| 单词 | poem |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Anacreontic〕Of or in the manner of the poems of Anacreon, especially being convivial or amatory in subject.阿那克里翁的：阿那克里翁的，阿那克里翁体的，尤指主题为享乐或爱情的美国传统〔BORROW〕She found the poem in a book she'd borrowed off Mrs Parsons. 她在从帕森斯夫人那里借来的一本书中找到了那首诗。朗文写作活用〔CONFUSED〕Carol wrote poems about her feelings to try and figure out why she felt so mixed-up. 卡罗尔创作有关自己感情的诗，试图找出自己为何如此迷惘。朗文写作活用〔COPY〕She copied the poem from an old book of Grandma's in the attic. 她从阁楼上祖母的一本旧书中抄录下这首诗。朗文写作活用〔COUNTRY〕His travels in foreign lands provided him with the inspiration for many of his poems and songs. 他在外国的游历为他提供了许多诗与歌曲的灵感。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕Beck has dabbled in poetry over the years, but this is her first published book of poems. 贝克多年来一直在尝试诗歌创作，但这是她出版的第一部诗集。朗文写作活用〔Gaelic〕The poems are written in Gaelic.这些诗是用盖尔语写的。韦氏高阶〔LAUGH〕As the teacher read the poem someone tittered. 老师念诗时，有人在窃笑。朗文写作活用〔LOT〕Baldwin was the author of six novels, four plays and dozens of essays and poems. 鲍德温写了六本小说、四部剧本，以及大量的散文和诗歌。朗文写作活用〔PART〕I'd like to read out a short excerpt from the poem. 我想朗读那首诗的一小段。朗文写作活用〔PRAISE〕The emperor's achievements were glorified in numerous poems. 大量的诗歌颂扬这位皇帝的功绩。朗文写作活用〔SPEAK〕Anglo-Saxon stories and poems were part of a largely oral culture. 盎格鲁一撒克逊民族的传说故事和诗歌是一个以口头传播为主的文化的组成部分。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕I see this poem as an attack on social injustice. 我认为这首诗是对社会不公平现象的抨击。朗文写作活用〔USELESS〕Wilfrid Owen's poems stress the absolute futility of war. 威尔弗里德·欧文的诗强调战争的徒劳无益。朗文写作活用〔admire〕He much admires your poems.他很欣赏你的诗。21世纪英汉〔alternate〕The poem alternates between fear and hope.这首诗把恐惧与希望交织在一起。韦氏高阶〔antithesis〕The poem reflects the antithesis of/between good and evil.这首诗反映了善与恶的对立。韦氏高阶〔attribute〕The poem is usually attributed to Li Po.该诗通常被认为是李白之作。文馨英汉〔authenticity〕The poems are supposed to be by Sappho, but they are actually of doubtful authenticity.据信这些诗是萨福所作，但实际上其真实性令人怀疑。剑桥高阶〔authorship〕The authorship of the poem is unknown.这首诗的作者不详。牛津高阶〔ballad〕A narrative poem, often of folk origin and intended to be sung, consisting of simple stanzas and usually having a recurrent refrain.民谣：常是源于民歌并适于演唱的叙事诗歌，由简单诗节组成，通常有循环迭句美国传统〔breath〕He recited the whole poem in one breath.他一口气背出了整篇诗。牛津高阶〔bunch〕Send in your poems and we'll publish the best of the bunch.把你的诗歌寄过来，我们将择优出版。剑桥高阶〔by-heart〕My father can still recite the poems he learned by heart at school.我父亲仍能背诵出他上学时背下来的诗。剑桥高阶〔canto〕One of the principal divisions of a long poem.诗章：一首长诗的主要部分之一美国传统〔celebration〕He sees the poem as a celebration of human love.他认为，这首诗是对人世间爱的赞美。柯林斯高阶〔chant〕The subject of his poem is to chant the praises of labour heroes.他的诗的主题是歌颂劳动英雄。21世纪英汉〔chapbook〕A small book or pamphlet containing poems, ballads, stories, or religious tracts.小册子：包含诗歌、歌谣、故事或宗教圣经诗歌的小书或小册子美国传统〔cite〕She cites a favourite poem by George Herbert.她举出了自己最喜爱的一首乔治·赫伯特的诗。外研社新世纪〔collected〕His collected poems have just been published.