| 单词 | religious |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕Religious leaders campaigned against immorality in the film and music industry. 宗教界领袖发起了反对电影和音乐界道德腐化的运动。朗文写作活用〔Baal Shem Tov〕Polish-born Jewish religious leader and mystic who founded Hasidism.巴尔·谢姆·托夫：波兰裔犹太教领袖和神秘主义者，哈西德教派神秘主义的创立者美国传统〔CONVENTIONAL/UNCONVENTIONAL〕Dickinson was very spiritual but not conventionally religious. 迪金森富有灵性，但不是传统意义上的信教。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕They managed to reform American law, and ban racial and religious discrimination in housing, schools, and the workplace. 他们设法改革了美国的法律，在住房方面以及在学校和工作场所禁止种族歧视和宗教歧视。朗文写作活用〔FAMILY〕In our class we have children of all different religious and ethnic backgrounds. 我们班上的孩子来自各不相同的宗教和种族背景。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕There has been widespread protest against the imposition of religious teaching in schools. 强制在学校推行宗教教育引发了广泛的抗议。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕I had a strict religious upbringing. 我自小受到严格的宗教教育。朗文写作活用〔Manu〕The primordial father of the human race and sovereign of the earth who first instituted religious ceremonies and devised a code of laws.摩奴：人类的始祖及世界的主宰，他率先创立了宗教仪式和法典美国传统〔Mithraism〕A religious cult of Persian origin, especially popular among the Roman military, that flourished in the late Roman Empire, rivaling Christianity.太阳神崇拜：起源于波斯的宗教崇拜，尤其流行于罗马军队中，盛行于罗马帝国后期，与基督教抗衡美国传统〔New Thought〕A modern religious movement that emphasizes spiritual healing and the creative power of positive thought.新思想运动：着重于精神治疗和积极思想所产生的力量的现代宗教运动美国传统〔OBSESSION〕Aunt Edna was scathing about her cousin's religious mania. 埃德娜姨妈说起她表姐对宗教的狂热时很尖刻。朗文写作活用〔ONLY〕They say they're a moral, religious regime, but in fact they're nothing but a bunch of bullies and thugs. 他们自称是一个有道德的宗教政权，但事实上他们不过是一群欺压百姓的暴徒。朗文写作活用〔PREJUDICED〕Religious intolerance has always been a major cause of war. 宗教偏执一向是战争的主要原因之一。朗文写作活用〔Parsee〕A member of a Zoroastrian religious sect in India, descended from Persians.帕西人，印度袄教徒：起源于波斯的印度袄教派的成员美国传统〔RELIGION〕At one time, I was very religious and a regular church-goer. 我曾经是个笃信宗教、定期上教堂的人。朗文写作活用〔RELIGION〕Dozens of religious cults have appeared in the US, most making a fortune for their leaders. 美国出现了许多异端教派，大多数都让其领袖发了大财。朗文写作活用〔RELIGION〕Like many Victorians, Ruskin was deeply religious. 就像许多维多利亚时代的人一样，罗斯金极为虔诚。朗文写作活用〔RELIGION〕Record companies feared the album might cause offence to people on religious grounds. 唱片公司担心这张专辑可能会因为宗教原因得罪人。朗文写作活用〔RELIGION〕The religious beliefs and practices of Americans have hardly changed since the 1940s. 美国人的宗教信仰和习俗自20世纪40年代以来没有什么变化。朗文写作活用〔SUBJECT〕George Eliot shows real concern for religious and moral themes. 乔治·艾略特对宗教和道德这两个主题表示极大的关注。朗文写作活用〔SUFFER〕All over the world, people are suffering for their political or religious beliefs. 世界各地都有人因为自己的政治或宗教信仰而受苦。朗文写作活用〔acquit〕He will eat as soon as he has acquitted himself of his religious duties.宗教职责一履行完, 他马上就会吃饭。外研社新世纪〔adherence〕Now one can view the effects of not only demographic change but change in religious adherence.现在人们可以审视人口变化以及宗教信仰变化的影响。外研社新世纪〔affirm〕They continued to affirm their religious beliefs.他们坚持维护他们的宗教信仰。韦氏高阶〔anchorage〕Religious faith is Mary's anchorage.宗教信仰是玛丽的精神支柱。英汉大词典〔around〕Their whole society was built around their religious beliefs.