| 单词 | pasta |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-filled〕Fill up on potatoes, bread and pasta, which are high in carbohydrate and low in fat.用碳水化合物含量高、脂肪含量低的土豆、面包和意大利面食填饱肚子。柯林斯高阶〔AMOUNT〕She added a spoonful of olive oil to the boiling water, then threw in the pasta. 她在沸水中加入一匙橄榄油，然后把面食放进去。朗文写作活用〔BEFORE〕Pasta salad is a dish that you can easily prepare in advance. 通心粉沙拉是一道很方便的、可预先准备好的菜式。朗文写作活用〔CERTAINLY/DEFINITELY〕A pasta book is a foolproof gift for anyone who cooks. 把制作意大利面食的书当礼物送给做饭的人都错不了。朗文写作活用〔COOK〕I'll make the salad if you'll make the pasta. 你做意大利面的话，我就做沙拉。朗文写作活用〔COOK〕Is the pasta cooked yet? 意大利面煮好了吗？朗文写作活用〔COOK〕Spoon the sauce into large uncooked pasta shells. 将调味汁舀进大个的生贝壳状意大利面里。朗文写作活用〔EXAMPLE〕We could cook something easy, like pasta. 我们可以做些简单的东西，比如说意大利面。朗文写作活用〔FULL〕Mix the spinach and cheese and use it to fill the pasta shells. 把菠菜和奶酪搅拌一下并用它来填入意大利面壳。朗文写作活用〔HOT〕Add the pasta to 4 quarts of boiling water. 把意大利面加入4夸脱的开水中。朗文写作活用〔MORE〕Add the pasta and heat the soup for another ten minutes. 加入面食，把汤再热十分钟。朗文写作活用〔PART〕The next step will be to make the pasta sauce. 下一步是做意大利面食的调味汁。朗文写作活用〔PERFECT〕The pasta was cooked to perfection. 这道面食煮得恰到好处。朗文写作活用〔SHAPE〕You can get pasta in lots of different shapes. 意大利面有各式各样的形状。朗文写作活用〔SUITABLE〕The big jars are good for storing rice or pasta. 大的罐子很适合存放大米或意大利面。朗文写作活用〔USEFUL〕The big jars are good for storing pasta. 大广口瓶适合存放意大利面食。朗文写作活用〔WORSE〕Shop-bought pasta sauces aren't a patch on home-made. 商店里买来的意大利面食酱比家里做的差得远。朗文写作活用〔aisle〕Rice and pasta are in aisle 3.米和意大利面在第3通道。外研社新世纪〔al dente〕Make sure the pasta is al dente, will you?请把意大利面做得硬一点, 好吗？外研社新世纪〔al dente〕The pasta was cooked al dente.意大利面做得很筋道。韦氏高阶〔angel hair〕Pasta in long, extremely thin strands.天使发意大利面：长且极细的线状意大利面美国传统〔any number of things〕The Cook's Shop stocks any number of different kinds of pasta.“大厨店”大量出售各种意大利面食。剑桥高阶〔at any rate〕This restaurant has the best food—or at any rate, the best pasta dishes—in the city.这家饭馆的饭菜——至少面食——是全市最好的。韦氏高阶〔bake〕Tuna pasta bake is her favourite meal.烤金枪鱼意大利面是她最爱吃的饭。外研社新世纪〔ballistic〕I couldn't believe it! She went ballistic just because there were peas in her pasta.我简直无法相信！就因为面里有豌豆，她就勃然大怒。朗文当代〔besides〕They serve pasta and many other foods besides.除了面食以外，他们还提供很多其他食品。韦氏高阶〔bite〕Cheese will add extra bite to any pasta dish.干酪会增加面食的香味。牛津高阶〔bite〕Goat's cheese adds extra bite to any pasta dish.羊乳奶酪会增加面食的香味。朗文当代〔boil〕Bring the water to a boil, then add the pasta.先把水烧开，再加入意大利面。剑桥高阶〔boil〕Bring the water to the boil, then add the pasta.先把水烧开，再加入意大利面。剑桥高阶〔boil〕The pasta is boiling.意大利面正煮着。韦氏高阶〔boil〕The pasta needs to boil for 10 minutes.