| 单词 | rules |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕The committee proposed some amendments to the rules. 委员会建议对规则作些修改。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕We want to make the rules clear from the beginning. 我们想一开始就把规则说清楚。朗文写作活用〔DISOBEY〕Excessive workloads can lead to the violation of health and safety rules. 超负荷的工作量可能导致违反健康与安全规定。朗文写作活用〔Decalogue〕A fundamental set of rules having authoritative weight.十条戒律：有权威性的一套基本规则美国传统〔ILLEGAL〕In future, six-monthly accounts will be required from those firms that are in breach of the rules. 今后将要求那些违反规定的公司每六个月报一次账目。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕The state government was willing to bend the rules where necessary in order to create more jobs. 为了创造更多的就业机会，州政府必要时也会通融一下。朗文写作活用〔LOT〕They've got too many rules for me to remember them all. 他们规则太多，我无法全都记下来。朗文写作活用〔REFUSE〕Our rules about time-keeping are fairly flexible, but we have to draw the line somewhere. 我们对准时上班的规定是相当灵活的，但也得有个限度。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕The government proposes to relax the rules on bringing pets into the country. 政府提议放宽携带宠物入境的规定。朗文写作活用〔Sir Humphrey〕The new rules governing freedom of information will allow the Sir Humphreys of Whitehall to exercise effective power without being subject to public scrutiny.新的新闻自由法规将使白厅的高级文官能够行使有效权力而不受公众审查。麦克米伦高阶〔according to〕She played the game according to the rules.她依章行事。外研社新世纪〔according to〕They both played the game according to the rules.他们俩都依章行事。柯林斯高阶〔according to〕We should try to play the game according to the rules.我们应该尽量按照规则来进行比赛。麦克米伦高阶〔accordingly〕They have broken the rules and will be punished accordingly.他们违反了规定，将会受到相应的惩罚。麦克米伦高阶〔adherence〕He was noted for his strict adherence to the rules.他因为严守规则而闻名。剑桥高阶〔adhere〕I have adhered strictly to the rules .我严格遵守规章制度。朗文当代〔against〕We thought cheating was against the rules.我们认为作弊是违反规定的。柯林斯高阶〔ambiguity〕There seem to be some ambiguities in the rules.这些规定中似乎有些模棱两可的地方。麦克米伦高阶〔amplification〕He started the meeting with an amplification of the new rules.他在会议一开始就对新规定做了进一步说明。韦氏高阶〔antagonism〕The new rules will create a lot of antagonism.新规定将激起很大的对立情绪。牛津搭配〔appliable〕The club applied the rules to new members only.俱乐部仅对新会员实行这些规定。21世纪英汉〔application〕Strict application of the rules is necessary in this case.严格地应用规则在本案中是必要的。韦氏高阶〔apply〕The rules apply to everyone.规则适用于大家。牛津同义词〔back〕Schools need to have clear rules on bullying, backed by a system of punishments.学校对欺侮他人的行为必须作出明确规定，并通过一套系统的处罚制度予以支持。麦克米伦高阶〔ballgame〕This war is a new ball game without rules.这是一场没有规则的全新战争。外研社新世纪〔barrel〕She's got me over a barrel. If I want any more from her, I will have to play the games by her rules.我受制于她了；我要想从她那里再得到什么东西, 就得按她的规矩办。外研社新世纪〔blithe〕He drove with blithe disregard for the rules of the road.他开车时全然不顾交通法规。牛津高阶〔break down〕These rules tell us how a sentence is broken down into phrases.这些规则告诉我们一个句子是怎样分解成若干短语的。柯林斯高阶〔buck〕He was a rebel who bucked the system (=opposed rules or authority) .他是一个离经叛道的叛逆者。朗文当代〔by the rules〕After years of boredom, he grew tired of living by the rules.几年无聊的岁月过后，他对这种按部就班的生活感到了厌倦。韦氏高阶〔change〕The rules won't change overnight (=change quickly) .规章制度不会一夜之间改变。朗文当代〔clear〕The rules are quite clear on the point.在这一点上规定说得很明确。