| 单词 | ruins |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕With the economy in ruins, feelings against the Prime Minister are running high. 经济陷于崩溃，人们对首相的不满情绪非常强烈。朗文写作活用〔BEAUTIFUL〕The ruins of Angkor Wat are truly breathtaking. 吴哥窟的遗迹令人叹为观止。朗文写作活用〔BREAK〕Nestling amongst the magnificent hills were the crumbling ruins of an old monastery. 壮丽的山峦中，一座倾颓的古老寺院隐约可见。朗文写作活用〔DESTROY〕After the war entire neighborhoods lay in ruins. 战后整个住宅区都成了废墟。朗文写作活用〔DESTROY〕Four days and nights of continuous bombing had left the city in ruins. 四昼夜的连续轰炸将该城炸成了一片废墟。朗文写作活用〔DESTROY〕Gunfire still echoed through the ruins of the city. 炮火仍在城市的断垣残壁间回响。朗文写作活用〔DESTROY〕The tour will visit ancient monasteries and Roman ruins in Merida. 这次旅程将游览梅里达的古修道院和古罗马遗址。朗文写作活用〔ENTER〕City officials are considering building a path to give the public access to the ruins. 市府官员正在考虑修建一条小路，以便公众能进入这个废墟。朗文写作活用〔Exmoor〕A moorland plateau of Cornwall in southwest England. It is a popular tourist area with notable prehistoric ruins.埃克斯穆尔高地：英格兰西南康沃尔的一片荒野高原。它是一个受欢迎的旅游区，有著名的史前遗迹美国传统〔JUST〕The war had just ended, and the country's economy was in ruins. 战争刚刚结束，国家的经济处于崩溃状态。朗文写作活用〔MORE〕Officials are satisfied that no more bodies are buried in the ruins. 官员相信没有更多的尸体埋在残骸里。朗文写作活用〔Norman〕The Normans built the castle which was reduced to ruins under Cromwell.诺曼人建造了这座后来在克伦威尔统治时期变成废墟的城堡。柯林斯高阶〔REMAIN〕In Greece we spent a lot of time exploring old churches and ruins. 在希腊，我们花了许多时间考察古教堂和古建筑遗迹。朗文写作活用〔REMAIN〕Lumber was salvaged from the ruins of burned-out houses. 从焚毁的房屋废墟里抢救出了木材。朗文写作活用〔SHOW〕Among the ruins there are inscriptions, implying some degree of literacy even in the 9th century BC. 废墟中有碑文，这意味着早在公元前9世纪的时候就已经有了一定程度的文化水平。朗文写作活用〔TRAVEL〕The glorious Inca ruins are the main tourist destination in Peru. 壮丽的印加废墟是秘鲁主要的旅游目的地。朗文写作活用〔Teotihuacán〕An ancient city of central Mexico northeast of present-day Mexico City. Its ruins include the Pyramid of the Sun and the Temple of Quetzalcoatl.狄奥提瓦干：位于今天墨西哥城东北的中墨西哥的古城，其遗址包括太阳金字塔和克萨尔科多神庙美国传统〔Tiryns〕An ancient city of southern Greece in the eastern Peloponnesus. It contains the ruins of pre-Homeric palaces as well as prehistoric structures.梯林斯：希腊南部一个古代城市，在伯罗奔尼撒半岛的东部，它保存有前荷马时代的宫殿遗址，还有一些史前建筑美国传统〔against〕The dark ruins of the castle stood out against the evening sky.在夜空的衬托下，城堡黑沉沉的遗迹引人注目。麦克米伦高阶〔amid〕He sat amid the ruins of his house.他坐在自己房子的废墟之中。英汉大词典〔bloodshed〕Years of violence and bloodshed have left much of the country in ruins.连年的暴力和杀戮使这个国家的许多地方变成了废墟。韦氏高阶〔blossom〕As the morning blossomed we passed by the ruins of an old bridge.早晨来临时,我们走过一座旧桥的遗址。英汉大词典〔brilliance〕He served four years in prison, emerging to find his brilliant career in ruins.他坐了4年牢，出狱后发现自己的辉煌事业已不复存在。柯林斯高阶〔brilliant〕His brilliant career was in ruins.他的光辉事业尽毁。外研社新世纪〔colonize〕Bats had colonized the ruins.蝙蝠聚居在这片废墟上。牛津高阶〔conduct〕The guide conducted us around the ruins of the ancient city.导游带领我们游览了古城遗迹。牛津高阶〔date〕The archaeologist dated the ruins as belonging to the early Minoan period.