意大利面食要在沸水中煮10分钟。麦克米伦高阶〔bump up〕Add pasta to your salads to bump up your fibre intake.在色拉中加入意大利面条，增加你的纤维摄入量。柯林斯高阶〔cannelloni〕Large-sized tubes of pasta stuffed with meat or cheese and baked in a tomato or cream sauce.烤空心粉：塞肉或干酪并加番茄或奶油汁烘烤而成的大空心粉条美国传统〔carbonara〕A sauce for pasta containing eggs, minced bacon or ham, grated cheese, and seasonings.烤面条加干酪沙司：一种意大利面食的调味佐料。面食含有鸡蛋、熏肉末或火腿糜、磨碎的奶酪以及调味品美国传统〔cavatelli〕Small shell-shaped or bullet-shaped pasta.空心粉：小贝壳状或子弹状的生面团美国传统〔chore〕Making pasta by hand with a rolling pin can be a real chore.用擀面杖擀意大利面会是个非常枯燥乏味的活儿。柯林斯高阶〔clean〕Add a little lemon juice to give the pasta a cool, clean taste.加一点柠檬汁给意大利面食以清凉又清新的口味。朗文当代〔cloud〕Cook the soup pasta separately as the starch in it can sometimes cloud the liquid.请分开来做意大利面汤, 因为其中的淀粉有时会使汤变浑。外研社新世纪〔colander〕After four minutes, pour the pasta into a colander to drain.4分钟后，将通心粉倒入滤盆中沥去水分。剑桥高阶〔cook up〕He used to cook up great cauldrons of pasta.他以前常常煮几大锅的意大利面。柯林斯高阶〔cook〕Cook the pasta for 10 minutes.将意大利面煮10分钟。外研社新世纪〔cook〕Drain the pasta as soon as it is cooked.意大利面煮熟以后立即将水沥干。柯林斯高阶〔cook〕While the pasta is cooking, prepare the sauce.煮意大利面的时候，准备酱汁。牛津高阶〔couscous〕A pasta of North African origin made of crushed and steamed semolina.蒸粗麦粉：源于北非的用压碎并蒸出的粗面粉制成的面食美国传统〔couscous〕A traditional North African dish consisting of pasta steamed with a meat and vegetable stew.蒸粗麦粉食品：一种北非传统菜，由肉、炖菜和粗面粉蒸成美国传统〔dig〕She dug into her bowl of pasta.她津津有味地吃着碗里的面条。牛津高阶〔dine on〕We dined on pasta and fresh vegetables.我们正餐吃了意大利面和新鲜蔬菜。韦氏高阶〔dish〕They helped themselves from a large dish of pasta.他们从一大盘意大利面中取一些吃。牛津高阶〔done〕Is the pasta done yet? 意大利面做好了没有？朗文当代〔douse〕Douse the pasta with olive oil.把橄榄油浇在意大利面上。外研社新世纪〔do〕I'll do the salad while you do the pasta.你做面食时，我来拌沙拉。韦氏高阶〔drained〕Drain the pasta well, arrange on four plates and pour over the sauce.将意大利面中的水分滤干，放在4个盘子里再淋上调味汁。柯林斯高阶〔drain〕Drain and rinse the pasta.把通心粉过一过水。牛津高阶〔drain〕Drain the pasta thoroughly.把意大利面条中的水完全沥干。剑桥高阶〔drain〕Drain the pasta well, arrange on four plates and pour over the sauce.把意大利面的水分完全沥干, 然后盛在四个盘子里浇上酱。外研社新世纪〔drain〕When the pasta is cooked, drain it and serve immediately.面煮好后，沥干水并马上端上桌。麦克米伦高阶〔drizzle〕Serve the pasta with a drizzle of olive oil.上桌时，在意大利面上淋些橄榄油。剑桥高阶〔embellish〕Good pasta needs very little embellishment.好的意大利面食用不着过多装饰。牛津高阶〔farfalle〕Pasta in the shape of bow ties.蝶形通心粉：蝶形领结般形状的意大利通心粉美国传统〔feed〕This amount of pasta won't feed ten people.这些意大利面不够10个人吃。剑桥高阶〔fettuccine〕A dish made with such strips of pasta.细面条：用这种面条做的食品美国传统〔fettuccine〕Narrow, flat strips of pasta.