| 单词 | resolved |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DECIDE〕After the divorce she resolved never to marry again. 离婚后，她打定主意再也不嫁人了。朗文写作活用〔DECIDE〕I resolved to keep quiet about what I had heard, since it would only cause trouble. 既然把听到的说出去只会惹上麻烦，我就决心保持沉默。朗文写作活用〔DETERMINED〕Our city authorities are resolved that the new school will be built within six months. 我市市政府决心要在六个月内建成那所新学校。朗文写作活用〔DETERMINED〕The new President is resolved to impose a number of reforms. 新总统决意要进行一些改革。朗文写作活用〔REMEMBER〕He read the text carefully, noting down the queries to be resolved later. 他仔细地阅读了课文，记下了疑难问题待以后解决。朗文写作活用〔SOLVE〕Fortunately, our employee problem resolved itself when two workers moved house and resigned voluntarily. 幸好，有两名工人搬家并自动辞职，使我们的员工问题得以自然化解。朗文写作活用〔SOLVE〕It is difficult to see how this conflict can be resolved without taking the matter to court. 如果这事不诉诸法律，就不知道怎么解决这个冲突。朗文写作活用〔a matter of〕The crisis was resolved in a matter of a few hours.危机在几小时内就化解了。韦氏高阶〔amicable〕In the end, the matter was resolved amicably 最后，这件事心平气和地解决了。朗文当代〔anticipation〕Music Introduction of one note of a new chord before the previous chord is resolved.【音乐】 先来音：在前一个音未结束之前一个新的音符已奏出的音阶序曲美国传统〔attendant〕Behaviour problems, with all the attendant learning difficulties, cannot be resolved in the ordinary classroom.行为问题，以及所有随之产生的学习障碍，是无法在普通课堂上得到解决的。麦克米伦高阶〔be on ice〕Both projects are on ice until the question of funding is resolved.在资金问题解决以前，两个项目都搁置了。剑桥高阶〔better〕He has resolved to take her for better or for worse.不论是福是祸,他决心娶她为妻。英汉大词典〔building〕Building has stopped while the dispute is being resolved.解决纠纷期间, 建筑施工暂停了。外研社新世纪〔business〕This business about housework has to be resolved.家务劳动这件麻烦事得解决。麦克米伦高阶〔by no means〕This issue has not been resolved yet by any manner of means.这个问题目前一点也没得到解决。韦氏高阶〔confidence〕School officials express confidence that the problem will soon be resolved.学校官员表示有信心使这个问题尽快得到解决。韦氏高阶〔crisis〕A point in a story or drama when a conflict reaches its highest tension and must be resolved.关子，紧要关头：小说或戏剧中冲突达到最紧张状态以及必须得以解决的转折点美国传统〔decide〕I resolved to lose weight.我下决心减肥。美国传统〔determined〕Decided or resolved.决定的，决意的美国传统〔difference〕The differences between the two houses must be resolved now.两院间的分歧到了必须解决的时候了。英汉大词典〔diplomatically〕The situation was resolved diplomatically.情况得到了妥善的解决。韦氏高阶〔disagreement〕Several disagreements have yet to be resolved.有几项意见分歧还有待消除。韦氏高阶〔executive〕The matter should be resolved by the executive branch of government.这个问题应该由政府的行政部门解决。柯林斯高阶〔farcical〕This situation is farcical and it must be resolved.这种情况荒唐可笑, 必须解决。外研社新世纪〔finally〕That question has not yet been finally resolved.那个问题尚未得到彻底解决。外研社新世纪〔firmly〕I am firmly resolved to go abroad.我坚定地下决心要出国。文馨英汉〔first〕She resolved to do it at the first(= earliest)opportunity.她决定一有机会就去做。牛津高阶〔identity〕He had not resolved his identity issue.那时他还没解决他的身份问题。牛津搭配〔inherent〕He acknowledged the firm did have inherent problems which needed to be resolved.他承认公司确实存在一些固有的问题需要解决。外研社新世纪〔insistent〕She had been insistent that the matter be resolved quickly.她一直坚决要求迅速解决这个问题。外研社新世纪〔issue〕How the issue is resolved is crucial.如何解决问题是十分关键的。朗文当代〔life〕The issues will not be resolved during the life of the present parliament.这些问题在本届议会任期内是得不到解决的。朗文当代〔manner〕The issue will be resolved in a manner that is fair to both sides.这个问题将用对双方都公平的方式来解决。朗文当代〔matter〕Until the matter is resolved the athletes will be ineligible to compete.