| 单词 | rugby |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BODY〕You're exactly the right build for a rugby player -- you've got good strong broad shoulders. 你这种体格很适合打橄榄球——你的肩膀又宽又结实。朗文写作活用〔DANGEROUS〕There is a high risk of injury in contact sports such as rugby. 像英式橄榄球这样的身体接触性运动受伤的危险性很高。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕The Australian rugby team drew the first game of their European tour, sixteen-all against France at Lyon. 澳大利亚橄榄球队在欧洲巡回赛的第一场比赛中，在里昂与法国队战平，比赛结果为16:16。朗文写作活用〔GAME〕In Wales, rugby is the national game. 在威尔士，橄榄球是一项全民运动。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Jack often comes home from rugby covered in cuts and bruises. 杰克打完橄榄球回到家里，往往身上伤痕累累。朗文写作活用〔LIST〕Chapman lists rugby as one of his hobbies. 查普曼把橄榄球列为他的爱好之一。朗文写作活用〔Maori〕Before a rugby match, the New Zealand team performs a Maori war dance.橄榄球比赛前，新西兰队表演了一种毛利人的战争舞蹈。剑桥高阶〔REPRESENT〕Playing rugby for England had always been one of his dreams. 代表英格兰队参加橄榄球赛一直是他的一个梦想。朗文写作活用〔SHORT〕He's a big stocky bloke and he plays rugby. 他是个大块头，长得很敦实，喜欢打橄榄球。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕Rugby is a very exciting, fast-moving game. 橄榄球是一项非常刺激的快速运动。朗文写作活用〔WORK〕The Hong Kong Rugby Union has saddled Simpkin with the post of national coach to the ailing team. 香港橄榄球联合会把这支积弱球队的主教练职位推给了辛普金。朗文写作活用〔accustom〕The team has accustomed itself to the pace of first division rugby.球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。柯林斯高阶〔adulation〕The rugby player enjoyed the adulation of his fans.这个橄榄球运动员很享受球迷们对他的吹捧。韦氏高阶〔advertisement〕The team were a good advertisement for Italian club rugby.该队为意大利俱乐部橄榄球做出了很好的宣传。外研社新世纪〔advertise〕The players can advertise baked beans, but not rugby boots.球员可以给烤菜豆做广告，但不能代言橄榄球靴。柯林斯高阶〔after〕The game rugby was named after Rugby School in England, where it began.橄榄球(rugby)运动是根据英格兰的拉格比学校(Rugby School)命名的，那里是此项运动的发源地。韦氏高阶〔asleep〕The rugby club has been asleep for five years and it's just woken up.这个橄榄球俱乐部沉寂了五年, 刚刚苏醒过来。外研社新世纪〔backfield〕Sports The primarily defensive players in soccer, field hockey, and rugby.【体育运动】 防守队员：英式足球、曲棍球和橄榄球中主要的防守队员美国传统〔bank〕Rugby Union bosses were last night urged to break the bank to sign Larkham for next year's World Cup.昨晚橄榄球联盟的头头们受到敦促, 为了明年的世界杯要倾尽所有去和拉克汉姆签约。外研社新世纪〔bed down〕The England Rugby Board, as a negotiating forum, has yet to bed down.作为协商平台的英格兰橄榄球协会还没有建立。外研社新世纪〔bedfellow〕Rugby and art seem strange bedfellows.把橄榄球和艺术联系在一起显得很奇怪。朗文当代〔blessing〕The rugby team toured abroad with official blessing from the government.经政府正式批准,那支橄榄球队出国比赛。英汉大词典〔boxed in〕At school I boxed and played rugby.在学校时我既打拳击又玩橄榄球。柯林斯高阶〔boxing〕Some speakers argued that boxing was less dangerous than rugby.一些发言者认为拳击的危险性比橄榄球小。外研社新世纪〔boxing〕Some speakers argued that boxing was less dangerous than rugby.一些发言者认为拳击的危险性比橄榄球运动小。柯林斯高阶〔cap〕England's most capped rugby union player.