意大利细面条：扁平的意大利细面条美国传统〔fill up〕Fill up on potatoes, bread, and pasta, which are high in carbohydrate and low in fat.用土豆、面包和意大利面食填饱肚子, 这些食物富含碳水化合物, 脂肪含量低。外研社新世纪〔filling〕Pasta and rice are both very filling.面食和米饭都很能填饱肚子。朗文当代〔fill〕If you're hungry, fill up on pasta or rice.你如果饿了，吃些面食或米饭吧。麦克米伦高阶〔food〕I love Italian food , especially pasta.我喜欢意大利食物，尤其是面食。朗文当代〔for〕We had pasta for lunch.我们午餐吃了意大利面。朗文当代〔fusilli〕Pasta in short spirals or corkscrews.富西里面，螺丝面：短螺旋状或螺丝状的意大利面美国传统〔glide〕Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.侍者们端着一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。柯林斯高阶〔imaginable〕They stock every imaginable type of pasta.他们备有各种能想到的意大利面食。牛津高阶〔knock〕It doesn't take long to knock up some pasta.要赶制一些面食花不了多长时间。麦克米伦高阶〔label〕We tested various supermarkets'own label pasta sauces(= those marked with the name of the shop/store where they are sold).我们检查了各大超市的自家商标意大利面调味汁。牛津高阶〔lasagna〕A dish made by baking such pasta with layers of tomato sauce and fillings such as cheese or ground meat.烤奶酪肉馅面条：通过烘烤带有一层层的番茄汁和填有如奶酪和肉馅等调料的面团而制成的菜肴美国传统〔lasagna〕Flat, wide strips of pasta.卤汁面条：扁而宽的条状面条美国传统〔layer〕Layer the pasta with slices of tomato.把西红柿片分层摆放在意大利面里。剑桥高阶〔layer〕The recipe calls for alternating layers of meat sauce and pasta.制作方法要求肉酱和意大利面分层叠压。牛津搭配〔liberal〕Add a fairly liberal amount of olive oil to the pasta.往意大利面上多加些橄榄油。牛津搭配〔lick off〕You need to lick off a piece of pasta on your chin.你赶紧把嘴边上的意大利面舔掉。外研社新世纪〔linguine〕Pasta in the form of long, flat, thin strands.宽面条：扁平、细长的意大利面条美国传统〔live on sth〕I more or less live on pasta.我基本上只吃意大利面。剑桥高阶〔make〕I'll make the pasta if you make the salad.你要是做沙拉，我就来做意大利面食。韦氏高阶〔manicotti〕An Italian dish consisting of pasta tubes stuffed with chopped meat or ricotta cheese, usually served hot with a tomato sauce.番茄沙司烙通心粉：一种意大利食物，即用肉片或乳清干酪填塞的意大利通心粉，常趁热和着蕃茄沙司一起吃美国传统〔many〕It's surprising how many different varieties of pasta there are.有那么多不同种类的面食，真是令人惊讶。麦克米伦高阶〔meanwhile〕Cook the sauce over a medium heat until it thickens. Meanwhile start boiling the water for the pasta.用中火把调味汁煮到变稠，同时烧水准备煮意大利面。朗文当代〔minestrone〕A thick soup of Italian origin containing assorted vegetables, beans, pasta such as vermicelli or macaroni, and herbs in a meat or vegetable broth.蔬菜浓汤：源于意大利的一种浓汤，用多种蔬菜、豆子、面团（如通心粉或细面条）以及放入肉或菜汤中的香料制成美国传统〔mostaccioli〕Short, tubular pasta with slanted ends.意大利通心粉：一种具有倾斜的末端的短的、管状的糊状物美国传统〔most〕I guess the food I eat most is pasta.我想我吃得最多的食物是意大利面了。朗文当代〔mouth〕He began to stuff his mouth with pasta.他开始往嘴里塞意大利面。牛津搭配〔order〕I ordered some pasta and a mixed salad.我点了意大利面条和一份什锦色拉。剑桥高阶〔orzo〕A kind of pasta shaped like pearls of barley, frequently prepared with lamb in Greek cuisine.