| 单词 | regain |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANCED〕The company is trying to regain its position at the leading edge of biomedical research. 该公司正在试图恢复它在生物医学研究方面的领先地位。朗文写作活用〔AGAIN〕The army is planning a fresh attempt to regain control of the capital. 军队正在计划重新发动进攻收复首都。朗文写作活用〔CONSCIOUS〕She died without regaining consciousness. 她没能恢复知觉便去世了。朗文写作活用〔CONSCIOUS〕The doctors don't know when he'll regain consciousness. 医生们不知道他何时能恢复知觉。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕At last she seemed to regain control of the situation, and started to speak. 她看来终于再次控制住了局势，开始发言。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕It took several hours for the police to regain control after a demonstration in the city centre turned violent. 市中心的示威游行变成暴乱后，警方花了数小时再次控制局势。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕The extremists have managed to regain control of the party. 极端主义分子再次控制了该党。朗文写作活用〔GET〕Bill spent two weeks in the hospital regaining his strength after the operation. 比尔在手术后住院两周，以恢复体力。朗文写作活用〔GET〕I don't know if I can ever regain my faith in him after what he's done. 在他做了这一切之后，我不知道自己是否还能恢复对他的信心。朗文写作活用〔GET〕Republicans hope to regain control of the House of Representatives. 共和党希望能重新控制众议院。朗文写作活用〔GET〕The army is struggling to regain control over the southern part of the country. 军队在努力收复该国的南部地区。朗文写作活用〔Guillain-Barré syndrome〕Most patients with Guillain-Barré syndrome recover well but some never fully regain muscle strength.大部分吉兰—巴雷综合症患者恢复得很好，但有些未能全部恢复肌肉力量。剑桥高阶〔INDEPENDENT〕He was desperate to get a job and regain his independence. 他急于找到一份工作，重新独立起来。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕China is regaining its place as a world power, a status it enjoyed for 3,000 years and lost only a few centuries ago. 中国正在重新取得世界大国的地位，这个位子她已坐了3,000年，只是几个世纪前才失去。朗文写作活用〔SHOOT〕He regained his balance, took aim, and fired. 他重新稳住自己，瞄准目标，然后开枪。朗文写作活用〔UNCONSCIOUS〕After the accident she fell into a coma, and was on a life support machine for 6 months before regaining consciousness. 事故发生之后她陷入昏迷，依靠机器维持生命，六个月后才恢复了意识。朗文写作活用〔aim〕He quickly regained his balance, took aim, and fired.他迅速重新平衡身体，瞄准，然后开火。麦克米伦高阶〔appetite〕After a week she had regained her appetite.一周后她又有了食欲。牛津搭配〔balance〕To sway or waver as if losing or regaining equilibrium.犹豫不决：摇摆或晃动，好象失去或恢复平衡美国传统〔bearing〕He took a moment to regain his bearings.他用了一点儿时间重新认清了方向。牛津搭配〔blow〕To allow (a winded horse) to regain its breath.喘气：让（如马）停下来歇气美国传统〔breathe〕To allow (a person or animal) to rest or regain breath.允许（人或动物）小憩；歇口气美国传统〔buoyancy〕I'll have to take stock, go carefully and regain my buoyancy.我将不得不审时度势，小心行事，同时保持乐观。柯林斯高阶〔buoyancy〕I'll have to take stock, go carefully, and regain my buoyancy.我要进行反思, 谨慎行事, 找回我的乐观状态。外研社新世纪〔come〕To return to or regain past success after a period of misfortune.东山再起：在一段不幸之后回到或再获得过去的成功美国传统〔composure〕Carter looked stunned, but he soon regained his composure.卡特看起来很震惊，但他很快又恢复了镇定。朗文当代〔composure〕Stopping only briefly to regain her composure, she described her agonising ordeal.她只停顿了一小会儿让自己恢复平静，然后讲述了她无比痛苦的经历。柯林斯高阶〔composure〕The interruption gave him time to regain his composure.这次中断使他有时间恢复镇静。麦克米伦高阶〔conciliate〕To regain or try to regain (friendship or goodwill) by pleasant behavior.