他的诗歌集刚刚出版。柯林斯高阶〔compare〕His poems have been compared to those of the English Romantics.他的诗歌被拿来与英国浪漫主义诗歌相提并论。麦克米伦高阶〔comparison〕The article makes a comparison between the two poems.这篇文章把这两首诗作了比较。朗文当代〔concordance〕His book is a massive concordance, whereby each poem Auden wrote is listed, described and explained.他的书是一部庞大的语词索引, 其中奥登写的每一首诗都被列出, 并加以描述和解释。外研社新世纪〔contemplate〕He contemplated the meaning of the poem for a long time.对于那首诗的含义，他深思了很久。韦氏高阶〔contrast〕The poem contrasts youth and age.这首诗对比了青春与老年。牛津高阶〔contribute〕He contributed many poems to the magazine.他给这家杂志投了很多诗稿。韦氏高阶〔cringe〕I cringe when I think of the poems I wrote then.每当我想起我那时写的诗歌就感到很难堪。牛津高阶〔dead〕His poems are dead boring.他的诗非常乏味。文馨英汉〔dead〕His poems sound dead boring, actually.实际上, 他的诗听上去非常乏味。外研社新世纪〔dead〕His poems sound dead boring, actually.实际上，他的诗听起来非常乏味。柯林斯高阶〔dialect〕The poem is written in northern dialect.这首诗是用北方方言写成的。剑桥高阶〔digress〕But I digress. To get back to what I was saying, this poem reflects the poet's love of nature and his religious beliefs.我跑题了。回到我刚才说过的话上来，这首诗反映了诗人对大自然的热爱和自己的宗教信仰。剑桥高阶〔disagree〕We found ourselves disagreeing over the meaning of the poem.我们对这首诗的含意有不同看法。韦氏高阶〔distill〕He has perfectly distilled the meaning of the holiday into a poem.他把假日的意义完美地升华为一首诗。韦氏高阶〔do into〕The Chinese poems were done into English.中国诗歌被译成英文。21世纪英汉〔elegance〕The original poem has a certain elegance that is lost in the translation.译诗失去了原诗所具有的那种优雅。牛津搭配〔elegy〕Gray's "Elegy Written in a Country Churchyard" is a famous English poem.格雷的《墓园挽歌》是一首著名的英国诗。剑桥高阶〔encapsulate〕The poem encapsulates many of the central themes of her writing.这首诗概括了她许多著作的核心主题。牛津高阶〔entirety〕The poem is too long to quote in its entirety.这首诗太长，不能全部引用。牛津高阶〔envoy〕A short closing stanza in certain verse forms, such as the ballade or sestina, dedicating the poem to a patron or summarizing its main ideas.结尾诗节：在一些特定诗体，如民谣体或六节六行体结尾处的短节，一般为向保护人的献辞或全诗的总结美国传统〔epilogue〕A short poem or speech spoken directly to the audience following the conclusion of a play.收场白：戏剧结束后直接对观众说的道白或短诗美国传统〔exaltation〕The poem, which appeared in 1890, is an exaltation of married love.这首诗作于1890年, 歌颂了婚姻中的爱情。外研社新世纪〔exalt〕The poem, which appeared in 1890, is an exaltation of married love.写于1890年的这首诗是对婚姻爱情的高度颂扬。柯林斯高阶〔excess baggage〕Simplifying my poems means reducing them to essences, stripping them as much as possible of excess baggage and getting down to the basic issues.简化我的诗歌就要将其浓缩至精华, 尽量删去冗余的词句, 一语中的。外研社新世纪〔expression〕The poet's anger finds expression in(= is shown in)the last verse of the poem.诗人的愤怒在诗的最后一节表达出来。牛津高阶〔expressively〕Perhaps all his poems were really love poems, expressive of love for someone.也许他所有的诗歌其实都是爱情诗，表现了对某个人的爱。柯林斯高阶〔fat〕The first man reads poems from a fat book.第一个男人从一本厚书中读到几首诗。外研社新世纪〔favourite〕You will find all your old favourites in this book of poems.在这本诗集中你会发现所有你以前最喜欢的诗。牛津搭配〔fetch over〕This poem should be fetched over.这首诗应该背出来。21世纪英汉〔fit〕A section of a poem or ballad.