这位考古学家确定该废墟属于早期弥诺斯时期。21世纪英汉〔deduction〕We can make some deductions about the history of the ruins.关于这一废墟的历史，我们可以作一些推论。牛津搭配〔double back〕It ruins a book to double back the pages as a bookmark.把书页折起来当作书签用会把书弄坏的。21世纪英汉〔entomb〕Some students were entombed in the ruins of the school house.一些学生被埋在倒塌的校舍里。21世纪英汉〔examination〕Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple.仔细考察这片废墟后发现了一座更为古老的庙宇。牛津高阶〔frieze〕A constant frieze of visitors wound its way around the ruins.络绎不绝的来访者在遗址废墟周围蜿蜒行进。英汉大词典〔glorious〕The old ruins give only a hint of the city's glorious past.人们仅能从这些古老的残垣断壁中看到一丁点的这座城市的昔日辉煌。韦氏高阶〔go back〕These ruins go back hundreds of years.这些遗迹已有数百年历史了。韦氏高阶〔imply〕The presence of stairs in the ruins implies an upper floor.废墟中楼梯的存在意味着上面曾有一层楼。麦克米伦高阶〔in ruins〕After her death, the family was in ruins.她死后，那个家就垮了。韦氏高阶〔in ruins〕The building was/lay in ruins.那栋建筑变成了废墟。韦氏高阶〔in〕The castle now lies in ruins.城堡现在已是一片废墟。朗文当代〔lain〕The town lay in ruins after a heavy bombardment.在猛烈轰炸以后城镇成了一片废墟。21世纪英汉〔lay〕The town was laid in ruins.这个城镇成了一片废墟。英汉大词典〔leave〕The previous government left the economy in ruins.上一届政府把经济搞成了一个烂摊子。麦克米伦高阶〔lie〕His country's economy lies in ruins.他所在国家的经济崩溃了。外研社新世纪〔lie〕The castle lay in ruins.城堡已成废墟。麦克米伦高阶〔lie〕The city lay in ruins.这座城市是一片废墟韦氏高阶〔lie〕The town lay in ruins.城镇已成为一片废墟。剑桥高阶〔lie〕The town now lay in ruins .该镇现已成为一片废墟。朗文当代〔lost〕Many have tried to find the ruins of the lost city.许多人都力图找到那座湮灭之城的遗迹。韦氏高阶〔march〕When the terrible march ended, much of the Confederacy lay in smoldering ruins.这次可怕的行军结束后, 大多数邦联士兵倒在了浓烟滚滚的废墟中。外研社新世纪〔moan〕The wind moaned softly as it blew through the ruins of buildings.风轻声呜咽着吹过建筑物的废墟。外研社新世纪〔mute〕Berlin lay in ruins, the smouldering rubble mute testimony to the devastating efficiency of daylight bombing raids.柏林倒在一片废墟之中, 燃烧的瓦砾是对白天炸弹袭击破坏力的无声证词。外研社新世纪〔once〕Once-thriving villages stand deserted and in ruins.昔日繁荣的村庄今遭废弃，满目疮痍。剑桥高阶〔papyrus〕He discovered a papyrus in the ruins.他在废墟中找到了一张纸莎草纸古文稿。韦氏高阶〔perch〕We found a perch on the ruins of a low stone wall.我们找到一处矮石墙的残垣,歇了歇脚。英汉大词典〔photograph〕This is a verse photographing the human ruins.这是一首生动地描绘人类毁灭的诗文。21世纪英汉〔pick over〕It was probably found by somebody from the village when they were picking over the ruins for spoils.这可能是村里人在废墟上搜寻财物时发现的。外研社新世纪〔pick〕They are picking through the ruins, searching for survivors.他们正在废墟中寻找生还者。麦克米伦高阶〔poke around/about〕The children poked about the ruins.孩子们在废墟一带闲荡。外研社新世纪〔provide〕The ruins provided some shelter from the rain.这个废墟能用来避避雨。外研社新世纪〔pueblo〕While in New Mexico we visited the ruins of an ancient pueblo.在新墨西哥时，我们参观了印第安人村落的遗迹。剑桥高阶〔record〕These ruins record the life of the Romans in Britain.这些废墟是罗马人在英国生活的印证。外研社新世纪〔reduce〕The heavy artillery bombardment reduced the village to ruins.猛烈的炮火使这个村庄变成一片废墟。21世纪英汉〔relic〕The relics were discovered in a lead box in the ruins of an abbey.在一所修道院的废墟中发现了装在铅盒里的圣髑。牛津搭配〔remains〕Ancient ruins or fossils.古代的残迹或化石美国传统〔rise〕After the fire a new city rose from the ruins.火灾过后一座新城从废墟中拔地而起。