朗文当代〔closed〕The law is not a closed set of rules and principles.法律并不是一套固定的规章制度和原则。麦克米伦高阶〔code〕A system of symbols and rules used to represent instructions to a computer.代码：用于表示计算机指令的符号和规则系统美国传统〔cohere〕His vision is of a world that coheres through human connection rather than rules.他构想中的世界是通过人际关系而非规章制度聚集在一起的。剑桥高阶〔complex〕These rules are highly complex.这些规则极为复杂。麦克米伦高阶〔complicate〕These new rules have complicated the tax system even further.这些新规定使税收制度更加复杂。剑桥高阶〔comply〕I complied with the rules.我遵守规则。牛津同义词〔concrete〕The rules are not set in concrete.这些规则并不是一成不变的。麦克米伦高阶〔conform〕These activities do not conform with diplomatic rules.这些活动与外交准则不符。外研社新世纪〔connive〕They connived to break the school rules at every opportunity.他们一有机会就密谋违反校规。剑桥高阶〔cut〕The new rules will cut out 25% of people who were previously eligible to vote.这些新规定将把 25% 原先有合法选举权的人排除在外。朗文当代〔defeat〕The proposal to change the rules was narrowly defeated (= by a very small number) by 201 votes to 196.变更规则的提案以196票对201票的微弱劣势未获通过。剑桥高阶〔detail〕The rules are set out in detail in chapter seven.这些规则在第 7 章有详细说明。牛津搭配〔deter〕These new rules are likely to deter people from coming forward for help.新规则很可能阻碍人们寻求帮助。牛津搭配〔disorderly〕In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。柯林斯高阶〔disregard〕Some students completely disregard the rules of the school.有些学生对学校的规章置若罔闻。韦氏高阶〔do away with sth〕These ridiculous rules and regulations should have been done away with years ago.这些荒唐的规章制度几年前就该废除了。剑桥高阶〔double standard〕We cannot have a double standard where we say everybody else must play by the rules, but we do not need to.我们不能采用双重标准，即要求别人必须按章行事而我们自己却不必如此。柯林斯高阶〔effectiveness〕The new rules will become effective in the next few days.新规定将在几天后生效。柯林斯高阶〔eligibility〕The rules covering eligibility for benefits changed in the 1980s.20世纪80年代，有关救济金领取资格的规定变了。柯林斯高阶〔entrant〕Each entrant had to agree to the contest rules.每个参赛者都必须遵循比赛规则。韦氏高阶〔explain〕The teacher explained the rules to the children.老师向孩子们说明规则。剑桥高阶〔favour〕If the commission rules in Mr Welch's favour the case will go to the European Court of Human Rights.如果委员会裁定韦尔奇有理，这个案件将送交欧洲人权法庭。柯林斯高阶〔favour〕The new rules should actually work in your favor .新规定实际上应该对你们有利。朗文当代〔feel〕Preparing for that first trial felt like learning the rules of a new game.为第一次庭审作准备时感觉就像在学一种新游戏的规则。柯林斯高阶〔fine〕An east London school has set a precedent by fining pupils who break the rules.伦敦东区的一所中学开创了对违纪学生罚款的先河。外研社新世纪〔firm up〕The ground rules have been firmed up.基本规则已经敲定。外研社新世纪〔flaunt〕They openly flaunted the rules.他们公然藐视规则。韦氏高阶〔framework〕They established a basic framework of ground rules for discussions.他们为讨论建立了基本规则框架。牛津搭配〔govern〕Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.海上保险受到一系列法律法规的严格限制。外研社新世纪〔grammar〕He doesn't have mastery of the basic rules of grammar.他还没有掌握基本的语法规则。柯林斯高阶〔grammar〕He doesn't have mastery of the basic rules of grammar.他没有掌握基本语法规则。外研社新世纪〔ground rule〕The new code of conduct lays down the ground rules for management-union relations.新的行为规范确定了资方与工会关系的基本原则。牛津高阶〔hard-wired〕Others think that the rules for what is 'musical' are hard-wired in our brains to some degree.其他人认为，我们的大脑对什么东西是“悦耳的”在某种程度上有其内在的标准。柯林斯高阶〔illegitimate〕Biology Unacceptable as a scientific name because of contradiction to the international rules of nomenclature.