| 单词 | reserved |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARRANGE〕I'm afraid this table is reserved, sir. 不好意思，先生，这张桌子已经有人预订了。朗文写作活用〔BACK〕The rear carriage of the train is reserved for non-smokers. 火车后面的车厢是专门留给不吸烟的乘客的。朗文写作活用〔CHECK〕I phoned the hotel to make sure that they had reserved a room for us. 我打电话给旅馆，确认一下他们是否为我们预留了房间。朗文写作活用〔CLASS〕The sort of goods once reserved for the elite are now available to everyone. 曾经供上层人士专用的商品现在任何人都能买到。朗文写作活用〔English〕The English are often regarded as being cold and reserved.英格兰人常常被认为是冷淡且矜持的。麦克米伦高阶〔FEEL〕The English are often unfairly stereotyped as cold, reserved people. 英国人常被不公正地归为冷漠的、沉默寡言的民族。朗文写作活用〔LINE〕Mason occupied two spaces on a tier of seats normally reserved for the board of directors and important visitors. 梅森在其中一排座位上占了两个位子，那排座位通常是为董事会成员和贵宾预留的。朗文写作活用〔ONLY〕Certain areas of the club are reserved exclusively for members. 会所的某些地方是专为会员预留的。朗文写作活用〔Petrified Forest〕A section of the Painted Desert in eastern Arizona reserved for its stonelike trees dating from the Triassic Period.石化林：美国亚利桑那州东部多色沙漠中的一个区域，保留着可追溯到三叠纪时代的石化树美国传统〔SHOW〕Are you cautious and reserved, or adventurous and uninhibited? 你是谨慎寡言的人，还是敢作敢为、放任不羁的人?朗文写作活用〔SHOW〕They are very reserved people, the English. It takes some time to get to know them. 英格兰人性格很内敛，了解他们要花点时间。朗文写作活用〔SHY〕English people have a reputation for being very reserved. 英国人以性格内敛著称。朗文写作活用〔SHY〕That shy reserved young man had turned into a confident adult. 以前那个腼腆不多言的小伙子，现在已变成一个充满自信的成年人了。朗文写作活用〔SMOKING〕This part of the restaurant is reserved for non-smokers. 餐厅的这个区域留给不抽烟的人。朗文写作活用〔adjoining〕We reserved adjoining rooms at the hotel.我们在宾馆订了挨着的两间房。韦氏高阶〔amen corner〕A place in a church reserved for persons leading congregational responses.阿们角：教堂里留给那些对教士传道的反应领导的人的座席美国传统〔antechoir〕A place in front of the choir reserved for the clergy and choir members.唱诗班座席入口处：唱诗班前面的一个位置，留给牧师和唱诗班成员用美国传统〔barge〕A powerboat reserved for the use of an admiral.旗舰：海军将官专用的大型艇美国传统〔block〕We reserved a block of seats.我们预订了一组座位。韦氏高阶〔bump〕To deprive (a passenger) of a reserved seat because of overbooking.取消定位：由于超额预定而取消一个（旅客）已预定的座位美国传统〔can〕You can't sit there. Those seats are reserved.你不能坐在那里。那些位子已经被预订了。麦克米伦高阶〔chapel〕This chapel is reserved for private prayer.这个祈祷室是留给私人祈祷用的。外研社新世纪〔cleanup〕Baseball The fourth position on a team's batting order, usually reserved for a strong hitter who can drive in extra runs.【棒球】 第四棒：球队击球顺序的第四个位置，通常留给特别能奔跑的强壮的击球手美国传统〔clubby〕They were boisterous and clubby; I was shy and reserved.他们喧闹活泼、喜好交际；而我则害羞腼腆、寡言少语。外研社新世纪〔coach〕We reserved two seats in coach.我们订了两张经济舱的机票。韦氏高阶〔corner〕I reserved a corner table in my favourite restaurant.我在我最喜欢的餐厅里订了张靠墙角的桌子。朗文当代〔courtly〕Brian was courtly and reserved.布赖恩温文尔雅, 含蓄拘谨。外研社新世纪〔courtly〕Brian was courtly and reserved.布赖恩温文尔雅，含蓄拘谨。柯林斯高阶〔coverage〕The amount of funds reserved to meet liabilities.