| 单词 | rule |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Achaemenid〕Of or relating to the dynasty that ruled the Persian Empire.阿契美尼德的，阿开民王朝的：统治波斯帝国的王朝的，或与该王朝有关的美国传统〔Augustinian〕Being or belonging to any of several religious orders following or influenced by the rule of Saint Augustine.圣奥古斯丁教义的：是，属于继承或受圣·奥古斯丁权威影响的几个教义之一的美国传统〔GIVE〕After decades of colonial rule, the land was finally restored to its rightful owners. 经过了几十年的殖民统治，这块土地终于交还给了其合法的主人。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕The country held its first elections after 40 years of totalitarian rule. 这个国家经过40年的极权统治后举行了第一次选举。朗文写作活用〔Hoyle〕A reference book of rules for card games and other indoor games.（纸牌）游戏书：关于纸牌游戏和其他室内游戏规则的参考书美国传统〔ILLEGAL〕The court ruled that the raid had been unlawful. 法庭裁决该次搜查属非法行为。朗文写作活用〔IMPOSSIBLE〕Mark's serious physical condition ruled out our trip to Hungary that year. 马克严重的身体状况使那年的匈牙利之旅无法成行。朗文写作活用〔JOB〕In our business the first rule is that the customer is always right. 我们这一行第一条守则就是顾客永远是对的。朗文写作活用〔LAW〕The new rules will close loopholes in British immigration law. 这些新的法规将堵住英国移民法中的漏洞。朗文写作活用〔LEADER〕Henry VIII ruled England from 1509 to 1547. 亨利八世于1509至1547年间统治英格兰。朗文写作活用〔LEADER〕Mary, Queen of Scots, only ruled for six years. 苏格兰女王玛丽只统治了六年。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕The state government was willing to bend the rules where necessary in order to create more jobs. 为了创造更多的就业机会，州政府必要时也会通融一下。朗文写作活用〔LOT〕They've got too many rules for me to remember them all. 他们规则太多，我无法全都记下来。朗文写作活用〔OBEY〕You can avoid danger by observing these simple rules. 只要遵守这些简单的规则，就可避免发生危险。朗文写作活用〔PLAN〕Against all the rules of the competition, Nick was scheming to win. 尼克完全不顾竞赛规则，处心积虑要获胜。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕British rule in India came to an end in 1947. 1947年英国对印度的统治结束。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕Motamid had died, leaving his son Mostain to rule over Saragossa. 莫塔米德死了，留下儿子莫斯坦恩统治萨拉戈萨。朗文写作活用〔Queensberry rules〕Marquis of Queensberry rules.昆斯伯里伯爵规则美国传统〔READ〕I'll need to read up on the rules of the game if I'm going to referee. 我要当裁判的话，就得大量阅读这项运动的规则。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕No one's allowed to ride with the driver. That's a company rule. 任何人都不许搭司机的便车，那是公司的规定。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕The government proposes to relax the rules on bringing pets into the country. 政府提议放宽携带宠物入境的规定。朗文写作活用〔Sir Humphrey〕The new rules governing freedom of information will allow the Sir Humphreys of Whitehall to exercise effective power without being subject to public scrutiny.新的新闻自由法规将使白厅的高级文官能够行使有效权力而不受公众审查。麦克米伦高阶〔TELL〕The king dissolved parliament and ruled by decree. 国王解散了议会，实行专制统治。朗文写作活用〔USUALLY〕We do not, as a rule, provide funds for this type of project. 我们一般不为这种项目提供资金。朗文写作活用〔VFR〕Visual flight rules.目视飞行规则美国传统〔WAY〕The judge ruled that Smith had been elected by unlawful means. 法官裁定，史密斯利用非法手段当选。朗文写作活用〔accordance〕Entries which are not in accordance with the rules will be disqualified.不符合规定的参赛作品将被取消资格。柯林斯高阶〔according to〕They both played the game according to the rules.他们俩都依章行事。柯林斯高阶〔adaptive〕Societies need to develop highly adaptive behavioural rules for survival.社会需要制定出具有高度适应性的生存法则。