| 单词 | plough |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETWEEN〕The farmer knocked off the lumps of earth in between the blades of his plough. 农夫把犁板片中间的泥块敲掉。朗文写作活用〔DIG〕The fields are ploughed as soon as the winter crop is removed. 冬季作物一收割完毕就犁地。朗文写作活用〔HIT〕The car went out of control and ploughed into a group of people on the sidewalk. 车子突然失控，撞向人行道上的人群。朗文写作活用〔HIT〕When the driver fell asleep, the bus ploughed into a line of traffic. 驾驶员睡着了，公共汽车撞进了行驶中的一排汽车。朗文写作活用〔READ〕I ploughed through all the documents related to the case. 我费力地看完了与此案有关的所有文件。朗文写作活用〔earth〕The ploughed earth looked rich and dark and fertile.耕过的土地看上去黑油油的，非常肥沃。剑桥高阶〔evasive〕The truck had taken evasive action and ploughed into a tree.卡车为了避让撞上了一棵树。外研社新世纪〔field〕We had to walk across a ploughed / plowed field.我们得步行穿过一块耕地。牛津搭配〔furrow〕Cale has ploughed a more esoteric furrow as a recording artist.作为一名录音艺人，凯尔走了一条较为冷僻的道路。柯林斯高阶〔furrow〕Cale has ploughed a more esoteric furrow as a recording artist.作为一名录音艺术家, 凯尔开辟了一条较为冷僻的道路。外研社新世纪〔furrow〕He was not content to plough the same furrow as his father.他不满足于对父亲亦步亦趋。韦氏高阶〔furrow〕She has had to plough a lone/lonely furrow in her pursuit of reform.在追求改革的过程中，她只得单枪匹马地干。韦氏高阶〔furrow〕The plough dug a series of furrows across the field.犁在田地里耕出一条条犁沟。英汉大词典〔furrow〕The government is more than adept at ploughing its own diplomatic furrow.政府在制定自己独树一帜的外交政策时无比娴熟。柯林斯高阶〔grazed〕The hills have been grazed by sheep because they were too steep to be ploughed.这几座山过于陡峭，不适于耕种，所以就用来牧羊了。柯林斯高阶〔graze〕The hills have been grazed by sheep because they were too steep to be ploughed.这些小山因为太陡峭, 不适宜耕种, 因此被用来牧羊。外研社新世纪〔hand〕If we all put our hands to the plough, we can finish the work tomorrow.如果我们大家都尽力干,明天就能完成这项工作。英汉大词典〔hard〕After months without rain, the ground was too hard to plough.几个月没下雨了，土地太硬，很难犁。朗文当代〔kerb〕His car mounted the kerb and ploughed into a bus queue.他的汽车冲上路缘，撞到了排队等候公共汽车的人。朗文当代〔lump〕One of the ploughed fields was lumped up for melon planting.在一块犁过的地上垛起一个个土堆准备种瓜。英汉大词典〔matted〕Steel ploughs sliced through the matted roots.钢犁切割错结的盘根。英汉大词典〔plant〕The field had been ploughed and planted with corn.这块地已犁过并种上了玉米。牛津高阶〔plough ... back〕He made a profit last year ,but ploughed it back so that he could buy more machinery.去年他赚了钱，但他进行再投资，以便购买更多的机器。21世纪英汉〔plough ... back〕The peasants ploughed the weeds in the field back to enrich the soil.农民把地里的杂草犁入土中来肥田地。21世纪英汉〔plough ... into〕After the vegetables have been harvested,peasants plough the loose leaves into the soil to enrich it.农民在收完蔬菜后把散叶子埋到地里来肥土地。21世纪英汉〔plough ... into〕As soon as we arrived there,we ploughed into the work.我们一到那儿就干劲十足地干起来了。21世纪英汉〔plough ... into〕The car turned over twice,left the road,and ploughed into the wall.这辆汽车翻了两下，离开了马路，猛撞到一堵墙上。21世纪英汉〔plough ... into〕The farmers ploughed money into land improvement last year.去年农民在土地改良中投入了资金。21世纪英汉〔plough ahead〕Managers ploughed ahead with expansion plans despite a £3.5m cut imposed two years ago.尽管两年前扩张资金削减了350万英镑, 经理们还是继续推行。外研社新世纪〔plough back〕About 70 per cent of its profits are being ploughed back into the investment programme.