| 单词 | passport |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-controlled〕He went straight through Passport Control without incident.他很顺利地通过了护照检查处。柯林斯高阶〔-lined〕Passport checks will remain the first line of defence against terrorists.护照检查仍将是对付恐怖分子的第一道防线。柯林斯高阶〔ADVISE〕Make sure that you take your passport. 一定要带好护照。朗文写作活用〔ALL/EVERYTHING〕The guy in immigration wanted to see the whole nine yards -- passport, birth certificate, driver's license. 移民局的那家伙什么都要看—护照、出生证、驾驶证。朗文写作活用〔ATTACK〕Holding a US passport makes these tourists a prime target for terrorists. 这些旅游者持有美国护照，这使他们成了恐怖分子首要的袭击目标。朗文写作活用〔BACK〕I found your passport -- it was at the back of the drawer. 我找到你的护照了—就在抽屉最里面。朗文写作活用〔BEFORE〕Your passport application should be submitted well in advance of your departure. 你应该在出发前提早递交护照申办表。朗文写作活用〔British〕He's got a British passport.他持有英国护照。剑桥高阶〔COPY〕He entered the country using a forged passport. 他用伪造的护照进入该国。朗文写作活用〔DELAY〕There have been a lot of complaints about delays in issuing passports. 大家对延迟签发护照怨声鼎沸。朗文写作活用〔EFFICIENT/NOT EFFICIENT〕The passport office seems very efficient - I got a new passport in just 48 hours. 护照办公室好像工作效率非常高—仅48小时我就拿到了新的护照。朗文写作活用〔EXAMINE〕Their passports were checked by immigration officers at the airport. 他们的护照在机场受到移民局官员的检查。朗文写作活用〔EXPERIENCE〕My passport was stolen and the police said they couldn't help me. It was a terrible experience. 我的护照被人偷了，警察说他们也帮不了我，这种遭遇真是可怕。朗文写作活用〔FIND〕Have you found your passport yet? 你找到护照了吗?朗文写作活用〔FINISH〕Your passport will expire ten years from the issue date. 你的护照从签发日起十年后到期。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕All the hostages were forced to hand over their passports. 所有人质都被迫交出护照。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕You can't get a passport without a birth certificate. 没有出生证就领不到护照。朗文写作活用〔HELP〕The authorities weren't helpful at all when Rob reported his passport stolen. 罗布报告他的护照被偷，当局一点也帮不上忙。朗文写作活用〔IMMEDIATELY〕If you lose your passport, you should contact the embassy without delay. 如果你遗失了护照，应该立即与大使馆联系。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕I put my hand inside my bag, searching for my passport. 我伸手进包里找我的护照。朗文写作活用〔KEEP〕They kept us there for over an hour while they checked our passports. 他们让我们在那里留了一个多小时检查我们的护照。朗文写作活用〔LEAVE〕The new government banned books, seized passports, expelled foreigners, and legalized detention without trial. 新政府上台后开始禁书、没收护照、驱逐外国人，并将未经审讯实行监禁的做法合法化。朗文写作活用〔LOSE〕You should report the loss of your passport to the consulate. 你遗失护照应该向领事馆报失。朗文写作活用〔NEAR〕Make sure you keep your passport and ticket handy. 护照和机票一定要放在手边。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕They asked to see my passport, my driver's license, and my bank card, which was hardly necessary. 他们要看我的护照、驾驶证，还有银行卡，这完全没有必要。朗文写作活用〔PLACE〕Keep your passport in a safe place. 要把护照放在一个安全的地方。朗文写作活用〔REMOVE〕Roland reached inside his jacket and took his passport out. 罗兰伸手到夹克衫里，拿出护照。朗文写作活用〔SHOULD/OUGHT TO〕It's a good idea to photocopy your passport in case it gets stolen. 