【生物学】 不正规的：某些科学名词，因为与国际术语规则冲突而不被接受的美国传统〔inconsistency〕The lack of clear rules resulted in inconsistency in the awarding of prizes.因为缺乏明确的规则，颁奖时出现了前后矛盾的情况。牛津搭配〔inflexible〕The rules seemed arbitrary and inflexible.这些规定似乎是任意作出的，而且缺乏弹性。牛津搭配〔interpret〕The strictness of the rules, even when liberally interpreted, has the effect of restricting innovation.这些规则如此严苛，即使从宽泛的角度加以理解，也会抑制创新。牛津搭配〔judgment call〕The rules aren't clear in this case, so officials are required to make a judgment call.就这件事而言，规则不是很明确，所以主管人员要靠自己的判断做出决定。韦氏高阶〔keep (someone) in his/her place〕Such social rules were used to keep women in their place.这些社会规则曾用来束缚妇女的社会地位。韦氏高阶〔knock off〕Tighter rules for benefit entitlement have knocked many people off the unemployment register.更为严格的救济金申领规定将很多人剔除出了失业登记表。柯林斯高阶〔knock off〕Tighter rules for benefit entitlement have knocked many people off the unemployment register.更为严格的救济金申领规定将许多人剔除出了失业登记表。外研社新世纪〔knowledge base〕A collection of facts and rules for problem solving.信息参考库：用于解决问题的一系列细节和规则美国传统〔know〕She knows the rules of the game.她知道游戏规则。韦氏高阶〔kosher〕It's not kosher to change the rules while you are playing the game.你们在进行比赛的时候改变规则是不应当的。英汉大词典〔lamentable〕There are, lamentably, no set rules.很遗憾，没有固定的规则。柯林斯高阶〔law〕The rules state clearly that smoking is prohibited on campus.规章制度明确禁止在校内吸烟。韦氏高阶〔lax〕The university has been lax about/in enforcing these rules.这所大学一直未严格执行这些规定。韦氏高阶〔limit〕Establish clear limits, but keep rules to a minimum.设定明确的限制，但规则数目应该尽量少。牛津搭配〔many〕There are too many rules and regulations.有太多的规章制度。麦克米伦高阶〔mastery〕He doesn't have mastery of the basic rules of grammar.他还没有完全掌握基本的语法规则。柯林斯高阶〔may〕There is a set of rules to show what members may and may not do.有一套规定写明会员可以做什么，不可以做什么。朗文当代〔misericord〕Relaxation of monastic rules, as a dispensation from fasting.特免：修道士戒律的放宽，如斋戒的免除美国传统〔mix ... up〕Her father told her not to get mixed up with those students who always break school rules.她父亲叫她不要与那些老是违反校规的学生交往。21世纪英汉〔moral〕These adjectives mean in accord with principles or rules of right or good conduct.这些形容词意为符合正确或好的行为的原则或规则。美国传统〔murmur〕There have been murmurs of discontent over the new rules.对新的规则已有一些不满的言论。朗文当代〔obey〕For some time mathematicians have suspected that biological shapes and processes obey mathematical rules.有一段时间数学家们曾推测生物形态和进程是遵循数学规律的。外研社新世纪〔obey〕He refuses to obey the rules.他拒绝遵守规则。牛津搭配〔occasion〕Some of the players may, on occasion, break the rules.一些运动员有时候可能会违反规则。外研社新世纪〔order〕The argument continued until the chairman called them both to order(= ordered them to obey the formal rules of the meeting).争论持续不休，直到主席要求双方遵守议事规则。牛津高阶〔overnight〕The rules are not going to change overnight.这些规定不会说变就变。柯林斯高阶〔override〕These new rules override the old ones.新出台的规定取代了以前的规定。韦氏高阶〔paragraph〕Paragraph 81 sets out the rules that should apply if a gift is accepted.第81节列出了接受礼物后应该遵循的规定。柯林斯高阶〔patent〕She acted with patent disregard for the rules.她的举止明显表现出对规则的漠视。韦氏高阶〔patriarch〕The patriarch of the house, Mr Jawad, rules it with a ferocity renowned throughout the neighbourhood.贾瓦德先生是那户人家的家长, 他治家严苛, 名闻乡里。外研社新世纪〔pedantry〕Pedantic attention to detail or rules.拘泥形式，墨守陈规：过于拘泥于细节或规则美国传统〔pedant〕One who pays undue attention to book learning and formal rules.学究：过分注重书本学习和墨守陈规的人美国传统〔penitential〕A book or set of church rules concerning the sacrament of penance.