取悦：以讨好的行为重获或试图重获（友谊或好感）美国传统〔consciousness〕As a result of the accident she fell into a coma and never regained consciousness.由于那起事故，她昏迷过去了，再也没有醒过来。麦克米伦高阶〔consciousness〕She could faintly hear voices as she began to regain consciousness (=wake up) .当她开始恢复知觉时，隐约听到有人在说话的声音。朗文当代〔consciousness〕She did not regain consciousness and died the next day.她再也没有苏醒过来，第二天便去世了。牛津高阶〔consciousness〕She has regained [recovered, come to] consciousness after three days in a coma.她昏迷三天之后才苏醒过来。文馨英汉〔consciousness〕When Marlette regained consciousness, he found himself lying on a cold, hard concrete floor.马利特恢复知觉后, 发现自己正躺在冰冷坚硬的水泥地板上。外研社新世纪〔consciousness〕When she regained consciousness she was in a hospital bed.等她恢复意识的时候，她已躺在医院病床上了。牛津搭配〔control〕Enemy forces have now regained control of the area.敌军现已重新控制这一地区。牛津搭配〔control〕He failed to regain control of the aircraft, and it crashed moments later.他没能重新控制住飞机，不一会儿飞机就坠毁了。麦克米伦高阶〔control〕The Conservatives are hoping to regain control of the city council.保守党希望重新获得对市政会的控制权。朗文当代〔cool〕To cool herself and regain mental balance she went out of the room and had a walk in the garden.为了使自己冷静下来并重新得到心理上的平衡，她走出室外去花园散步。21世纪英汉〔credibility〕The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。牛津搭配〔disaffected〕Both political parties are looking for ways to regain the trust of disaffected voters.两个政党都在设法重新获得不满的选民的信任。韦氏高阶〔disinterested〕Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.莉莉显然已经恢复了食欲, 但多兰却提不起胃口。外研社新世纪〔disinterested〕Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.莉莉显然已经恢复了食欲，但多兰却提不起胃口。柯林斯高阶〔disorient〕When he regained consciousness he was disoriented and not sure how he had gotten there.当他恢复知觉时感到晕头转向，不确知他是怎么到那儿的。21世纪英汉〔dive-bomb〕The Russians had to dive-bomb the cities to regain control.俄国人不得不对这些城市进行俯冲轰炸, 以夺回控制权。外研社新世纪〔dive-bomb〕The Russians had to dive-bomb the cities to regain control.俄国人必须俯冲轰炸那些城市才能重新获得控制权。柯林斯高阶〔dive〕Thankfully, the pilot managed to pull out of the dive and regain control.幸亏驾驶员将飞机从俯冲的状态下拉起来，恢复了控制。朗文当代〔dynamism〕The party must regain the dynamism and flexibility needed to lead the nation.这个政党必须恢复领导国家所需要的干劲与灵活变通。外研社新世纪〔ejectment〕Law An action to regain possession of real estate held by another.【法律】 收回不动产之诉：要求收回被他人控制的不动产的诉讼美国传统〔equanimity〕Three years after the tragedy she has only just begun to regain her equanimity.悲剧已经过去3年了，她才刚刚开始恢复心情的平静。剑桥高阶〔fail〕He failed in his attempt to regain the world title.他未能夺回世界冠军头衔。朗文当代〔flounder〕To make clumsy attempts to move or regain one's balance.挣扎：笨重地尝试着移动或重获平衡美国传统〔footing〕His career never quite regained its footing.他的事业始终未能重新站住脚。牛津搭配〔footing〕I slipped and struggled to regain my footing.我滑了一下，但挣扎着站稳了脚跟。牛津高阶〔form〕After a bad year, she has regained her form.经过一年的低迷后，她已恢复了竞技状态。剑桥高阶〔foul〕They will only be satisfied if they regain control —by fair means or foul.只有重新掌权他们才会满意——为此他们将不择手段。柯林斯高阶〔freedom〕They regained their freedom after ten years of unjust imprisonment.他们含冤入狱10年后重获自由。剑桥高阶〔gone to/into the lead〕He was trailing in the polls last week, but now he has regained the lead.在上周的民意测验中，他排位落后，但现在他已经重新回到排名第一的位置。韦氏高阶〔grasp〕The people regained power from the grasp of the dictator.人民从独裁者手中夺回了权力。英汉大词典〔grip〕The President struggled to regain his grip on power.