| 单词 | rumble |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOVE〕Suddenly, they heard the rumble of thunder overhead. 突然，他们听到天空中雷声隆隆。朗文写作活用〔FAR〕There was a flash of lightning and then the rumble of distant thunder. 先是一道闪电，接着远处传来一阵隆隆的雷声。朗文写作活用〔SOUND〕In the distance, thunder rumbled across the sky. 远处雷声隆隆，响彻云霄。朗文写作活用〔SOUND〕The sound of rebel gunfire rumbled in the hills. 叛军的枪炮声在山上轰隆隆地响着。朗文写作活用〔SOUND〕What began as a rumble became a powerful roar as the volcano erupted. 随着火山的喷发，起初的轰鸣声也变成了震天响的隆隆声。朗文写作活用〔backbench〕A rumble of discontent is spreading from the backbench to the leadership of his party.不满的喧哗声正由该党影响力小的议员传到领导阶层。文馨英汉〔bowel〕A rumble came from the bowels of the earth(= deep underground).从地下深处传来隆隆的响声。牛津高阶〔cart〕The cart rumbled on up the street.马车在街上辘辘地前行。牛津搭配〔cobble〕The cart rumbled over the cobbles.大车咕隆隆地碾过鹅卵石。剑桥高阶〔distant〕I could faintly hear the distant rumble of traffic.我能隐约听到远处车辆的隆隆声。麦克米伦高阶〔dull〕The dull rumble of traffic woke her.来往车辆低沉的轰鸣声把她吵醒了。剑桥高阶〔equipage〕Here roll and rumble all kinds of equipages.形形色色的车马队伍打这儿辘辘驶过。英汉大词典〔flash〕Thunder rumbled and lightning flashed.雷声隆隆，电光闪闪。韦氏高阶〔grumble〕To rumble or growl.隆隆作响，轰鸣美国传统〔hardware〕Then parade hardware rumbled past.然后,接受检阅的军车隆隆驶过。英汉大词典〔hardware〕Then parade hardware rumbled past.然后，接受检阅的军车隆隆通过。文馨英汉〔jar〕The platform jarred as a train rumbled by.列车隆隆驰过时站台受到震动。英汉大词典〔noise〕The deafening noise of the machine died away to a rumble.震耳欲聋的机器声逐渐变成了低沉的隆隆声。牛津搭配〔punctuate〕The silence of the night was punctuated by the distant rumble of traffic.夜晚的宁静不时被远处车辆的隆隆声打断。柯林斯高阶〔punctuate〕The silence was punctuated by the distant rumble of traffic.远处传来的车辆的隆隆声不时划破寂静。外研社新世纪〔roadster〕An open automobile having a single seat in the front for two or three people and a rumble seat or luggage compartment in the back.敞篷客车：一种车前装有可供二三人坐的排座，车后设有可作行李仓的折叠加座的敞篷车美国传统〔roar〕The low rumble had become a roar.低沉的隆隆声变成了咆哮声。牛津搭配〔roll〕The first rumbles of thunder rolled across the sky.第一阵雷声轰隆隆地响彻天空。麦克米伦高阶〔rumble on〕And still the row rumbles on over who is to blame for the steadily surging crime statistics.有关谁应对持续上升的犯罪数字负责的争论仍在继续。柯林斯高阶〔rumble on〕The debate rumbled on through newspaper articles.这场通过报纸文章进行的辩论持续了很长时间。韦氏高阶〔rumble on〕The dispute rumbled on for months.这场争执持续了好几个月。剑桥高阶〔rumble on〕The row rumbles on over who is to blame.责任应由谁承担仍旧争论不休。外研社新世纪〔rumble on〕The scandal looks set to rumble on.这一丑闻看来要持续下去了。外研社新世纪〔rumble on〕The scandal surrounding the collapse of the bank looked set to rumble on for a third year.围绕银行倒闭的丑闻看来会持续到第3个年头。柯林斯高阶〔rumble〕A rumble of protest soon exploded.不久便爆发了一片抗议之声。外研社新世纪〔rumble〕A bus rumbled along the road at the top of the path.一辆公交车从小径尽头的路上缓慢地隆隆驶过。柯林斯高阶〔rumble〕A line of tractors rumbled onto the motorway through a cordon of police.一列拖拉机突破了警戒线，隆隆响着驶上了高速公路。柯林斯高阶〔rumble〕A line of tractors rumbled onto the motorway.一队拖拉机隆隆地缓慢驶上高速公路。外研社新世纪〔rumble〕Although an agreement has been reached, rumbles of resentment can still be heard.尽管已经达成了协议，但怨愤不满之声仍时有所闻。牛津高阶〔rumble〕Discussions rumble on over the siting of the new airport.关于新机场的选址问题，讨论起来没完没了。