把护照复印一份是个好办法，以防万一被人偷了。朗文写作活用〔SHOW〕All passports must be presented to the immigration officer. 所有的护照都必须向移民官出示。朗文写作活用〔STEAL〕If your passport has been stolen, report the theft to your nearest embassy immediately. 如果护照被窃，就马上到最近的大使馆报失。朗文写作活用〔STEAL〕Thieves can sell stolen passports for a lot of money. 小偷把偷来的护照卖掉可以得到不少钱。朗文写作活用〔USE〕Are you aware that your passport is out of date? 你注意到你的护照过期了吗？朗文写作活用〔USE〕This passport is invalid. Look at the expiry date. 这本护照无效，看看失效日期。朗文写作活用〔WORSE〕To make things worse, Jimmy suddenly announced he'd left his passport at home. 更糟糕的是，吉米突然说他把护照忘在家里了。朗文写作活用〔advise〕They advise that a passport be carried with you at all times.他们建议护照要随时带在身边。牛津高阶〔advise〕They advise that a passport should be carried with you at all times.他们建议护照要随时带在身边。牛津高阶〔and/or〕Bring your passport and/or other means of identification.带上你的护照以及/或者其他身份证明文件。外研社新世纪〔automatic pilot〕My body was on autopilot as I trailed through passport control, baggage reclaim and customs.我机械性地跟着通过了过境检查、行李认领和海关。柯林斯高阶〔baleful〕I was subjected to the usual baleful glare as my passport was thumbed through and stamped.在护照被翻看并盖章时, 我像平常一样被那种威胁性的目光注视着。外研社新世纪〔bar〕They seized his passport and barred him from leaving the country.他们没收了他的护照，禁止他出境。朗文当代〔biometric〕About 80% of Britons will hold a biometric passport by the end of the decade.约有80％的英国人在10年后将持有生物特征护照。外研社新世纪〔bogus〕This is a bogus passport.这是一本假护照。文馨英汉〔border〕To cross the border , you will need a valid passport.穿越边境需要持有效护照。朗文当代〔cautious〕Any cautious tourist will guard her passport.谨慎的游客都会保管好自己的护照。韦氏高阶〔check〕The official checked our passports.那位官员检查了我们的护照。麦克米伦高阶〔check〕We had our passports and visas checked.有人检查了我们的护照和签证。外研社新世纪〔complication〕Dave couldn't find his passport at the airport and then there were further complications when Fiona lost her baggage.戴夫在机场找不到护照了，而后事情越发麻烦，菲奥娜又把行李给丢了。剑桥高阶〔confiscate〕His passport was confiscated by the police to prevent him from leaving the country.警方没收了他的护照，以防他出境。剑桥高阶〔consternation〕To his consternation, when he got to the airport he found he'd forgotten his passport.让他惊惶失措的是，到机场后他发现自己忘了带护照。剑桥高阶〔control〕It took us two hours to get through passport control.我们花了两个小时才通过护照检查。麦克米伦高阶〔control〕We went through passport control and into the departure lounge.我们通过护照检查站进入了候机大厅。牛津高阶〔crazily〕Buy him a forged passport, she thought crazily.她荒唐地想, 给他买个假护照吧。外研社新世纪〔creek〕If I don't get my passport by Friday, I'll be up the creek.如果我到了星期五还拿不到护照的话，那就麻烦透了。朗文当代〔deprive〕She was deprived of her passport.她的护照被收走了。外研社新世纪〔disconcerted〕He was disconcerted to find that he had lost his passport.他因发现自己遣失了护照而感到慌乱。文馨英汉〔discrepancy〕She failed to notice the discrepancy between the name on the letter and the name on the passport.她没有注意到信上的名字与护照上的名字不符。牛津搭配〔duty〕Her passport had been stamped and countersigned by the duty sergeant at the police station.她的护照已经被警局的值班警官盖章并会签了。外研社新世纪〔easy〕I won't rest easy until I get my passport back.在我把护照弄回来之前，我是不会安心的。麦克米伦高阶〔enter〕Suspected terrorists had been caught trying to enter the country using British passports.