它大约70%的利润又重新投回到该投资项目。柯林斯高阶〔plough back〕Money from the increased taxes will be ploughed back into the health system.加税收到的钱将被投入到卫生事业中去。外研社新世纪〔plough down〕He was ready to plough down everything that stood in the way of his goal.他准备排除一切前进道路上的障碍。21世纪英汉〔plough into sth/sb〕Many people were injured when the train came off the rails and ploughed into the bank.当火车冲出铁轨撞上斜坡时，很多人受了伤。剑桥高阶〔plough into〕A young girl and her little brother were seriously hurt when a car ploughed into them on a crossing.一个小姑娘和她的弟弟在十字路口被车撞成了重伤。柯林斯高阶〔plough into〕He claimed he ploughed all his money into his antique business.他声称把所有的钱都投进了自己的古董生意。柯林斯高阶〔plough into〕Huge sums of private capital will be ploughed into the ailing industries of the east.巨额私人资本将投入东部处境困难的一些行业。柯林斯高阶〔plough into〕Huge sums of private capital will be ploughed into the ailing steel industry.巨额私人资本将被投入处境堪忧的钢铁工业。外研社新世纪〔plough into〕The lorry ploughed into the vehicle in front of it.卡车撞上了前面的车。外研社新世纪〔plough in〕The builders ploughed in a lot of young trees when they cleared this area for development.为了开发这块地区，建筑工人用犁推土覆盖了许多小树苗。21世纪英汉〔plough on〕He could see that she didn't like what he was saying, but he ploughed on (= continued talking) regardless.他看得出来她不愿听他讲话，但他并不介意仍继续说着。剑桥高阶〔plough on〕If they plough on until it’s dark,they would get this field finished.如果他们继续犁地到天黑，他们就可以把这块地犁完。21世纪英汉〔plough on〕It would be a mistake to plough on with this plan - it will never work.继续这项计划是一个错误——它根本行不通。剑桥高阶〔plough on〕The Chancellor has opted to plough on with policies that could run his coalition on to the rocks.总理选择了苦苦执行可能使他的联合政府触礁的政策。柯林斯高阶〔plough on〕The King, however dispirited, ploughs on.国王虽说沮丧，但仍一往无前。柯林斯高阶〔plough on〕We ploughed on no matter how difficult it was.不管多么困难我们仍要坚持下去。21世纪英汉〔plough out〕There are three channels ploughed out by a river.有三条水渠是从一条河流开出来的。21世纪英汉〔plough out〕Why don’t you plough out all the weeds and plant some vegetables?你为什么不犁掉所有杂草，种些蔬菜?21世纪英汉〔plough sth back〕All the profits are being ploughed back into the company.所有的利润都用来对该公司进行再投资。剑桥高阶〔plough sth into sth〕They ploughed all their savings into their daughter's business.他们将所有的积蓄都投到了女儿的生意里。剑桥高阶〔plough through sth〕I've got an enormous pile of papers to plough through.我有成堆的文件要看。剑桥高阶〔plough through sth〕We ploughed through the mud.我们费力地穿过泥泞的地方。剑桥高阶〔plough through sth〕You'll never manage to plough through all that food.你不可能把那些东西都吃完。剑桥高阶〔plough through〕Ploughing through the deep snow in my high boots,I finally reached the farmhouse.穿着高统靴艰难地在深雪里前进，最终我到了农庄的住宅。21世纪英汉〔plough through〕He used to watch body building videos and plough through a daily diet of a dozen eggs and four pints of milk.他曾经观看健身录像，并且熬过了每天12个鸡蛋和4品脱牛奶的饮食。柯林斯高阶〔plough through〕I've got piles of unanswered mail to plough through.我还有成堆的邮件没看呢。外研社新世纪〔plough through〕Mr. Dambar watched her plough through the grass.丹巴尔先生看着她艰难地涉草而过。柯林斯高阶〔plough through〕Researchers have ploughed through 16,000 different pieces of classical, rock and jazz music.研究者好不容易完成了对1.6万首不同的古典、摇滚和爵士乐曲的研究。柯林斯高阶〔plough through〕The car ploughed through three gardens and flattened a tree.