事情没解决, 那些运动员便没有资格参加比赛。外研社新世纪〔matter〕Until the matter is resolved the athletes will be ineligible to compete.除非这个问题得以解决，否则这些运动员没有资格参加比赛。柯林斯高阶〔mediation〕Unless management accepts mediation, the strike will never be resolved.除非资方接受调解，否则罢工不会停止。牛津搭配〔name〕He resolved to clear his name.他下决心要为自己正名。外研社新世纪〔nearness〕The controversy regarding vitamin C is unlikely to be resolved in the near future.关于维生素C的争议短期内不可能平息。柯林斯高阶〔near〕The conflict is unlikely to be resolved in the near future(= very soon).冲突短期内不可能解决。牛津高阶〔necessity〕Most disputes can be resolved without the necessity of going to court.大多数争端无需提到法庭上去就能解决。牛津搭配〔negotiation〕The problem should be resolved through negotiation.问题应通过协商解决。牛津搭配〔occasion〕This question will be resolved when the occasion arises.出现这种情况时, 问题会被解决的。外研社新世纪〔on〕I resolved not to waste money on a hotel.我决心不在住旅馆方面浪费钱。柯林斯高阶〔paper over〕Differences were papered over but by no means were they fully resolved.分歧被掩盖了，但是绝没有得到完全解决。柯林斯高阶〔paper〕Fundamental problems were papered over, not resolved.根本问题被掩盖起来，并未得到解决。麦克米伦高阶〔partner〕If the matter cannot be resolved, one of the senior partners should be informed.如果问题无法解决，就应该通知其中一位资深合伙人。麦克米伦高阶〔pay ... out〕They are resolved to pay her out some day.他们决定在某一天要把她解雇。21世纪英汉〔peacefully〕The US military expects the matter to be resolved peacefully.美国军方期望这件事情可以和平地解决。外研社新世纪〔peaceful〕The US military expects the matter to be resolved peacefully.美国军方期待该事件得到和平解决。柯林斯高阶〔peaceful〕They resolved their problems peacefully.他们和和气气地把问题解决了。麦克米伦高阶〔pleased〕We are pleased that the problems have been resolved.问题都已解决，对此我们表示赞赏。柯林斯高阶〔polarity〕In him the polarities of life are resolved and balanced: male and female, strength and compassion, severity and mercy.在他身上，生命的两面性达到了调和与平衡：阳刚和阴柔、强悍和怜悯，还有严厉和仁慈。柯林斯高阶〔privately〕He had privately resolved he would buy her the dress.他暗自下定决心要为她把这件连衣裙买下来。外研社新世纪〔private〕He had privately resolved he would buy her the dress.他暗地里下定决心要给她买那件衣服。柯林斯高阶〔prudently〕Being a prudent and cautious person, you realise that the problem must be resolved.慎重小心的人都会意识到这个问题非解决不可。柯林斯高阶〔question〕Several questions have still not been resolved .有几个问题仍然没有得到解决。朗文当代〔resolution〕The part of a literary work in which the complications of the plot are resolved or simplified.简化：文学作品中复杂的情节被化解或简化的部分美国传统〔resolve into〕Each of the spirals of light resolved into points.每条螺旋光线都分解成多个点。外研社新世纪〔resolve into〕The ghost resolved itself into a tree.鬼魂把自己变成了一棵树。外研社新世纪〔resolve into〕The vision soon resolved into a figure walking next to the wall, down the tunnel, towards me.这一幻象很快变成一个身影, 贴着隧道的墙一路向我走来。外研社新世纪〔resolve sth into sth〕There was a blur of sound, which slowly resolved itself into different words.开始时是一阵模糊的声音，慢慢就可以分辨出不同的词来。剑桥高阶〔resolved〕Barnes was resolved to moving on when his contract expired.合同到期以后，巴恩斯决定做点别的。柯林斯高阶〔resolved〕He answered with a resolved “No!” 他斩钉截铁地答道“不!”英汉大词典〔resolved〕He was resolved to ask her to marry him the next day.他下定决心要在第二天向她求婚。剑桥高阶〔resolved〕He was firmly [fully] resolved to win the prize.他非常坚决的要赢得该奖。文馨英汉〔resolved〕I was resolved not to see him.我决意不见他。牛津高阶〔resolved〕I was firmly resolved to go.我下定决心要去。英汉大词典〔resolved〕I was firmly resolved to speak to her.我下定决心要和她说话。外研社新世纪〔resolved〕I'm resolved to do my best.我决心要尽我最大的力量。文馨英汉〔resolve〕Resolved (或 Be it resolved) that this meeting is opposed to appointing a new secretary.兹决议本次会议反对任命一名新秘书。英汉大词典〔resolve〕After failing in his examination, he resolved on one last try the following year.