诗歌或民谣的一节美国传统〔flow〕The cadence of the poem flowed gracefully.这首诗的韵律优美流畅美国传统〔follow〕She published a book of poems and followed it (up) with (= next produced) a novel.她出版了一部诗集，接着又出版了一本小说。剑桥高阶〔frame〕It took me all morning to frame up the poem.构思这首诗花了我整整一个早上。英汉大词典〔graduation〕At my brother's high school graduation the students recited a poem.在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。柯林斯高阶〔great〕It's a great pity that none of his poems survive.非常遗憾，他的诗歌没有一首保存下来。朗文当代〔haiku〕A poem written in this form.俳句诗：以这种形式写成的诗美国传统〔help〕O'Connor revealed that her poem was 'a cry for help'.奥康纳透露她的诗是一种‘求助’。外研社新世纪〔huff〕I huffed him by mocking his poem.我因嘲笑他的诗而激怒了他。外研社新世纪〔hymeneal〕A wedding song or poem.婚礼颂歌：婚礼上的歌或诗美国传统〔iambic〕Often iambics A verse, stanza, or poem written in iambs. 常作 iambics 抑扬格的诗行：用抑扬格写的一个诗行、诗节或一首诗美国传统〔idyll〕A narrative poem treating an epic or romantic theme.民间传说：讲述一个抒情的或浪漫主题的叙事诗美国传统〔interpret〕Both approaches agree on what is depicted in the poem, but not on how it should be interpreted.两种方法对诗中所描绘的是何种事物的看法是一致的,但是对于应该如何阐释这首诗有所分歧。柯林斯高阶〔interpret〕No-one agrees on how the poem should be interpreted.该如何阐释这首诗未能达成统一意见。外研社新世纪〔into〕Neruda's poems have been translated into English.聂鲁达的诗已被翻译成英语。朗文当代〔itself〕Itself no great poem, it still reveals talent.尽管不是伟大的诗歌，但它仍展露了诗人的天赋美国传统〔knock ... off〕He knocks off a poem.他即席赋诗。21世纪英汉〔knock〕He knocked off a poem in 10 minutes. 他在10分钟内匆匆写出一首诗。英汉大词典〔lament〕In the poem he laments the destruction of the countryside.在那首诗里他对乡村遭到的破坏流露出悲哀。牛津高阶〔learn〕Learn the poem by heart (或rote).把这首诗背下来。英汉大词典〔leave ... out〕She left out 3 words when she recited this poem.她朗诵这首诗时漏掉了三个词。21世纪英汉〔line〕There are six lines in each stanza of the poem.这诗的每一节有六行。文馨英汉〔loose〕It's only a loose translation of the poem.这只是那首诗的不准确的译文。剑桥高阶〔love〕The poem is a celebration of married love.这首诗是对夫妻之爱的赞颂。牛津搭配〔lyric〕Of or relating to a writer of poems in this category.抒情诗人：抒情诗人或与其有关的美国传统〔madrigal〕A short poem, often about love, suitable for being set to music.抒情短诗：一种短诗，通常是爱情诗，适合于谱曲美国传统〔mangle〕As he read the poem out loud, he mangled the rhythm so badly that it hardly made any sense.他朗读这首诗时完全不合韵律，致使诗歌听上去毫无意义。剑桥高阶〔manuscript〕I read her poems in manuscript.我读过她的诗作的手稿。牛津高阶〔meaning〕Literary critics disagree about the meanings of his poems.文学评论家对他的诗歌所表达的含义各有见地。韦氏高阶〔mean〕In this poem, the budding flower means youth.在这首诗中，含苞待放的花朵象征着青春美国传统〔memorize〕When I was at school, we were required to memorize a poem every week.上学的时候，我们被要求每周背一首诗。剑桥高阶〔memory〕I had managed to commit to memory six or seven Baudelaire poems.我勉强记住了六七首波德莱尔的诗歌。外研社新世纪〔metaphor〕Her poems include many imaginative metaphors.她的诗歌包含了很多富有想象力的隐喻。韦氏高阶〔meter〕All of the poems are written in traditional metres and rhyme schemes.所有的诗都按传统的韵律和韵脚而作。外研社新世纪〔metre〕All of the poems are written in traditional metres and rhyme schemes.所有的诗都按传统的韵律和韵脚而作。外研社新世纪〔metre〕They must each compose a poem in strict alliterative metre.他们必须每人作一首严格押头韵的诗。柯林斯高阶〔mind〕One line from the poem had stayed in her mind.