牛津高阶〔rumble〕He rumbled (out) a command.他以隆隆声发出一道命令。文馨英汉〔rumble〕He rumbled as he walked that it was simply unreasonable to treat him like this.他一边走一边嘟囔这样对待他简直是不近人情。21世纪英汉〔rumble〕He rumbled out a few words and left the classroom.他低声嘟囔了几句，离开了教室。21世纪英汉〔rumble〕He rumbled to himself as he went out.他嘟嘟囔囔地走了出去。英汉大词典〔rumble〕He could hear a rumble of voices from the next room.他可以听到隔壁房间传来低沉的说话声。外研社新世纪〔rumble〕He could smell food and his stomach rumbled.他闻到了食物的香味, 肚子咕噜作响。外研社新世纪〔rumble〕He heard the disgruntled mutter rumble through the crowd.他听到人群中发出一片表示不满的咕哝声。英汉大词典〔rumble〕He knows I've rumbled him.他知道我已经把他识破了。韦氏高阶〔rumble〕He was shot dead in a rumble with a rival gang.他在与对立帮派的群架中被枪杀。外研社新世纪〔rumble〕He's insincere; I soon rumbled him.他不真诚;我不久就看穿了他。英汉大词典〔rumble〕Her stomach rumbled. She hadn't eaten any breakfast.她没有吃早餐, 肚子咕噜作响。外研社新世纪〔rumble〕Her stomach rumbled. She hadn't eaten any breakfast.她没有吃早餐，肚子咕噜作响。柯林斯高阶〔rumble〕His boss eventually rumbled him, and he was sacked.他的老板最终看穿了他，把他解雇了。剑桥高阶〔rumble〕His stomach rumbled with hunger.他肌肠辘辘。英汉大词典〔rumble〕How did you rumble them? 你是怎么识破他们的？朗文当代〔rumble〕I was awakened by the rumble of a train passing by.我被火车驶过的隆隆声吵醒了。韦氏高阶〔rumble〕I've rumbled what he is up to.我识破了他要干的事。21世纪英汉〔rumble〕Inside, the noise of the traffic was reduced to a distant rumble.进到屋里，车辆的声音减弱了，就像是远处的隆隆声。牛津高阶〔rumble〕It was late in the day and Jon could feel a rumble in his stomach.那时天色已晚, 乔恩觉得饥肠辘辘。外研社新世纪〔rumble〕Lorries rumble past their homes.大货车隆隆地驶过他们的家。麦克米伦高阶〔rumble〕Rose's voice dropped and was interrupted by the rumble of Dagmar's.罗斯压低了声音，然后被达格玛低沉的声音打断了。柯林斯高阶〔rumble〕Speeches rumbled within the walls of the churches.教堂围墙内传来低沉的演说声。外研社新世纪〔rumble〕Speeches rumbled within the walls of the churches.教堂的围墙内传出低沉的演说声。柯林斯高阶〔rumble〕Tanks rumbled along (the road).坦克车（沿路）辘辘而行。文馨英汉〔rumble〕The air reeked of kerosene and huge aircraft rumbled overhead.空气中散发着煤油味，巨型飞机在头顶隆隆地响着。柯林斯高阶〔rumble〕The aircraft rumbled overhead.飞机在头顶隆隆地响着。外研社新世纪〔rumble〕The bus rumbled along the road.公共汽车沿着道路隆隆地缓慢前行。外研社新世纪〔rumble〕The door slid shut with a rumble.门轰的一声关上了。牛津搭配〔rumble〕The gangs rumbled in the alley.黑社会团伙在小巷内打群架。韦氏高阶〔rumble〕The guns rumbled in the distance.远处炮声隆隆。英汉大词典〔rumble〕The machine rumbled as it started up.机器轰鸣着发动起来。牛津高阶〔rumble〕The only noise was the distant rumble of traffic.唯一的噪声是远处车辆的隆隆声。麦克米伦高阶〔rumble〕The police rumbled their plans.警方察觉了他们的计划。外研社新世纪〔rumble〕The police rumbled their plans.警方察觉了他们的计划。英汉大词典〔rumble〕The rain was teeming down and she heard a rumble of thunder.雨下得很大, 她听见了一阵轰隆隆的雷声。外研社新世纪〔rumble〕The rain was teeming down and she thought she heard a rumble of thunder.雨下得很大，她觉得她听见了一阵轰隆隆的雷声。柯林斯高阶〔rumble〕The representatives gave a solid rumble of approval.代表们发出雷鸣般的一致同意声。英汉大词典〔rumble〕The silence of the night was punctuated by the distant rumble of traffic.夜晚的寂静被远处车流的隆隆声打破。柯林斯高阶〔rumble〕The sky rumbled and crackled.天空先是隆隆作响, 后又传出阵阵噼啪声。外研社新世纪〔rumble〕The sky, swollen like a black bladder, rumbled and crackled.天空中乌云黑沉沉地压下来，发出隆隆声和噼啪声。柯林斯高阶〔rumble〕The thunder rumbled like a wooden cart on a cobbled road.