| 单词 | pop out |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔corner shop〕You used to be able to pop out to the corner shop for a packet of cigarettes.你以前会为了买一包香烟而冲向街头小店。外研社新世纪〔eyes pop〕When I saw the new car, my eyes practically popped out of my head.我看见新车时，眼睛瞪得都快掉出来了。韦氏高阶〔gape〕Their eyes pop out and their mouths gape so wide they look hollow.他们眼睛突出, 嘴巴大张着, 看起来像空洞一样。外研社新世纪〔milk〕He popped out to buy a pint of milk.他匆匆出门去买一品脱牛奶。柯林斯高阶〔milk〕He popped out to buy a pint of milk.他匆匆出门去买一品脱牛奶。外研社新世纪〔obliviously〕The starlet's left breast popped out as she obliviously waved to photographers.那名崭露头角的女明星无意识地向摄影师挥手时, 左胸突然露了出来。外研社新世纪〔pop out to〕He's just popped out to the supermarket.他刚去了超市。外研社新世纪〔pop out〕A gust of wind made the candle pop out.一阵风突然把蜡烛吹灭了。21世纪英汉〔pop out〕His eyes almost popped out in surprise.他惊异得目瞪口呆。21世纪英汉〔pop out〕I had just popped out for a breath of fresh air,and missed your telephone call.我刚刚走出去呼吸了一下新鲜空气，没有接着你的电话。21世纪英汉〔pop out〕I'm just popping out for a newspaper.我正要出去买份报纸。外研社新世纪〔pop out〕The cork popped out and the Champagne gushed from the bottle.木塞砰的一 声打开，香槟酒从瓶中溢了出来。21世纪英汉〔pop〕A gust of wind made the candle pop out.一阵风突然把蜡烛吹灭了。英汉大词典〔pop〕Her eyes nearly popped out of her head when she saw them.她一看到他们，眼睛瞪得快要掉出来了。牛津高阶〔pop〕Her shoulder popped out of its socket.她的肩膀突然脱臼了。韦氏高阶〔pop〕His eyes almost [nearly] popped out (of his head) at the sight of so much gold.看到这么多黄金，他的眼珠差点儿（从他的头部）迸出来。文馨英汉〔pop〕I didn't mean to say it like that – it just popped out .我并不是有意要那样说的，说着说着就蹦出了口。朗文当代〔pop〕I didn't mean to say that – it just popped out.我不是有意要那么说的，只是说漏了嘴而已。麦克米伦高阶〔pop〕I didn't mean to say that—it just popped out.我本无意谈此事，只是脱口而出。韦氏高阶〔pop〕I must be popping out for a haircut.我得出去理一下发。英汉大词典〔pop〕Paula popped out for a minute.葆拉出去了一会儿。剑桥高阶〔pop〕She popped out for a minute. She should be back soon.她出去一下，应该很快就会回来。韦氏高阶〔pop〕Suddenly she popped out (或up) from behind the bush.她冷不防从灌木丛后面钻了出来。英汉大词典〔pop〕The ball popped out of Smith's hands and onto the ground.球从史密斯的手中弹到了地上。朗文当代〔pop〕The girl's eyes almost popped out of her head with excitement.小女孩兴奋得把眼睛睁得大大的。21世纪英汉〔pop〕The window opened and a dog's head popped out.窗子打开了，冷不防一只狗探出头来。牛津高阶〔pop〕When you open the box, a clown pops out.你打开盒子时，一个小丑会弹出来。剑桥高阶〔socket〕His shoulder popped out of its socket.他的肩膀脱臼了。韦氏高阶〔tin〕She popped out to buy a tin of soup.她飞快地跑去买了一听罐头汤。柯林斯高阶〔tin〕She popped out to buy a tin of soup.她飞快地跑出去买了一听罐头汤。外研社新世纪〔village〕Rats are popping out in unprecedented numbers in village halls as well as rubbish dumps.村务大厅里从来没有这么多上蹿下跳的老鼠, 也从没像现在这样垃圾成堆。外研社新世纪〔watch〕Watch the baby while I pop out for a minute.我出去一下， 请你照顾婴孩。牛津同义词〔your eyes pop out of your head〕When she saw the amount written on the cheque, her eyes nearly popped out of her head.当她看到支票上的数字时，她的眼珠子瞪得都快要掉出来了。剑桥高阶I'm afraid Paula's not here -- she must have popped out for a minute.恐怕波拉不在----她肯定刚刚出去了。剑桥国际She feared her eyes might actually pop out of their sockets. 她害怕她的眼睛会真的从眼窝里瞪出来。译典通When you open the lid of the box, a clown pops out.当你打开盒盖时，一个小丑弹了出来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。