他们的整个社会都建立在他们的宗教信仰基础之上。朗文当代〔assembly〕A group of persons gathered together for a common reason, as for a legislative, religious, educational, or social purpose.与会者：为一共同理由，如为立法的，宗教的，教育的或社会目的聚集在一起的人美国传统〔assimilate〕Many of these religious traditions have been assimilated into the culture.这些宗教传统有许多已经融入了文化当中。韦氏高阶〔ayatollah〕A high-ranking male Shiite religious authority, generally assuming a political role and regarded as worthy of imitation.阿亚图拉：高级的男性伊斯兰教什叶派宗教权威，一般担任一个政治角色并被认为是值得仿效的对象美国传统〔background〕The members come from different ethnic and religious backgrounds.成员来自不同的种族和宗教背景。外研社新世纪〔backslide〕To revert to sin or wrongdoing, especially in religious practice.故态复萌，堕落：恢复到罪恶或错误上，尤指在宗教活动中美国传统〔balance〕She carefully tried to balance religious sensitivities against democratic freedom.她谨慎地试图对宗教情感和民主自由两者作出权衡。柯林斯高阶〔baptism〕A religious sacrament marked by the symbolic use of water and resulting in admission of the recipient into the community of Christians.洗礼，浸礼：宗教圣礼，象征性地用水洗浴，以表示受洗者被接受入基督教团体美国传统〔base community〕A lay group, especially in South America, practicing nonliturgical religious devotions and striving for socioeconomic improvement in the community.社区基础成员：一个凡俗的团体，尤指在南美从事非礼拜式宗教祈祷并为该社区社会经济的发展努力的那些人美国传统〔belief〕He refuses to compete on Sundays because of his religious beliefs.出于宗教信仰，他拒绝在礼拜天进行比赛。柯林斯高阶〔bigotry〕He deplored religious bigotry.他强烈谴责了宗教偏执。柯林斯高阶〔brainwash〕Her father said she had been brainwashed by a bizarre religious cult.她的父亲说她被一种怪诞的邪教洗了脑。麦克米伦高阶〔brainwash〕She claims her son was brainwashed by a religious cult.她声称自己的儿子被一个邪教组织洗脑了。外研社新世纪〔brainwash〕They thought the religious sect was guilty of brainwashing.他们认为那个教派犯了洗脑的错误。21世纪英汉〔brother〕A lay member of a religious order of men.教会的在俗人员美国传统〔buckle under〕Protesters accused Wilson of buckling under to right-wing religious groups.抗议者指责威尔逊屈服于右翼宗教团体。柯林斯高阶〔carry〕The national TV network carries religious programmes.全国电视网播出宗教节目。朗文当代〔celibacy〕Abstinence from sexual intercourse, especially by reason of religious vows.禁欲：禁绝性关系，尤指因为宗教誓言而禁欲美国传统〔cell〕A small religious house dependent on a larger one, such as a priory within an abbey.附属修道院：依附于一个较大房子的较小的宗教性房子，比如修道院内的小修道院美国传统〔cenobite〕A member of a convent or other religious community.修道院住院修士：修道院或其他宗教团体成员美国传统〔chapter house〕A building in which the chapter of a church or religious residence assembles.牧师会礼堂：教堂全体教士或宗教社区成员集会的礼堂美国传统〔chapter〕The canons of a church or the members of a religious residence considered as a group.教会全体成员：教堂的全体教士或宗教社区的全体成员美国传统〔chimera〕Religious unity remained as much a chimera as ever.宗教统一仍然和从前一样，不过是个妄想。柯林斯高阶〔circumcise〕He was circumcised in accordance with religious practice.他按照宗教惯例行了割礼。韦氏高阶〔circumcise〕Jews and Moslems practise circumcision for religious reasons.犹太教徒和穆斯林教徒因宗教原因施行割礼。柯林斯高阶〔circumcision〕A religious ceremony, as in the Jewish or Moslem faith, in which someone is circumcised.行割礼：犹太教和穆斯林教的宗教仪式，在仪式里进行割包皮活动美国传统〔circumcision〕Jews and Moslems practise circumcision for religious reasons.犹太人和穆斯林因为宗教原因实行割礼。外研社新世纪〔civic〕Jackson spent the day meeting with local religious and civic leaders.杰克逊那天在与当地的宗教领袖和市领导会面。朗文当代〔commission〕During the 1940s he received commissions for several large religious paintings.在 20 世纪 40 年代，他接到委托画几幅大型的宗教画。牛津搭配〔communion〕Religious or spiritual fellowship.