总统努力重新掌权。麦克米伦高阶〔ground〕In Athenian politics, democratic views had been regaining ground.在雅典的政治界，民主观点在重新为人们所接受。麦克米伦高阶〔ground〕The Indian team seem determined to regain the ground they lost in the last game.印度队在上一场比赛中失利，这次似乎下定决心一定要赢回来。朗文当代〔halt〕Sofia and Alex came to a halt and both tried to regain their breath.索菲娅和亚历克斯停了下来，两人都想喘口气。柯林斯高阶〔halt〕Sofia and Alex came to a halt and tried to regain their breath.索菲亚和亚历克斯停下来, 想喘口气。外研社新世纪〔health〕It took him several years to regain his health.他花了好几年的时间才恢复健康。麦克米伦高阶〔high ground〕The President must seek to regain the high ground in the political debate.总统必须设法在这场政治辩论中重新获得优势。柯林斯高阶〔high〕The President must seek to regain the high ground in the political debate.总统必须设法在政治辩论中重获优势。外研社新世纪〔house〕They hope to win enough seats in the election to regain control of the House.他们希望在选举中赢得足够议席，重新掌控众议院。韦氏高阶〔initiative〕She then regained the initiative in winning the third game.她赢得了第三局比赛，重新夺回了主动权。牛津搭配〔languish〕The economy will continue to languish until the public regains confidence.经济状况将继续低迷, 直到公众恢复信心为止。外研社新世纪〔lead〕He regained his lead in the final lap of the race.他在比赛的最后一圈中重新夺得领先地位。麦克米伦高阶〔lead〕They regained the lead with only a few minutes left to play.他们在比赛还剩下最后几分钟时再度领先。牛津搭配〔life〕To cause to regain consciouness.使恢复知觉美国传统〔little〕The city is regaining a little of its former splendour.这座城市在逐步恢复它昔日的辉煌。朗文当代〔lost〕Lost time had to be regained somehow.浪费掉的时间非想个办法赢回来不可。英汉大词典〔magic〕The fighter believes he can still regain some of his old magic.这位斗士相信自己仍然可以恢复从前的一些魔力。柯林斯高阶〔mobility〕The patient should be able to regain full mobility.这位病人应该能够恢复正常的活动能力。牛津搭配〔occupational therapy〕She will now begin occupational therapy to regain the use of her hands.她现在将开始接受职业疗法以恢复双手的活动能力。柯林斯高阶〔off-balance〕The lunge had thrown him off-balance and he spun, trying to regain his centre of gravity.向前的这一猛扑让他站立不住，他急忙一个转身想稳住重心。柯林斯高阶〔perk〕To regain or cause to regain one's good spirits or liveliness.恢复或使恢复某人的好心情或活泼劲儿美国传统〔petition〕She petitioned to regain custody of her child.她申请重新获得对自己的孩子的监护权。外研社新世纪〔petition〕She's petitioning to regain custody of the child.她请求重获孩子的监护权。柯林斯高阶〔poise〕He looked embarrassed for a moment, then quickly regained his poise.他一时间显得尴尬，但很快又恢复了平静。剑桥高阶〔poise〕She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻，但很快恢复了镇静。牛津搭配〔possibly〕The doctor says I might possibly regain full use of my hand.医生说我的手有可能完全康复。韦氏高阶〔posture〕Michael gulped as he struggled to regain his posture.迈克尔一饮而尽，挣扎着要恢复先前的姿势。牛津搭配〔price〕He regained his freedom, but at a price.他重新获得了自由, 但也付出了代价。外研社新世纪〔pull〕To regain one's composure.恢复镇静美国传统〔recoup〕To regain a former favorable position.恢复：重新获得原来有利的位置美国传统〔recover〕To regain a normal or usual condition, as of health.恢复：再次回到正常或平时的状况，如健康的恢复美国传统〔recover〕To get back; regain.重获：收复；重新得到美国传统〔recruit〕To regain lost health or strength; recover.复原，恢复健康：重新获得曾失去的健康或力量；恢复美国传统〔recuperate〕To regain.重新得到美国传统〔reentry〕The act of regaining the lead by taking a trick in bridge and whist.再进：在桥牌或惠斯特牌中赢一墩以争得牌权美国传统〔reentry〕The card that will take a trick and thus regain the lead.再进张：能赢一墩夺回牌权的大牌美国传统〔regain〕After losing the second set, Fowler regained his confidence and won the third set.福勒输掉第2轮后，又重抬信心，赢得了第3轮。麦克米伦高阶〔regain〕Croatia regained the lead in the 53rd minute.