入选英格兰国家队次数最多的橄榄球协会运动员柯林斯高阶〔cap〕England's most capped rugby union player入选英格兰国家队次数最多的业余英式橄榄球球员外研社新世纪〔clash〕Australia's rugby union team for the return clash with New Zealand is weakened by injury.将再次和新西兰队交手的澳大利亚业余英式橄榄球队由于球员受伤实力削弱了。外研社新世纪〔clash〕Australia's rugby union team for the return clash with New Zealand is weakened by injury.将再次和新西兰队交手的澳大利亚业余英式橄榄球队由于球员受伤实力削弱了。柯林斯高阶〔colour〕He gained his school colours for rugby.他因为打橄榄球而赢得了一枚学校的徽章。麦克米伦高阶〔damage〕He damaged a knee ligament playing rugby.他打橄榄球的时候拉伤了膝韧带。朗文当代〔delight〕On their recent tour of England the team delighted British rugby crowds.球队在最近访问英国期间使英国橄榄球观众欣喜不已。英汉大词典〔develop〕It was in college that he developed a taste for (= started to like) rugby football.他是在大学里开始喜欢上橄榄球的。朗文当代〔envious〕Scots rugby chiefs have cast envious eyes across the Irish Sea for a few years now.苏格兰橄榄球队主教练这几年一直想效仿爱尔兰海彼岸爱尔兰队的做法。外研社新世纪〔expansively〕They have played an expansive style of rugby.他们采用向外展开打法打了一场橄榄球。柯林斯高阶〔expansive〕They have played an expansive style of rugby.他们采取了向外展开的橄榄球打法。外研社新世纪〔fanatical〕He is a fanatical supporter of Irish rugby.他是爱尔兰橄榄球的狂热支持者。外研社新世纪〔feature〕The series featured top stars from cricket and rugby.这个系列节目主打板球界和橄榄球界的顶级明星。外研社新世纪〔flag〕Bristol kept the flag flying for English rugby with this win.布里斯托尔队的这一场胜利意味着英格兰橄榄球在这次比赛中还会继续走下去。朗文当代〔floor〕The police officer floored him with a rugby tackle.警察用了一个橄榄球擒抱动作把他摔倒在地上。外研社新世纪〔follower〕They're keen rugby union followers.他们是英式橄榄球的狂热爱好者。外研社新世纪〔following〕Australian rugby league enjoys a huge following in New Zealand.在新西兰, 澳大利亚橄榄球联盟有大批拥趸。外研社新世纪〔following〕Australian rugby league enjoys a huge following in New Zealand.澳大利亚橄榄球联盟在新西兰有众多支持者。柯林斯高阶〔football〕The ball used in Rugby or soccer.足球，橄榄球：用于橄榄球或足球赛中的球美国传统〔free kick〕An unobstructed kick of a stationary ball, as in soccer or Rugby, especially one awarded when the opposition commits a foul.任意球：（足球或橄榄球中）将固定球不受阻挠地踢出，尤指在对方犯规时判罚的球美国传统〔friendly〕The rugby club has a friendly next week against the Giants.该橄榄球俱乐部下星期要和巨人队打一场友谊赛。剑桥高阶〔fullback〕A primarily defensive backfield player in field hockey, soccer, or rugby whose position is near the defensive goal or goal line.防守后卫：在曲棍球、英式足球或英式橄榄球比赛中，主要在守卫区防守的位于防守球门或球门线附近的队员美国传统〔ghost〕I ghosted his weekly rugby column for the Telegraph.我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。柯林斯高阶〔hallowed〕The hallowed turf of Twickenham is the venue for the Middlesex Rugby Sevens Finals.备受尊崇的特威肯纳姆体育场是米德尔塞克斯七人制橄榄球赛决赛的比赛场地。柯林斯高阶〔hallowed〕The hallowed turf of Twickenham is the venue for the Middlesex Rugby Sevens Finals.备受尊崇的特威肯纳姆体育场是米德尔塞克斯七人制橄榄球赛决赛的赛场。外研社新世纪〔haul up〕The Rugby League will haul him up on a disrepute charge.橄榄球联盟将就一项不光彩指控传召他。外研社新世纪〔injure〕Angus injured his leg playing rugby.安格斯在打橄榄球时腿受了伤。朗文当代〔inspirational〕Jones proved an inspirational figure in Welsh rugby.事实证明，琼斯是威尔士橄榄球运动中能鼓舞人心的人物。朗文当代〔insufficient〕There is insufficient funding in Welsh rugby.威尔士橄榄球运动资金不足。外研社新世纪〔international〕Six rugby internationals (= players) were charged with taking drugs to improve their performance.六名橄榄球运动员被指控为提高成绩服用禁药。