恐怖嫌犯在试图用英国护照进入该国时被捕。外研社新世纪〔examine〕He examined her passport.他检查了她的护照。外研社新世纪〔expire〕My passport expires next week.我的护照下周就到期了。朗文当代〔expire〕My passport has expired.我的护照过期了。外研社新世纪〔express〕I telephoned to my mother to express my passport to me.我打电话给母亲,要她把我的护照特快邮寄给我。英汉大词典〔fake〕He was charged with possessing a fake passport.他被控持有假护照。剑桥高阶〔forger〕He admitted seven charges including forging passports.他承认了7项罪名，其中包括伪造护照。柯林斯高阶〔forge〕The police are searching for stolen goods, forged passports, and drugs.警方在搜查被盗商品、假护照和毒品。麦克米伦高阶〔go off with〕He's gone off with my passport.他拿走了我的护照。柯林斯高阶〔good〕Your passport is good for another three years.你的护照还可以用三年。朗文当代〔go〕I had to go back for my passport (=to get my passport).我只好回去拿护照。朗文当代〔hand〕The officer handed me my passport back.那位警官把护照还给了我。麦克米伦高阶〔haste〕In their haste to leave for the airport, they forgot their passports.由于急着赶往机场，他们忘了带护照。韦氏高阶〔herewith〕Please find herewith a copy of my passport.请查收随函附上的我的护照复印件。外研社新世纪〔hold up〕Have your passport ready so you don't hold everyone up.准备好你的护照, 这样就不会耽误别人了。外研社新世纪〔holder〕British passport holders 英国护照持有人朗文当代〔hold〕She holds a British passport.她持有英国护照。文馨英汉〔hurry〕In my hurry to leave, I forgot my passport.我匆忙动身，忘了带护照。牛津高阶〔identification〕Bring some form of identification, preferably a passport.带上身份证明文件，最好是护照。朗文当代〔identification〕The woman who was on passport control asked me if I had any further identification.护照检查处的那位女士问我是否有别的身份证明。外研社新世纪〔identification〕The woman who was on passport control asked me if I had any further identification.检查护照的女士问我是否有进一步的身份证明。柯林斯高阶〔idiot〕When I lost my passport, I felt such an idiot.我丢了护照时觉得自己像个大傻瓜。牛津高阶〔immigration〕He produced his passport and transit card for immigration.他出示护照及过境证以供移民局查验。英汉大词典〔inevitable〕The inevitable happened—I forgot my passport.逃不掉的事情发生了，我忘了带护照。牛津高阶〔inside〕Inside the passport was a folded slip of paper.护照里面有张折起的纸片。外研社新世纪〔ipso facto〕An alien, ipso facto, has no right to a U.S. passport.一个外国人，根据事实，无权持有美国护照美国传统〔issue〕The US State Department issues millions of passports each year.每年美国国务院都签发数百万份护照。朗文当代〔jacket〕He pulled his passport from his inside jacket pocket.他从夹克的内兜里掏出了护照。牛津搭配〔keep〕Keep your passport in a safe place.把你的护照放在安全的地方。牛津高阶〔know〕I don't know that you need a passport for travelling within the EU.我不能肯定你在欧盟国家里旅行要不要护照。朗文当代〔lack〕We couldn't find her passport, but it wasn't for lack of trying(=we tried hard to find it).我们找不到她的护照，但这并非因为我们没有用心去找。麦克米伦高阶〔lock〕He locked up his passport in the safe.他把他的护照锁在保险箱里。文馨英汉〔lost〕My passport got lost.我的护照不见了。文馨英汉〔mislay〕I've mislaid my passport.我一时想不起来把护照放在哪里了。外研社新世纪〔muster〕The passports are obviously false: they'll never pass muster at Immigration.这些护照显然是伪造的：它们将无法通过移民局的检查。麦克米伦高阶〔nasty〕He had a nasty moment when he thought he'd lost his passport.他以为护照丢了，苦恼极了。牛津高阶〔nationality〕He recently received the Spanish passport which grants him dual nationality.他最近拿到了西班牙护照，承认他的双重国籍。牛津搭配〔new〕I need to get a new passport – my old one's expired.我得去换本新护照，旧的那本过期了。