| 单词 | proceedings |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BIG〕In the divorce proceedings, she demanded the car and a whopping two-thirds of the family business. 在离婚诉讼中，她要求分得那部车，还要求得到家族企业三分之二的巨额财产。朗文写作活用〔HAPPEN〕The chairman usually takes charge of the proceedings and decides who will speak next. 主席通常负责会议的各项议程，并决定接下来由谁发言。朗文写作活用〔HAPPEN〕You can sit along the back wall of the courtroom to watch the proceedings. 你可以坐在法庭靠后墙的地方旁听庭审过程。朗文写作活用〔Hansard〕The official report of the proceedings and debates of a legislature in the Commonwealth of Nations, especially of the British or Canadian parliament.英国议会议事录：在不列颠联邦内产生的立法争论和议事进程的官方报告，尤指英国或加拿大议会美国传统〔Jane Doe〕Used as a name in legal proceedings to designate a fictitious or unidentified woman or girl.简·多伊：在法律诉讼程序中为了设计一个虚构的或不确定的妇女或姑娘所使用的名字美国传统〔John Doe〕Used as a name in legal proceedings to designate a fictitious or unidentified man or boy.约翰·多伊：在诉讼程序中用作对假想的或不知姓名的男人或男孩的称呼美国传统〔LONG〕The protests could actually drag out the proceedings. 抗议活动反而会使诉讼程序拖长。朗文写作活用〔MARRY〕In the divorce proceedings, Marianne agreed to give up all rights to the matrimonial home. 在离婚诉讼过程中，玛丽安娜同意放弃所有有关婚姻住房的权利。朗文写作活用〔Richard Roe〕A name used in legal proceedings to designate a fictitious or unidentified person.理查德·罗：用在法律程序中以指示一个虚构的或未验明的名字美国传统〔START〕The couple plan to initiate legal proceedings against the police. 这对夫妇打算对警方提出起诉。朗文写作活用〔act〕A formal written record of proceedings or transactions.备忘录，会议记录：备忘录或会议记录的正式书面记录美国传统〔adjourn〕The proceedings have now been adjourned until next week.会议休会至下周重开。柯林斯高阶〔adjourn〕To suspend proceedings to another time or place.中止：中止至另一时间或地点的进程美国传统〔adjourn〕We sought an adjournment of the proceedings.我们寻求暂缓诉讼。朗文当代〔announce〕The next letter announced her intention to start legal proceedings against him.下一封信显示她有意起诉他。外研社新世纪〔appoint〕Proceedings will be brought to a conclusion at a time appointed by this committee.活动将在这个委员会事先确定的时间结束。麦克米伦高阶〔aura〕His presence brought an aura of dignity to the proceedings.他的出席给仪式带来一种庄重气氛。韦氏高阶〔breathe〕He did his best to breathe a little vitality into the lacklustre proceedings.他用尽全力为乏味枯燥的议程注入一丝活力。外研社新世纪〔breath〕It was left to Martina to add a breath of common sense to the proceedings.这件事交由马丁娜处理，她会使整个过程显得更符合情理一些。柯林斯高阶〔cahier〕A report, especially one concerning the policy or proceedings of a parliamentary group.会议记录之类的报告：报告，尤指涉及到议会团体的政策和进程的报告美国传统〔certiorari〕A writ from a higher court to a lower one requesting a transcript of the proceedings of a case for review.调审令，调取案卷令状：上级法院为了复审而向下级法院提出的调取案卷命令美国传统〔chancery〕The proceedings and practice of a court of chancery; equity.衡平法院诉讼事务：衡平法院的诉讼程序和程序法；衡平法美国传统〔charge〕The cost of the proceedings will be a charge on his estate.诉讼费用将拿他的产业来偿付。英汉大词典〔cite〕He was cited in divorce proceedings.他因离婚案被传讯。21世纪英汉〔cite〕She was cited in the divorce proceedings.她在离婚诉讼中被传唤。牛津高阶〔cite〕Sue was cited in the divorce proceedings.休在这场离婚诉讼案中被传唤出庭。朗文当代〔civil〕He will begin civil proceedings this week.他这个星期将开始民事诉讼程序。麦克米伦高阶〔clear〕The ruling could clear the way for extradition proceedings.这项裁决也许能为引渡程序铺平道路。牛津高阶〔colour〕Michael was there so that added a bit of colour to the evening's proceedings.迈克尔的到场使那晚的活动有所增色。剑桥高阶〔commence〕The court commenced criminal proceedings.法庭开始了刑事诉讼。韦氏高阶〔committal〕He was released on bail pending committal proceedings.他交保获释正在候审。牛津高阶〔compulsion〕These answers were given by the respondent under compulsion in his bankruptcy proceedings.这些回答是被告在破产诉讼中被迫做出的。外研社新世纪〔condemn〕State officials said the court's ruling clears the way for proceedings to condemn buildings in the area.州政府官员称法庭判决为宣布该地区楼房为危房的行动扫清了道路。