储备金额：为预防不测而存留的资金数额美国传统〔coy〕Tending to avoid people and social situations; reserved.怕羞的：倾向于逃避公众和社交场合的；保守的美国传统〔definitive〕There is no simple or definitive answer as to why he has become so reserved.他为什么变得如此沉默寡言,没有什么简单或确定的答案。英汉大词典〔demure〕Modest and reserved in manner or behavior.娴静的，少言的：态度或行为上谦恭并且沉默寡言的美国传统〔diffidence〕Helen was diffident and reserved.海伦比较害羞内向。柯林斯高阶〔diffident〕Reserved in manner.踌躇的：方式上采取保留的态度美国传统〔diffident〕Helen was diffident and reserved.海伦既害羞又内向。外研社新世纪〔display〕Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.通常，只有在母亲面前他的情感才会如此外露。柯林斯高阶〔fat cat〕The best seats in the theater were reserved for the fat cats.剧院最好的位子预留给了大佬们韦氏高阶〔father figure〕An older man, often one in a position of power or influence, who elicits the emotions usually reserved for a father.父亲般的人：一个长者，通常有一定力量或影响的人，能引起通常对父亲才有的感情美国传统〔federal district〕An area, such as the District of Columbia, that is reserved as the site of the national capital of a federation.联邦地区：国家留出作为政府所在地的地区，如美国的哥伦比亚区美国传统〔fey〕They are no longer anything like as fey and reserved as they once were.他们不再像从前那样羞怯矜持了。外研社新世纪〔fey〕They are no longer anything like as fey and reserved as they once were.他们不再像从前那样羞怯矜持了。柯林斯高阶〔foil〕His reserved manner was a perfect foil for/to her bubbly personality.他内敛的举止使她活泼热情的性格更显突出。韦氏高阶〔folly〕Until that event he had been remote, reserved, intolerant of human folly.在那件事情发生之前, 他一直孤高、矜持, 容忍不了人类的愚蠢。外研社新世纪〔fortunately〕He had fortunately reserved a seat on the flight.他幸好在那趟航班上预订了座位。外研社新世纪〔front bench〕The first bench on either side of the aisle in a parliament, reserved for ministers and leaders of the principal political parties.议会的正面席：为内阁大臣及主要党派领导人保留的国会过道两边的第一把椅子美国传统〔gig〕A long, light ship's boat, usually reserved for use by the ship's captain.赛艇，快艇：一种很长的轻便艇，通常供船长使用美国传统〔greenway〕A corridor of undeveloped land, as along a river or between urban centers, that is reserved for recreational use or environmental preservation.绿色走廊：沿河或在两个城市中心区之间的由未开发土地形成的走廊，为市民休闲娱乐或环境保护而保留美国传统〔habitué〕The restaurant has a small rear room reserved for habitués.这家餐馆有一小间里屋雅座专门保留给老主顾。英汉大词典〔hand〕The usher handed the patron to a reserved seat.引座员把顾客引到预订的座位上美国传统〔harem〕A house or a section of a house reserved for women members of a Moslem household.闺房：在伊斯兰教国家女性家庭成员居住的房子或房子的一部分美国传统〔hold〕A direction or an indication that something is to be reserved or deferred.通知，指示：保留或推迟的事物的通知或指示美国传统〔ilk〕The worst of her criticism was reserved for journalists, photographers, and others of their ilk.她批评得最严厉的是记者、摄影师以及诸如此类的人。剑桥高阶〔introverted〕Marked by interest in or preoccupation with oneself or one's own thoughts as opposed to others or the environment; shy or reserved.个性内向的：人的特征为兴趣或是盘据脑海的只有自己或是自己的想法；害羞或是排斥美国传统〔judgement〕The court reserved judgement on the two appeals.法院推迟了对两桩上诉案件的判决。牛津搭配〔knocking〕Glamorous make-up is best reserved for days when you want to go all out to knock 'em dead.魅惑彩妆最好留到你竭力想把所有人都迷倒的时候。