麦克米伦高阶〔note〕Please note that all travellers must have a valid passport.请注意，所有旅行者必须持有效护照。麦克米伦高阶〔obtain〕Evans was trying to obtain a false passport and other documents.埃文斯正试图取得一本假护照和其他证件。柯林斯高阶〔obtain〕Long delays in obtaining passports and visas often occur.经过长时间的耽搁才拿到护照和签证的事经常发生。麦克米伦高阶〔order〕Get your passport in order before you leave for your trip.旅行出发前把护照准备好。韦氏高阶〔order〕Is your passport in order? 你的护照办妥了没有?英汉大词典〔overseas〕If you're staying for more than three months or working overseas, a full 10-year passport is required.在国外工作或居留3个月以上，需要持10年期的护照。柯林斯高阶〔passport〕A good education is the passport to success.良好的教育是取得成功的保障。英汉大词典〔passport〕All people entering the country will need a valid passport .所有进入该国的人需持有效护照。朗文当代〔passport〕Beauty alone can be a passport to success.人们单凭美貌也可能获得成功。剑桥高阶〔passport〕Bill has a Canadian passport.比尔有一本加拿大护照。麦克米伦高阶〔passport〕Don't assume that winning a talent contest is a passport to success.不要以为在新秀比赛中得了奖今后就一定会成功。朗文当代〔passport〕Education can be a passport to a successful future.教育是未来成功的保障。韦氏高阶〔passport〕Hard work was her passport to success.艰苦的工作是她获得成功的保证美国传统〔passport〕He examined my face carefully before handing back my passport.他仔细端详我的相貌，然后把护照还给了我。牛津搭配〔passport〕He got into Europe with a false passport .他持假护照进入了欧洲。朗文当代〔passport〕He views boxing as his passport out of poverty.他把拳击看作自己摆脱贫困的手段。英汉大词典〔passport〕He was a German, travelling on a Swiss passport.他是个德国人，持瑞士护照旅行。剑桥高阶〔passport〕If the interview goes well it could be the passport to an exciting new career.面试顺利的话，将获得令人兴奋的新工作。柯林斯高阶〔passport〕In those days a university degree was a passport to a secure job.在那些日子里，大学文凭是获得稳定工作的保障。麦克米伦高阶〔passport〕Many refugees have arrived at the border without passports.许多难民到达边境时身上没有护照。剑桥高阶〔passport〕Many students opt for business studies simply because it sounds like a passport to a good job.许多学生选择学商科仅仅是因为它似乎是找到好工作的一种手段。剑桥高阶〔passport〕She saw a good diet as a passport to good health.她认为合理的饮食能带来健康的身体。朗文当代〔passport〕She was born in New York and has an American passport.她出生在纽约，拥有美国护照。朗文当代〔passport〕The Embassy made him surrender his passport.大使馆让他交出了护照。牛津搭配〔passport〕The European Parliament voted to adopt biometric passports.欧洲议会表决采用生物特征识别护照。牛津搭配〔passport〕The only passport to success is hard work.获得成功的唯一途径就是艰苦奋斗。牛津高阶〔passport〕These sensors will cut the delays at passport control.这些传感器将减少护照查验的耽搁。牛津搭配〔passport〕Victory would give him a passport to the riches he craves.胜利将使他有机会获得自己梦寐以求的财富。柯林斯高阶〔passport〕You have to show your passport at the border.在边境必须出示护照。牛津搭配〔passport〕You must have a valid passport and be free to travel in the next few weeks.你必须拥有一本有效护照，这样就可以在接下来的几周时间里随便旅游。麦克米伦高阶〔passport〕You should take your passport with you when changing money.换钱时, 你应当随身带上护照。外研社新世纪〔pocket〕Forged passports were found in a secret pocket in the suitcase.假护照是在手提箱的暗袋里发现的。牛津搭配〔possession〕Before leaving this country, you must be in possession of a valid passport.在出国前你必须持有有效护照。英汉大词典〔produce〕To hire a car you must produce a passport and a current driving licence.租车必须出示护照和有效驾驶执照。