补赎书或补赎法规美国传统〔point of order〕A question as to whether the present proceedings are in order or allowed by the rules of parliamentary procedure.程序问题：对于目前的程序是否依照次序或为议会程序方面的规定允许的质询美国传统〔post〕There are strict rules against sending dangerous materials through the post.按照规定，严禁邮寄危险物品。韦氏高阶〔precisian〕One who is strict and precise in adherence to established rules, forms, or standards, especially with regard to religious observance or moral behavior.严格照章办事：准确而严格地遵循既定规则、形式或标准的人，尤指在宗教礼仪或道德行为方面美国传统〔predicament〕If everyone had followed the rules, we would not be in this predicament.如果大家都遵守规则，我们就不会身陷这种困境了。麦克米伦高阶〔prescribe〕Everything about her life was strictly prescribed (= there were strict rules about what she could do) .她生活中的一切都是一板一眼规定好的。牛津搭配〔prescribe〕Grammatical rules prescribe how words may be used together.语法规则对单词如何搭配使用作出了规定。剑桥高阶〔prescription〕The act of establishing official rules, laws, or directions.立法：建立官方规则，法律或指示的行为美国传统〔presume〕I presumed (that) he understood the rules.我相信他已经明白这些规则。牛津高阶〔punchball〕A game having rules similar to baseball but played with a rubber ball that is batted with the fist.拳球：规则与棒球类似的球类运动，但使用橡胶球并以拳头击球美国传统〔puzzle〕They are puzzling through the mazy new rules of the game.他们正在对迷津似的新比赛规则大伤脑筋。英汉大词典〔regent〕One who rules during the minority, absence, or disability of a monarch.摄政王：在一个君主年幼、离开或无能力期间治理的人美国传统〔relativism〕Traditionalists may howl, but in today's world, cultural relativism rules.传统卫道士们也许会叫嚣反对，但在当今世界，文化相对论确实是占据着统治地位。柯林斯高阶〔relax〕Rules governing student conduct relaxed somewhat in recent years.近年来约束学生行为的规定有所放宽。柯林斯高阶〔renege〕Games To fail to follow suit in cards when able and required by the rules to do so.【游戏】 藏牌：在牌戏中能够并且根据规则必须跟牌时没有跟牌美国传统〔require〕The rules require that you bring only one guest to the dinner.按照规定，你只能带一位客人出席晚宴。剑桥高阶〔require〕The rules require you to inform us of any change in your circumstances.这些规定要求你遇到情况有任何变动时都要告知我们。外研社新世纪〔routinely〕Health and safety rules are routinely flouted/ignored.卫生和安全法规经常被忽视。剑桥高阶〔rudimentary〕When baseball was in its rudimentary stages, different teams played by different rules.棒球运动发展早期，不同的球队按照不同的规则进行比赛。韦氏高阶〔rule OK〕The graffiti on the wall said "Liverpool rules OK".满墙都是“利物浦队必胜”的涂鸦文字。剑桥高阶〔rule the roost〕In that family it is the grandma who rules the roost.那个家庭是奶奶当家。剑桥高阶〔rule〕Anyone who breaks the rules will face disciplinary action.违反规定麦克米伦高阶〔rule〕Chaos rules in this school.该校秩序经常是一片混乱。英汉大词典〔rule〕Employees are bound by rules of confidentiality.雇员必须遵守保密原则。牛津搭配〔rule〕He made his children's lives a misery with all his petty rules.他的琐碎规定把孩子们的生活弄得苦不堪言。牛津搭配〔rule〕I believed I was acting within the rules.我认为我是在规则范围内行事的。牛津搭配〔rule〕I'm not asking anyone to bend the rules, I just want justice to be done.我不是要求有人能够通融，我只要求公平办事。麦克米伦高阶〔rule〕If he wanted a loan he would have to play by the bank's rules.如果他想贷款的话，必须按银行的规定行事。牛津搭配〔rule〕In special cases the manager will bend/stretch the rules (= allow the rules to be broken slightly).在特殊情况下，经理会对这些规定进行变通。剑桥高阶〔rule〕It is not a crime, though it is a breach of stock market rules .虽然违反了证券市场规则，但不算犯罪。朗文当代〔rule〕She rules her household with an iron hand/fist (= severely).她在家里大权在握，持家很严。剑桥高阶〔rule〕The rules are less strict in the local county court.在当地郡法庭上这些规定就不是那么严格。朗文当代〔rule〕The competition rules provide that a cash alternative may be given.