教会：宗教或精神团体美国传统〔communion〕A body of Christians with a common religious faith who practice the same rites; a denomination.教派：实行相同礼拜式且有共同宗教信念的基督教徒团体；宗派美国传统〔congregation〕A group of people gathered for religious worship.集会：一群为宗教崇拜而集合起来的人美国传统〔congregation〕Almost every religious congregation has a social role.差不多所有宗教会众都会扮演某种社会角色。牛津搭配〔contradiction〕The militants see no contradiction in using violence to bring about a religious state.激进分子们觉得使用暴力建立宗教国家并不矛盾。外研社新世纪〔convey〕His poetry conveys a great sense of religious devotion.他的诗歌表达了献身宗教的强烈感情。剑桥高阶〔conviction〕She holds deep religious convictions.她有着坚定的宗教信仰。麦克米伦高阶〔cultus〕A cult, especially a religious one.宗教崇拜：崇拜，尤指宗教上的崇拜美国传统〔cult〕The teenager may have been abducted by a religious cult.这个少年可能被一个异教组织绑架了。外研社新世纪〔dead〕The dead included six people attending a religious ceremony.死者包括 6 位参加宗教仪式的人。柯林斯高阶〔dedicate〕To set apart for a deity or for religious purposes; consecrate.奉献：为祭神或宗教目的而奉献；供奉美国传统〔defend〕His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.他在捍卫宗教和公民权利时所表现出来的勇气鼓舞了许多教会之外的人。柯林斯高阶〔denominationalism〕Advocacy of separation into religious denominations.分成各种宗派的倡议美国传统〔denomination〕A large group of religious congregations united under a common faith and name and organized under a single administrative and legal hierarchy.宗派，教派：在同一信仰和名字下统一的、并按一个单一的行政的和法律的等级制度组织的一个大型的宗教团体美国传统〔descend〕This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式。英汉大词典〔digress〕But I digress. To get back to what I was saying, this poem reflects the poet's love of nature and his religious beliefs.我跑题了。回到我刚才说过的话上来，这首诗反映了诗人对大自然的热爱和自己的宗教信仰。剑桥高阶〔dimension〕You can have a spiritual dimension to your life without being religious.即使你不信宗教也可以在生命中拥有精神层面的内容。朗文当代〔doctrine〕A principle or body of principles presented for acceptance or belief, as by a religious, political, scientific, or philosophic group; dogma.教条，教义：由宗教、政治或哲学团体提出来要人接受或信仰的原理；教理美国传统〔establishment〕The Church was not simply the religious but also the intellectual Establishment of its time.教会不单单统治着当时的宗教界,而且还统治着当时的文化知识界。英汉大词典〔faith〕Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.翁贝托·艾柯个人宗教信仰的丧失反映在了他的小说里。柯林斯高阶〔fakir〕A Moslem religious mendicant.行者：穆斯林的托钵僧美国传统〔fanatically〕He was religious but not fanatically.他信教, 但并不狂热。外研社新世纪〔fanaticism〕The bombing symbolizes the worst of religious fanaticism .这次爆炸事件体现了最极端的宗教狂热。朗文当代〔fervour〕Its followers have lost their religious fervour.追随者们失去了宗教热情。牛津搭配〔fetish〕An object that is believed to have magical or spiritual powers, especially such an object associated with animistic or shamanistic religious practices.物神：尤指与万物有灵或萨满教的宗教习俗有联系的被相信有魔力或神力的物品美国传统〔frame of reference〕A set of ideas, as of philosophical or religious doctrine, in terms of which other ideas are interpreted or assigned meaning.准则：如关于哲学或宗教教义的一套观点，依据这些观念其它观点能被解释或确定意义美国传统〔freethinker〕One who has rejected authority and dogma, especially in religious thinking, in favor of rational inquiry and speculation.自由思想家：（尤指在宗教思想方面）拒绝了权威和教条主义，赞同理性的探究和思索的人美国传统〔fundamentalism〕Religious fundamentalism was spreading in the region.宗教原教旨主义正在这一地区蔓延。柯林斯高阶〔gospel〕A teaching or doctrine of a religious teacher.指示，训言：宗教教师的指示或训言美国传统〔group〕He eventually formed a religious group, the Church of Nagriamel.最后他建立了一个宗教团体，纳格瑞阿迈会。麦克米伦高阶〔guardian angel〕Her religious faith includes the belief that she has her own guardian angel looking after her.