| 单词 | baggage |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANOTHER〕There will be an additional charge for any extra baggage. 行李超重要额外收费。朗文写作活用〔CARRY〕The bus was heavily laden with passengers and baggage. 公共汽车满载着乘客和行李。朗文写作活用〔CLOTHES〕We cannot open every piece of baggage and strip search every passenger on every flight. 我们无法打开所有航班上的每件行李并光身搜查每一位乘客。朗文写作活用〔ONLY〕You can only take one piece of hand baggage onto the plane. 你只能带一件手提行李上飞机。朗文写作活用〔PAY〕See if you can get some compensation from the airline for your lost baggage. 看看你是否能因行李丢失而从航空公司得到些赔偿。朗文写作活用〔SAFE〕For the security of passengers, all hand baggage is carefully checked. 为了乘客的安全，所有手提行李都经过仔细检查。朗文写作活用〔SAFE〕There is tight security at the airport and all baggage is being searched. 机场里保安措施严密，所有行李都要接受检查。朗文写作活用〔THROW〕The baggage handlers just sling the cases in the back of the bus -- they don't care if anything gets broken. 行李搬运工就把箱子扔到公共汽车后部，也不管东西是否会打碎。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕There was too much baggage for one person to carry. 行李多得一个人无法拿。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Baggage seems to go missing with alarming frequency on these flights. 这些航班的行李丢失频率似乎高得惊人。朗文写作活用〔X-ray〕All hand baggage was x-rayed.所有手提行李都作了X光检查。外研社新世纪〔X-ray〕All hand baggage would be x-rayed.所有的手提行李都要接受X光检查。柯林斯高阶〔additional〕An additional charge is made on baggage exceeding the weight allowance.行李超重要额外收费。朗文当代〔advise〕The baggage allowance is 20kg, and we advise clients of this at the time of booking.免费行李限重20公斤, 在顾客订票的时候我们要告知他们。外研社新世纪〔allowance〕Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.我们大多数航班的行李限重为每位乘客44磅。外研社新世纪〔allowance〕Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。柯林斯高阶〔allowance〕Passengers' baggage allowance is 75 pounds per person.每个乘客准许带 75 磅重的行李。朗文当代〔allowance〕You're entitled to a baggage allowance of 28 kilos.你可以免费携带 28 公斤的行李。牛津搭配〔allowance〕Your baggage allowance is 30 kilos.你的行李限重为30公斤。麦克米伦高阶〔automatic pilot〕My body was on autopilot as I trailed through passport control, baggage reclaim and customs.我机械性地跟着通过了过境检查、行李认领和海关。柯林斯高阶〔baggage〕Any sharp objects must go in your checked baggage.所有利器必须走行李托运。牛津搭配〔baggage〕At the airport I found that I had 20 kg of excess baggage.在机场我发现我的行李超重了 20 公斤。牛津搭配〔baggage〕Check your baggage in at the desk.在服务台托运行李。朗文当代〔baggage〕Each employee brings his or her own psychological baggage to the workplace.每个职员都把自己的思想模式带到工作单位。朗文当代〔baggage〕Extensive baggage trains followed the troops.部队后面跟着大批辎重。牛津搭配〔baggage〕His difficult childhood left him with a lot of heavy/personal/emotional baggage.艰辛的童年给他留下了许多沉重/人生/情感的负担。韦氏高阶〔baggage〕How many pieces of baggage do you have? 你有几件行李？剑桥高阶〔baggage〕How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?他背负着多少情感包袱开始这段恋情？外研社新世纪〔baggage〕Let's collect our baggage first.我们先取行李吧。牛津搭配〔baggage〕Most passengers had already checked in their baggage.大多数乘客已经托运了行李。外研社新世纪〔baggage〕Never leave baggage unattended.别丢下行李不管。牛津高阶〔baggage〕Please collect your baggage.请领取你的行李。韦氏高阶〔baggage〕She came with a lot of baggage from a previous failed relationship.前一次失败的恋情让她背上了很大的包袱。外研社新世纪〔baggage〕She was carrying a lot of emotional baggage.她背负着很多感情债。牛津高阶〔baggage〕She's still carrying all that emotional baggage from her first marriage.她依然背负着第一次婚姻留下的感情包袱。