外研社新世纪〔romantically〕Seacliff House is one of the most romantic ruins in Scotland.海崖城堡是苏格兰最富有浪漫色彩的遗迹之一。柯林斯高阶〔ruins〕He stood very still, staring in at the ruins of his work.他一动不动地站着, 呆呆地看着他残余的作品。外研社新世纪〔ruins〕Its heavily-subsidized economy is in ruins.其靠大量资助维持的经济已经完全崩溃了。外研社新世纪〔ruins〕Some of the houses were no more than ruins.这些房屋中, 有些只是废墟。外研社新世纪〔ruins〕The abbey was in ruins.这个修道院成了一片废墟。外研社新世纪〔ruins〕The education system seems to be in ruins.教育体制好像垮掉了。外研社新世纪〔ruins〕Within Germany, the city of Berlin lay in ruins.在德国, 柏林市已经满目疮痍。外研社新世纪〔ruin〕He searched through the ruins of his childhood for the cause of his unhappiness.他梳理自己不幸的童年，寻找不快乐的根源。韦氏高阶〔ruin〕He stood very still, staring in at the ruins of his work.他站在那里一动也不动，呆呆地看着他残余的作品。柯林斯高阶〔ruin〕He was determined to build a new life out of the ruins of his career.他决心从事业失败中爬起来，重新开始新的生活。牛津高阶〔ruin〕Her marriage was in ruins.她的婚姻破裂了。朗文当代〔ruin〕His government's China policy seems in ruins.他那届政府的对华政策看来完全失败了。英汉大词典〔ruin〕Its heavily-subsidized economy is in ruins.其靠资助维持的经济已经完全崩溃了。柯林斯高阶〔ruin〕Last month saw his dreams shattered and his business in ruins.上个月他的梦想彻底破灭，他的生意破产了。麦克米伦高阶〔ruin〕One dead child was found in the ruins almost two hours after the explosion.爆炸发生将近两个小时以后，在废墟中发现了一个已经死亡的小孩。柯林斯高阶〔ruin〕People had built shelters among the ruins of the city.人们在城市的废墟上盖起了避难所。麦克米伦高阶〔ruin〕Roman ruins 古罗马遗迹麦克米伦高阶〔ruin〕She sat contemplating the ruins of her shattered life.她坐着思考她支离破碎的生活所留下的东西。麦克米伦高阶〔ruin〕Strong drink ruins the stomach.烈酒对胃有严重损害。英汉大词典〔ruin〕The abbey was in ruins.这个修道院已经成了一片废墟。柯林斯高阶〔ruin〕The church now lies in ruins.教堂现在成了废墟。牛津搭配〔ruin〕The earthquake left the town in ruins.地震使这个城镇化为废墟。牛津搭配〔ruin〕The economy was in ruins after the war.战后经济完全陷于崩溃之中。剑桥高阶〔ruin〕The new Turkish republic he helped to build emerged from the ruins of a great empire.他帮助建立起的新土耳其共和国是从一个伟大帝国的废墟上发展起来的。柯林斯高阶〔ruin〕The old castle is (或 lies, stands) in ruins.那座古堡现已成为一片瓦砾。英汉大词典〔ruin〕The scandal left his reputation in ruins.这件丑闻使他身败名裂。牛津高阶〔ruin〕The town lay in ruins after years of bombing.数年的轰炸已把这座城镇变成一片废墟。剑桥高阶〔ruin〕Their friendship was in ruins.他们的友谊完全破裂了。英汉大词典〔ruin〕Their once robust economy now lies in ruins.他们一度兴旺的经济现在崩溃了。英汉大词典〔ruin〕This country was once proud of its education system. Now it seems to be in ruins.这个国家曾一度为其教育体系感到自豪。但现在它似乎已经千疮百孔了。柯林斯高阶〔ruin〕We visited the ruins of a Norman castle.我们参观了一座诺曼式城堡的遗迹。牛津高阶〔ruin〕We visited the ruins of ancient Greece.我们参观了古希腊的遗迹。英汉大词典〔ruin〕Within Germany, the city of Berlin lay in ruins.在德国，柏林市已经满目疮痍。柯林斯高阶〔ruin〕Years of fighting have left the area in ruins.经年的战事已经使得这个地区满目疮痍。牛津高阶〔saving〕Nothing remains saving these ruins.除了一片废墟外一无所有了。21世纪英汉〔seaward〕The houses on the seaward side of the road were all in ruins.马路临海一侧的房子全部沦为废墟。柯林斯高阶〔settlement〕They came upon the ruins of an ancient settlement.他们偶然发现了一处古代村落的废墟。韦氏高阶〔silhouette〕The dark silhouette of the castle ruins stood out boldly against the fading light.城堡遗迹的黑色轮廓在暮色映衬下清晰可见。外研社新世纪〔silhouette〕The dark silhouette of the castle ruins stood out boldly against the fading light.