她的宗教信仰让她相信, 她有自己的守护天使照顾。外研社新世纪〔habit〕A distinctive dress or costume, especially of a religious order.宗教服装：独特的衣服或装束，尤指宗教教派所穿的美国传统〔hall〕A building used for the meetings, entertainments, or living quarters of a fraternity, sorority, church, or other social or religious organization.会所：用于集会、娱乐或为大学的兄弟会、姊妹会、教堂、别的社会或宗教组织提供住处的建筑美国传统〔halo〕A luminous ring or disk of light surrounding the heads or bodies of sacred figures, such as saints, in religious paintings; a nimbus.光环：一种在宗教绘图中环绕在神圣者的身上或头上的光圈或光盘，如天使们头上的光环；神像头上的光轮美国传统〔hatred〕They were blamed for inciting hatred against religious minorities.他们被指责煽动对宗教少数派的仇恨。牛津搭配〔hedge〕His religious belief was always hedged with doubt.他的宗教信仰一直受到心不诚的局限。牛津高阶〔henceforth〕Henceforth, all religious societies will be legally recognised.从此以后, 所有宗教团体都将得到法律的承认。外研社新世纪〔holiday〕A religious feast day; a holy day.宗教节日；神圣的日子美国传统〔iconoclast〕One who destroys sacred religious images.毁坏宗教神像的人美国传统〔imbue〕His philosophical writings are imbued with religious belief.他的哲学著作里满是宗教信仰。朗文当代〔immanentism〕Any of various religious theories postulating that a deity, mind, or spirit is immanent in the world and in the individual.上帝无所不在说：任何神性、精神、精灵在世界上和个体内普遍存在的宗教思想美国传统〔implicit〕Implicit in the poem's closing lines are the poet's own religious doubts.在这首诗最后几行中隐含着诗人自己的宗教疑虑。剑桥高阶〔incline〕I incline to the opinion that this principle extends to cases of religious discrimination.我倾向于认为这一原则也适用于宗教歧视的案例。朗文当代〔indicator〕Religious practice may be an indicator of belief.宗教活动可能是宗教信仰的一种反映。外研社新世纪〔infidel〕One who has no religious beliefs.无宗教信仰者：一个没有宗教信仰的人美国传统〔influence〕They had come under the influence of a strange religious sect.他们受到一个奇特教派的影响。朗文当代〔kerygma〕The proclamation of religious truths, especially as taught in the Gospels.基督福音的布道：对宗教原理的宣讲，尤指讲福音书中的原理美国传统〔latitudinarian〕Holding or expressing broad or tolerant views, especially in religious matters.不拘泥于教条的：持有或发表宽容的见解，尤指在宗教问题上美国传统〔levy〕They levied religious taxes on Christian commercial transactions.他们对基督教商业交易开征宗教税。外研社新世纪〔libertine〕One who defies established religious precepts; a freethinker.我行我素的人：反对已建立的宗教诫律的人；自由思想者美国传统〔madrassah〕A building or group of buildings used for teaching Islamic theology and religious law, typically including a mosque.回教法律宗教学院：用于教授回教理论和宗教法律的一栋或一群建筑，常包括清真寺美国传统〔manifest〕Their religious beliefs are manifested in every aspect of their lives.他们的宗教信仰体现在了生活的各个方面。韦氏高阶〔manitou〕In Algonquian religious belief, a supernatural power that permeates the world, possessed in varying degrees by both spiritual and human beings.大神，神灵：阿尔冈昆人宗教信仰中的超自然力量，在世界上无处不在，无论神灵还是人在不同程度上都拥有这种力量美国传统〔meaning〕It seems that the clothes have a deep religious meaning.看来这衣服有很深的宗教含义。麦克米伦高阶〔medal〕A piece of metal stamped with a religious device, used as an object of veneration or commemoration.圣牌：刻有宗教标志的一个金属片，用作崇拜物或纪念物美国传统〔missionary〕One who is sent on a mission, especially one sent to do religious or charitable work in a territory or foreign country.传教士：被派遣去传教，尤其是被派遣到一个地区或外国去做宗教或慈善工作的人美国传统〔mission〕To organize or establish a religious mission among or in.在…组织或建立传教团美国传统〔moral〕Values and morals are independent of religious faith.价值观和道德观是独立于宗教信仰之外的。朗文当代〔motherhouse〕The convent in which the mother superior of a religious community lives.