牛津搭配〔baggage〕Smooth writing depends much upon freedom from purist grammar and from other linguistic baggage.流畅的写作在很大程度上得摆脱纯正派语法和其它过时语言学理论的束缚。英汉大词典〔baggage〕The baggage was brought from the attic for packing.行李从阁楼搬下来捆扎。英汉大词典〔baggage〕The army lost many men and much of its baggage in fording the river.军队涉水渡河时损失了很多士兵和辎重。外研社新世纪〔baggage〕The party has shed its ideological baggage.该党抛弃了其意识形态包袱。牛津搭配〔baggage〕The passengers went through immigration control and collected their baggage.旅客通过入境检查后领取了自己的行李。柯林斯高阶〔baggage〕The passengers went through immigration control and collected their baggage.乘客通过了移民局检查, 领取了行李。外研社新世纪〔baggage〕We all carry a lot of emotional baggage around with us.我们每个人都有许多感情负担。剑桥高阶〔baggage〕We had to pay extra for our excess baggage (= our bags and suitcases that weighed more than was allowed).我们必须得为超重的行李额外付费。剑桥高阶〔baggage〕We loaded our baggage into the car.我们把行李装上了汽车。牛津高阶〔bag〕He moved out bag and baggage.他连人带东西一古脑儿搬走了。英汉大词典〔bag〕He threw her out onto the street, bag and baggage.他突然把她连人带东西一股脑儿扔到大街上。牛津高阶〔bag〕She threw him out bag and baggage.她把他和他的所有东西一起扫地出门了。外研社新世纪〔bag〕The equipment had disappeared, bag and baggage, without a trace.全部设备消失得无影无踪。英汉大词典〔bag〕They threw her out of the house, bag and baggage.他们把她连人带东西全都撵出了房子。朗文当代〔canoe〕Their baggage was canoed across the river.他们的行李用独木舟运过河去。21世纪英汉〔carry on〕All carry-on baggage must be stored under your seat or in the overhead compartments.所有随身携带的行李都必须放在座位底下或头顶上方的行李舱中。剑桥高阶〔cast away〕He cast away his baggage and fled to Shanghai.他扔掉行李，逃往上海。21世纪英汉〔chalk〕The inspector chalked O.K. on my baggage.检查员用粉笔在我的行李上写了“查讫”。21世纪英汉〔charge〕Storage will be charged on each piece of baggage remaining at stations over 24 hours.每件行李在车站存放24小时以上将收取寄存费。21世纪英汉〔check〕We arrived at the airport, checked our baggage and wandered around the gift shops.我们到了机场托运完行李后, 到礼品店闲逛。外研社新世纪〔check〕We arrived at the airport, checked our baggage and wandered around the gift shops.我们到了机场，托运了行李，到礼品店里逛了逛。柯林斯高阶〔check〕You can check your baggage right through to its final destination.你可以把行李直接托运到终点。柯林斯高阶〔claim〕She claimed her baggage and left the airport.她取出行李，离开机场。韦氏高阶〔clear〕All exits must be kept clear of baggage.所有出口必须保持通畅，不得堆放行李。牛津高阶〔clear〕Our baggage has cleared customs.我们的行李已通过海关检查。21世纪英汉〔clear〕Someone from the embassy helped us to clear our baggage through customs.大使馆的人帮我们通过了海关的行李检查。麦克米伦高阶〔clear〕The baggage (passengers) cleared customs.行李(乘客)通过了海关检查。英汉大词典〔collect〕We collected our baggage from/at the baggage claim at the airport.我们在机场的行李领取处提取了行李。韦氏高阶〔complication〕Dave couldn't find his passport at the airport and then there were further complications when Fiona lost her baggage.戴夫在机场找不到护照了，而后事情越发麻烦，菲奥娜又把行李给丢了。剑桥高阶〔conveyor belt〕We lifted our baggage from the conveyor belt.我们把行李从传送带上搬下来。朗文当代〔convey〕The train carries baggage, mail, and passengers.火车运送行李、邮件及乘客。美国传统〔cross-check〕Baggage should be cross-checked against the names of individual passengers.必须再把行李与各位旅客的姓名核对一遍。牛津高阶〔custom〕The procedure for inspecting goods and baggage entering a country.海关检查：在货物和行李进入某个国家时进行检查的程序美国传统〔disencumber of (或from)〕She disencumbered him of his baggage.她替他卸下身上的行李。21世纪英汉〔dunnage〕Personal baggage.个人行李美国传统〔effect〕The insurance policy covers all baggage and personal effects.这份保险单为全部行李和个人财产提供保险。