小轿车轰然穿过3个花园，还碾倒了一棵树。柯林斯高阶〔plough through〕The graduate student ploughed through hundreds of pages of material to unearth a single fact.为了找一个简单的事实，这位硕士研究生费力地查阅了数百页的资料。21世纪英汉〔plough through〕The ship ploughed through the waves.那艘船破浪前进。柯林斯高阶〔plough under〕In old society many talented young people were too often ploughed under.在旧社会许多有才干的青年常被埋没。21世纪英汉〔plough under〕When the forest was cleared,a lot of small branches were ploughed under.在砍伐森林时，人们用铧把许多小树枝翻入土中。21世纪英汉〔plough up〕He has ploughed up my heart.他已伤了我的心。21世纪英汉〔plough up〕In parts of Northern France,farmers still plough up shell fragments and weapons.在法国北部某些地方，农民犁地时还常常翻出弹片和武器。21世纪英汉〔plough up〕It would pay farmers to plough up the scrub and plant wheat.它会出钱雇农民开垦这块低矮丛林来种植麦子。柯林斯高阶〔plough up〕Tanks had ploughed up muddy roads.坦克开过泥泞的道路留下了道道车辙。21世纪英汉〔plough up〕The track has been ploughed up by hooves and boots.这条小路因为人踩马踏而坑坑洼洼。外研社新世纪〔plough up〕There is a good chance in this area that you might plough up some valuable ancient coins.在这块土地上你很有可能用犁翻出一些值钱的古币。21世纪英汉〔ploughed〕You shouldn't walk over ploughed fields.你不应该在耕过的田里走。剑桥高阶〔ploughing〕In Roman times November was a month of hard work in ploughing and sowing.在古罗马时期，11月是辛勤耕耘和播种的月份。柯林斯高阶〔ploughing〕There was not one inch of soil that was not under the plough.没有一寸土地未被开垦成耕地。柯林斯高阶〔ploughing〕They ploughed nearly 100,000 acres of virgin moorland.他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。柯林斯高阶〔plough〕A truck ploughed into the back of the bus.一辆卡车猛撞到公共汽车的尾部。牛津高阶〔plough〕Companies can plough back their profits into new equipment.公司可以把利润再投资到新设备中。朗文当代〔plough〕Farmers start ploughing in the spring.春天农民开始耕种。剑桥高阶〔plough〕He ploughed in his finals.他期末考试不及格。21世纪英汉〔plough〕He looked displeased but she ploughed on regardless .他看上去不高兴了，不过她不予理会继续干她的。朗文当代〔plough〕Horses plough up the paths and make them muddy for walkers.马匹把小路都踏坏了，使行路者走起来泥泞不堪。朗文当代〔plough〕I ploughed into him with all the strength I possessed.我用尽全身的力量向他撞击。英汉大词典〔plough〕I ploughed my finals.我期末考试不及格。21世纪英汉〔plough〕I had to plough through dozens of legal documents .我得慢慢地埋头阅读几十份法律文件。牛津高阶〔plough〕Julia ploughed on with the endless exam papers.朱莉娅继续批改那些没完没了的考卷。朗文当代〔plough〕Large areas of grazing land have been ploughed up to grow wheat.大片的牧场被开垦出来种小麦。剑桥高阶〔plough〕Most staff will never want to plough through the manuals that come with the software.大多数员工不愿意坚持读完软件的使用手册。朗文当代〔plough〕No one was listening to her, but she ploughed on regardless.没有人在听她讲话，但她仍不加理会，喋喋不休。牛津高阶〔plough〕Rocky earth ploughs poorly.多岩石的土地不适宜耕作。英汉大词典〔plough〕She ploughed her way through the waiting crowds.她从等候的人群中挤过去。牛津高阶〔plough〕She was ready to plough down everything that stood in the way of her goal.她准备排除一切前进道路上的障碍。英汉大词典〔plough〕Some of the profits are to be ploughed back into the enterprise to further increase production.部分利润将向企业再投资以进一步增加生产。英汉大词典〔plough〕Tanks had ploughed up muddy roads.坦克开过泥泞的道路留下了道道车辙。英汉大词典〔plough〕The boat ploughed up the Rhine towards the Dutch border.船沿着莱茵河向荷兰边境逆流而上。外研社新世纪〔plough〕The boy has been ploughed.这男孩考试没通过。