外研社新世纪〔admissible〕The judge ruled that new evidence was admissible.法官裁定，可以采纳新的证据。剑桥高阶〔admissible〕The trial judge had ruled disputed evidence admissible.承审法官判定可以采纳有争议的证据。外研社新世纪〔against〕We thought cheating was against the rules.我们认为作弊是违反规定的。柯林斯高阶〔amplification〕He started the meeting with an amplification of the new rules.他在会议一开始就对新规定做了进一步说明。韦氏高阶〔amplification〕The new rules require some amplification.新规定需要一些更详尽的说明。韦氏高阶〔as a (general) rule〕As a general rule, I don't read detective novels.我通常不看侦探小说。剑桥高阶〔as long as〕They can do anything they want, so long as they follow the rules.只要遵守规章，他们想做什么都可以。韦氏高阶〔bar〕To rule out; except.排除：去除；除外美国传统〔black〕They wanted black rule.他们要求黑人执政。英汉大词典〔borderline〕Some were obviously unsuitable and could be ruled out at once. Others were borderline cases.一些明显不合适，可以马上排除。另一些则勉强合格。柯林斯高阶〔canon〕A secular law, rule, or code of law.世俗法规：世俗的法律、制度或法典美国传统〔carved/etched/set/written in stone〕These new rules are not carved in stone; if they don't work, we'll change them.这些新规定不是永久的；如果没效果，我们就进行更改。韦氏高阶〔case〕The judge ruled that the defendant had no case to answer.法官裁决，被告无须答辩。牛津搭配〔caudillismo〕The practice or system of rule by a caudillo.专制独裁理论：军事首脑的实践或规则体系美国传统〔code〕The judge ruled that there had been no breach of the code .法官裁定没有违犯法规。朗文当代〔codify〕When were the rules of snooker codified?斯诺克规则是什么时候编纂成文的？外研社新世纪〔coin〕Making the rules is only part of it. How the rules are carried out is the other side of the coin.制定出规定仅仅是事情的一方面，这些规定怎么执行则是另一回事了。朗文当代〔collective bargaining〕Negotiation between the representatives of organized workers and their employer or employers to determine wages, hours, rules, and working conditions.集体协定：雇主和工人代表之间关于决定工资、工时、规定和工作条件的协商美国传统〔conform〕Employees have to conform with company rules.雇员必须遵守公司的规章制度。韦氏高阶〔constrict〕Too many rules had constricted her lifestyle.太多的清规戒律限制了她的生活方式。剑桥高阶〔decree〕The general will rule by decree until a general election.在大选之前这位将军将通过发布政令管理国家。牛津搭配〔democracy〕Majority rule.民主政治：多数人的统治美国传统〔disallow〕It was a shock to hear him rule that my testimony would be disallowed.听到他定决我的证词不予采纳时, 我很震惊。外研社新世纪〔disincentive〕These rules are a disincentive to investment.这些规定会阻碍投资。外研社新世纪〔divide〕The empire was maintained through a strategy of divide and rule.这个帝国靠分而治之的策略维持着统治。麦克米伦高阶〔divine right〕He ruled by divine right.他靠神授王权统治国家。韦氏高阶〔elitism〕Control, rule, or domination by such a group or class.精英统治：由这样一群或一类人来管理、控制或统治美国传统〔emergency〕The government imposed emergency rule and suspended civil rights.政府实行紧急状态治理，并暂时中止公民权。牛津搭配〔empire〕A political unit having an extensive territory or comprising a number of territories or nations and ruled by a single supreme authority.帝国：一个政治单位，具有广大的领土或由许多领土或民族所组成并且由单一的最高权力所统治美国传统〔exception〕They represent an exception to the rule.他们代表的是这项规定的例外情况。牛津搭配〔explain〕First, I'll explain the rules of the game.首先我要说明一下游戏规则。牛津高阶〔fair〕An appeals court had ruled that they could not get a fair trial in Los Angeles.上诉法庭已经裁定他们在洛杉矶无法得到公正的审判。柯林斯高阶〔feel〕It felt like learning the rules of a new game.这就像是在学习一个新游戏的规则。外研社新世纪〔feel〕Preparing for that first trial felt like learning the rules of a new game.为第一次庭审作准备时感觉就像在学一种新游戏的规则。柯林斯高阶〔fist〕The Tsar rules with an iron fist.沙皇实行铁腕统治。外研社新世纪〔forfeit〕Because he broke the rules, he forfeited his winnings.