诗中有一行诗句一直印在她的脑海里。朗文当代〔monody〕A poem in which the poet or speaker mourns another's death.挽诗：诗人或演讲人哀悼某人逝世的诗歌美国传统〔nursery rhyme〕A short, rhymed poem or tale for children.儿歌，歌谣：为儿童创作的短小押韵的诗或故事美国传统〔obscurity〕Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.尽管有一些费解之处, 这首诗至少有一个方面是清楚易懂的。外研社新世纪〔octave〕A poem or stanza containing eight lines.八行诗：含有八行的一首诗或诗节美国传统〔oft-〕It turns out to be a far more irritating poem than its oft-quoted lines suggest.结果发现这首诗比起它常被引用的那几句来更加恼人。柯林斯高阶〔paraphrase〕He made a paraphrase of the poem.他意译这首诗。英汉大词典〔parrot〕We recited poems parrot fashion.我们鹦鹉学舌般地背诵诗歌。朗文当代〔participate〕His poems participate of the nature of satire.他的诗带有讽刺性21世纪英汉〔participate〕His poems participate of the nature of satire.他的诗带有讽刺性。英汉大词典〔pass off〕She passed the poem off as her own.她把这首诗说成是她写的。韦氏高阶〔patch〕This poem is good in patches, but I don't like all of it.这首诗有些部分写得不错,但我并不喜欢全诗。英汉大词典〔peck〕He pecked out a poem.他用食指在打字机上(笨拙地)打出一首诗。英汉大词典〔phallic〕The poem is filled with phallic imagery.这首诗充斥着阴茎的意象。韦氏高阶〔plagiarize〕The poem employs as its first lines a verse plagiarized from a billboard.这首诗开头的几行抄袭了一个广告牌上的一节诗。柯林斯高阶〔poem〕I also published a collection of poems written by women prisoners at Styal Prison .我也出版了一部斯泰尔监狱女囚写的诗集。外研社新世纪〔poem〕She read the poem aloud.她朗诵了这首诗。牛津搭配〔poem〕The poet recited some of her recent poems.诗人朗诵了她最近写的几首诗。剑桥高阶〔poetess〕A woman who writes poems.女诗人：写诗的妇女美国传统〔poetry〕The essence or characteristic quality of a poem.诗的特征，诗的意境：一首诗的精髓或特征性的品质美国传统〔prologue〕An introduction or a preface, especially a poem recited to introduce a play.开场白：介绍或序言，尤指介绍戏剧而背诵的诗美国传统〔prosify〕His summary prosifies the poem.他的摘要把诗散文化了。21世纪英汉〔prototype〕Homer's Iliad became the prototype upon which Virgil, Milton and others based their epic poems.荷马的《伊利亚特》成为维吉尔、弥尔顿等人创作其史诗所依据的蓝本。英汉大词典〔publication〕The publication of his collected poems was approaching the status of an event.他的诗集的出版可能说是一件大事。柯林斯高阶〔puzzle〕The meaning of the poem has always been a puzzle.那首诗的含义始终是个谜。朗文当代〔rattle off〕It is no use teaching the pupils to rattle off the ancient poems which they do not understand at all.教学生背诵他们一点不懂的古诗是徒劳无益的。21世纪英汉〔read〕He read the poem aloud.他朗读了这首诗。牛津高阶〔read〕He read the poem aloud.他高声朗诵这首诗。韦氏高阶〔read〕Recite the poem exactly as it reads.一字不漏地背出这首诗美国传统〔recital〕He gave a recital of his own poems before a large group of students.他在一大群学生面前朗诵了他自己写的诗歌。韦氏高阶〔recitation〕He gave a beautiful recitation of some poems by Blake.他声情并茂地背诵了几首布莱克的诗。剑桥高阶〔recite〕Each child had to recite a poem to the class.每个孩子都得在班上背诵一首诗。牛津高阶〔reflection〕In his latest collection of poems readers are confronted with a series of reflections on death.在他最新的诗集里，读者能够读到他对死亡的一系列感想。柯林斯高阶〔refrain〕A phrase, verse, or group of verses repeated at intervals throughout a song or poem, especially at the end of each stanza.副句，副歌：一个短语、一句诗或一组诗句在一首歌或诗中每隔一段重复一次， 尤其在每个诗节的结尾处美国传统〔refrain〕Music for the refrain of a poem.副歌：一首诗重复演唱部分的音乐美国传统〔reissuable〕His collection of poems is now reissued in its third edition.