米粒状面食：形似大麦粒的面食，在希腊式烹调中常与羔羊肉放在一起美国传统〔overly〕I'm not overly fond of pasta.我不怎么喜欢吃意大利面。牛津高阶〔pan〕Cook the pasta in a large pan of boiling water.把意大利面放在一大锅开水里煮。朗文当代〔pasta〕Pasta is easy to cook.意大利面食很容易做。外研社新世纪〔pasta〕A prepared dish containing pasta as its main ingredient.意大利面条：一盘已做好，以意大利面制品为主要配料的菜美国传统〔pasta〕Breads and pastas are high in carbohydrates.面包和意大利面食中碳水化合物含量高。韦氏高阶〔pasta〕I eat a lot of pasta.我经常吃意大利面食。朗文当代〔pasta〕I think we'll have pasta for dinner.我想我们晚饭会吃意大利面。外研社新世纪〔pasta〕Spaghetti, lasagne, ravioli, and cannelloni are all types of pasta.细条实心面、卤汁宽面条、方形饺和塞肉粗通心粉都属于意大利面食。剑桥高阶〔pasta〕They ordered pasta with meat sauce.他们点了意式肉酱面。韦氏高阶〔pasta〕Toss the pasta with the hot sauce.把意大利面和辣椒酱搅拌在一起。牛津搭配〔pastina〕Tiny pieces of pasta, often cooked in soups or used as baby food.面糊片：小片面糊食品，常用来做汤或婴儿食品美国传统〔penne〕Short, tubular pasta with diagonally cut ends.佩内：一种末端对角切开的短且呈管状的意大利面食美国传统〔perciatelli〕Long tubular pasta thicker than spaghetti.长通心粉：一种比通心粉粗的长面条美国传统〔pig〕We cooked up some pasta and all made pigs of ourselves.我们做了一些意大利面食，每个人都吃了很多。牛津搭配〔pistou〕A sauce made of garlic, basil, tomato, Parmesan, and olive oil, used on pasta or in soups and stews.蔬菜蒜泥浓汤：一种由蒜、罗勒、西红柿、干酪和橄榄油制成的调味汁，用于生面团或汤或炖汤美国传统〔plunge〕Plunge the pasta into boiling water.把意大利面倒入沸水中。朗文当代〔pour〕Pour the sauce over the pasta.在意大利面食上浇上调味汁。韦氏高阶〔pour〕Pour the sauce over the pasta.把酱汁倒在意大利面食上。牛津搭配〔pour〕Pour the sauce over the pasta.把酱汁浇在意大利面上。牛津高阶〔precook〕The pasta should be precooked and allowed to cool.意大利面食应该先煮熟，然后捞出放凉。韦氏高阶〔prefer〕Egg pasta is certainly preferred by many chefs.许多厨师无疑更喜欢鸡蛋意大利面。牛津搭配〔prepare〕Prepare the sauce while the pasta is cooking.煮面的同时准备调味汁。朗文当代〔range〕Items on the menu range from American fare like hamburgers and hot dogs to Italian pasta dishes.菜单上的食物种类从汉堡包和热狗一类美式食品到意大利面食应有尽有。韦氏高阶〔ravioli〕A small casing of pasta with various fillings, such as chopped meat or cheese.意大利小方饺：一个小面卷，里面包有熟肉，奶酪等各种馅美国传统〔rinse〕Rinse the cooked pasta with boiling water.将煮过的意大利面在沸水里过一下。牛津高阶〔salted〕Cook the pasta in boiling salted water.在加盐的沸水中煮意大利面食。韦氏高阶〔sauce〕Pour the sauce over the pasta.把酱浇到意大利面上。牛津搭配〔semolina〕The gritty, coarse particles of wheat left after the finer flour has passed through a bolting machine, used for pasta.精制麦麸：当精粉通过筛粉机器后，余留下的砂砾状粗糙的小麦剩余物的颗粒，用作食用面糊美国传统〔serve〕Pour the sauce over the pasta and serve immediately.把调味汁浇到意大利面上后就立刻上桌。牛津搭配〔serve〕Pour the sauce over the pasta and serve immediately.把酱汁浇在意大利面上就立刻上桌。牛津高阶〔share out〕I drain the pasta, then I share it out between two plates.我将意大利面沥干, 然后平分到两个盘子里。外研社新世纪〔share out〕I drain the pasta, then I share it out between two plates.