他犯规，所以丧失了奖金。牛津同义词〔framework〕They established a basic framework of ground rules for discussions.他们为讨论建立了基本规则框架。牛津搭配〔gag rule〕The law prohibits insurance companies from imposing gag rules that limit communication between doctors and their patients.这项法律禁止保险公司对医生与病人间的交流实施限制规定。韦氏高阶〔game〕You'll have to explain the rules of the game .你得解释一下比赛规则。朗文当代〔general〕As a general rule, you should try to eat a low-fat, high-fibre diet.一般来说, 你应尽量吃低脂高纤食物。外研社新世纪〔generate〕These rules will generate all the noun phrases in English.依据这些规则可以生成英语的所有名词词组。外研社新世纪〔golden rule〕A golden rule of sailing is to wear a life jacket.航行中最重要的就是要穿救生衣。外研社新世纪〔go〕Only a fool goes by the rules all the time.只有傻瓜才会什么时候都循规蹈矩的。朗文当代〔grammatical〕Dialogue often breaks grammatical rules.对话经常会违反语法规则。外研社新世纪〔hard-ass〕One who inflexibly follows or enforces rules.顽固的人：一位固执遵循或是坚持规则的人美国传统〔heart〕Do you swear to keep the rules of the gang, cross your heart and hope to die?你发誓要遵守帮派的规矩、否则不得好死吗？外研社新世纪〔heart〕My father told me never to let my heart rule my head .父亲告诫我永远不要让感情战胜理智。朗文当代〔in name only〕For many years, the Emperor was the ruler in name only. = The Emperor ruled in name but not in fact.许多年来，皇帝只是这个国家名义上的统治者。韦氏高阶〔independent〕Tibet, once an independent country, is now ruled by China.西藏曾经是一个独立国家，现在却是中国的一部分。剑桥高阶〔institute〕Something instituted, especially an authoritative rule or precedent.原则，规则：制定出的东西，特别是权威的规则或先例美国传统〔kick〕The new rules kicked in last year.新规则去年开始生效。麦克米伦高阶〔kingdom〕After Queen Mary I died, her half sister Elizabeth ruled the kingdom.玛丽一世女王死后，她同父异母的妹妹伊丽莎白统治了这个王国。韦氏高阶〔kingship〕The domain ruled by a king; a kingdom.王国：国王统治的领土；王国美国传统〔knock on〕Don't try to knock the ball on, it's against the rules.不要用手击球，这是犯规动作。21世纪英汉〔law〕Laws criminalizing same-sex relationships were ruled unconstitutional.规定同性恋关系为犯罪的法律被判违宪。牛津搭配〔law〕The judge ruled that the directors had knowingly broken the law.法官判定董事们知法犯法。剑桥高阶〔liable〕The court ruled he could not be held personally liable for his wife's debts.法庭裁定他个人不负有偿付妻子债务的责任。牛津高阶〔lord〕The law lords ruled against the government last year.去年上议院贵族法官们作出了不利于政府的裁决。牛津搭配〔make〕She must be made to comply with the rules.必须让她遵守规则。牛津高阶〔master race〕A people who consider themselves to be superior to other races and therefore suited to rule over them.优等民族：自认为比别的民族优越因而适合统治他们的民族美国传统〔name〕They were in name the king's subjects, but they were ruled by their own chieftains.他们名义上是国王的子民, 但实际由各自的酋长统治。外研社新世纪〔necessity〕This rule is carried no farther than necessity requires.这项规定仅限于在必要时施行。牛津搭配〔negation〕Unintelligible legislation is the negation of the rule of law and of parliamentary democracy.晦涩的法律法规有悖于法治和议会民主。柯林斯高阶〔obey〕He refuses to obey the rules.他拒绝遵守规则。牛津搭配〔obsolescence〕Once a useful tool, slide rules have fallen into obsolescence.计算尺曾经是有用的工具，现在已经被淘汰了。韦氏高阶〔one-man〕He established one-man rule in his country seven months ago.他7个月前在自己的国家建立了个人统治。柯林斯高阶〔operation〕The new rule has been in operation since Tuesday.那条新规则从星期二起开始生效。英汉大词典〔order〕The objection was ruled out of order (= not allowed by the rules).他的反对被判违规。牛津搭配〔overview〕The book gives an overview of the period of French rule.该书概述了法国统治的时期。麦克米伦高阶〔patriarch〕The patriarch of the house, Mr Jawad, rules it with a ferocity renowned throughout the neighbourhood.