他的诗集现在已重版发行到第三版了。21世纪英汉〔repeat〕She can repeat the poem from memory(=without looking at it).她可以凭记忆把诗背诵出来。麦克米伦高阶〔repeat〕The first line is repeated throughout the poem.第一行诗句重复贯穿于整首诗。麦克米伦高阶〔reputed〕He is the reputed writer of two epic poems.一般认为他是那两部史诗的作者。英汉大词典〔rhapsody〕An ancient Greek epic poem or a portion of one suitable for uninterrupted recitation.吟诵史诗：古希腊史诗或其适于不加打断的朗诵的部分美国传统〔rhetoric〕Other critics fault Donne for over-use of rhetoric, which may clash with the supposedly sincere piety of the poems.一些批评家指责多恩过分使用华丽的辞藻, 这可能与诗歌本来的真挚与虔诚相冲突。外研社新世纪〔rhyme〕A poem or verse having a regular correspondence of sounds, especially at the ends of lines.押韵等角航线：具有发音的规律性一致性的一首诗或韵文，尤指在诗行末端美国传统〔rhyme〕Not all types of poems will rhyme.并不是所有类型的诗都押韵。外研社新世纪〔rhyme〕The last 2 lines of this poem don't rhyme properly.这首诗的末二行用韵不严格。英汉大词典〔ruminative〕The poem is dark and ruminative.这首诗晦涩难懂，思想深邃。韦氏高阶〔rune〕A Finnish poem or section of a poem.芬兰诗：芬兰诗或诗章美国传统〔say〕Can you say the poem from memory? 你能背诵这首诗吗？韦氏高阶〔say〕This poem can be both said and sung.这首诗既可以朗诵又可以吟唱。英汉大词典〔selection〕The programme presents a selection of poems from around the world.这个节目展示了世界各地的诗歌精选。麦克米伦高阶〔selection〕The selection of the best poem was difficult.挑出最好的一首诗是很难的。韦氏高阶〔sestet〕A poem or stanza containing six lines.六行诗：含有六行的诗或诗节美国传统〔setting〕Schubert's setting of a poem by Goethe 舒伯特为歌德的一首诗谱的曲牛津高阶〔shot〕The earlier poems are shot through with a sense of hope.早期的诗歌中充满着希望。麦克米伦高阶〔single sb/sth out〕Jamie was thrilled when the teacher singled out his poem and asked him to read it aloud.老师挑出杰米的诗并让他自己朗读时，杰米非常激动。剑桥高阶〔sum total〕A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.一张照片、一本诗集和一枚金戒指，这就是他的全部家当。牛津高阶〔surmise〕It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特的诗，这仅仅是猜测而已。柯林斯高阶〔symbol〕Water, a symbol of life, recurs as an image throughout her poems.水作为生命的一种象征，在她的诗歌中反复出现。剑桥高阶〔tack〕The poems were tacked on at the end of the book.这几首诗给附在书的末尾。牛津高阶〔tag ... on〕He tagged a poem on to his speech.他在演说后面加上了一首诗。21世纪英汉〔tension〕The interplay of conflicting elements in a piece of literature, especially a poem.涵延，谐力：在文学作品尤其是在诗歌中相互矛盾的要素之间的相互作用美国传统〔thematically〕The poems are grouped thematically.这些诗歌按主题归类。韦氏高阶〔this〕While her earlier poems are light and optimistic, these ones are sad and depressing.尽管她早期的诗作轻快而乐观，但这些诗作却是悲伤和压抑的。韦氏高阶〔translate〕This English poem is far too hard to translate.这首英文诗非常难译。21世纪英汉〔treat〕The exploits of Robin Hood have been treated in poems and stories.罗宾汉的侠义业绩在诗歌和小说中均有描述。英汉大词典〔twee〕Framed religious pictures decorate the walls with twee poems about love, life and rising above sin.墙上挂着装饰性的镶框宗教画, 还有一些关于爱情、生活及超脱罪孽的矫揉造作的诗歌。外研社新世纪〔unacquainted〕I was then totally unacquainted with his poems.当时我根本不知道他的诗。柯林斯高阶〔use〕The poem uses simple language.这首诗用语简单。牛津高阶〔verse〕A division of a metrical composition, such as a stanza of a poem or hymn.诗行，诗节：诗节韵文的一部分，例如诗节或独唱部美国传统〔witness〕Many of these poems bear witness to his years spent in India.这些诗中的很多首都见证了他在印度度过的岁月。