我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。柯林斯高阶〔shave〕Shave thin strips of cheese over the pasta.把干酪一层一层薄薄地削下撒到意大利面上。朗文当代〔spaghettini〕A form of pasta that is thinner than spaghetti but not as thin as vermicelli.意大利细面条：一种比意大利面条细但比细面条粗的面条美国传统〔spaghetti〕A pasta made into long solid strings and cooked by boiling.意大利面条：做成长而硬的条并用开水煮食的面糊美国传统〔spike〕The pasta was served in a cream sauce spiked with black pepper.意大利面配的是黑胡椒奶油汁。剑桥高阶〔sprinkle〕She sprinkled grated cheese on the pasta. = She sprinkled the pasta with grated cheese.她将擦碎的干酪撒在意大利面上。韦氏高阶〔sprinkle〕She topped the pasta with a sprinkle of parsley.她在意大利面上撒了点欧芹。韦氏高阶〔staple diet〕Italians eat a lot of pasta as part of their staple diet.意大利人的主食之一是意大利面食。麦克米伦高阶〔staple〕The Chinese also eat a type of pasta as part of their staple diet.中国人也把一种面食作为他们的主食之一。柯林斯高阶〔stick〕The pasta has stuck to the bottom of the pan.面条粘在锅底了。麦克米伦高阶〔stick〕The oil keeps the pasta from sticking together.油可避免意大利面粘在一起。朗文当代〔straight〕Straight pasta is very bland - you need some kind of sauce to make it interesting.什么佐料也不加的意大利面条没什么味道——你需要加些酱汁儿才会有滋味。剑桥高阶〔strain〕He strained the pasta. = He strained the water from the pasta.他把意大利面的水滤去。韦氏高阶〔strain〕She strained the pasta.她把意大利面滤干水。朗文当代〔stuff〕We could stuff the pasta with cheese and vegetables.我们可以把奶酪和蔬菜包入面食。麦克米伦高阶〔such〕The money is used to buy basic foods such as flour, rice, and pasta.这笔钱用来买像面粉、米和意大利面食这样的基本食品。麦克米伦高阶〔tablespoonful〕Sprinkle a tablespoonful of grated cheese over the pasta.把一大汤匙磨碎的奶酪撒在通心粉上。剑桥高阶〔tender〕Cook the pasta until it is just tender.意大利面条煮到变软即可。韦氏高阶〔thinly〕Roll the pasta out as thinly as possible.把面团擀开，擀得越薄越好。柯林斯高阶〔together〕These are herbs that go together very well with pasta.这些香草配意大利面食很棒。外研社新世纪〔tortellini〕Small ring-shaped pasta stuffed usually with meat or cheese and served in soup or with a sauce.饺子：一种环状馅饼，通常以肉或奶油作馅，通常用来作汤或和着调料吃美国传统〔toss〕Drain the pasta and toss it in melted butter.把面条的汤控干，在溶化了的黄油里搅拌。牛津高阶〔toss〕Toss the pasta with the tomato sauce.用番茄酱拌意大利面。外研社新世纪〔to〕When the pasta is done to your liking, drain the water.把意大利面煮到你认为合适的程度时，倒掉水。剑桥高阶〔tuck〕He was tucking into a huge plateful of pasta.他在狼吞虎咽地吃一大盘意大利面。牛津高阶〔unbleached〕I prefer fresh pasta made with unbleached flour, eggs and olive oil.我更喜欢用未漂白的面粉、鸡蛋和橄榄油做出来的新鲜意大利面。外研社新世纪〔vermicelli〕Pasta made in long strands thinner than spaghetti.细面条，线面：做成长条形，比意大利式细面条更细的意大利面食美国传统〔water〕Cook the pasta in plenty of boiling salted water.把大量的盐水烧开来煮意大利面食。牛津搭配〔what〕To the Portuguese, the dry salted cod is what pasta is to the Italians.咸鳕鱼干对葡萄牙人来说,就像面食对意大利人一样不可或缺。英汉大词典〔wheat〕The grain of any of these grasses, ground to produce flour used in breadstuffs and pasta.