| 单词 | rein |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LOOSE〕Charlie was holding the horse's reins loosely in one hand. 查利的一只手轻轻地挽着马的缰绳。朗文写作活用〔LOOSE〕Don't allow the reins to slacken, keep them taut. 不要松开缰绳，要拉紧。朗文写作活用〔PULL〕She gave a gentle pull on the reins, and the horse stopped. 她轻轻一拉缰绳，那匹马便停住了。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕The government has promised to keep a tight rein on public spending. 政府承诺要对公共支出严加控制。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕They keep a very tight rein on their children. 他们对孩子管得非常严。朗文写作活用〔TAKE〕I snatched at the reins and managed to haul him to a halt. 我一把抓住缰绳，设法把它拉停。朗文写作活用〔baby step〕Olympic officials have already started to take baby steps to rein in costs.奥运会官员们已经在控制支出方面获得了一些小的成功。剑桥高阶〔bearing rein〕A rein for a horse; a checkrein.缰绳：勒马缰绳；马缰绳美国传统〔break〕Even the wildest horse can be broken to the rein.即使性子最烈的野马也能驯得服从缰绳的指挥。英汉大词典〔bridle〕A harness, consisting of a headstall, bit, and reins, fitted about a horse's head and used to restrain or guide the animal.马笼头：安放在马头周围，用来限制或引导动物的一种马具，包括笼头、马勒、缰绳美国传统〔buck〕The stallion bucked as he fought against the reins holding him tightly in.为了挣脱紧勒的缰绳, 公马猛然弓背跳起。外研社新世纪〔buck〕The stallion bucked as he fought against the reins holding him tightly in.牡马四蹄腾空跳起，想挣脱紧紧缚住它的缰绳。柯林斯高阶〔checkrein〕A rein joining the bit of one of a span of horses to the driving rein of the other horse.缰绳：系于共轭马中一匹的挽具与其它马的缰绳之间的缰绳美国传统〔checkrein〕A short rein that extends from a horse's bit to the saddle to keep the horse from lowering its head.马缰绳：系于马的挽具与马鞍之间防止马低头的一种短缰绳美国传统〔flick〕He helped her up before flicking the reins.他帮她上马，之后挥动了缰绳。柯林斯高阶〔free rein〕He deliberately gave his emotions free rein as he played the sonata.演奏这首奏鸣曲时，他刻意使自己的感情尽情奔放。剑桥高阶〔free rein〕The young film-makers were given free rein to experiment with new themes and techniques.年轻的电影制片者们对新主题和新技巧可以自由尝试。剑桥高阶〔free/full rein〕Give full rein to your imagination.充分发挥你的想象力。韦氏高阶〔free〕The producer was given a free rein with the script.制片人获准自主处理剧本。朗文当代〔frisky〕His horse was feeling frisky, and he had to hold the reins tightly.马儿欢蹦乱跳，他不得不紧勒缰绳。柯林斯高阶〔frisky〕His horse was feeling frisky, and he had to hold the reins tightly.马欢蹦乱跳的, 他得紧握缰绳。外研社新世纪〔grasp〕He kept the reins of power firmly in his grasp.他牢牢地控制着权力。麦克米伦高阶〔handed over the reins〕She handed the reins of the company to her successor. = She handed over the reins of the company to her successor.她将公司权力交给了她的继任者。韦氏高阶〔has/keeps a tight rein on〕He has people working for him, but he has/keeps a tight rein on every part of the process.他聘用了一些人为他做事，但他对整个过程的每个环节都严格把控。韦氏高阶〔hold the reins〕She's the boss but her secretary often seems to hold the reins.她是老板，但她的秘书似乎常常掌管一切。剑桥高阶〔hold〕Don't worry if you lose hold of the reins - the horse won't wander off.如果缰绳脱手也不用担心——这匹马是不会乱跑的。剑桥高阶〔jog〕He jogged the reins and the horse started up.他轻轻一抖缰绳,马儿就起步了。英汉大词典〔keep a tight rein on sb/sth〕My father always kept us on a tight rein.我父亲对我们总是严加管教。剑桥高阶〔lead〕Dismounting, I led the horse by the reins back to the stable.我翻身下马，牵着缰绳把马带回马厩。麦克米伦高阶〔loosely〕The rider held the reins loosely as the horse slowed to a walk.马放慢速度走了起来，骑手便放松了缰绳。韦氏高阶〔old-timer〕The old-timers and established families clutched the reins of power.久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。