柯林斯高阶〔produce〕To hire a car, you must produce a passport and a current driving licence.租车必须出示护照和有效驾驶执照。外研社新世纪〔proof〕Do you have any proof of identity(=a document such as a passport that proves who you are)? 你有身份证明吗？麦克米伦高阶〔proof〕You'll need your passport as proof of identity.你需要护照作为身份证明。朗文当代〔rake〕He raked about in the drawer looking for his passport.他在抽屉中翻来翻去找他的护照。剑桥高阶〔readable〕Machine-readable passports will permit precise identity-checking.计算机读取护照将使准确的身份验证成为可能。剑桥高阶〔realize〕He realized with horror that he had forgotten his passport.意识到自己忘带护照时，他心里充满了恐惧。牛津搭配〔remembrance〕He keeps a Bicentennial passport as a remembrance.他保存了一张美国建国200周年时的护照作为纪念。英汉大词典〔renew〕I need to renew my passport this year.今年我的护照需要续签。朗文当代〔report〕Mr Ashwell has to surrender his passport and report to the police every five days.阿什维尔先生不得不交出他的护照，并且每隔5天到警察局报到一次。柯林斯高阶〔risk〕Anyone travelling without a passport runs the risk of being arrested.任何人不带护照旅行都有被逮捕的危险。朗文当代〔run〕When does your passport run out? 你的护照什么时候到期？麦克米伦高阶〔safekeeping〕My passport was in the inner pocket of my bag, for safekeeping.为安全起见，我的护照放在包的内袋里。朗文当代〔safe〕Keep your passport in a safe place.把护照存放在一个安全的地方。外研社新世纪〔safe〕Keep your passport in a safe place.把护照放到保险的地方。牛津高阶〔safe〕Keep your passport in a safe place.把护照放在安全的地方。英汉大词典〔scrap〕It had been thought that passport controls would be scrapped.人们曾认为会放开护照管制。柯林斯高阶〔search〕I searched through a drawer for my passport.我为找护照把抽屉翻了个遍。牛津搭配〔see〕Could I see your passports please?请给我看一下你们的护照好吗？外研社新世纪〔see〕Let me see your passport.让我看看你的护照。文馨英汉〔see〕The border guard asked to see her passport.边防卫兵要求查看她的护照。麦克米伦高阶〔sensible〕It's sensible to keep a note of your passport number.把你的护照号码记下来是明智的。朗文当代〔some〕For some reason or other they didn't stamp my passport.基于某些原因，他们没有在我的护照上盖戳。麦克米伦高阶〔stamp〕The woman at the desk stamped my passport.柜台旁的那位女士在我的护照上盖了印。朗文当代〔stamp〕They didn't bother to stamp my passport this time.这次他们竟没有在我的护照上盖戳。麦克米伦高阶〔stamp〕They had German passports with Brazilian stamps.他们持有盖了巴西签证印的德国护照。英汉大词典〔stamp〕Wait here to have your passport stamped.请在这里等候给护照盖章。牛津高阶〔stick down〕He stuck down what he held, took out his passport from his pocket and showed it to me.他放下手里的东西，然后从口袋里拿出护照给我看。21世纪英汉〔stone〕He left no stone unturned in his search for his lost passport.他千方百计寻找丢失的护照。英汉大词典〔strip〕The soldiers have stripped the civilians of their passports, and every other type of document.士兵们已经夺走了平民的护照以及所有其他类型的证件。柯林斯高阶〔supposed〕You're supposed to show your passport.你应当出示护照。外研社新世纪〔surrender〕She was ordered to surrender her passport.她被责令交出护照。麦克米伦高阶〔surrender〕The defendant was released to await trial but had to surrender her passport.被告被释放候审，但须交出护照。牛津高阶〔surrender〕They have been ordered to surrender their passports.他们被勒令出示护照。外研社新世纪〔surrender〕They have been ordered to surrender their passports.他们被要求出示护照。柯林斯高阶〔theft〕He reported the theft of his passport to the police.他向警察当局报告自己的护照失窃。英汉大词典〔through〕Allow twenty-five minutes to get through Passport Control and Customs.留出 25 分钟过护照检查处和海关。