考试没能通过,他决定第二年最后再试一次。英汉大词典〔resolve〕After hours of argument, they resolved against taking legal action.经过几个小时的争论，他们决定不提起诉讼。剑桥高阶〔resolve〕After the divorce she resolved never to marry again.离婚以后，她下决心永不再嫁。朗文当代〔resolve〕All doubt would soon be resolved.一切疑虑很快就会消除。外研社新世纪〔resolve〕DNA samples were extracted and resolved.DNA 样本提取后进行了分解。朗文当代〔resolve〕Each of the spirals of light resolved into points.每一束螺旋光都分解成了光点。柯林斯高阶〔resolve〕Have you resolved the problem of transport yet? 你们解决交通问题了吗？剑桥高阶〔resolve〕Have you resolved where to go next? 你决定下一程去哪里了吗? 英汉大词典〔resolve〕He resolved against going out.他决定不出去。21世纪英汉〔resolve〕He resolved not to tell her the truth.他决定不告诉她真相。牛津高阶〔resolve〕He resolved on (或 upon) making an early start.他决定早动身。英汉大词典〔resolve〕He resolved that he would start dating again.他决定重新开始约会。韦氏高阶〔resolve〕He resolved to (或 resolved that he would) start off early tomorrow morning.他决定明天一早就动身。英汉大词典〔resolve〕He was resolved to become a football player.他决心要作一名足球运动员。21世纪英汉〔resolve〕I resolved to visit my grandmother at least once a year.我决定每年至少要去看望祖母一次。21世纪英汉〔resolve〕It made me uneasy and I resolved to watch him most closely.我很不放心, 决定密切关注他。外研社新世纪〔resolve〕It was resolved that the matter be referred to a higher authority.经过表决决定把这件事提交给上级主管部门。牛津高阶〔resolve〕Mary resolved that she would stop smoking.玛丽决定戒烟。朗文当代〔resolve〕My resentment resolved itself into resignation.我化怨愤为顺从美国传统〔resolve〕She resolved (that) she would never see him again.她决心再也不见他了。牛津高阶〔resolve〕She resolved against going.她决定不去。英汉大词典〔resolve〕She resolved that she would never speak to him again.她决心再也不理他。剑桥高阶〔resolve〕She resolved that, if Mimi forgot this promise, she would remind her.她决定，如果米米忘记了这个承诺，她就提醒她。柯林斯高阶〔resolve〕She resolved that, if necessary, she would remind her.她决定, 如果有必要, 她将提醒她。外研社新世纪〔resolve〕She resolved to leave as soon as possible.她下决心尽早离开。麦克米伦高阶〔resolve〕She resolved to quit smoking.她决意戒烟。韦氏高阶〔resolve〕She resolved to report the matter to the hospital's nursing manager.她决定把这件事汇报给医院的护士长。柯林斯高阶〔resolve〕The Council resolved to hold the next invitational tournament (或 resolved that the next invitational tournament should be held) in Beijing.理事会决定下届邀请赛在北京举行。英汉大词典〔resolve〕The Senate resolved to accept the President's proposals.参议院通过决议，同意总统的提议。朗文当代〔resolve〕The Supreme Council resolved to resume control over the national press.最高委员会决定重新接管对国家新闻机构的控制。牛津高阶〔resolve〕The argument resolved itself into an uneasy truce.争论进入暂时的停战状态。朗文当代〔resolve〕The assembly resolved itself into a committee.大会解散改开委员会。英汉大词典〔resolve〕The binoculars resolved the grey moving dot into swarms of airplanes moving north in tight V's.双筒望远镜辨析出那移动的灰色圆点是一群群编成紧密人字队形向北飞行的飞机。英汉大词典〔resolve〕The board has resolved that it is in the best interests of the club that this occur immediately.董事会作出决议, 为了俱乐部的最大利益这件事应马上进行。外研社新世纪〔resolve〕The brothers finally resolved their conflict.这几个兄弟最终解决了他们的矛盾。韦氏高阶〔resolve〕The committee resolved on (against) appointing a new secretary.委员会决定(不)任用一名新秘书。英汉大词典〔resolve〕The committee resolved to override the veto.委员会决定推翻这项否决。韦氏高阶〔resolve〕The committee resolved to review the overall level of spending.委员会决定审核整体的支出水平。麦克米伦高阶〔resolve〕The company resolved to take no further action against the thieves.公司决定不再继续追究这些窃贼。剑桥高阶〔resolve〕The conference resolved to resort to force to recover the lost territory.会议决定以武力恢复失地。21世纪英汉〔resolve〕The confusion resolved itself very swiftly.