柯林斯高阶〔knock〕Glamorous make-up is best reserved for days when you want to knock 'em dead.魅惑彩妆最好留在你想把所有人都迷倒的时候用。外研社新世纪〔language〕She reserved her harshest language for those she believed had betrayed her.她把最狠毒的话语留给了她认为背叛了自己的那些人。牛津搭配〔lawyer〕A table has been reserved for the defense counsel during the trial.在审判中有一张桌子是为被告的辩护律师准备的。美国传统〔layaway〕An article reserved under such a plan.通过这种策略保留下来的物品美国传统〔mansion〕The very best properties, however, the colonial mansions and villas, were reserved for the government.不过，最好的地产——也就是殖民时期的宅邸和别墅——都留给了政府。柯林斯高阶〔mother figure〕An older woman, often one in a position of power or influence, who elicits the emotions usually reserved for a mother.慈母般的人：上了年纪的女人，通常具有权力或影响力的地位，能引发人通常是对母亲具有的感情美国传统〔métier〕He realized that he had found his métier, having previously thought that finance was a world reserved for Ivy Leaguers.他意识到终于找到了适合自己的职业, 先前他还以为金融业都是留给那些常春藤名校毕业生的呢。外研社新世纪〔name〕A double room had been reserved for him in the name of Muller.已用穆勒的名字为他预订了一个双人间。柯林斯高阶〔name〕A double room had been reserved for him in the name of Muller.已经以穆勒的名字为他预订了一个双人房。外研社新世纪〔name〕I'm here to pick up my tickets - I reserved them by phone yesterday in the name of Tremin.我来取票——昨天我打电话来用特雷敏的名字订的。剑桥高阶〔name〕We reserved two tickets in the name of Brown.我们用布朗的名字预订了两张票。牛津高阶〔nauseating〕Her strongest criticism was reserved for the prime minister whom she accused of "nauseating hypocrisy".她对首相的批评最为激烈，指责他“虚伪得令人作呕”。剑桥高阶〔occasional〕Chocolate is best reserved for the occasional treat if you have a weight problem.如果有体重问题, 巧克力最好只偶尔吃一次。外研社新世纪〔park〕A large tract of rural land kept in its natural state and usually reserved for the enjoyment and recreation of visitors.自然景观保留地：乡村的大片保留天然状态且通常用于为观光游人提供娱乐和消遣的土地美国传统〔payment〕Any item can be reserved on payment of a deposit.支付订金就可以预订任何物品。朗文当代〔payment〕Rooms can be reserved on payment of a deposit.支付订金可预留房间。外研社新世纪〔photo opportunity〕A brief period reserved for the press to photograph the participants in a newsworthy event.接受宣传媒体拍照的时间：为出版社拍摄值得报道的新闻事件的参与者保留的一小段时间美国传统〔plum〕They reserved for themselves the choicest plums.他们把最好的留给自己。英汉大词典〔pot〕Computer Science A section of storage reserved for storing accumulated data.【计算机科学】 保留区：专用来存储累加数据的储存区域美国传统〔praise〕The judges reserved particular praise for two new artists.评委们将特别赞誉留给了两位艺术新人。外研社新世纪〔presbytery〕The section of a church reserved for the clergy.司祭席：为神职人员保留的教堂的一部分美国传统〔quarterdeck〕The after part of the upper deck of a ship, usually reserved for officers.上层后甲板区：船的上层甲板的后部，通常为船长使用美国传统〔quarterdeck〕The quarterdeck is usually reserved for officers.上层的后甲板通常是供军官使用的。剑桥高阶〔rarefied〕Belonging to or reserved for a small, select group; esoteric.秘密的：属于一个挑选出来的小群人的；专为其保留的；秘传的美国传统〔reentry〕Law The recovery of possession under a right reserved in a previous property transaction.【法律】 收回：根据以前财产交易中所保留的权力对所有物的收回美国传统〔reservable〕This problem should be reserved for further consideration.这个问题应留到以后进一步考虑。