牛津高阶〔elevator〕The agents in the station sent the checked baggage down stairs on a freight elevator.车站人员把检查过的行李放到货运电梯里送下楼。牛津搭配〔emptiable〕The huge baggage vans were emptied of their contents.那大行李车全部卸载完了。21世纪英汉〔excess baggage〕He arrived with 88 pounds of excess baggage.他到达时带的行李超重了88磅。剑桥高阶〔excess baggage〕Simplifying my poems means reducing them to essences, stripping them as much as possible of excess baggage and getting down to the basic issues.简化我的诗歌就要将其浓缩至精华, 尽量删去冗余的词句, 一语中的。外研社新世纪〔excess baggage〕The former star was now seen as excess baggage.昔日明星现在被视为过气人物。外研社新世纪〔excess baggage〕The good thing about these younger players is that they are not carrying any excess baggage from less successful times.这些较年轻的球员的优势就是他们并不背负以往失利的包袱。柯林斯高阶〔excess baggage〕The good thing about these younger players is that they are not carrying any excess baggage from less successful times.这些较年轻运动员的优势就在于他们身上没有背负过去失意的包袱。外研社新世纪〔excess baggage〕We had to pay excess baggage.我们行李超重了，不得不另付费。剑桥高阶〔express〕Did he express his baggage, ma'am? 他把行李作快件托运了吗,夫人? 英汉大词典〔fourgon〕A wagon for carrying baggage.行李车：装载行李的有篷的长形货运车美国传统〔hang on/upon sth〕The safety of air travel hangs partly on the thoroughness of baggage checking.乘飞机旅行的安全性在一定程度上依赖于对行李细致彻底的检查。剑桥高阶〔how〕How much baggage am I allowed to take? 我可以带多少行李?英汉大词典〔identified〕He identified his baggage among hundreds of others.他在几百件行李中认出了自己的行李。21世纪英汉〔impedimenta〕Objects, such as provisions or baggage, that impede or encumber.包袱：妨碍或拖累的物体，如装备或者行李美国传统〔indicate〕You are allowed 20kgs of baggage unless indicated other wise on your ticket.除非票上另有注明，否则可携带行李为 20 公斤。牛津高阶〔insure〕Insure your baggage before you leave home.出门前请给你的行李投保。外研社新世纪〔lax〕He took a gun through baggage control to highlight the lax security.他携带一把枪通过了行李检查，以此引起大家对安全管理松懈这一问题的重视。剑桥高阶〔load〕Checked baggage is passed through X-ray machines before being loaded onto planes.托运的行李在装上飞机之前要通过X光射线机。外研社新世纪〔match〕All checked-in baggage must be matched with a passenger travelling on the aircraft.所有的托运行李必须和搭机的旅客相符。朗文当代〔near〕What is the weight of your baggage to the nearest pound? 你的行李大概重多少磅？韦氏高阶〔noisily〕The baggage hall was crowded and noisy.行李大厅拥挤嘈杂。柯林斯高阶〔overweight〕Overweight baggage is subject to extra charges.超重的行李须额外收费。麦克米伦高阶〔porter〕A person employed to carry burdens, especially an attendant who carries travelers' baggage at a hotel or transportation station.搬运工，行李搬运员：受雇搬运重物的人，尤指搬运旅客行李的旅馆侍从或车站搬运员美国传统〔proceed〕All passengers must proceed to the baggage claim area.所有乘客都必须前往行李提取处。韦氏高阶〔reason〕For reasons of security, you are requested to keep your baggage with you at all times.为了安全起见，请随身携带行李。牛津搭配〔redress〕The Railway Administration of Beijing redressed the damage done to my baggage during the transportation.北京铁路局对我的行李在运输中所遭受的损害进行了赔偿。21世纪英汉〔register〕It is a baggage that was registered to Shanghai.那是一件挂号托运到上海的行李。21世纪英汉〔room〕There wasn't enough room in the baggage compartment for all the gear.行李舱没有足够的空间放下所有的工具。柯林斯高阶〔rope up〕The baggage was properly roped up and conveyed to the airport.行李用绳子结结实实地捆好，送到了机场。21世纪英汉〔screening〕The airline had been screening baggage on X-ray machines.该航空公司已采用X光机对行李进行安全检查。柯林斯高阶〔screen〕The airline had been screening baggage on X-ray machines.航空公司一直在对行李进行X光安全检查。外研社新世纪〔security〕For security reasons, passengers are requested not to leave any baggage unattended.