混乱迅速地自行消解。英汉大词典〔resolve〕The couple resolved their differences and made an effort to get along.这对夫妻消除了他们之间的分歧，尽力融洽相处。剑桥高阶〔resolve〕The crisis was resolved by negotiation.通过谈判解决了危机。麦克米伦高阶〔resolve〕The crisis was resolved by negotiations.危机通过谈判得到解决。朗文当代〔resolve〕The crisis was finally resolved through high-level negotiations.危机最终通过高层谈判得以消除。牛津搭配〔resolve〕The discussion eventually resolved itself into two main issues.讨论后来集中在两大主要议题上。牛津高阶〔resolve〕The ghost resolved itself into a tree.鬼怪变形成了一棵树。英汉大词典〔resolve〕The image eventually resolved into the shape of a person's body.图像最终转变成一个人体的形状。韦氏高阶〔resolve〕The inflammation resolved without suppuration.炎症没有化脓就消退了。英汉大词典〔resolve〕The interview resolved itselfinto a pleasant chat.会见变成了愉快的闲聊。英汉大词典〔resolve〕The issue of the book's authorship was never resolved.这部书的作者问题从未得到解决。韦氏高阶〔resolve〕The matter is not yet fully resolved.这件事还没有完全解决。牛津搭配〔resolve〕The meeting resolved itself into a number of working committees.大会转化为若干个工作委员会。21世纪英汉〔resolve〕The mixture was resolved into two parts.这种混合物被分解成两部分。韦氏高阶〔resolve〕The new cabinet resolved on a strong foreign policy.新内阁决定采取强硬的外交政策。21世纪英汉〔resolve〕The orange light resolved itself into four lanterns.橙色的光亮逐渐变成了四盏灯。牛津高阶〔resolve〕The prism resolved the light into a play of colour.棱镜把光分成了各种颜色。英汉大词典〔resolve〕The swelling resolved rapidly.肿胀症状很快就消退了。21世纪英汉〔resolve〕The tempest resolved him to stay at home.暴风雨使他下定决心待在家里。外研社新世纪〔resolve〕The tumor will soon be resolved.这个肿瘤很快就会消掉的。21世纪英汉〔resolve〕They resolved a cluster of stars with a high-powered telescope.他们用大功率望远镜来分辨群星。21世纪英汉〔resolve〕They resolved that the matter be referred to a higher authority.他们经过表决，决定把这件事提交给上级主管部门。牛津高阶〔resolve〕They hoped the crisis could be resolved peacefully.他们希望这场危机能够得到和平解决。柯林斯高阶〔resolve〕This discovery resolved us to go (或 on going) there.这一发现使我们决定上那儿去。英汉大词典〔resolve〕This letter resolved all our doubts.这封信消除了我们的各种疑虑。21世纪英汉〔resolve〕Water may be resolved into hydrogen and oxygen.水可以分解为氢和氧。21世纪英汉〔resolve〕We resolved to start our own business.我们决定自己来做生意。牛津同义词〔resolve〕We had resolved on making an early start.我们已经决定早点动身。牛津高阶〔resolve〕We hope that the dispute can be resolved peacefully.我们希望能够和平地解决争端。牛津搭配〔resort〕There are hopes that the conflict can be resolved without resort to violence.冲突有望不需要诉诸武力而得到解决。牛津高阶〔satisfaction〕It is hard to see how the issue can be resolved to everyone's satisfaction.很难想象这个问题如何解决才能让每个人都满意。柯林斯高阶〔satisfaction〕The matter was resolved to our general satisfaction.这件事的解决方式我们大家都满意。牛津搭配〔satisfaction〕The problem is unlikely to be resolved to everyone's satisfaction.这问题不太可能以每个人都满意的方式来解决。麦克米伦高阶〔satisfaction〕The question could not be resolved, at least not to my satisfaction.这难题无法解决，至少达不到让我满意的地步。朗文当代〔seek〕Corbett resolved to seek out the truth.科比特决心找出真相。麦克米伦高阶〔sense〕I came away from the meeting with the sense that we had resolved all outstanding issues.会议的结果是我们解决了所有悬而未决的问题美国传统〔sense〕In no sense can the issue be said to be resolved.无论如何这个问题都不能说已经解决了。牛津高阶〔shoe〕To defer action or decision until another matter is finished or resolved.推迟行动或决定，直到另一件事情做完或解决美国传统〔spectrum〕The distribution of atomic or subatomic particles in a system, as in a magnetically resolved molecular beam, arranged in order of masses.能谱：系统（如经磁力分解的分子束）中，原子与亚原子微粒根据质量顺序排定的分布美国传统〔speedy〕The matter was speedily resolved.这事很快就解决了。朗文当代〔submicroscopic〕Too small to be resolved by an optical microscope.