城堡遗迹的黑色轮廓在暮色映衬下清晰可见。柯林斯高阶〔sit by〕I won't sit idly by while he ruins his life! 他要毁掉自己的人生，我不会坐视不管的！韦氏高阶〔smoulder〕It took hours for the ruins to smoulder out.废墟闷燃了几小时才烧尽。英汉大词典〔smoulder〕The ruins are still smouldering.废墟依然在冒烟。外研社新世纪〔stand〕The ruins still stood.被摧毁的残垣断壁还竖立在那里。21世纪英汉〔stare〕I sat staring at the ruins of the building.我呆呆地坐着，盯着大楼的废墟。牛津搭配〔stumble〕We stumbled onto/across the ruins of an old fort.我们无意中发现了一处旧堡垒的废墟。韦氏高阶〔swathe〕The bomb had left a swathe of the town centre in ruins.爆炸在镇中心留下了一个长长的废墟带。朗文当代〔term〕The war, although successful in military terms , left the economy in ruins.这场战争虽然从军事意义上来讲是胜利了，但是对经济却造成了毁灭性的破坏。朗文当代〔testament〕The crumbling ruins bear mute testament to the ravages of war.颓垣断壁无言地诉说着战争的创伤。牛津搭配〔testify〕These ruins testify to the existence of Roman occupation.这些废墟证明罗马帝国曾占领过该地。麦克米伦高阶〔trash〕To wreck or destroy by or as if by vandalism; reduce to trash or ruins.破坏，拆毁：用或象用故意损坏物品的行为毁坏或摧毁；把…变成垃圾或废物美国传统〔uncomprehending〕They walked through the ruins of the city with dazed, uncomprehending looks.他们走过城市的废墟，脸上带着迷惘和不解。剑桥高阶〔uncover〕Archaeologists uncovered the ruins of an ancient city.考古学家挖掘出了一座古城遗址。韦氏高阶〔unearth〕These ruins had been unearthed six feet below the surface.这些遗迹是从地下6英尺深处掘出的。英汉大词典〔vanished〕The temple ruins are a distant reminder of a vanished empire.神殿的废墟让人回想起一个消亡已久的帝国。剑桥高阶〔virtual〕The once elegant temple lay in virtual ruins.一座当初精致的庙宇几乎成了一堆废墟。英汉大词典A few kilometres from the crowded beaches of Spain's Mediterranean coast, many once-thriving villages stand deserted and in ruins.离西班牙地中海海岸拥挤的沙滩几公里处，许多曾一度繁荣的村庄已经被遗弃，成为废墟。剑桥国际Allied bombing reduced the city to ruins.联合轰炸将城市炸成废墟。剑桥国际Gothic tales are usually set in haunted castles, graveyards or ruins.哥特派故事的场景一般是在闹鬼的城堡，坟墓或废墟。剑桥国际Her career was in ruins.她的职业生涯一败涂地。牛津商务His life/career/reputation lies/is in ruins (= destroyed).他的生活/事业/声望垮台了。剑桥国际His name will always be associated with the building of the new cathedral, poised so imaginatively next to the ruins of the old.他的名字将永远与这座新大教堂联系在一起，因为他极富想象力地把它建在贴近旧教堂废墟的地方。剑桥国际Nothing remains saving these ruins. 除了这些废墟什么也不剩。译典通The ruins of the castle are an ancient monument, which the government pays money to preserve. 这一城堡废墟是古代的遗迹，政府出钱加以保存。译典通The castle is now in ruins. 城堡现在已成废墟。译典通The fire reduced vast swathes of the city to ruins.大火使城里大片地方成为废墟。剑桥国际The once robust economy now lies in ruins. 这一度十分健全的经济现已崩溃。译典通The storm laid the village in ruins. 暴风雨使这个村子成了一片废墟。译典通The town lay in ruins (= destroyed) after years of bombing.在多年的轰炸之后，城镇成了一片废墟。剑桥国际The town lay in ruins.该镇成为一片废墟。剑桥国际The whole city lay in ruins after the earthquake. 地震之后整个城市成了一片废墟。译典通Twenty years of civil strife have left the country's economy in ruins. 20 年的内乱使该国的经济遭到重创。剑桥国际We plan to visit the venerable ruins of the abbey. 我们计划去访问该修道院的珍贵的历史遗址。译典通We visited the ruins of the temple. 我们参观了那个庙宇的遗迹。译典通We were impressed by the ruins of an ancient building. 我们对一处古建筑废墟印象颇深。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。