克罗地亚队在第53分钟时再次领先。外研社新世纪〔regain〕Davis went to regain his carriage.戴维斯回到他的马车上。柯林斯高阶〔regain〕Government forces have regained control of the city.政府军已重新控制了这座城市。朗文当代〔regain〕He regained his freedom after ten years' imprison-ment.坐了10年牢以后，他重新获得了自由。21世纪英汉〔regain〕He did not regain consciousness(= wake up after being unconscious)for several days.他好几天都没有恢复知觉。牛津高阶〔regain〕He hadn't completely regained his strength.他还没有完全恢复力气。牛津搭配〔regain〕He is making a bid to regain his number-one ranking.他正为重登第一的排名而努力。牛津搭配〔regain〕He looked stunned, but he soon regained his composure (=became calm again) .他愣了愣，但很快就恢复了平静。朗文当代〔regain〕He slipped but quickly regained his footing.他滑了一下，但很快又站稳了。韦氏高阶〔regain〕He somehow managed to regain his balance .他总算恢复了平衡。朗文当代〔regain〕He was determined to regain what his father had lost.他决心重新取回他父亲失去的东西。牛津搭配〔regain〕He was severely injured and never regained consciousness.他严重受伤，再没恢复知觉。牛津搭配〔regain〕I struggled to regain some dignity.我努力恢复自己的一点儿尊严。牛津高阶〔regain〕It took him a while to regain his composure.他过了一会儿才恢复镇定。柯林斯高阶〔regain〕Kocek was unable to regain control of the car.康塞克无法再控制住汽车。麦克米伦高阶〔regain〕She fell into a coma and never regained consciousness.她昏迷以后再也没能醒来。韦氏高阶〔regain〕She made an effort to regain her self-control.她竭力控制住自己。剑桥高阶〔regain〕She never regained consciousness and died on Monday.她再也没有恢复知觉，星期一就去世了。麦克米伦高阶〔regain〕She paused on the edge, trying to regain her balance.她在边缘上暂停下来，努力恢复平衡。牛津高阶〔regain〕She soon regained her composure.她很快就恢复了镇定。牛津搭配〔regain〕She struggled to regain her composure.她竭力恢复镇定。牛津搭配〔regain〕The actor has recently regained some of his former popularity.这位演员最近又重新获得了一些昔日的人气。韦氏高阶〔regain〕The army has regained the city.军队收复这座城市。英汉大词典〔regain〕The city fell into enemy hands in April, and was regained in September.这座城市于4月陷入敌手，于9月收复。21世纪英汉〔regain〕The doctors don't know if he will ever regain the use of his legs.医生们不知道他的腿是否还能恢复功能。朗文当代〔regain〕The family never quite regained its former influence.这个家族再也没有恢复往昔的影响力。朗文当代〔regain〕The government has regained control of the capital from rebel forces.政府已从叛军手中收复了首都。剑桥高阶〔regain〕The home team attempted/tried to regain possession of the ball.主场球队试图重新控球。韦氏高阶〔regain〕The party has regained control of the region.这一政党重新获得了这个地区的控制权。牛津高阶〔regain〕The pilot struggled to regain control of the plane.飞行员奋力重新控制飞机。韦氏高阶〔regain〕The swimmer was swept out to sea, but managed to regain the shore.游泳者被海浪卷出去了,但他还是奋力游回了岸边。英汉大词典〔regain〕The swimmers struggled to regain the shore.游泳者们挣扎着游回岸上。剑桥高阶〔regain〕They regained their native place after the war.战后他们又回到了故乡。21世纪英汉〔regain〕They finally regained the shore.他们终于回到了岸边。韦氏高阶〔regain〕They finally managed to regain the beach.他们最后终于回到了海滩。牛津高阶〔regain〕Troops have regained control of the city.军队夺回了这座城市。外研社新世纪〔regain〕Troops have regained control of the city.军队重新控制了该市。柯林斯高阶〔regain〕When she regained consciousness (=woke up after being unconscious), she was lying on the floor.她恢复知觉醒过来时，正躺在地板上。朗文当代〔regain〕You should soon regain your appetite.你不久又会恢复食欲。麦克米伦高阶〔remember〕It should be remembered that this loss of control can never be regained.要记住这种失控可能永远无法恢复。柯林斯高阶〔renegotiate〕To revise the terms of (a contract) so as to limit or regain excess profits gained by the contractor.