剑桥高阶〔lick〕Scottish rugby fans are licking their lips in anticipation.苏格兰的橄榄球迷正在热切期盼着。朗文当代〔lock〕Two of Rugby League's top teams will lock horns with each other tomorrow.橄榄球联合会的两支一流球队将在明天进行比赛。麦克米伦高阶〔loyalty〕Mr Armstrong has divided loyalties when England play Scotland at rugby.当英格兰队和苏格兰队在橄榄球赛场相遇时, 阿姆斯特朗先生对两支球队都非常支持。外研社新世纪〔mania〕The media have a mania about rugby union.媒体格外青睐英式橄榄球联盟。柯林斯高阶〔mania〕The media have a mania about rugby.媒体对英式橄榄球有一种狂热。外研社新世纪〔mean〕Kinnock is no mean performer on the rugby field.金诺克在橄榄球场上是个了不起的运动员。朗文当代〔midstream〕The most difficult thing in a fast game of rugby is to change course midstream.在一场快节奏的橄榄球比赛中, 最难之事莫过于中途变线了。外研社新世纪〔midstream〕The most difficult thing in a fast game of rugby is to change course midstream.在一场快节奏的橄榄球比赛中，最困难的事情就是中途变线。柯林斯高阶〔neck〕I'm not going to risk my neck playing rugby with you! 我才不会玩儿命跟你打橄榄球呢！牛津搭配〔old boy〕Cardiff High School Old Boys rugby team.加的夫中学校友橄榄球队柯林斯高阶〔old boy〕Cardiff High School Old Boys' rugby team加的夫中学校友橄榄球队外研社新世纪〔once〕I've only played rugby the once, and I never want to play it again.我只打过一次橄榄球，我再也不想打了。剑桥高阶〔other〕I always thought that rugby was a rougher game than football, but in fact it's the other way round.我一直以为橄榄球运动比足球粗野，但事实正好相反。朗文当代〔outside〕George's passion outside business is rugby.除了做生意，乔治酷爱橄榄球。麦克米伦高阶〔overlord〕The running of Welsh rugby was left in chaos yesterday after a vote of no confidence in the game's overlords.昨天，在对威尔士橄榄球界几位巨头投了不信任票后，该运动的管理陷入一片混乱。柯林斯高阶〔overlord〕The running of Welsh rugby was left in chaos yesterday after a vote of no confidence in the game's overlords.昨日在对威尔士橄榄球界几位巨头投了不信任票后, 这项运动的管理陷入一片混乱。外研社新世纪〔peck〕New Zealand is at the top of the pecking order of rugby nations.新西兰在橄榄球国家中首屈一指。牛津高阶〔penalty〕Townsend kicked a penalty (=in a rugby game) in the last minute.最后一分钟，汤森罚进了一球。朗文当代〔physical〕Rugby is a very physical game.橄榄球是一种对抗性很强的运动。麦克米伦高阶〔physique〕He has the physique of a rugby player.他有橄榄球运动员的体形。牛津高阶〔pitch〕The rugby tour was a disaster both on and off the pitch.这次橄榄球巡回赛在场上、场下都彻底失败。牛津高阶〔playing field〕The school playing fields were marked out for football and rugby.学校的运动场里划出了足球场和橄榄球场。剑桥高阶〔premiership〕Premiership rugby 超级橄榄球联赛剑桥高阶〔pride〕Wigan's rugby team was the pride of the town.威根的橄榄球队是镇上的骄傲。朗文当代〔professionalism〕Professionalism has raised the standard of rugby immensely.橄榄球的职业化令这项运动的水平大大提高了。朗文当代〔pub crawl〕David had been on a pub crawl with pals from his rugby club.大卫曾和他橄榄球俱乐部的朋友们一起串酒吧喝酒。柯林斯高阶〔pub crawl〕David had gone on a pub crawl with pals from his rugby club.戴维和他橄榄球俱乐部的朋友们去串酒吧了。外研社新世纪〔put out〕He'd put his knee out playing rugby.他打橄榄球时膝关节脱臼了。外研社新世纪〔rebuild〕Surgeons completely rebuilt the rugby player's knee.外科医生彻底修复了这位橄榄球运动员的膝盖。外研社新世纪〔record-breaking〕Australia's rugby union side enjoyed a record-breaking win over France.澳大利亚的英式橄榄球联盟队创纪录地赢了法国队。柯林斯高阶〔rough〕Rugby is a very rough sport.橄榄球是一项非常粗野的运动。朗文当代〔round〕Rugby isn't played with a round ball.橄榄球比赛用的不是圆球。