那户人家的家长贾瓦德先生治家严苛，名闻乡里。柯林斯高阶〔prescribed〕Members must obey the prescribed rules of conduct.会员必须遵守已定的行为规范。韦氏高阶〔prescribe〕To establish rules, laws, or directions.建立规定，法律或指示美国传统〔presume〕I presumed (that) he understood the rules.我相信他已经明白这些规则。牛津高阶〔punchball〕A game having rules similar to baseball but played with a rubber ball that is batted with the fist.拳球：规则与棒球类似的球类运动，但使用橡胶球并以拳头击球美国传统〔puppet〕When the invasion occurred he ruled as a puppet of the occupiers.外敌入侵时，他作为占领者的傀儡行使统治。柯林斯高阶〔red tape〕The new rules should help cut the red tape for farmers.新规则应该能帮助农民减少繁琐费时的手续。朗文当代〔refer〕The rule refers only to special cases.该规则只适用于特殊事例。英汉大词典〔regent〕One who rules during the minority, absence, or disability of a monarch.摄政王：在一个君主年幼、离开或无能力期间治理的人美国传统〔relax〕Rules governing student conduct relaxed somewhat in recent years.近年来约束学生行为的规定有所放宽。柯林斯高阶〔remonstrate〕I went to the boss to remonstrate against the new rules.我去找了老板，对新的规定提出抗议。剑桥高阶〔responsibility〕They have responsibility for ensuring that the rules are enforced.他们有责任确保制度的执行。牛津高阶〔restrictive〕Many members thought the rules were too restrictive.很多会员认为这些规定限制条件太多。朗文当代〔return〕The UN continued to call for a return to civilian rule.联合国继续呼吁恢复平民政府的统治。牛津搭配〔revolt〕In 1848 the Hungarians revolted against Austrian rule.1848年, 匈牙利人起来反抗奥地利的统治。外研社新世纪〔rigid〕We were disappointed that they insisted on such a rigid interpretation of the rules.他们坚持对规则进行如此呆板僵化的解释，令我们非常失望。剑桥高阶〔rigorously〕The rules must be rigorously followed.法规必须严格遵守。韦氏高阶〔rip〕We have to just rip up the rule book and start again.我们不得不取消规则手册，重新开始。麦克米伦高阶〔roost〕Today the country's nationalists rule the roost and hand out the jobs.现今，这个国家由民族主义者掌权并分派工作。柯林斯高阶〔rule ... out〕He firmly ruled out that he had met with Rosaline.他坚决否认曾与罗莎琳接触过。21世纪英汉〔rule out of〕A damaged hamstring has ruled him out of contention for Wednesday's international against Spain.腘绳肌腱拉伤使他无法参加星期三对抗西班牙的国际比赛。柯林斯高阶〔rules of engagement〕The soldier fired on a wounded man, an apparent breach of the rules of engagement.这名战士向一个伤员开枪，明显违反了交战规则。剑桥高阶〔rule〕A good rule of thumb is that a broker must generate sales of ten times his salary if his employer is to make a profit.根据经验来看，如果雇主要获得利润，那么其代理商必须卖出相当于其工资10倍的销售额。柯林斯高阶〔rule〕As a general rule of thumb, children this age should not spend more than one hour on homework.照理说，这个年龄的儿童家庭作业不应超过一个小时。朗文当代〔rule〕Before you start your own business you should be familiar with the government's rules and regulations.在创立自己的公司之前，你应该了解政府的有关条例和规定。剑桥高阶〔rule〕Employees are bound by rules of confidentiality.雇员必须遵守保密原则。牛津搭配〔rule〕Follow these few simple rules, and you won't go far wrong.遵守这几个简单的规则，你就不会出什么大错。牛津搭配〔rule〕He made his children's lives a misery with all his petty rules.他的琐碎规定把孩子们的生活弄得苦不堪言。牛津搭配〔rule〕He works always by rule and line, never by chance or guess.他工作一贯讲求精密准确,从不凭偶然或猜测。英汉大词典〔rule〕His age effectively ruled him out as a possible candidate.他的年龄使他不可能成为候选人。牛津搭配〔rule〕I understand the basic rules of chess.我懂得国际象棋的基本规则。韦氏高阶〔rule〕I'm sick of all their petty rules and regulations .我对他们这些琐碎的规章制度感到腻烦。朗文当代〔rule〕It's a club rule that new members must sing a song.新成员一定要唱一首歌，这是俱乐部的规定。剑桥高阶〔rule〕Several proposed rule changes have been announced.已经宣布了几个变更规则的提议。