重议：为了限制或重新取得合约方所获超额利润而修订（合约）条款美国传统〔replevy〕To regain possession of by a writ of replevin.凭通知书领回：凭发还扣押财物的通知书重新拥有…美国传统〔repossess〕To regain possession of.重新拥有美国传统〔resuscitate〕To regain consciousness.重获知觉美国传统〔retrieve〕To get back; regain.取回；重新获得美国传统〔revanche〕A usually political policy, as of a nation or an ethnic group, intended to regain lost territory or standing.复仇战：一种普通的政治策略，如一个国家或一民族团体，意在收复失去的领土或地位美国传统〔revive〕To regain health, vigor, or good spirits.振作，恢复：重获健康、精力或良好的精神美国传统〔rightfully〕The Baltics' own democratic traditions would help them to regain their rightful place in Europe.波罗的海各国本身的民主传统将有助于其恢复在欧洲应有的地位。柯林斯高阶〔rightful〕This will help them to regain their rightful place in Europe.这有助于恢复他们在欧洲的合法地位。外研社新世纪〔right〕To regain an upright or proper position.恢复平衡：恢复直立的或正确的位置美国传统〔sense〕She needs to regain a sense of her own worth.她需要重新认识到自我的价值。柯林斯高阶〔sight〕She regained sight in her left eye.她的左眼视力恢复了。韦氏高阶〔splendour〕It will take a lot of repair work before the building regains its former splendour.要想使这座建筑重拾昔日的风采，必须进行大规模整修。牛津搭配〔spring〕An elastic device, such as a coil of wire, that regains its original shape after being compressed or extended.弹簧发条：弹性装置受挤压和扩张后仍能恢复原来的位置，如线圈美国传统〔stability〕The programme helps people with mental illness regain stability.这一方案帮助心理疾病患者恢复稳定。麦克米伦高阶〔strength〕She gradually regained strength in her legs.她逐渐恢复了腿部力量。牛津搭配〔tape〕He regained the ground he had lost and just robbed me of victory on the tape.他迎头赶了上来,在终点上把胜利从我手中夺了过去。英汉大词典〔the〕The longer you have been in shape in the past, the quicker you will regain fitness in future.过去健美身形保持的时间越长，将来身材恢复得就越快。柯林斯高阶〔touch〕He must regain his shooting touch.他必须重新找到投篮的手感。牛津搭配〔use〕After a while she regained the use of her fingers.过了一会儿，她的手指又重新恢复了知觉。牛津搭配〔will〕She gradually regained the will to live.她渐渐恢复了活下去的勇气。牛津搭配After a bad year, she has regained her form.一年屡遭败绩后，她又重新恢复了状态。剑桥国际He regained his world crown in Rome in 1991 and went on to win the Olympic gold a year later.他于1991年在罗马重新获得世界冠军，一年后又夺得奥运会金牌。剑桥国际He looked embarrassed for a moment, then quickly regained his poise.他一时间显得尴尬，但很快又恢复了沉着。剑桥国际I did my best to regain my composure. 我尽了最大的努力恢复镇静。译典通Oil companies have managed to regain lost ground (= have started to be successful again).石油公司已成功再次崛起。牛津商务She regained her nerve after her talk with her father. 与父亲谈过话之后，她又重新鼓起了勇气。译典通She made an effort to regain her self-control.她努力恢复自制。剑桥国际The country will never regain its political and economic hegemony.这个国家再也不会重获其政治和经济霸权。剑桥国际The economy has struggled to regain its footing.这个国家尽力稳住经济阵脚。牛津商务The government has regained control of the capital from rebel forces.政府从叛乱部队手里恢复了对首都的控制。剑桥国际The government needs to regain control of the economy.政府需要重新获得对经济的控制权。牛津商务The markdown in the price is unlikely to be regained quickly.价格降低后不可能很快回升。牛津商务They regained their freedom after ten years of unjust imprisonment.在十年不公正的囚禁生活之后，他们重获自由。剑桥国际Three years after the tragedy she has only just begun to regain her equanimity.那场悲剧三年之后，她才刚开始恢复平静。剑桥国际We believe we are regaining our position in the local market.我们相信我们正恢复在本地市场上的地位。牛津商务When he regained consciousness, he found himself in hospital. 当他苏醒过来时，发现自己在医院里。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。