牛津高阶〔rugby tackle〕He rugby tackled her and stole her bag.他将她撂倒，抢走了她的包。柯林斯高阶〔rugby tackle〕He was rugby tackled by a policeman after breaking through police lines.他在突破警戒线后被一名警察拦截了。柯林斯高阶〔rugby〕He was wearing jeans and a rugby shirt.他穿着牛仔裤和一件橄榄球衫。外研社新世纪〔rugby〕He's built like a rugby player (= he is very big and strong).他有橄榄球球员一样的体型。剑桥高阶〔rugby〕I invited her to come and watch the rugby.我请她来看英式橄榄球赛。外研社新世纪〔rugby〕The crowd enjoyed the Fijians' running rugby.观众喜欢斐济队持球跑动进攻的打法。牛津搭配〔rugby〕Tom played fullback for the local rugby club.汤姆在当地的橄榄球俱乐部打后卫。外研社新世纪〔rugby〕Tom plays rugby every Saturday.汤姆每周六都玩橄榄球。剑桥高阶〔shortlist〕Ballymore rugby union ground has been shortlisted as a possible home for Queensland softball.巴利莫尔橄榄球联盟球场已经被列为昆士兰垒球队的候选主场之一。柯林斯高阶〔since〕I haven't played rugby since I left university.我大学毕业后就没打过橄榄球。朗文当代〔skipper〕He skippered the second Rugby XV.他担任了橄榄球 15 人联队的第二任队长。柯林斯高阶〔span〕Lining a corridor is a wall of photographs spanning his rugby days.走廊的一面墙上贴满了他橄榄球生涯里各个时期的照片。柯林斯高阶〔sport〕Mark was mainly interested in sport at school, playing rugby as well as soccer.在学校时马克主要对体育感兴趣, 他踢足球, 还打橄榄球。外研社新世纪〔sport〕Mark was mainly interested in sport at school, playing rugby as well as soccer.在学校，马克主要对体育运动很感兴趣，他打橄榄球，也踢足球。柯林斯高阶〔sport〕My favourite team sport is rugby.我最喜爱的团体运动是英式橄榄球。麦克米伦高阶〔spout〕He used his column to spout ill-informed criticism of the Scots rugby team.他根本不了解苏格兰橄榄球队, 却在自己的专栏上对其大加抨击。外研社新世纪〔spout〕He used his column to spout ill-informed criticism of the Scots rugby team.他根本不了解苏格兰橄榄球队，却在自己的专栏上对其大加抨击。柯林斯高阶〔swing〕The international rugby season is in full swing.国际橄榄球赛季正如火如荼地进行着。柯林斯高阶〔team〕He'd like to play for the school's rugby team.他愿意为学校的橄榄球队效力。麦克米伦高阶〔test match〕A match in cricket or Rugby played by all-star teams from different countries.国际锦标赛：由来自不同国家的队员组成的全明星联队们进行的板球或橄榄球比赛美国传统〔thing〕Injuries are just one of those things when you play rugby.打橄榄球受伤是避免不了的。麦克米伦高阶〔touchline〕Either of the sidelines bordering the playing field in soccer and Rugby.边线：足球或橄榄球赛场的边线中的任意一条美国传统〔touchline〕She spends her Saturday afternoons standing on the touchline, watching her boyfriend play rugby.她每个周六下午总是站在球场边看男朋友打橄榄球。剑桥高阶〔touch〕Sports The area just outside the sidelines in Rugby and soccer.【体育运动】 橄榄球及足球场地边界外的区域美国传统〔tour〕There were mixed fortunes for French rugby teams on tour.参加巡回比赛的法国橄榄球队成绩悲喜参半。外研社新世纪〔tour〕There were mixed fortunes for French rugby teams on tour.参加巡回比赛的法国橄榄球队成绩有喜有悲。柯林斯高阶〔trounce〕In Rugby League, Australia trounced France by sixty points to four.在橄榄球联盟赛中, 澳大利亚队以60比4击溃了法国队。外研社新世纪〔trounce〕In Rugby League, Australia trounced France by sixty points to four.在联盟橄榄球赛上，澳大利亚队以 60:4 的比分大胜法国队。柯林斯高阶〔underbelly〕The ANC are attacking rugby because it is the soft underbelly of South African sport.橄榄球运动在“非国大”受到抨击，因为它是南非体育的软肋。柯林斯高阶〔underbelly〕The ANC are attacking rugby because it is the soft underbelly of South African sport.非国大正在拿橄榄球说事, 因为它是南非体育的软肋。外研社新世纪〔up front〕The England rugby team are awesome up front.英格兰橄榄球队的前锋位置令人敬畏。