柯林斯高阶〔conduct〕He asked if he might conduct us to the ball which was to bring the proceedings to an end.他问是否可以带我们去舞会现场，整个仪式将在那儿结束。柯林斯高阶〔counsel〕He instructed his counsel to file bankruptcy proceedings.他通知自己的律师提起破产诉讼。牛津搭配〔countersue〕To bring proceedings against (a plaintiff) in direct opposition to a suit brought against onself.反诉：在自己受到控诉后对（原告）所进行的直接对抗性诉讼美国传统〔court of record〕A court whose proceedings and decisions are retained on permanent record.记录法院：司法程序和审判结果作为永久性记录保存的法院美国传统〔court reporter〕A stenographer who makes a verbatim record and transcription of proceedings, as in a court.书记官，法庭记录员：法庭上对程序进行逐字逐句记录并翻译的速记员美国传统〔courtroom〕A room in which the proceedings of a court are held.法庭，审判室：法庭审判程序进行的房间美国传统〔criminal〕There is not enough evidence to start criminal proceedings against him.刑事诉讼程序麦克米伦高阶〔detach〕Edward, who appeared to have detached himself from the proceedings, stared out of the window.爱德华看来走神了，凝视着窗外。麦克米伦高阶〔disciplinary〕Three police officers face disciplinary proceedings for their part in the incident.3名警官因在事故中未能尽职而面临纪律处罚。麦克米伦高阶〔discord〕A note of discord surfaced during the proceedings.事件进程中出现了意见分歧。牛津高阶〔divorce〕His wife has started divorce proceedings. 他妻子开始了离婚程序。朗文当代〔divorce〕His wife started divorce proceedings.他妻子提起了离婚诉讼。外研社新世纪〔divorce〕The divorce proceedings have accelerated.离婚的诉讼程序已经加快。柯林斯高阶〔docket〕A brief entry of the court proceedings in a legal case.诉讼记录：法律案件中法庭诉讼程序的简要记录美国传统〔docket〕Law To enter in a court calendar or in a record of court proceedings.【法律】 记入诉讼记录：将…记入判决书目录或记入诉讼程序记录美国传统〔drag out〕The company was willing to drag out the proceedings for years.公司愿意将诉讼拖上几年。柯林斯高阶〔due process〕An established course for judicial proceedings or other governmental activities designed to safeguard the legal rights of the individual.合法程序：法律诉讼的既定程序或用以保障个人合法权力的其它政府行为美国传统〔end〕The proceedings are expected to be at an end by 6 p.m.会议预计下午 6 点结束。牛津搭配〔expensive〕You want to avoid costly legal proceedings if you can.如果能够的话你希望避免昂贵的法律诉讼。牛津高阶〔extradite〕There were no plans to reopen extradition proceedings against him.没有计划要对他重启引渡程序。柯林斯高阶〔extradition〕There were no plans to reopen extradition proceedings against him.没有计划要对他重启引渡程序。外研社新世纪〔extrajudicial〕Outside of the usual judicial proceedings.在正常审判程序之外的美国传统〔false imprisonment〕He brought civil proceedings against the police for false imprisonment.他向法庭提起民事诉讼，控告警方非法拘留。剑桥高阶〔halt〕The banks temporarily halted the legal proceedings.各家银行暂停了法律诉讼。外研社新世纪〔hostility〕They were both glad to have gotten through the divorce proceedings without any visible signs of hostility.和平走完了离婚程序，他们俩都高兴。韦氏高阶〔hustings〕The proceedings of a parliamentary election.议会选举的程序美国传统〔initiate〕The Act allows children, for the first time, to initiate proceedings.该法案首次允许儿童实施起诉程序。麦克米伦高阶〔initiate〕The company initiated judicial proceedings against them.这家公司启动了控告他们的司法程序。韦氏高阶〔initiate〕The police will initiate extradition proceedings against him.警方将启动对他的引渡诉讼。外研社新世纪〔initiate〕They have decided to initiate legal proceedings against the newspaper.他们决定向该报提出法律诉讼。朗文当代〔initiation〕Lawyers for the couple have announced the initiation of divorce proceedings.夫妇双方的律师已声明进入离婚诉讼程序。剑桥高阶〔inject〕His comments injected a note of humour into the proceedings.他的发言给整个活动增添了一丝幽默的气氛。牛津高阶〔instigate〕Threakall instigated legal proceedings against the drugs company.思里科尔挑起了对制药公司的诉讼。外研社新世纪〔institute〕She is threatening to institute legal proceedings against the hospital.她威胁说要对该医院提起诉讼。剑桥高阶〔institute〕The company are in the process of instituting legal proceedings.这伙人正准备提起诉讼。外研社新世纪〔institute〕We had no choice but to institute court proceedings against the airline.