雷声隆隆作响, 好像一辆木马车走在鹅卵石路上。外研社新世纪〔rumble〕The thunder rumbled.雷声隆隆。21世纪英汉〔rumble〕The train rumbled on.列车隆隆向前驶去。英汉大词典〔rumble〕The train rumbled on.火车发辘辘声前行。文馨英汉〔rumble〕The train rumbled through the plain.火车发辘辘声穿过平原。文馨英汉〔rumble〕The train rumbles through town twice a day.火车每天两次从城中隆隆穿过。韦氏高阶〔rumble〕There was a rumble of discontent at this statement.这一声明引起一片不满的抱怨声。外研社新世纪〔rumble〕There was gonna be a rumble.一场群架即将发生。外研社新世纪〔rumble〕They have allowed the misunderstanding to rumble on.他们听任误解继续带来麻烦。麦克米伦高阶〔rumble〕They knew they had been rumbled.他们知道自己已经被识破了。牛津高阶〔rumble〕Thunder rumbled in the distance.远处雷声隆隆。麦克米伦高阶〔rumble〕Thunder rumbled in the distance.雷声在远处隆隆作响。剑桥高阶〔rumble〕Thunder rumbled in the distance.雷声在远处隆隆作响。韦氏高阶〔rumble〕Thunder rumbled louder as another storm rolled in.随着另一场暴风雨的来临, 隆隆雷声越来越大。外研社新世纪〔rumble〕Thunder roared and rumbled in the sky.空中雷声轰隆作响。英汉大词典〔rumble〕We could hear the distant rumble of thunder.我们能听到远处隆隆的雷声。牛津搭配〔rumble〕We watched as the trucks rumbled past/by.我们看着这些卡车隆隆驶过。韦氏高阶〔rumble〕We've been rumbled.我们被发现了。麦克米伦高阶〔rumble〕We've been rumbled.我们被识破了。外研社新世纪〔rumble〕When his fraud was rumbled he had just £20.17 in the bank.当他的欺诈行为被发现时，他的银行账户上只有20.17英镑。柯林斯高阶〔shake〕The house shook as the train rumbled by.火车隆隆驶过时房子都颤动了。韦氏高阶〔splash〕Lorries rumbled past them, splashing them with filthy water from the potholes in the road.大卡车从他们身旁轰隆隆开过，把路上坑凹里的脏水溅到了他们身上。柯林斯高阶〔splash〕Lorries rumbled past, splashing them with muddy water.卡车隆隆驶过, 溅了他们一身泥水。外研社新世纪〔strip〕The road has speed bumps, crash barriers and rumble strips.这条路上有减速带、防撞护栏和齿纹震动带。牛津搭配〔thunder〕We could hear the rumble of distant thunder.我们听到远处隆隆的雷声。朗文当代〔thunder〕We could hear the rumble of thunder in the distance.我们可以听见远处隆隆的雷声。韦氏高阶〔truck〕A convoy of heavy trucks rumbled past.一队重型卡车轰隆隆地驶过。牛津搭配〔usual〕As usual when he was nervous, his stomach began to rumble.像平常一样, 他一紧张肚子就开始咕噜叫。外研社新世纪〔vibrate〕The foundation of the city began to rumble and vibrate.全城的地底都隆隆作响, 震动起来。外研社新世纪〔whirl〕A car rumbled over the bumpy dirt road, leaving behind a whirl of white dust.一辆汽车隆隆地驶过坑坑洼洼的泥地，扬起一阵白色尘土。朗文当代A rumble over inflation arose across the country. 全国到处抱怨通货膨胀。译典通A wagon rumbled over the ground. 一辆大篷车辘辘地驶过场地。译典通He rumbled out an order. 他用低沉的声音发出一道命令。译典通He rumbled the wagon down the street. 他驾著大篷车辘辘行驶在街上。译典通He rumbled to himself as he went out. 他嘟囔著走了出去。译典通Heavily laden tank-transporters rumbled past.满载的油槽运输车隆隆开过。剑桥国际I'm afraid our little tax dodge has been rumbled.恐怕我们的逃税小诡计被识破了。剑桥国际In the middle of the meeting, her stomach rumbled with hunger.会开到一半，她的肚子饿得咕咕直叫。剑桥国际The argument rumbled on for three hours. 争论闹嚷嚷地进行了三个小时。译典通The dull rumble of traffic woke her.车辆交通的低沉隆隆声吵醒了她。剑桥国际The guns rumbled in the distance. 远处砲声隆隆。译典通The tanks rumbled (= moved slowly and noisily) across the battlefield.坦克隆隆地穿过战场。剑桥国际We could hear the rumble of distant guns/thunder.我们可以听到远处的隆隆炮声/雷声。剑桥国际We heard the rumble of thunder in the distance. 我们听到远处的隆隆雷声。译典通We heard the occasional rumble of a passing truck. 我们偶尔听到卡车驶过的隆隆声。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。