英汉大词典〔plough〕The car ploughed into his garden wall.汽车猛地冲倒了他花园的围墙。英汉大词典〔plough〕The car went out of control and ploughed into the side of a truck.小汽车失控拦腰撞在一辆卡车的侧面。21世纪英汉〔plough〕The fields were being ploughed for winter wheat.正在耕地，准备种冬小麦。麦克米伦高阶〔plough〕The government has ploughed more than $20 billion into building new schools.政府已投放 200 多亿元兴建新学校。牛津高阶〔plough〕The government will plough ahead with tests this year, despite a boycott from teachers.尽管有教师们的抵制，政府今年仍将执意推行这些考试。朗文当代〔plough〕The great ship ploughed across the ocean.大船乘风破浪横渡大洋。英汉大词典〔plough〕The meadow has been ploughed up.那片草地已用犁翻过。21世纪英汉〔plough〕The money was all ploughed back into the company.所有的钱都再投资到这个公司。牛津高阶〔plough〕The park has gone under the plough.这公园被开垦成农田了。英汉大词典〔plough〕The paths get all ploughed up by motorbikes.乡间小路全让摩托车给轧坏了。牛津高阶〔plough〕The plane ploughed through the trees.飞机猛冲过树林。牛津高阶〔plough〕The prospecting teams ploughed their way throngh the weeds.勘探队在茅草中前进。21世纪英汉〔plough〕The ship ploughed through the waves.船破浪前进。英汉大词典〔plough〕The soldiers kept ploughing ahead in spite of the difficulties.战士们顶着困难继续前进。21世纪英汉〔plough〕These fields have been under the plough for centuries.这些田地已耕种了好几个世纪了。剑桥高阶〔plough〕They need two horses to pull these heavy ploughs.他们需要两匹马拉这些重型犁。牛津搭配〔plough〕They ought to finish ploughing the south field by tomorrow.到明天他们应该犁完南边的一块地。21世纪英汉〔plough〕This is a field that ploughs easily.这是一块容易耕种的土地。21世纪英汉〔plough〕We ploughed through the snow.我们扫雪前进。21世纪英汉〔plough〕We ploughed through the thick mud.我们在泥泞中奋力前行。朗文当代〔plough〕We're going to plough the top field next week.我们下周要耕种山顶上的那块地。剑桥高阶〔prevail〕The use of horese for ploughing still prevails among the poorer farmers.用马耕作的现象在贫苦农民中仍然十分盛行。21世纪英汉〔pull〕This is early-20th-century rural Sussex, when horses still pulled the plough.这是20世纪早期的萨塞克斯乡村，那时还是用马拉犁。柯林斯高阶〔pull〕Two horses were pulling the plough.两匹马在拉犁。麦克米伦高阶〔rest〕The plane had ploughed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.飞机在森林的一块地方冲出一条路来, 最后停在了田地里。外研社新世纪〔scorch〕The weeds were scorched before ploughing.翻地前所有的杂草都被烧光了。21世纪英汉〔slice〕The plough sliced through the earth.犁破土向前。英汉大词典〔sow〕They wait to plough and sow until after the frost is out of the ground.他们要等到地面的霜融化后才耕耘播种。英汉大词典〔stick to〕The soil sticks to the blade and blocks the plough.土粘在犁铧上, 卡住了犁。外研社新世纪〔wake〕The tanks left burning vehicles in their wake as they ploughed through makeshift barricades.坦克冲过临时搭建的路障，所过之处留下了燃烧的车辆。柯林斯高阶〔yoke〕The farmer yoked his plough.农民给犁套上了牲口。英汉大词典〔yoke〕Two oxen yoked to a plough walked wearily up and down the field.两头用轭套在犁上的公牛在吃力地来回耕地。剑桥高阶Ploughs and other agricultural implements were on display at the exhibition.展览会上展出了犁以及其它农具。剑桥国际Ploughs used to be pulled by horses, but nowadays are usually pulled by tractors.过去常用马拉犁，现在通常用拖拉机拉。剑桥国际All the profits are being ploughed back (into the company) (= are being spent on the company in order to make it more successful).所有的利润又再投资(于公司)。剑桥国际Although they could hardly see where they were going, they ploughed on (= continued moving) through the night.虽然几乎看不见前进的方向，但他们仍然在黑夜里奋力前进。