竞赛规则规定也可以奖励现金。牛津搭配〔rule〕The music was turned off at midnight, in accordance with the rules.根据规定，音乐在午夜停止播放了。牛津搭配〔rule〕The sport has strict rules for player safety.这项运动针对运动员的安全有着严格的规定。牛津搭配〔s rules〕The company is run on Rafferty's rules.公司运转混乱无序。麦克米伦高阶〔save〕Setting down clear rules from the start will save arguments later on.从一开始就定下明确的规矩会免去以后的争吵。麦克米伦高阶〔say〕I'll deal with the second point first, that is to say the change needed to the club's rules.我要先处理第二点，也就是俱乐部规则需要作的变动。麦克米伦高阶〔scrub round〕We can scrub round the rules.我们可以规避这些规则。外研社新世纪〔set down〕It is set down in the rules that only the goalkeeper may handle the ball.规则规定, 只有守门员才能用手触碰球。外研社新世纪〔set sth down〕The rules of the club are set down in the members' handbook.俱乐部的规则写在了会员手册中。剑桥高阶〔simplification〕Complaints have led to (a) simplification of the rules.因为人们的抱怨，规则简化了。牛津高阶〔since〕Since when has it been against the rules to have a coffee break? 从什么时候开始工间喝咖啡休息变成违反规定了？麦克米伦高阶〔slavish〕He has been criticized for his slavish devotion/adherence to the rules.因为盲目地墨守成规，他一直饱受批评。韦氏高阶〔specifically〕The new rules apply specifically to situations like this.新规则专门针对类似这样的情况。韦氏高阶〔speech〕Certain grammatical rules must be followed when describing a conversation in reported speech.用转述引语描述对话时必须遵循一定的语法规则。牛津搭配〔sport〕Informal One who accepts rules or difficult situations well.【非正式用语】 适者：很好地接受规则或适应困境之人美国传统〔stick〕If everyone sticks to the rules, we shouldn't have any problems.遵守规则麦克米伦高阶〔stiff〕There are stiff fines for breaking the rules.违反规则要受重罚。牛津高阶〔stretch〕This once I'll stretch the rules and let you leave work early.就这一次我破例让你早点下班。朗文当代〔strict〕He insists on strict adherence to the rules.他坚决要求完全遵守规则。韦氏高阶〔style〕Please follow house style(= the rules of spelling, etc. used by a particular publishing company).请遵循本社的行文格式。牛津高阶〔substantially〕The new rules will substantially change how we do things.新规则会在很大程度上改变我们的行事方式。剑桥高阶〔suit〕These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。柯林斯高阶〔suspension〕He's under suspension for breaking the rules.他因违反规定被暂时停职。韦氏高阶〔turnover〕Sports A loss of possession of the ball to the opposing team, as by a misplay or an infraction of the rules.【体育运动】 易手，失球：把球丢给了对方球队，如出现失误或犯规美国传统〔unbind〕Many cultures still have fairly strict rules about women displaying unbound hair.许多文化中对女子披散头发仍有着相当严格的规定。柯林斯高阶〔unconvincing〕His arguments for changing the rules were unconvincing.他要求改变规则的论据不能令人信服。韦氏高阶〔underarm〕The rules say you can throw underarm or overarm.按规则你可以低手投球，也可以上手投球。麦克米伦高阶〔violate〕Some companies have clearly violated the rules.有些公司明显违反了规则。牛津搭配〔wartime〕Different rules applied in wartime.战时实施不同的规定。牛津高阶A careful driver is observant of the traffic rules. 谨慎小心的驾驶者严格遵守交通规则。译典通A committee will lay down the ground rules for what the crew can and can't do.一个委员会将会制定基本原则，规定员工可以干什么和不可以干什么。剑桥国际Every student is required to conform his behavior to the rules. 每个学生都必须遵守校规。译典通His actions broke all the rules (and regulations) (= it was not the legal or expected way to behave).他的行动违反了所有的规则。剑桥国际If they want to change the rules, they are welcome to try.如果他们想改变规则的话，尽可以试试。剑桥国际Invocation of obscure rules won't help you.援引一些令人费解的规则并不能帮助你。剑桥国际It remains to this day a land of antiquated social rules and suffocating traditions.这个国家至今仍然是一个陈旧社会法则和压抑传统占上风的国家。剑桥国际Learn the rules and act accordingly. 