 那丑闻在报纸上掀起了阵阵风波。译典通The scandal obliged the minister to resign. 这一丑闻迫使部长辞职。译典通The committee is being accused of sweeping financial problems under the carpet to avoid embarrassment and a possibly damaging scandal.委员会为了避免尴尬和可能造成破坏性丑闻而掩盖财政问题的行为正遭到人们的谴责。剑桥国际The incident was the latest twist in the continuing saga of fraud and high scandal in banks and stockbroking firms.此事件是银行和股票经纪公司持续不断的诈骗和高级丑闻的最新发展。剑桥国际The mayor's political future has been hanging by a thread since the fraud scandal.欺诈丑闻使市长的政治前途岌岌可危。剑桥国际The opposition parties are calling for the minister's resignation over the scandal.反对党要求该部长因丑闻而辞职。剑桥国际The tardiness in the investigation of the money laundering scandal is a situation that must be rectified immediately. 查洗钱案的速度太慢是必须立即改正的状况。译典通The way they treat their children is a scandal.他们这样对待自己的孩子太可耻了。剑桥国际They took the lid off a nasty scandal. 他们揭露了一件肮脏的丑闻。译典通This latest scandal has left the government with egg on its face.最近的丑闻使政府很丢脸。剑桥国际This latest scandal has not done the company's public image any good.这一最新的丑闻对公司的公众形象没有任何好处。牛津商务When asked about what role he played in the scandal, he merely gave an astute answer. 被问到他在弊案中扮演何种角色时，他给了一个狡猾的答案。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。