女隐修院：宗教团体的女隐修院院长居住的女隐修院美国传统〔multireligious〕Made up of, involving, or acting on behalf of various religions or religious groups.多种宗教的：多种宗教或宗教组织组成的或者作为其代表的美国传统〔mystery〕Theology A religious truth that is incomprehensible to the reason and knowable only through divine revelation.【神学】 （宗教的）真理，主义：有不可理解的原因和只有通过神的启示才能认识的宗教真理美国传统〔mystic〕Of or relating to religious mysteries or occult rites and practices.秘传的；秘法的：属于或关于宗教秘密仪式或神秘的仪式和实践的美国传统〔nonsectarian〕Not limited to or associated with a particular religious denomination.无派系的：不受某一特殊的宗教教会限制的或与某一特殊的宗教无联系的美国传统〔obeah〕A form of religious belief of African origin, practiced in some parts of the West Indies, Jamaica, and nearby tropical America, involving sorcery.奥比巫术：非洲土著的一种宗教形式，在西印度群岛某些地区的牙买加和热带美洲附近地区流行，与巫术有关美国传统〔observance〕A series of explosions rocked the holy city, Karbala, today, amid solemn religious observances.今天, 一系列的爆炸震动了正在举行肃穆宗教仪式的圣城卡尔巴拉。外研社新世纪〔observance〕Roman Catholic Church The rule governing a religious order.【罗马天主教】 管理宗教命令的律令美国传统〔observance〕The recent decline of religious observance in this country is phenomenal.近来, 该国对宗教信仰的奉行显著减少。外研社新世纪〔offertory〕A collection of offerings at a religious service.奉献金：在宗教仪式上收集的捐赠美国传统〔orthodoxy〕There is conflict between Nat's religious orthodoxy and Rube's belief that his mission is to make money.纳特的正统宗教信仰和鲁布金钱至上的人生信条存在冲突。外研社新世纪〔pagoda〕A religious building of the Far East, especially a many-storied Buddhist tower, erected as a memorial or shrine.塔，宝塔：一种远东的宗教建筑，尤指一种多层的佛塔，作为纪念塔或神龛而建立美国传统〔perform〕Many religious schools perform well academically.许多教会学校学业成绩非常好。朗文当代〔permissible〕Religious practices are permissible under the Constitution.宪法允许进行宗教活动。柯林斯高阶〔persecute〕Religious minorities were persecuted and massacred during the ten-year regime.在长达10年的独裁统治期间，宗教信仰上的少数派遭到了迫害和屠杀。剑桥高阶〔perspective〕He tends to view most issues from a religious perspective.他常用宗教观点看待大多数问题。英汉大词典〔pilgrim〕A religious devotee who journeys to a shrine or sacred place.朝圣者，朝觐者：旅行到神殿或圣地去的宗教虔诚者美国传统〔position〕He took an extreme position on religious matters.他在宗教问题上采取极端的立场。牛津搭配〔possession〕Religious pamphlets were found in their possession.在他们身上发现了宗教宣传册。外研社新世纪〔prayer〕They had joined a religious order and dedicated their lives to prayer and good works.他们已加入一个宗教团体，终生都将祈祷和行善。柯林斯高阶〔precisian〕One who is strict and precise in adherence to established rules, forms, or standards, especially with regard to religious observance or moral behavior.严格照章办事：准确而严格地遵循既定规则、形式或标准的人，尤指在宗教礼仪或道德行为方面美国传统〔processional〕A book containing the rituals observed during a religious procession.游行圣歌，列队行进礼仪书：记载教徒列队行进中各种仪式的书美国传统〔profess〕To take the vows of a religious order or congregation.宣誓入教：宣誓加入某宗教组织或团体美国传统〔puritanical〕Rigorous in religious observance; marked by stern morality.在宗教奉行上作风严格的；以严格的道德观念为特点的美国传统〔purpose〕Several of the items had religious purposes .其中的几件器物是有宗教用途的。朗文当代〔regular〕Ecclesiastical A member of the clergy or of a religious order.【基督教会】 修道士：神职人员或一个宗教级别的成员美国传统〔reject〕He rejected his family's religious beliefs.他摈弃家人的宗教信仰。英汉大词典〔religiose〕Excessively religious, especially in a conspicuous or sentimental manner.过分虔诚的：过度地信教的，特别是以炫耀的或感情用事的方式的美国传统〔religious〕She is very religious.她非常虔诚。韦氏高阶〔religious〕There is something almost religious about his love of her.他对她的爱几乎带有神圣的色彩。