亚微观的：太小的以致用一般光学显微镜不能分辨或看见的美国传统〔talk〕A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved.要解决纠纷，还需再举行一轮谈判。牛津高阶〔term〕The dispute was resolved on amicable terms.争端在友好的气氛中得以解决。牛津搭配〔time〕He will be suspended from work until such time as this matter has been resolved.他将被留职查看直到这件事情解决为止。韦氏高阶〔transient〕I had some momentary misgivings that were quickly resolved.我曾有过短暂的疑虑，但很快都烟消云散了。美国传统〔uncontrollable〕If political and ethnic problems are not resolved the situation could become uncontrollable.如果政治和民族问题得不到解决，局面可能会失控。柯林斯高阶〔uncontrollable〕If political and ethnic problems are not resolved, the situation could become uncontrollable.政治和民族问题得不到解决, 局面可能会失控。外研社新世纪〔waste〕I resolved not to waste money on a hotel.我决心不住酒店，以免浪费钱。柯林斯高阶〔with〕With the development of space research, many mysteries of Mars will soon be resolved.随著太空研究的发达，有关火星的种种神秘将很快地被揭开。文馨英汉After an hour of argument they resolved on/against going to the party.经过1个小时的争论，他们打定主意去/不去参加聚会。剑桥国际He resolved never to tell anyone about the incident. 他决定永远不跟任何人谈这件事。译典通He resolved on going abroad to study. 他决定到海外留学。译典通He resolved to avenge the insult on the boss. 他决意为受辱向老板进行报复。译典通He resolved to be more tender and considerate towards his family.他决心对他的家庭更温柔体贴些。剑桥国际He resolved to combat with his bad habits. 他决意与自己的坏习惯搏斗。译典通He was resolved to ask her to marry him the next day.他打定主意第二天向她求婚。剑桥国际He was keenly resolved to do well in the examination. 他下定决心要在考试中取得优异成绩。译典通I'm sure these problems can be satisfactorily resolved.我相信这些问题可以圆满解决。剑桥国际She resolved that she would never speak to him again.她打定主意，再也不同他讲话了。剑桥国际She resolved to abide the pressure her superiors put on her. 她决心顶住上司们向她施加的压力。译典通She resolved to keep the secret in her bosom. 她决定把这一秘密藏在心中。译典通She believes that the right to hunt is a question that can only be resolved in Parliament (= by a decision made by Parliament).她认为打猎的权利是一个只能由议会解决的问题。剑桥国际Some chemical compounds can be resolved by heat. 一些化学化合物可以透过加热分解。译典通Territorial disputes are rarely resolved by the annexation of parts of other countries.靠并吞别国的某些部分是难以解决领土争端的。剑桥国际The Government resolved on a bold policy. 政府决定采取大胆的政策。译典通The board has resolved to recommend the offer to shareholders.董事会决定向股东推荐这一要约。牛津商务The company resolved to take no further action against the thieves.公司决定不采取进一步的防盗措施。剑桥国际The couple resolved their differences and made an effort to get along.这对夫妻解决了他们的矛盾，并努力和睦相处。剑桥国际The crisis resolved itself when the unions saw they couldn't win.当工会看到他们无法取胜时，危机自行消解了。剑桥国际The difficulties among us should be resolved by consultations. 我们间的问题应透过磋商来解决。译典通The federal government appealed for restraint, insisting the crisis could be resolved without the use of force.联邦政府恳请克制，并坚持说无需使用武力就可以解决危机。剑桥国际The interview resolved itself into a pleasant chat. 会见变成了愉快的闲聊。译典通The letter resolved all our doubts. 这封信消除了我们的一切疑虑。译典通The matter (= problem) was soon resolved.问题很快得到了解决。剑桥国际There are still many problems to be resolved, but we remain optimistic about an eventual agreement.还有很多问题要解决，但我们对最终达成协议保持乐观。剑桥国际There was a blur of sound, which slowly resolved itself into different words.有一段模模糊糊的声音，慢慢地分解成不同的单词。剑桥国际These plans have some in-built problems which can't be resolved without revising the entire project.这些计划有一些不改变整个方案就无法解决的内在问题。剑桥国际We resolved to visit Europe at least once a year. 我们决定至少每年访问欧洲一次。译典通What I preach, I am resolved to practice. 我所讲的道理，我必定身体力行。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。