柯林斯高阶〔pull〕To rein in (a horse) to keep it from winning a race.勒制马匹：拉马缰绳使（马）在比赛中无法获胜美国传统〔pull〕To rein in; restrain.约束；限制美国传统〔race〕Now I give my sensual race the rein.喜好声色的本性我如今加以克制。英汉大词典〔rein back〕The government would try to rein back inflation.政府将努力控制通货膨胀。柯林斯高阶〔rein in〕Congress must rein in spending.国会必须控制开支。韦氏高阶〔rein in〕Governments are desperately trying to rein in their escalating health care costs.政府正竭力想要控制住逐渐上涨的医疗保健开支。外研社新世纪〔rein in〕He has had to rein in his enthusiasm.他不得不压制自己的热情。外研社新世纪〔rein in〕His administration's economic policy would focus on reining in inflation.他的政府的经济政策将侧重于控制通货膨胀。柯林斯高阶〔rein in〕His administration's economic policy would focus on reining in inflation.他这届政府的经济政策将着力于抑制通货膨胀。外研社新世纪〔rein in〕Mary spoiled both her children, then tried too late to rein them in.玛丽惯坏了她的两个孩子，想要管束他们的时候已经来不及了。柯林斯高阶〔rein in〕Mrs Glick reined in the horse and stopped at the crossroads.格利克夫人勒住缰绳在十字路口停了下来。柯林斯高阶〔rein in〕She drew in a breath, reined in her temper.她深吸了一口气, 控制住自己的脾气。外研社新世纪〔rein in〕The horsemen reined in and shouted at the men behind to turn back.骑手们勒缰停住，对身后的人大嚷，让他们回去。柯林斯高阶〔rein in〕The rider reined in his horse.骑手收紧缰绳，让马停了下来。韦氏高阶〔rein in〕You had better rein that kid in before she gets hurt.你最好管住那孩子，别让她伤着。韦氏高阶〔rein sth in〕Reports today suggest consumers are already reining back spending.今天发表的调查报告显示，消费者已经开始控制花销。剑桥高阶〔rein sth in〕We tried to rein in our excitement and curiosity.我们尽力克制住兴奋和好奇。剑桥高阶〔rein up〕The prince reined up and turned to regard her.王子勒马停下, 转身看她。外研社新世纪〔rein〕Rein your tongue.管住你的舌头。英汉大词典〔rein〕A new military administration has taken over the reins in that country.一个新的军人政府已在该国接管了政权。英汉大词典〔rein〕Amazon customers love these baby and toddler reins.亚马逊网站上这种防止幼儿走失的安全带卖得很好。外研社新世纪〔rein〕Can you hold the reins for a minute? 你能抓一会儿缰绳吗？牛津搭配〔rein〕Caution reined him in.为了谨慎起见,他克制住自己。英汉大词典〔rein〕He reined in as he approached the busy road.他在行近交通繁忙的公路时勒马缓行。英汉大词典〔rein〕He reined in his horse to a halt.他勒紧缰绳让马停下来。21世纪英汉〔rein〕He reins a horse well.他很会驭马。英汉大词典〔rein〕He didn't hurry, because to hurry would have let his satisfaction have rein.他不慌不忙,因为一急忙的话就不能尽情享受心满意足的愉快了。英汉大词典〔rein〕He gave free rein to his imagination.他任想象信马由缰。朗文当代〔rein〕He keeps a tight (slack) rein on his daughter.他严格管束女儿(对女儿放任不管)。英汉大词典〔rein〕He seized the reins of power.他夺得了掌控权。牛津搭配〔rein〕He was determined to see the party keep a hold on the reins of power.他决意要确保这个政党掌握政权。柯林斯高阶〔rein〕Her parents had kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.她的父母眼光狭隘、顽固刻板, 管她管得很紧。外研社新世纪〔rein〕Her parents had kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.她的父母观念狭隘而僵化，对她管束很严。柯林斯高阶〔rein〕Hiroshi Okuda took over the reins of Toyota in August 1995.移交/接收权力麦克米伦高阶〔rein〕I always put my son on reins when we go shopping.我们带儿子去购物时，总是用安全带牵着他。剑桥高阶〔rein〕I've been asked to take the reins while the manager is on holiday.经理休假期间,我被要求代理主管人职权。英汉大词典〔rein〕In writing that novel he gave (full) rein to his imagination.在写作那部小说的过程中,他任凭自己的想象力自由驰骋。英汉大词典〔rein〕It is a horse that reins well.那是一匹易于驾驭的马。21世纪英汉〔rein〕It is difficult to rein a fiery horse.脾气暴躁的烈马是难于驾驭的。21世纪英汉〔rein〕It was time to hand over the reins of power(= to give control to sb else).是该让权的时候了。牛津高阶〔rein〕It's his deputy who really holds the reins of power.他的代理人才真正掌管着权力。麦克米伦高阶〔rein〕It's the accountants who effectively hold the reins.