21世纪英汉〔reserved〕Ellen was a shy, reserved girl.埃伦是个腼腆、寡言的姑娘。朗文当代〔reserved〕Even though I'm quite a reserved person, I like meeting people.我虽然性格极为内敛，但喜欢和人接触。柯林斯高阶〔reserved〕He gave the proposal a reserved welcome.他有保留地欢迎这项建议。英汉大词典〔reserved〕He is reserved, seldom showing his own thoughts.他为人缄默寡言,很少表露自己的想法。英汉大词典〔reserved〕He was unemotional, quite quiet, and reserved.他感情淡漠，沉默寡言，性格内敛。柯林斯高阶〔reserved〕He's quite reserved.他不苟言笑。外研社新世纪〔reserved〕I'm sorry, that seat is reserved.不好意思, 那个位子有人预订了。外研社新世纪〔reserved〕Seats, or sometimes entire tables, were reserved.一些散座，有时候是整桌，都被预订了。柯林斯高阶〔reserved〕She is a very reserved young woman.她是个非常拘谨不爱说话的年轻女子。韦氏高阶〔reserved〕She seems very reserved.她似乎很矜持。牛津搭配〔reserved〕The English have a reputation for being reserved.英国人以矜持闻名。剑桥高阶〔reserved〕The front row is reserved for faculty.前排是教师专用席。韦氏高阶〔reserve〕A double room with a balcony overlooking the sea had been reserved for him.特地为他预留了一间带阳台的海景双人房。柯林斯高阶〔reserve〕A great future is reserved for you.伟大的前程正等待着你。英汉大词典〔reserve〕A separate room is reserved for smokers.有一间独立房间是留给吸烟者用的。朗文当代〔reserve〕All rights reserved.版权所有。英汉大词典〔reserve〕He gave me a look of the sort usually reserved for naughty school-children.他用那种一般看顽皮学童的特有目光朝我看了一眼。英汉大词典〔reserve〕I reserved a double room at the Lamb Hotel.我在兰姆酒店预订了一个双人房。剑桥高阶〔reserve〕I reserved judgement until I saw what sort of performance you gave last night.我直到昨晚看了你演出的情况之后才作出评价。英汉大词典〔reserve〕I have reserved two tickets for tonight's show.我定了两张今夜的戏票。英汉大词典〔reserve〕I've reserved a room in the name of Jones.我以琼斯的名字预订了一个房间。牛津高阶〔reserve〕In the United States lanes are reserved for cars with more than one occupant.在美国，多人乘坐的汽车有专行道。柯林斯高阶〔reserve〕Mother reserved her complaint about my messy room until my friend left.母亲等我的朋友走了之后才埋怨我把房间弄得一团糟。英汉大词典〔reserve〕She spoke in a tone of voice she usually reserved for dealing with officials.她以通常与官员打交道时才用的语气说话。朗文当代〔reserve〕She usually reserved her best dishes for very important dinners.她通常把最好的餐具留到非常重要的晚宴上使用。韦氏高阶〔reserve〕The garden is private, reserved for the use of employees.花园不对外开放, 仅供员工游览。外研社新世纪〔reserve〕The parking spaces are reserved for customers.这些停车位是供顾客使用的。牛津搭配〔reserve〕The seats are reserved under my name.这些位子是用我的名字预订的。韦氏高阶〔reserve〕The star has a ski slope reserved exclusively for her.这位明星有一个专门留给她的滑雪场地。牛津搭配〔reserve〕These seats are reserved for special guests.这些座位是留给贵宾的。牛津高阶〔reserve〕These seats are reserved for the elderly and women with babies.这些座位是专留给老人和抱小孩的妇女的。剑桥高阶〔reserve〕This discovery was reserved to our times.这一发现只有到我们这个时代才有可能。英汉大词典〔reserve〕This section of the car park is reserved for visitors.这个停车区是留给游客的。麦克米伦高阶〔reserve〕This table is reserved for someone else.这张桌子被别人预订了。韦氏高阶〔reserve〕We reserved a hotel room.我们预订了一间酒店客房。韦氏高阶〔reserve〕We reserved seats on the train.我们预订了火车座位。牛津同义词〔reticent〕Restrained or reserved in style.有节制的：在风格上受限的或保留的美国传统〔right〕He reserved the right to change his mind.