麦克米伦高阶〔wane〕While his interest in these sports began to wane, a passion for rugby developed.他对这些运动项目的兴趣开始减退，倒是对橄榄球开始有了热情。柯林斯高阶〔want〕All they wanted to do was play rugby.他们想做的只是打橄榄球。麦克米伦高阶〔wooden spoon〕Cardiff took the wooden spoon in this year's rugby tournament.卡地夫队得了今年英式橄榄球锦标赛的末名奖。麦克米伦高阶〔world cup〕The next Rugby World Cup will take place in three years' time.下一届橄榄球世界杯赛将于三年后举行。.牛津高阶〔young〕In his younger days he played rugby for Wales.他年轻的时候在威尔士队踢橄榄球。牛津高阶Rugby and American football are contact sports in which players receive a lot of injuries.英式橄榄球和美式足球是身体接触的体育运动，选手会受很多伤。剑桥国际Before a rugby match, the New Zealand team perform a Maori war dance.在橄榄球赛前，新西兰队表演了一种毛利人的战争舞蹈。剑桥国际He couldn't take his exams because he'd dislocated his shoulder in a rugby match.他不能参加考试，因为他在橄榄球比赛中肩膀脱臼了。剑桥国际He plays in the first fifteen (=the best of several RUGBY teams belonging to one organization).他现效力头号橄榄球队。剑桥国际He prefers watching rugby to playing it. 他喜欢看橄榄球比赛甚于自己打橄榄球。剑桥国际He pulled (=injured) a hamstring in a rugby match at school.他在学校的一次橄榄球比赛中扭伤了腿筋。剑桥国际He was keen to scotch suggestions that he would be unable to play in the rugby match on Saturday.他非常想使他不能参加星期六橄榄球赛的暗示落空。剑桥国际I think the Taffs will win this rugby match.我看威尔士人要赢这场橄榄球赛了。剑桥国际I've only played rugby the once (= on a single occasion), and I never want to play it again.我只玩过一次橄榄球，我再也不要玩这种球了。剑桥国际I've seen him down the pub with the rugby team--he's a real man's man.我看到他与橄榄球队员一起在酒吧里----他真是个男子汉中的男子汉。剑桥国际In rugby league the British beat us fair dinkum! 在橄榄球联赛中，英国队确确实实地打败了我们!剑桥国际Physical contact in rugby and soccer helps with male bonding.参加橄榄球及足球运动有助于（加深）男子情谊。剑桥国际Several changes have been made to the rules of rugby for the betterment (= improvement) of the sport.橄榄球规则作了几项修改以完善该项运动。剑桥国际She spends her Saturday afternoons standing on the touchline, watching her boyfriend play rugby.她每星期六下午都站在边线上，看她的男朋友打英式橄榄球。剑桥国际The rugby club has a friendly next week against the Giants.该橄榄球俱乐部下星期要与巨人队打场友谊赛。剑桥国际The New Zealand rugby team, the All Blacks, perform the haka before they play a match.新西兰橄榄球队全黑人队在他们比赛前跳哈卡舞。剑桥国际The avoidance of injury should take priority in sports like rugby.像橄榄球这样的运动应首先避免队员受伤。剑桥国际The newspaper report alleged that six rugby internationals (=players) had taken drugs to improve their performance.新闻报道声称有6名橄榄球国际赛选手服用禁药以提高他们的成绩。剑桥国际The school playing / football / hockey / rugby field was a windy, uninviting place.学校运动/足球/曲棍球/橄榄球场是个风大而且不吸引人的地方。剑桥国际The school playing fields were marked out for football and rugby.学校的运动场被划出来用于足球和橄榄球运动。剑桥国际The visit of the all-white rugby team sparked off (= caused the start of) mass demonstrations.这支全部由白人组成的橄榄球队的来访引起了大规模的示威游行。剑桥国际They played seven-a-side rugby (= a game with seven players in each team).他们进行了每队七人的英式橄榄球赛。剑桥国际To the uninitiated spectator, rugby can look just like a lot of overweight men wrestling in mud.对不了解情况的观众来说, 橄榄球看上去像是许多大胖子男人在泥土里摔跤。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。