我们别无选择，只能对航空公司提出诉讼。朗文当代〔insufficiency〕He decided there was insufficient evidence to justify criminal proceedings.他认定证据不充分无法提起刑事诉讼。柯林斯高阶〔insufficient〕There was insufficient evidence to justify criminal proceedings.没有充分的证据可以提起刑事诉讼。外研社新世纪〔interfere〕The judge cannot interfere directly in these proceedings.法官不能直接干预这些诉讼程序。牛津搭配〔jaundiced〕The general watched the proceedings with a jaundiced eye.将军以带有偏见的眼光关注着事态的发展。外研社新世纪〔jaundiced〕The general watched the proceedings with a jaundiced eye.这位将军以带有偏见的眼光关注事态发展。柯林斯高阶〔journal〕An official record of daily proceedings, as of a legislative body.议事录：关于（如立法机构的）日常议程的正式记录美国传统〔judicial proceedings〕No judicial proceedings have been started against them.没有启动针对他们的司法程序。外研社新世纪〔justice〕The trial judge, Mr Justice Mitchell, adjourned the proceedings.承审法官，米切尔法官先生，宣布休庭。麦克米伦高阶〔law〕They are seeking permission to begin criminal proceedings against him for breaking the law on financing political parties.他们正寻求取得对他提起刑事诉讼的许可令，以控告他违反了有关政党资助的法律。柯林斯高阶〔law〕They are seeking permission to begin criminal proceedings against him for breaking the law on financing political parties.他们正想办法取得对他提起刑事诉讼的许可令, 以控告他违反了有关政党资助的法律。外研社新世纪〔least〕The least experienced athletes had caused a great many false-starts through the day's proceedings.那天的比赛中，经验最浅的运动员抢跑无数次。柯林斯高阶〔lending〕Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings.热烈的掌声给活动平添了几分隆重的色彩。柯林斯高阶〔lend〕Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings.热烈的掌声给活动平添了几分隆重感。外研社新世纪〔litigate〕To engage in legal proceedings.提起诉讼：参与法律程序，打官司美国传统〔litigate〕To subject to legal proceedings.起诉：置……于法律程序之下美国传统〔mess〕With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.离婚和破产的官司使得他的生活陷入一片混乱当中美国传统〔mind〕We had it in mind to take legal proceedings against them.我打算起诉他们。麦克米伦高阶〔notably〕Several senior executives were notably absent from the proceedings.一些高级主管显然没有出席会议。韦氏高阶〔note〕His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话给整个活动增添了一丝轻率的意味。牛津搭配〔observer〕A delegate sent to observe and report on the proceedings of an assembly or a meeting but not vote or otherwise participate.观察团：一个代表团，派去观察并报告集会或会议进展，但不投票或参与其它活动美国传统〔pack〕Opposition parties have boycotted the proceedings, saying the government has packed the conference with its own supporters.反对党派抵制了该议程，声称政府在大会上安插了亲信。柯林斯高阶〔pause〕There will be a brief pause in the proceedings while the piano is moved into place.在将钢琴搬过去放好之前，活动将暂停一会儿。剑桥高阶〔permanent〕The transcripts will serve as a permanent record of the proceedings.这份文字记录将作为诉讼的永久记录。韦氏高阶〔place〕They should be kept in their place and not allowed to dominate the proceedings.应该让他们清楚, 自己不得操控诉讼。外研社新世纪〔point of order〕A question as to whether the present proceedings are in order or allowed by the rules of parliamentary procedure.程序问题：对于目前的程序是否依照次序或为议会程序方面的规定允许的质询美国传统〔proceedings〕Allegations of sexual harassment have led to disciplinary proceedings being taken against three naval officers.由于被指控性骚扰，3名海军军官遭到起诉。剑桥高阶〔proceedings〕Disciplinary proceedings are to be taken against two senior police officers.两位高级警务人员将受到纪律处分。外研社新世纪〔proceedings〕He viewed the proceedings with doubt and alarm.他带着怀疑和警惕审视这些事件。外研社新世纪〔proceedings〕Her husband threatened to institute divorce proceedings.她的丈夫威胁要提起离婚诉讼。外研社新世纪〔proceedings〕I started legal proceedings to try to have him taken away from his parents permanently.我提起诉讼，想把他从父母身边永远带走。剑桥高阶〔proceedings〕It was published in the Society's proceedings.文章发表在协会的会议记录里。外研社新世纪〔proceedings〕Making a complaint will not prejudice your right to take legal proceedings.投诉不会影响你采取法律诉讼的权利。