事实上是会计人员掌权。牛津搭配〔rein〕It’s time to start loosening the reins and letting their kids travel unsupervised to school.他们是时候放松控制, 让孩子们自己去上学了。外研社新世纪〔rein〕Many retailers are still pulling back the reins on expansion and growth plans.很多零售商仍对扩张、发展计划采取约束态度。外研社新世纪〔rein〕Often reins A long, narrow leather strap attached to each end of the bit of a bridle and used by a rider or driver to control a horse or other animal. 常作 reins 缰绳：附在马勒的马嚼子两端的长而细的皮绳，骑者或者车夫用来控制马匹或其他动物美国传统〔rein〕Owens will officially take over the reins in a few weeks.几个星期以后欧文斯将正式接手掌权。朗文当代〔rein〕Parents need to loosen the reins as the child grows.随着孩子长大，家长需要放放手。牛津搭配〔rein〕Pike reined his horse around to face Rock.派克勒马转身,面对着罗克。英汉大词典〔rein〕Pull on (或 at) the right rein and the horse will turn to the right.一拉右缰,马就会向右转。英汉大词典〔rein〕Regulations impose reins on personal freedom.规章制度约束个人自由。英汉大词典〔rein〕Sean gathered up the horse's reins.肖恩拾起马缰绳。牛津搭配〔rein〕She reined (in) the hatred about to run wild against him.她按捺住了差点儿一爆发便不可收拾的对他的憎恨。英汉大词典〔rein〕She could not resist finally giving rein to her anger.最后她忍不住发怒了。麦克米伦高阶〔rein〕She gripped the reins tightly.她紧紧抓住马缰绳。外研社新世纪〔rein〕She had the horse on a long rein.她用一根长绳子拴住马。牛津搭配〔rein〕She kept her emotions tightly reined in.她尽量克制着自己的感情。牛津高阶〔rein〕She pulled gently on the reins.她轻轻地拉着缰绳。牛津高阶〔rein〕She pulled sharply on the reins.她猛地拉紧缰绳。牛津搭配〔rein〕Take the reins yourself and you'll arrive faster—it's an old Russian saying.要想早点到,自己执缰催马跑——这是俄罗斯的一句老古话。英汉大词典〔rein〕The reins are fastened to the bridle on the horse's head.缰绳是扣扎在马头笼头上的。英汉大词典〔rein〕The cavalrymen reined up.骑兵们勒马止步。英汉大词典〔rein〕The designer was given free rein.设计师被给予了充分的创作自由。牛津搭配〔rein〕The designer was given free rein.设计者可以自由发挥。牛津高阶〔rein〕The finance director keeps a tight rein on spending.财务主管牢牢地控制开支。朗文当代〔rein〕The girl had not expected the mother to keep her on such a tight rein.女孩子没有料到母亲把她管得那么紧。英汉大词典〔rein〕The government continued to believe it should give free rein to the private sector in transport.政府仍然认为应该给予交通领域的私营企业以经营自由。柯林斯高阶〔rein〕The government gave free rein to the private sector in transport.政府给私营运输业开了绿灯。外研社新世纪〔rein〕The government is reining in public expenditure.政府正在收紧公共开支。朗文当代〔rein〕The horse galloped on a free rein.马自由驰骋。英汉大词典〔rein〕The man reined the horse again, hard to the right.那个男人狠狠地往右又勒了一下马。外研社新世纪〔rein〕The marchers drew in the reins in the square.游行人群在广场上停下。英汉大词典〔rein〕The money supply was on a tight rein.银根很紧。英汉大词典〔rein〕The mother had to put reins on the toddler — otherwise he would have run on to the road.那母亲不得不用安全带牵住才学会走路的小孩,不然他早就跑到马路上去了。英汉大词典〔rein〕The orator paused to allow the wild, joyous response free rein.演说家顿了一顿,让听众尽情作出热狂雀跃的反响。英汉大词典〔rein〕The rider pulled on the reins to stop his horse.骑手收紧缰绳，让马停下来。韦氏高阶〔rein〕The rider saw the snake and drew rein sharply.骑手见到蛇蓦地收缰勒马。英汉大词典〔rein〕The script allows full rein to her larger-than-life acting style.剧本允许她充分展现她那夸张的表演风格。牛津高阶〔rein〕The vice-president was forced to take up the reins of office.副总统被迫走马上任。牛津搭配〔rein〕The vice-president was forced to take up the reins of office.副总统被迫走马上任。牛津高阶〔rein〕They reined right.他们勒马向右。英汉大词典〔rein〕They reined their horses to the left.他们勒马向左行去。21世纪英汉〔rein〕To control a horse, for example, with reins.驾驭：控制马匹，例如用缰绳美国传统〔rein〕To slow down or stop by or as if by pressure on the reins.