剑桥国际Ambulances ploughed through the chaos, carrying away those knocked senseless by the blast.救护车费力穿过混乱的人群，运走那些爆炸中受伤失去知觉的人。剑桥国际Farmers start ploughing in the spring.农民春天开始耕种。剑桥国际Farmers use ploughs to cut furrows into the earth, so that seeds can be sown in them.农民用犁在泥土里犁出一条沟，以便种子能播在里面。剑桥国际He ploughed his way through the forest.他奋力穿过森林。剑桥国际He could see that she didn't like what he was saying, but he ploughed on (= continued with it) regardless.他看得出来她不喜欢他的话，但他仍不介意地继续说。剑桥国际He was really just ploughing the sand. 他不过是在白费力气。译典通I think it would be a mistake to plough on (= continue) with this scheme -- we can see that it'll never work.我认为继续这项计划是一个错误----我们能看出来它行不通。剑桥国际I've been up all night, ploughing my way through this report.我一夜没睡看这篇报告。剑桥国际I've got an enormous pile of papers to plough through (= to read, although it will be difficult and take a long time).我有成堆的文件要花功夫去看。剑桥国际In Mexico, hillside peasants use bullocks and horses to plough their fields and to carry the harvested crops.在墨西哥，山坡上的农民用阉牛和公马来犁他们的地和运收割的庄稼。剑桥国际Large areas of grazing land have been ploughed up (= dug so that crops can be grown) for growing wheat.大片的草地被开垦来种小麦。剑桥国际Many people were injured when the train came off the rails and ploughed into the bank.当火车冲出铁轨撞上斜坡时，很多人受了伤。剑桥国际Some farmers illegally plough up rights of way which go across their fields.一些农民非法地耕起了穿过他们田地的道路。剑桥国际Some human bones were found by a Norfolk farmer last week, when he was ploughing one of his fields.上周一位诺福克郡的农民在自家田里耕地时发现了一些人骨。剑桥国际Sometimes farmers plough in/back the remains of a crop (= dig the earth so that the roots etc. of a crop go into it) to help fertilize the earth.农民有时把剩下的庄稼犁到土里以增加土地养料。剑桥国际Surpluses will be ploughed back into the company to fund new projects.盈余将再投资回公司为新项目融资。牛津商务The plough sliced through the earth. 犁破土向前。译典通The ploughed earth looked rich and dark and fertile.耕过的土壤看上去又黑又肥沃。剑桥国际The car's brakes failed and the driver (only just) managed to avoid ploughing into a group of children at the bottom of the hill.汽车刹车失灵，司机几乎未能避免撞向山脚下的儿童。剑桥国际The company has ploughed an estimated $85 million into the online operation.这家公司估计已投入 8500 万元用于发展在线业务。牛津商务These fields have been under the plough (= crops have been grown on them) for centuries.这些田地已种植了好几个世纪了。剑桥国际They ploughed all their savings into their daughter's business.他们将所有的积蓄都投入了女儿的生意。剑桥国际They ploughed fertilizer into the field.他们把化肥犁到田地里。剑桥国际They were ploughing a lonely furrow. 他们孤立无援。译典通This area used to be meadow (also meadowland) but it was ploughed up during the war.这里曾是一片草地，但在战争时被开垦成了耕地。剑桥国际Two oxen yoked to a plough walked wearily up and down the field.两头被套上犁的公牛在地里费力地走来走去。剑桥国际We ploughed through the mud.我们费力地穿过泥泞地。剑桥国际We're going to plough the field next week.我们下周要耕这块田。剑桥国际When the horses have been fed you can hitch them (up) to the plough.当马吃饱时，你可以把它们套上犁。剑桥国际You shouldn't walk over ploughed fields (= fields which have been dug ready for planting seeds).你不应该从耕过的田地上走。剑桥国际You'll never manage to plough through (= eat) all that food.你不可能把这些东西都吃了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。