| 单词 | proverbial |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔bad〕Sure enough, Steve turned up like the proverbial bad penny (=suddenly appeared) .史蒂夫果然冒了出来，就像俗话里说的讨债鬼一样。朗文当代〔byword〕A proverbial expression; a proverb.俗谚：类似于谚语的表达方式；谚语美国传统〔proverbial〕He turned up just like the proverbial bad penny.他就像常言说的阴魂不散的人一样出现了。麦克米伦高阶〔proverbial〕Her generosity is proverbial.她的慷慨是众所周知的。文馨英汉〔proverbial〕His generosity is proverbial.他的大方是众所周知的。韦氏高阶〔proverbial〕His mastery of the French language was proverbial.他对法语的精通是众所周知的。外研社新世纪〔proverbial〕His mastery of the French language was proverbial.他对法语的精通是众所周知的。柯林斯高阶〔proverbial〕His modesty is proverbial.他的谦虚人人皆知。朗文当代〔proverbial〕Let's not count our proverbial chickens.我们还是不要过分乐观。牛津高阶〔proverbial〕My audience certainly isn't the proverbial man in the street.我的观众当然不是大街上平平常常的普通人。外研社新世纪〔proverbial〕My audience certainly isn't the proverbial man in the street.我的观众当然不是街上的平头百姓。柯林斯高阶〔proverbial〕Remember the proverbial stitch in time.你可要记住谚语所说的那及时的一针。(句中所说的 the proverbial stitch 出自谚语A stitch in time saves nine.)英汉大词典〔proverbial〕The general's devotion to his men is proverbial.那位将军对士兵的爱护是有口皆碑的。英汉大词典〔proverbial〕The limousine sped off down the road in the proverbial cloud of dust.豪华轿车沿公路飞驰而去，那真是卷起一路风尘。柯林斯高阶〔proverbial〕The limousine sped off down the road in the proverbial cloud of dust.那辆豪华轿车沿公路飞驰而去, 那真是卷起一路风尘。外研社新世纪〔proverbial〕The players pointed the proverbial finger at themselves as the ones needing to improve.这些球员简直就是在对自己竖中指，其实他们才是需要提高的人。剑桥高阶〔proverbial〕The store had everything including the proverbial kitchen sink.那家商店应有尽有，包括常说的厨房洗涤池。朗文当代〔proverbial〕Their hospitality is proverbial.他们的热情好客人人皆知。牛津高阶〔proverbial〕Traffic chaos and queues in that city are proverbial.在那座城市,交通混乱和排长队的现象是无人不知的。英汉大词典〔slipperyslope_〕He was on the proverbial slippery slope to bankruptcy.谁都知道他就要破产了。牛津搭配〔solidity〕He had the proverbial solidity of the English.他身上有着典型的英格兰人的端正品行。柯林斯高阶His proverbial (= known by many people) good humour never fails to cheer me up.他那众所周知的好脾气总是能让我高兴起来。剑桥国际She's got as much chance of winning as the proverbial snowball in hell. (The expression “a snowball's chance in hell” is commonly understood to mean something with no chance of success.) 她获胜的机会就象谚语所说的“雪球在地狱里的机会”----毫无可能。剑桥国际Their generosity is proverbial. 他们的慷慨大度是众所周知的。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。