英汉大词典〔religious〕They are both very religious and felt it was a gift from God.他们俩都很虔诚，感觉这是上帝的恩赐。柯林斯高阶〔reminder〕Violence has broken out in the capital, a stark reminder that the religious tensions are refusing to go away.首都爆发了暴力事件，这给了人们一个严酷的提醒——宗教紧张局势还在持续。柯林斯高阶〔represent〕Paintings representing religious themes were common in medieval times.表现宗教主题的绘画作品在中世纪很常见。朗文当代〔respecter〕She is a respecter of the rights of all religious groups.她尊重所有宗教团体的权利。朗文当代〔ritualism〕The practice or observance of religious ritual.仪式的研究，仪式学：宗教仪式的实践或遵守美国传统〔root〕The unrest has roots in religious differences.动荡的根源是宗教分歧。牛津搭配〔rosary〕Similar beads used by other religious groups.其它宗教团体使用的念珠美国传统〔rule〕The body of regulations prescribed by the founder of a religious order for governing the conduct of its members.教规，条例，教条：某宗教派别的建立者为控制其成员的行为而规定的一系列条例美国传统〔salvationism〕Religious doctrine stressing salvation of the soul.救世教义：强调灵魂拯救的宗教教义美国传统〔secularize〕To transfer from ecclesiastical or religious to civil or lay use or ownership.使世俗化：将教会或宗教的转让到民用或外行人的使用或所有权美国传统〔sensibility〕The article offended her religious sensibilities.那篇文章伤害了她的宗教感情。牛津高阶〔seriously〕He takes his religious faith seriously.他是个虔诚的信徒。韦氏高阶〔sermon〕A religious discourse delivered as part of a church service.布道：作为教学服务的一部分而发表的宗教讲道美国传统〔service〕A religious rite.宗教仪式美国传统〔sin〕To violate a religious or moral law.犯罪：违反宗教或道德规范美国传统〔sister〕A member of a religious order of women; a nun.修女：女性宗教团体的成员；尼姑美国传统〔skepticism〕Doubt or disbelief of religious tenets.怀疑宗教：对宗教信条的怀疑或不信任美国传统〔skeptic〕One inclined to skepticism in religious matters.怀疑宗教的人：在宗教问题上倾向于怀疑主义的人美国传统〔socioreligious〕Involving social and religious factors.社会宗教的：同时涉及社会和宗教因素的美国传统〔so〕This was considered to be a religious issue and so to be a matter for the church courts.这件事被认为是一个宗教问题，因此归教会法庭处理。朗文当代〔starets〕A spiritual adviser, often a monk or religious hermit, in the Eastern Orthodox Church.长老：东飞教会的灵性导师，常常是修道士或宗教隐士美国传统〔substitute〕Rituals and superstitions may become a substitute for a religious life.宗教仪式和迷信活动可能成为宗教生活的替代物。麦克米伦高阶〔suicide pact〕The leader of the religious sect and 30 of his followers killed themselves in a suicide pact last year.去年那个宗教教派的领袖同30名追随者签署了自杀协定，集体自杀了。剑桥高阶〔syncretize〕To reconcile and unite (differing religious beliefs, for example), especially with partial success or a heterogeneous result.调和，溶合：使（如，不同的宗教信仰）和谐一致和统一起来，尤指获得部分成功或仍有不同的结果美国传统〔taboo〕Religious dogmas often include strong sexual taboos and can create in children the impression that sex is sinful.宗教教义中经常包含严格的性禁忌，这会给儿童留下“性是罪恶”的印象。柯林斯高阶〔temple〕A building dedicated to religious ceremonies or worship.圣堂：用于宗教仪式或礼拜的建筑物美国传统〔theology〕The study of the nature of God and religious truth; rational inquiry into religious questions.神学：对上帝本性和宗教信仰的研究；对宗教问题的理性探究美国传统〔theosophy〕Religious philosophy or speculation about the nature of the soul based on mystical insight into the nature of God.通神论：基于神秘洞察神的本性的关于精神性质的宗教哲学或理论美国传统〔tract〕A leaflet or pamphlet containing a declaration or an appeal, especially one put out by a religious or political group.传单，小册子：含有宣言或呼吁的传单或宣传小册，尤指由宗教或政治团体散发的美国传统〔traditionalism〕Adherence to tradition, especially in cultural or religious practice.传统主义：遵循传统，尤指在文化或宗教实践方面美国传统〔uncongenial〕The religious climate at the time was uncongenial to new ideas.当时的宗教气候容不得新思想。