牛津搭配〔rule〕She broke her rule against drinking that night.那夜她破例饮了酒。英汉大词典〔rule〕Silence ruled in the hall.大厅里寂静无声。21世纪英汉〔rule〕The Supreme Court ruled his decision constitutional.最高法院判定他的决定符合宪法。英汉大词典〔rule〕The Supreme Court ruled that there was no offence involved.最高法院裁定此事不涉及违法犯罪。外研社新世纪〔rule〕The board ruled that her behavior was cheating.董事会裁定她的行为是欺骗。韦氏高阶〔rule〕The college has strict rules for qualifying for financial assistance.这所大学对经济资助资格有着严格的规定。韦氏高阶〔rule〕The committee ruled against all-night opening mainly on safety grounds.委员会反对通宵营业主要是出于安全方面的考虑。柯林斯高阶〔rule〕The country remained under direct rule by the occupying powers.这个国家仍处于占领国的直接统治之下。牛津搭配〔rule〕The first rule is to make eye contact with your interviewer.首先是眼睛要直视面试主持人。牛津高阶〔rule〕The first/most important rule in life is always to appear confident.人生的首要法则就是永远要表现得自信。剑桥高阶〔rule〕The officials went strictly by the rule book.官员们严格按照规则手册行事。牛津搭配〔rule〕The point of having the European Union is to make everybody play by the rules .成立欧盟就是要大家按规则行事。朗文当代〔rule〕The sport has strict rules for player safety.这项运动针对运动员的安全有着严格的规定。牛津搭配〔rule〕There are two basic rules of survival.有两个基本的生存规则。朗文当代〔rule〕Today we celebrate the anniversary of the country's independence from colonial rule.今天是我们庆祝国家摆脱殖民统治获得独立的周年纪念日。韦氏高阶〔rule〕You should know the rules by now.你到现在应该知道这些规则了。牛津搭配〔rule〕You surely knew I would have stretched the rules for you if I could.你肯定知道, 如果可以的话, 我肯定为你通融过了。外研社新世纪〔running〕Until this week he appeared to have ruled himself out of the running because of his age.他似乎一直因为年龄问题不认为自己有获胜的可能，但情况在这周改变了。柯林斯高阶〔s rules〕The company is run on Rafferty's rules.公司运转混乱无序。麦克米伦高阶〔sanctify〕The rule of the Czar was sanctified by the Russian Orthodox Church.沙皇的统治是经俄国东正教会认可的。朗文当代〔serve〕That's a stupid rule. What purpose is it supposed to serve? 这项规定很愚蠢。它能有什么用？麦克米伦高阶〔sign〕Mars rules the zodiac sign of Aries.火星主白羊座。牛津搭配〔state〕The rules of the contest are stated at the bottom of the page.比赛的规则在页底写明。韦氏高阶〔stringently〕The rule is stringently applied/enforced.这条规则被严格实施/执行。韦氏高阶〔struggle〕After 150 years of struggle against colonial rule, the country won its independence.经过 150 年反抗殖民统治的斗争，这个国家赢得了独立。牛津搭配〔studious〕He made a studious effort to obey the rules.他认真遵守规则。韦氏高阶〔sure〕Parents make the rules. To be sure, many of the rules are no longer appropriate today.家长会制定规矩。当然, 有很多规矩今天看来已经不合适。外研社新世纪〔suspension〕He's under suspension for breaking the rules.他因违反规定被暂时停职。韦氏高阶〔tyrant〕The country had long been ruled by tyrants.这个国家长期受暴君统治。朗文当代〔tyrant〕The country was ruled by a brutal tyrant.该国被一个残酷无情的暴君所统治。麦克米伦高阶〔unbreakable〕One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.我们学校有一条金科玉律：未经父母书面同意，不得对学生进行测试。柯林斯高阶〔unbreakable〕Wearing uniform is an unbreakable rule in our school.穿校服是我们学校的一条金科玉律。外研社新世纪〔ungrammatical〕Not in accord with the rules of a prescriptive grammar.不合语法的：不符合规定的语法规则的美国传统〔vindicate〕I feel vindicated now since the court ruled in my favour.既然法庭裁定我胜诉，我现在觉得自己的清白得到了证明。麦克米伦高阶〔write into〕I didn't write that into the rules but I don't think it's a bad idea.我没有将其写进规定中，但我觉得这个主意不错。柯林斯高阶〔zenith〕At the zenith of its power, Rome ruled all the known world.罗马在其势力登峰造极时期曾统治了当时世界上的全部已知地域。英汉大词典After the revolution, this country is ruled by a military junta. 在革命之后，这个国家由一个军事执政团统治。