收缰勒马：用有好象用缰绳使放慢速度或停住美国传统〔rein〕We have to keep a tight rein on expenditure.我们不得不严格控制开支。外研社新世纪〔rein〕We must rein our emotions and not be swayed by them.我们必须控制住感情，而不能感情用事。21世纪英汉〔rein〕We need to rein back public spending.我们需要严格控制公共开销。牛津高阶〔rein〕When I paint I just give my imagination free rein.画画时我只是任凭想象自由驰骋。牛津搭配〔rein〕You have to rein in your temper if by any chance she refuses you.万一她拒绝了你，你可不许发火。21世纪英汉〔rein〕You pull on both reins to stop or slow a horse, but only the left rein to turn left.拉两边的缰绳来让马停住或放慢速度，但是要想左转时，只需拉左边的缰绳。剑桥高阶〔runaway〕We have to rein in our runaway spending.我们必须止住我们失控的花费。剑桥高阶〔secure〕He dropped the reins on the ground, secure in the knowledge that the horse would remain in place as trained.他放心地把缰绳丢在地上，料定那匹马受过训练，会待在原地。牛津搭配〔seize〕He seized the reins of the runaway horse.他抓住了脱逃马的缰绳。英汉大词典〔slacken〕Slacken the reins or you'll hurt the horse's mouth.松开缰绳，否则你会弄伤马的嘴。剑桥高阶〔slack〕Let the reins go slack.放松缰绳。牛津搭配〔spur〕Their attitude, rather than reining him back, only seemed to spur Philip on.他们的态度非但没有令菲利普回头，反倒促使他继续向前。柯林斯高阶〔steady〕He steadied the horse with a tight rein.他勒紧缰绳把马稳住。英汉大词典〔take over/up the reins〕He took up the reins of government immediately after the coup.在那次政变之后，他立即控制了政府。剑桥高阶〔terret〕One of the metal rings on a harness through which the reins pass.鞍环：马具上缰绳通过的金属环之一美国传统〔trot〕Alan took the reins and the small horse started trotting.艾伦抓住缰绳, 小马开始小跑起来。外研社新世纪〔trot〕Alan took the reins and the small horse started trotting.艾伦抓住缰绳，小马开始慢跑起来。柯林斯高阶〔twitch〕Sarah twitched the reins, and we moved off.萨拉猛地一拉缰绳，我们出发了。朗文当代Consumers are starting to rein back spending.消费者开始严格控制开支。牛津商务Few kings now hold the reins of government. 现在很少有国王是掌握政权的。译典通He reined in as he approached the busy road. 他在靠近繁忙的公路时勒马缓行。译典通He gave free rein to his imagination. 他纵情想像。译典通He had finally taken over the reins of government. 他终于上台掌握了政权。译典通He never drew rein for a moment till he reached the river. 他一刻不停地一直跑到河边。译典通I pulled on the reins and the horse obediently slowed down.我拉了一下缰绳，这匹马就顺从地慢了下来。剑桥国际It was time to hand over the reins of power (= to give control to sb else).应该让权了。牛津商务My father always kept us on a tight rein.我父亲总是管得我们很严。剑桥国际Pull on the right rein and the horse will turn to the right. 一拉右缰，马就会向右转。译典通She allowed the horse to move freely with just the odd tweak on the reins.她任由马自由走动, 只是偶尔拽拽缰绳。剑桥国际She's the boss, but her secretary hold the reins (=is in control) of the department's operation.她是老板，但她的秘书掌握了部门业务。剑桥国际Slacken (= loosen) the reins or you'll hurt the horse's mouth.松开缰绳，否则你会伤着马嘴的。剑桥国际The designer was given free rein.设计者可以自由发挥。牛津商务The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。译典通The young film-makers were given free rein to experiment with new themes and techniques.年轻的电影制作人被允许自由去实验新的主题和手法。剑桥国际We need to rein in/control/limit our spending (= giving money for goods and services), or we're going to find ourselves in financial difficulties.我们必须控制/限制我们的开支，否则我们会陷入财政困难的。剑桥国际We will have to keep a tight rein on expenditure in the next few months. 我们得严格控制最近几个月的开支。译典通You must learn to rein in your temper. 你必须学会控制你的脾气。译典通You pull (on) both reins to stop or slow a horse, but only the left rein to turn left.你拉两根缰绳来停下马或使它慢下来，但左转只要拉左缰绳。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。