麦粒面粉：任何这类禾本植物的谷粒，经碾磨以生产出用于做面包原料及淀粉的面粉美国传统〔with〕Serve hot, with pasta or rice and French beans.趁热和意大利面或米饭以及四季豆一起端上桌。柯林斯高阶〔with〕Serve hot, with pasta or rice.趁热和意大利面或米饭一起端上桌。外研社新世纪〔wrong〕For a quick lunch you can't go wrong with pasta.想要吃一顿快捷的午餐，吃意大利面准错不了。牛津高阶〔ziti〕Medium-sized tubular pasta. 意大利通心粉：中等大小的管状面食美国传统Pasta is not very fattening unless it is smothered in a creamy sauce.吃意大利面条并不容易发胖,除非在面上浇满了奶油沙司。剑桥国际At home, I mainly cook pasta, stir-fries and rice dishes.在家中，我主要烧面食、炒菜和米饭。剑桥国际Bread, potatoes, pasta and rice are all high in carbohydrate(s). [U;C] 面包、土豆、面食和大米都是高碳水化合物。剑桥国际Bring the water to the boil, then add the pasta.将水烧开然后再加入面团。剑桥国际Cook the pasta in plenty of salted water.将意大利面条放在大量的盐水里煮。剑桥国际Drain the pasta, transfer to a warmed bowl, stir in the sauce and serve.把面食沥干，放入热的碗中，用沙司搅拌一下，就可以上桌了。剑桥国际During the eight days of Passover no leavened food such as bread or pasta is allowed.在逾越节的8 天里不准吃发酵的食品，比方说面包或意大利面食。剑桥国际He cooked the pasta in a large pan of boiling water. 他用一大锅开水煮义大利面食。译典通I gave my dog some pasta and she ate it up (= ate it all) eagerly.我给了狗一些馅饼，它迫不急待地全吃完了。剑桥国际I had a delicious soup with vegetables and thin strands of pasta in it.我吃了一道美味的汤，里面有蔬菜和细意大利面。剑桥国际I ordered some pasta and a mixed salad.我叫了意大利面条和一份什锦色拉。剑桥国际Kate made pasta and roasted red pepper sauce for supper.凯特为晚饭做了意式面及烤制辣椒的酱。剑桥国际Layer the pasta (= put it in layers) with slices of tomato.把番茄片夹在面食中间。剑桥国际Our specials today are pasta and tuna fish, and chicken with rice.今天我们的特色菜是意大利面条和金枪鱼以及鸡肉饭。剑桥国际Sprinkle a tablespoonful (= the amount a tablespoon can hold) of grated cheese over the pasta.把一大汤匙磨碎的干酪撒在通心粉上。剑桥国际Straight pasta, of course, is very bland--it's the sauces that you add to it that make it interesting.清意大利面条当然是平淡无味的----是你加的调料使它有滋味的。剑桥国际The pasta is marketed under the supermarket's own label.这种意大利面食以这家超市的商标出售。剑桥国际The pasta was limp and soggy, topped with flavourless chicken in tomato sauce.这碗意大利面松软而湿润，上面浇着原汁原味的番茄沙司加鸡肉。剑桥国际The pasta was served in a cream sauce spiked with black pepper.上了一道拌有胡椒粉的奶油沙司的意大利通心粉。剑桥国际The company makes frozen noodles and pre-cooked pasta.这家公司生产冷冻面条和预煮过的面食。剑桥国际The lasagne turned out to be a sludgy mess of overcooked pasta and bland sauce.意大利卤汁面片成了烂糟糟的一堆煮过头的面条和没味道的沙司。剑桥国际There are any number of kinds of pasta on sale in that shop.那家店正在出售各种各样的面食。剑桥国际This amount of pasta is not going to feed (=be enough food for) ten people.这点意大利面条不够十个人吃。剑桥国际Vermicelli is a type of pasta which is similar to spaghetti but thinner.线面是一种类似意大利细面条的生面，不过还要细一点。剑桥国际We're having pasta for supper.晚饭我们吃面食。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。