他保留改变想法的权利。外研社新世纪〔right〕He has reserved the movie rights.他保留了该电影的版权。牛津搭配〔scorn〕He reserved particular scorn for the director.他对那位主任尤为不屑。牛津搭配〔scorn〕She reserved her most withering scorn for journalists.她最瞧不起的就是记者了。牛津搭配〔seat〕I reserved a seat on the train.我预订了一个火车座位。外研社新世纪〔self-catering〕The self-catering flats are usually reserved for postgraduate students.可以自己做饭的公寓一般留给研究生住。柯林斯高阶〔self-contained〕Keeping to oneself; reserved.沉默寡言的；有自制力的美国传统〔shy〕Drawing back from contact or familiarity with others; retiring or reserved.害羞的，怕陌生的：畏惧与他人接触或相识的；缄默的或沉默的美国传统〔single〕I've reserved a single for you.我已给你订了一间单人房。英汉大词典〔sleeper〕I'm travelling overnight so I've reserved a sleeper.我要坐一整晚的车，因此我订了一个卧铺。剑桥高阶〔space〕Reserved or available accommodation on a public transportation vehicle.铺位，座位：预订的或可提供的公共交通工具上的乘坐点美国传统〔spare〕A replacement, especially a tire, reserved for future need.备用品：储存以备将来所用的物品，尤指备用轮胎美国传统〔special〕This china is reserved for special occasions.这件瓷器是为特殊场合预留的。外研社新世纪〔standoffish〕Aloof or reserved.疏远的或冷淡的美国传统〔stand〕A parking space reserved for taxis.的士点：出租车的停靠处美国传统〔strange〕Reserved in manner; distant.局促的：行为方式上有保留的；疏远的美国传统〔study hall〕A schoolroom reserved for study.自习室：学校中用来自习的教室美国传统〔table〕She reserved a table for two at the restaurant.她在饭店预订了一张两人桌。韦氏高阶〔taciturn〕He's a reserved, taciturn person.他是个矜持寡言的人。剑桥高阶〔taxi stand〕A reserved area where waiting taxicabs are parked.出租汽车停车处：停放等候的出租汽车的专用区域美国传统〔thaw〕To become less formal, aloof, or reserved.变得不太正式，不冷淡或不沉默美国传统〔thereof〕All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form.保留版权,其中包括保留以任何形式翻印本书或本书章节的权利英汉大词典〔transient〕Beds were reserved for visitors in transients quarters.临时住宿部为过往客人保留了床铺。英汉大词典〔trenchant〕His most trenchant criticism is reserved for the party leader, whom he describes as "the most incompetent and ineffectual the party has known".他对该党的领导人进行了最为尖锐的批评，称他是“该党有史以来最平庸、最无能的人”。剑桥高阶〔unassertive〕Not assertive; reserved.不武断的；有保留的美国传统〔undemonstrative〕Not disposed to expressions of feeling; reserved.不动声色的：不善表达感情的；含蓄的美国传统〔under〕The table is reserved under my last name.这桌位是以我的姓氏预订的。韦氏高阶〔unemotionally〕British men are often seen as being reserved and unemotional.英国男人常被认为是矜持而冷漠的。柯林斯高阶〔unemotional〕British men are often seen as being reserved and unemotional.英国男人常被认为是矜持而冷漠的。外研社新世纪〔unsociable〕Not disposed to seek the company of others; reserved.不合群的：生性不喜欢与他人为伴的；沉默寡言的美国传统〔unsure〕He was unsure whether she had reserved a room or not.他不确定她是否已预订了房间。韦氏高阶〔upgrade〕We reserved a compact car, with the option of upgrading to a midsize car.我们预订了一辆小型轿车，同时还可选择升级为中型轿车。韦氏高阶〔upgrade〕We had reserved a double room, but the hotel upgraded us to a suite.我们预订的是双人间，但酒店给我们升级成套房了。韦氏高阶〔use〕Water was reserved for drinking or medicinal uses.贮水是为了饮用或者药用。牛津搭配〔venomous〕Reid reserved his most venomous attack for the Rail Authority.里德攻击铁路当局还有最厉害的一招没使出来。朗文当代〔venom〕He reserved his venom for the company's bosses.他只怨恨公司的老板。