为安全起见，请旅客们注意照看好自己的行李。牛津搭配〔several〕Several of the delays were caused by the new high-tech baggage system.几次延误都是由新的高科技行李传送系统造成的。柯林斯高阶〔surcharge〕There is a surcharge for excess baggage.行李超重要交一定的附加费。牛津搭配〔ticket〕They ticketed my baggage at the airport.在机场，他们给我的行李贴了行李条。21世纪英汉〔train〕In the old days this used to be done with a baggage train of camels.在过去, 这往往由一队驮载行李的骆驼完成。外研社新世纪〔transportation〕The baggage was being rapidly stowed away for transportation… 行李正在迅速装载等待运输。柯林斯高阶〔trunk〕Put your baggage in the trunk.把你的行李放在汽车后部行李箱内。英汉大词典〔unaccompanied〕The airport X-rays all unaccompanied baggage.机场用 X 光检查所有托运行李。朗文当代〔unwieldy〕They came panting up to his door with their unwieldy baggage.他们拖着沉重的行李, 气喘吁吁地来到他的门口。外研社新世纪〔unwieldy〕They came panting up to his door with their unwieldy baggage.他们提着笨重的行李气喘吁吁地来到他门口。柯林斯高阶〔van〕Chiefly British A closed railroad car used for carrying baggage or freight.【多用于英国】 货车：用于运输垃圾或货物的有轨封闭或小车美国传统〔weigh〕I was weighed down with baggage.我被行李压得走不动路。牛津高阶〔weigh〕To have one's baggage weighed, as at an airport.过磅：称行李的重量，如在机场美国传统Dave couldn't find his passport at the airport and then there were further complications when Fiona lost her baggage.戴夫在机场找不到护照了。而令事情更加复杂的是，菲奥纳把行李给丢了。剑桥国际Electrical equipment such as radios should be packed in your hand baggage.电子设备如收音机应当装在你的手提行李中。剑桥国际He took a gun through baggage control to highlight the lax security.他带了把枪通过行李检验处以暴露安检松弛。剑桥国际I take as little baggage as possible with me when I travel.我旅行时尽量少带行李。剑桥国际I'm stopping in Rome for five hours, but I want my baggage checked through (=sent) direct to Addis Ababa, please.我将在罗马停留五个小时，可我想把我的行李直接托运到亚的斯亚贝巴。剑桥国际Let me put your baggage in the trunk. 我来把你的行李放在汽车后部的行李箱内。译典通Passengers checked their baggage before boarding the plane. 旅客上飞机前托运了行李。译典通The hotel held onto our baggage as security while we went to the bank to change money to pay the bill.旅馆扣下我们的行李作为抵押，我们则去银行换钱来付帐。剑桥国际The infractions involved security breaches in the methods used to screen passengers and baggage at London and Frankfurt airports.这些违法行为涉及破坏伦敦和法兰克福机场检查旅客及行李的安全措施。剑桥国际The insurance policy covers all baggage and personal effects.这份保单承保全部行李和私人物品。牛津商务The new prime minister has shown that he is quite prepared to set aside some of the ideological baggage of the past.新首相使人感到他已作好充分准备放下过去的意识形态包袱。剑桥国际The railroad gives free transportation for a certain amount of baggage. 铁路免费运送一定数量的行李。译典通The safety of air travel hangs partly on the thoroughness of baggage checking.飞机航行的安全，部分依赖于行李检查的彻底性。剑桥国际They threw her out of the house bag and baggage. 他们把她连同她的东西都扔出门外。译典通We all carry a lot of emotional baggage around with us.我们都背着沉重的感情包袱。剑桥国际We had to pay extra for our excess baggage (= our bags and cases which weighed more than was allowed).我们因行李超重而不得不付附加费。剑桥国际We had to wait a long time in the baggage reclaim area for our bags to be removed from the plane.我们得在取行李处等很长一段时间直到行李从飞机上运下来。剑桥国际We rafted our baggage across the river. 我们用木筏将行李运过河去。译典通You can only take one piece of baggage with you onto the plane.你只可以带一件行李上飞机。剑桥国际You'll have to pay a surcharge if you exceed your baggage / luggage allowance (=the weight of luggage that a passenger is permitted to take on a flight).如果你的行李超重的话，就必须额外交费。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。