译典通British colonies were ruled by governors. 英国殖民地由总督统治。译典通By working as a machine operator, the cleaner had broken the demarcation rules.清洁工当机器操作员，打破了工种划分的规则。牛津商务He has the unenviable task of bringing about a smooth transition to democracy after 21 years of military rule.他担负着一项艰巨任务,要在21年的军事统治后实现平稳的民主变革。剑桥国际He was violating the company's rules about making personal phone calls.他违反了公司禁止打私人电话的规定。牛津商务His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct. 他的行为违反了不成文的社交规范。译典通I bought a pad of ruled (= lined) paper for writing shopping lists.我买了一本横格纸薄，用来写购物清单。剑桥国际I'll be with you in a moment, if you'll just allow me a couple of minutes to acquaint myself with the rules of the game.只要你给我几分钟了解一下游戏规则，我很快就会赶上你。剑桥国际In 15th-century Italy, artists rediscovered the rules of perspective.在15世纪的意大利，艺术家们发现了透视规则。剑桥国际Judge Thomas said that he could not rule out the possibility of forfeitures in this case.汤姆斯法官说他无法排除这一案件没收财产的可能。剑桥国际She stretched the rules in favor of herself. 她为了利己目的曲解法规。译典通Some basic safety rules were wilfully ignored.一些基本的安全条例被故意忽略了。剑桥国际Some people regard grammar as an immutable set of rules that must be obeyed.有些人认为语法是必须遵守的一套不可改变的规则。剑桥国际Some people think it doesn't matter if you don't use words in a grammatically correct way (= follow the rules for combining words) as long as you can be understood.一些人认为，只要别人听得懂，用词不遵守语法规则并不要紧。剑桥国际Strictly speaking, you can wear what you like to work, but there's an unwritten rule that you don't wear jeans.严格来讲, 你可以穿任何你喜欢的衣服上班, 但一条不成文的规定是不穿牛仔服。剑桥国际Takeover panel rules prohibit special deals with individual shareholders.并购委员会规定禁止与个人股东进行特殊交易。牛津商务The rules that govern boxing were introduced by the Marquess of Queensberry in 1867.现行的拳击规则是昆斯伯里侯爵于1867年提出的。剑桥国际The rules were that houses had to be completely blacked out after dark to prevent them being seen by enemy aircraft.纪律规定天黑后房屋必须彻底实行灯火管制以防被敌机发现。剑桥国际The rules, though not written down, are fairly well established.这些规则虽然没有被写下来，却得到了一定的公认。剑桥国际The country is ruled by a hereditary monarch.这个国家由世袭国王统治。剑桥国际The court ruled in her favor. 法庭判她胜诉。译典通The eligibility rules prevent under-18s being in the team.球员资格规定，18岁以下的人不得入队。剑桥国际The group has been accused of breaching competition rules.这集团一直被指控违反竞争规则。牛津商务The new cross-media ownership rules would still prevent the owner of a large newspaper business from buying a large TV channel.新的跨媒体所有权规则仍会防止大报企业的拥有者收购大型电视频道。牛津商务The police haven't yet ruled out (= stopped considering the possibility of ) murder.警方仍未排除谋杀的可能性。剑桥国际They ruled him out for the top job at the bank.他们认为他不适合担任银行最高管理者。牛津商务They sought to reassure broadcasters that the new rules would not mean certain news programmes disappearing from television schedules.他们尽力向广播电台保证，新的规定并不意味着某些新闻节目会从电视节目单上消失。剑桥国际This country was once subjected to foreign rule. 这个国家一度曾受外国统治。译典通Too many rules had constricted her lifestyle--she felt trapped in routine.太多的清规戒律限制了她的生活方式----她觉得陷入了公式化的窠臼。剑桥国际Various parts of Africa have suffered under colonial rule.非洲各地都遭受过殖民统治。剑桥国际We hope for a world where the rule of law, not the law of the jungle, governs the conduct of nations.我们期盼一个由法律而不是由弱肉强食法则来规范各国行为的世界。剑桥国际You must not break the rules.你不能违反规则。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。