学会这些规则，然后就照著做。译典通Most of India's coffee exports are restricted by an export quota fixed under the rules of the International Coffee Agreement.印度的大多数咖啡出口受国际咖啡协定章程确定的出口限额的限制。剑桥国际New accounting rules come into force next year.新的会计准则明年生效。牛津商务One cannot learn a language well merely by learning its grammatical rules. 光学文法规则是学不好语言的。译典通Our boss enjoined us to obey the rules. 我们老板要我们遵守规则。译典通She is at worst (= considering it as unkindly as possible) corrupt, and at best has been knowingly breaking the rules.就最坏的话，她是腐败，就最好的说，她是故意违反了规定。剑桥国际Some basic safety rules were wilfully ignored.一些基本的安全条例被故意忽略了。剑桥国际Some people want to regularize the English spelling system (= change it so that all words follow the same rules for spelling).有些人想把英语拼写体系规律化。剑桥国际Strict rules govern the export of high-tech equipment such as computers.有严格的规定管理着诸如电脑之类的高技术设备的出口。剑桥国际The rules are stringently enforced.这些条例得到严格执行。牛津商务The rules relating to directors' share dealings are being tightened.有关董事股份交易的规则正在收紧。牛津商务The rules, though not written down, are fairly well established.这些规则虽然没有被写下来，却得到了一定的公认。剑桥国际The correct procedure is laid down in the rules and regulations.规章制度里规定了正确的程序。剑桥国际The employer must comply with the procedural rules for a dismissal.雇主必须遵循解雇的程序守则。牛津商务The general insisted that his troops had acted within the UN rules of engagement (= the rules which say how and when the armed forces are allowed to fight during a war) .将军坚持说他的部队是在联合国交战规则范围内行动的。剑桥国际The government is to tighten the rules on drug advertising.政府将制订更加严格的药品广告管理规定。牛津商务The new rules have already come into play. 新规则已经开始生效。译典通The new rules will substantially (= to a large degree) change how we do things.新规定将大大改变我们的办事方法。剑桥国际The practical thrust of the rules is to create an incentive for the networks themselves. 这些规定的实际目的是为网路自身创造一个动力。译典通The punishment for breaking the rules is flogging.违反这些规则应受的惩罚是鞭笞。剑桥国际The tennis club rules dictate (= state) that suitable footwear must be worn on the courts.网球俱乐部规则规定球场上必须穿合适的鞋子。剑桥国际These ridiculous rules and regulations should have been done away with years ago.这些荒谬的规章制度许多年前就应该被废除。剑桥国际They answered with assurance that it was against the rules. 他们很有把握地回答说那是违反规定的。译典通They were a well-run company and played by all the rules, but still failed.他们的公司经营有方，遵规守纪，但还是倒闭了。牛津商务Those are the rules, and anyone who transgresses will be severely punished.那些是规章制度，任何违反的人都会受到严惩。剑桥国际Too many rules had constricted her lifestyle--she felt trapped in routine.太多的清规戒律限制了她的生活方式----她觉得陷入了公式化的窠臼。剑桥国际Too many rules tend to stifle innovation.太多的规则往往会抑制创新。剑桥国际We comply with all fire safety rules. 我们遵守有关消防安全的全部条例。译典通We don't normally allow in people under 18, but I suppose we could stretch the rules for you as it's your birthday tomorrow.我们一般不许18岁以下的人进入，但我想不妨为你通融一下，明天是你的生日。剑桥国际We expect all players to show complete observance of (= obedience to) the rules of the game.我们期望所有的选手都完全遵守比赛规则。剑桥国际We intend to remove the onerous rules and regulations that are discouraging foreign investment in our country.我们打算废除阻碍国外在我国投资的繁多规章制度。剑桥国际Without rules, people would live in a state of chaos. 若无规则，人们将在混乱状态中生活。译典通You must not break the rules.你不能违反规则。剑桥国际You should play the game in accordance with the rules. 你们应按照规则进行比赛。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。