牛津高阶〔unction〕The act of anointing as part of a religious, ceremonial, or healing ritual.涂油礼：作为宗教，典礼或治疗仪式本部分的涂油行为美国传统〔undertone〕The custom has religious undertones.这一习俗含有宗教意味。英汉大词典〔victim〕A living creature slain and offered as a sacrifice during a religious rite.祭品：在宗教仪式中的屠杀并奉为牺牲品的活的动物美国传统〔watch〕A period of wakefulness, especially one observed as a religious vigil.守夜：尤指一个作宗教守夜醒着的时间美国传统〔work camp〕A camp where volunteers, often from religious organizations, work together on community service projects.劳动营，义务劳动队：由通常来自宗教组织的志愿者共同为公众服务项目工作的营地美国传统〔worship〕To participate in religious rites of worship.参加礼拜：参加表示崇拜的宗教仪式美国传统〔zealot〕There were threats by religious zealots to prevent the excavations.宗教狂热分子威胁要阻止挖掘。外研社新世纪Religious observances (= following a religious rule) such as fasting can be hard to follow.像斋戒这样的宗教仪式很难让人遵行。剑桥国际Religious programmes will be the first to get the axe (=be removed) if she's put in charge of the station.如果她负责电台的工作，首先就要取消宗教节目。剑桥国际Religious traditionalists (= people who believe in and follow ideas and ways of behaving that have been followed by a particular society or group for a long time) objected to theories of evolution being taught in schools.遵循宗教的人反对学校正在教授的进化论。剑桥国际Archaeological studies of the tombs have shown the heterogeneity of religious practices in the region.墓穴的考古研究证明这地区有各种宗教习俗。剑桥国际Each side in the religious conflict believed that it had been sanctified by the grace of God.宗教纷争的双方都相信自己受到上帝的恩典因而是圣洁的。剑桥国际Franciscans are noted for their charitable work and religious speaking and teaching.方济各会以他们的慈善工作和宗教演说布道出名。剑桥国际Fundamentalist beliefs hold sway over (=have a very strong influence over) whole districts, ensuring the popularity of religious leaders.教旨主义信念支配了整个地区，确保了宗教领袖的声望。剑桥国际He is fasting for a week for religious reasons.他因宗教原因斋戒一周。剑桥国际Her agnostic parents completely failed to understand the depth of her religious beliefs.她的相信不可知论的父母完全无法理解她对宗教信仰的深度。剑桥国际I wonder how your religious beliefs would translate into political action. 我不知道你的宗教信仰如何转化为政治行动。译典通Implicit in the poem's closing lines are the poet's own religious doubts.在这首诗最后几行中隐含着诗人自己的宗教疑虑。剑桥国际In 751 Pepin was anointed king (=officially made king in a religious ceremony).公元751年，矮子丕平登基。剑桥国际In some religious views, life is seen as an eternal conflict between the forces of good and evil.在一些宗教观点中，生命被看作是善与恶两种力量间永恒的冲突。剑桥国际In the various regions of India, Hindus worship different gods and observe different religious festivals.在印度的不同地方，印度教徒信奉不同的神灵，并庆祝不同的宗教节日。剑桥国际She's opposed to religious education in schools (= She thinks it is a bad thing).她反对在学校进行宗教教育。剑桥国际Some people are not allowed to eat leavened bread at certain times of the year for religious reasons.有些人由于宗教的原因而不能在一年里的某些时候吃发酵的面包。剑桥国际The Court will have to resolve the agonizing dilemma of whether parents can refuse medical treatment for their children on religious grounds.对于父母能不能因宗教原因而拒绝为孩子治疗这种痛苦的两难问题，法院将不得不作出抉择。剑桥国际The great stone circles were probably of religious as well as practical significance to their constructors.这些巨大的石圈对其建造者来说不但有实用意义，可能还有宗教意义。剑桥国际We need a society which welcomes people of all religious persuasions.我们需要一个可容纳不同宗教信仰的社会。剑桥国际When her husband died, she drew sustenance from/she found sustenance in her religious beliefs.丈夫死后，她在宗教信仰中寻求精神寄托。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。