牛津搭配〔venom〕He reserved particular venom for critics of his foreign policy.他对那些批评他外交政策的人格外心怀怨恨。柯林斯高阶〔war chest〕A fund reserved for a particular purpose such as a political campaign.专款：用于某个特殊目的，如为政治竞选而保存的款项美国传统〔working storage〕The section of computer storage reserved for data to be temporarily stored during the running of a program.工作存储器：计算机存储设备的一部分，用作程序运行期间数据的临时存储美国传统〔worthy〕The front row of chairs was reserved for local worthies.前面的一排椅子是为当地要人预留的。剑桥高阶〔zenana〕The part of a house in southwest Asia reserved for the women of the household.闺房：一幢房子的一部分，在亚洲西南部地区为家族中的妇女所使用美国传统All rights reserved (= nobody else can publish or copy this material).版权所有。牛津商务Electroconvulsive therapy is usually reserved for cases of very severe depression.电休克疗法通常留作治疗非常严重的抑郁症。剑桥国际He reserved the right to veto any future plans he disagreed with.他保留了对任何将来他不赞同的计划的否决权。剑桥国际He was a reserved, taciturn person when I first knew him.我刚认识他时，他是个矜持而沉默的人。剑桥国际His most trenchant criticism is reserved for the party leader, whom he describes as ‘the most incompetent and ineffectual the party has known.’ 他给予了该党领袖最为尖锐的批评，将这位领导描述为该党历史上最无能最平庸的人。剑桥国际His most vituperative criticism is reserved for the party leader, whom he clearly despises.他把最伤人的批评留给该党领袖;他显然看不起那位领袖。剑桥国际His strongest criticism is reserved for his father, whom he disliked intensely.他非常不喜欢他的父亲，他的最严厉批评是留给他父亲的。剑桥国际I reserved a ticket online.我在网上预订了票。牛津商务I have reserved a table at the restaurant. 我已在饭店预订了一桌菜。译典通I have a table reserved at the Seafood Restaurant. 我在海鲜餐馆预订了一桌菜。译典通I've come to collect my tickets--I reserved them by phone yesterday in the name of Tremin.我来拿我的票----昨天我打电话以德莱明的名义订的。剑桥国际Life imprisonment is reserved for the most heinous (=very serious) crimes.终身监禁适用于严重犯罪。剑桥国际She is very reserved. 她十分含蓄。译典通The English have a reputation for being reserved.英国人以拘谨而闻名。剑桥国际The front row of chairs was reserved for local worthies.第一排椅子是为当地的知名人士保留的。剑桥国际The quarterdeck is usually reserved for officers.后甲板通常是保留给军官用的。剑桥国际The shelves next to the tills are reserved for impulse buys.靠近交款处的书架是留给冲动购买者的。牛津商务The stalls are normally reserved for the choir and members of the clergy.靠背长凳座位一般是留给唱诗班或神职人员的。剑桥国际These seats are reserved for special guests. 这些座位是为特别来宾保留的。译典通These seats are reserved for the elderly and women with babies.这些座位是留给老人和抱婴孩的妇女的。剑桥国际They argued that ‘feta’ is a generic term and should not be reserved for use by Greek producers.他们争辩说 feta 是通称，不应该留给希腊生产者专用。牛津商务They have reserved rooms at a hotel. 他们已预订了旅馆房间。译典通Walk straight for five minutes, you will see a swath of land reserved for the construction of the mall. 你直走五分钟，就会看到一块保留来建造商城的长方形土地。译典通We reserved a double room. 我们订了一间双人房。译典通We reserved a table for four at the restaurant. 我们在餐馆预订了四人一桌的位子。译典通We always reserved late afternoon for a long soak in the hotel's hot tub.我们总是在下午的晚些时候在宾馆的大澡盆内泡上一大段时间。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。