外研社新世纪〔work〕He tried to work off the poem as his own. 他想诓称这首诗是他写的。英汉大词典〔work〕I can't work out the meaning of this poem.我弄不懂这首诗的意思。英汉大词典〔write〕The children were asked to choose their favourite poem and write it out in their best handwriting.要求孩子们选出他们最喜欢的诗歌并用最工整的字体抄写出来。朗文当代All her poems consist of five verses of four lines each.她所有的诗都包括5节，每节4行。剑桥国际He admires your poems very much. 他非常欣赏你的诗。译典通He composes poems in a classical style, in strict metre and with internal rhymes.他用古典风格写诗，严格遵循韵律。剑桥国际He finally saw his poems in print. 他终于见到他的诗作发表。译典通He gave a beautiful recitation of some poems by Blake.他优美地朗诵了布莱克的几首诗。剑桥国际He gave an inspirational reading of his own poems.他朗读了自己的诗歌，读得很鼓舞人心。剑桥国际He has taken to composing dolorous poems which I find extremely self-indulgent.他开始写伤感诗歌了，在我看来这是种极度的自我放纵。剑桥国际He rattled off the poem. 他急速地背诵那首诗。译典通He sang Schubert's setting of a Goethe poem.他唱了一首歌德的诗为词由舒伯特谱曲的歌。剑桥国际He wrote lots of poems in his life. 他一生中写了许多诗。译典通His poems are quite ordinary. 他的诗作并不怎么样。译典通His poems reveal the duality of his nature, the joy and hope, the fear and despair.他的诗歌显示了他的双重个性，欢乐与希望，恐惧与失望。剑桥国际My father can still recite the poems he learned (off) by heart (=in such a way that he could say them from memory) at school.我父亲仍然能背诵他在学校里背过的诗。剑桥国际She published a book of poems and followed it (up) with (=next produced) a novel.她出版了一本诗集，然后是一部小说。剑桥国际Some of his poems are past comprehension. 他的某些诗作无法理解。译典通Some of his poems have been put to music. 他有些诗歌已谱成曲子。译典通The poem has six stanzas. 这首诗有六小节。译典通The poem is full of Surrealist imagery.这首诗充满了超现实主义的意象。剑桥国际The poem is full of images of birth and new life.这首诗充满出生和新生命的比喻。剑桥国际The accessibility of her plays / poems means that she is able to reach a wide audience.她的剧本/诗歌的易懂性意味着她能赢得大量读者。剑桥国际The banality of the final line spoiled the whole poem.诗的最后一句过于庸俗以至破坏了全诗的美感。剑桥国际The children all had to learn the poem by heart. 孩子们都得把这首诗背出来。译典通The imagery (=words used to describe things) in the poem is mostly to do with death.这首诗中的意象大多与死亡有关。剑桥国际The interior meaning of the poem finally dawned on him. 他最终领悟了诗中隐含的深意。译典通The lines ‘She walks in beauty, like the night ...’ from Byron's poem contain a simile.拜伦的诗行“她如夜晚般优雅地走来”，其中包含着明喻。剑桥国际The poet read out a poem as a foretaste of her new collection, to be published soon.那位诗人朗诵了一首诗，让大家预先体味体味她不久要出版一本新诗集。剑桥国际The same elegiac and lonely tone continues to haunt the later poems.在以后的诗里还继续保留着同样的挽歌和孤独的基调。剑桥国际This collection of poems is doggerel for the most part.这本诗集的很大一部分都是打油诗。剑桥国际Troubadours mainly wrote love poems.行吟诗人主要写爱情诗。剑桥国际Water, a symbol of life, recurs as an image throughout her poems.水，生命的象征，反复作为比喻在她的诗中出现。剑桥国际We finally puzzled out the meaning of the poem. 我们苦苦思索终于解出这首诗的意思。译典通We thought her reading of the poem was quite expressionless.我们觉得她这首诗读得一点感情都没有。剑桥国际When the poet stumbled over a line in the middle of a poem, someone in the audience corrected him.当诗人在诗中读了破句的时候，一位观众纠正了他。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。