柯林斯高阶〔through〕Allow twenty-five minutes to get through Passport Control.留出25分钟接受护照检查处检查。外研社新世纪〔throw sth/sb off〕They threw the police off the scent by travelling on false passports.他们用假护照旅行甩掉了警察。剑桥高阶〔to-do〕Getting our passports renewed was such a to-do.续护照可真麻烦啊！剑桥高阶〔top〕She kept her passport in the top drawer.她把护照存放在最上层抽屉里。牛津高阶〔to〕I discovered to my horror that my passport was missing.我惊恐地发现我的护照不见了。朗文当代〔tremble〕The old lady's hands trembled as she produced her passport.老太太出示护照时两手颤抖。英汉大词典〔type in〕Officials type each passport number into a computer.官员们将每个护照号码都输入到电脑中。外研社新世纪〔type in〕Officials type each passport number into a computer.行政人员将每个护照号都输入计算机中。柯林斯高阶〔validate〕Customs officers validated our passports.海关官员确认我们的护照有效。韦氏高阶〔valid〕For foreign holidays you will need a valid passport.出国度假需持有效护照。柯林斯高阶〔valid〕Is your passport still valid? 你的护照还有效吗？牛津搭配〔valid〕You will need a valid passport.你需要一个有效护照。外研社新世纪〔way out〕The old type of passport is on its way out.老版本的护照就要淘汰了。朗文当代〔without〕We can't leave the country without a passport.我们没有护照就不能出国。文馨英汉〔with〕You'd better bring your passport with you.你最好把护照带着。朗文当代A person who travels abroad must carry a passport. 出国旅行要携带护照。译典通An MBA degree is often a passport into the upper reaches of management.工商管理硕士学位常常是通往高层管理部门的通行证。牛津商务Conditions included the surrender of her passport.条件包括交出她的护照。牛津商务Dave couldn't find his passport at the airport and then there were further complications when Fiona lost her baggage.戴夫在机场找不到护照了。而令事情更加复杂的是，菲奥纳把行李给丢了。剑桥国际Don't lose your passport --keep it in a safe place (= where it cannot be damaged, stolen or lost).不要把护照丢了----把它放在一个安全的地方。剑桥国际Forged passports are available, at a price.肯出高价的话可以弄到假护照。剑桥国际He raked about in the drawer looking for his passport.他在抽屉里翻找护照。剑桥国际He's got a British passport.他拿到了英国护照。剑桥国际His passport was confiscated by the police in an attempt to prevent him from leaving the country.警察没收了他的护照以阻止他出境。剑桥国际His velvety (= soft and deep-looking) brown eyes had been his passport to fame.他那双柔和的棕色眼睛是他成名的通行证。剑桥国际I had my passport visaed. 我取得了护照签证。译典通I was just ferreting around / about in my drawer for my passport.我正在抽屉里翻找我的护照。剑桥国际Many refugees have arrived at the border without passports and with only the clothes they are wearing.很多难民到达边境时，身上没有护照，只有穿着的几件衣服。剑桥国际The High Court has ordered his passport to be surrendered.高级法院命令他交出护照。剑桥国际To get a passport you have to go through a set of formalities such as filling in a form, getting the signature of someone who has known you for many years and sending in your birth certificate and a photo.要办理护照，你得经过一整套手续，如填表，请多年相知的人签名，递交出生证明和一张照片等等。剑桥国际To obtain a passport, you have to send in your birth certificate with the form. 要取得护照，你得把出生证和表格一起呈上。译典通We wrote to the passport office to set the official process in motion.我们写信到护照办公室使官方程序启动。剑桥国际What a to-do that was, getting my passport renewed at the consulate! 在领事馆更新护照是多麻烦的一件事啊！剑桥国际You'll need to provide a passport photo for your membership card.你办会员证需要提供一张护照照片。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。