外研社新世纪〔proceedings〕Martin kicked off the proceedings with a stunning performance of his new hit single.马丁以他令人叫绝的新的一垒安打开始了比赛。麦克米伦高阶〔proceedings〕Millions of people watched the proceedings on television.数百万人在电视上观看了这次活动。外研社新世纪〔proceedings〕Millions of people watched the proceedings on television.数百万人通过电视观看了这一系列活动。剑桥高阶〔proceedings〕No extradition proceedings had taken place.没有采取引渡诉讼程序。外研社新世纪〔proceedings〕On sports day, a storm ended proceedings.运动会那天，一场风暴结束了所有比赛项目。牛津同义词〔proceedings〕She is bringing divorce proceedings against her husband.她将提起离婚诉讼。牛津搭配〔proceedings〕The proceedings were published in the newspapers.报纸上刊登了这次会议记录。外研社新世纪〔proceedings〕The Chairperson opened the proceedings with a short speech.主席简短致辞之后会议就开始了。剑桥高阶〔proceedings〕The Council has brought proceedings to stop the store from opening on Sundays.该委员会已经提起诉讼, 要禁止这家商店在周日营业。外研社新世纪〔proceedings〕The man is facing criminal proceedings for kidnapping his daughter.这个人因绑架他的女儿正面临刑事诉讼。外研社新世纪〔proceedings〕The secretary writes up the proceedings of the meeting.秘书详细写出会议纪录。牛津同义词〔proceeding〕Proceedings of the Philological Society 《语言学学会公报》 英汉大词典〔proceeding〕At this point in the proceedings, my doctor offered me a choice.治疗进行到此时，医生给了我一个选择。朗文当代〔proceeding〕He brought a copy of the club's proceedings with him.他带了一本俱乐部的记录汇编。英汉大词典〔proceeding〕He opened today's proceedings in several short sentences.他简短地说了几句就开始了今天的会议。英汉大词典〔proceeding〕He viewed the proceedings with doubt and alarm.他带着怀疑和警觉的眼光看待这些事件。柯林斯高阶〔proceeding〕John is taking legal proceedings against his ex-partner.约翰正对他的前合伙人提起法律诉讼。朗文当代〔proceeding〕She has begun divorce proceedings.她提起了离婚诉讼。朗文当代〔proceeding〕She started the proceedings with a brief welcoming speech.她以简短的欢迎辞拉开了此项活动的序幕。韦氏高阶〔proceeding〕The proceedings of the conference will be published.此次会议的记录将会被发表。韦氏高阶〔proceeding〕The proceedings of the enquiry will take place in private.问讯将会秘密进行。柯林斯高阶〔proceeding〕The proceedings were published in the newspaper.会议记录已见报。英汉大词典〔proceeding〕The Council had brought proceedings to stop the store from trading on Sundays.该委员会已经提起诉讼，禁止这家商店在周日营业。柯林斯高阶〔proceeding〕The Department of Transport is to publish the conference proceedings.交通部将公布这次会议的记录。柯林斯高阶〔proceeding〕The Mayor will open the proceedings at the City Hall tomorrow.明天市长将在市政厅宣布开幕。牛津高阶〔proceeding〕The bank is undertaking legal proceedings against him.银行正对他提起法律诉讼。韦氏高阶〔proceeding〕The secretary kept a record of the proceedings at/of the meeting.秘书记录了会议的议程。韦氏高阶〔proceeding〕We watched the proceedings from the balcony.我们从阳台上观看仪式。牛津高阶〔proceeding〕We watched the proceedings in the street below.我们看见了下面街道上发生的事。朗文当代〔process〕To institute legal proceedings against; prosecute.起诉：依法对…提起诉讼；诉讼美国传统〔procès-verbal〕A detailed official record of diplomatic, deliberative, or legal proceedings.笔录，会议记录，会谈记录：外交、谈判或法律程序的官方的详细记录美国传统〔proof〕Civil proceedings require a lower standard of proof than criminal cases.民事诉讼比刑事案件的举证标准低。牛津搭配〔prosecute〕To initiate and conduct legal proceedings.起诉：提出和进行法律诉讼美国传统〔prosecutor〕Law One that initiates and carries out a legal action, especially criminal proceedings.【法律】 起诉者：发起和执行一项法律行为，尤指刑法起诉程序的人美国传统〔publication〕They have started legal proceedings against two publications which spoke of an affair.他们已经对两本涉及一桩婚外情的出版物提起了法律诉讼。外研社新世纪〔publication〕They have started legal proceedings against two publications which spoke of an affair.他们开始对两本提及一桩婚外情的出版物提起法律诉讼。柯林斯高阶〔receiver〕She was listed as the receiver in the bankruptcy proceedings.在破产程序中她被列为接管人。韦氏高阶〔record〕An account of judicial or legislative proceedings written and preserved as evidence.审判记录，判决记录：作为证据而书写并保存的有关判决或司法程序的叙述美国传统〔register〕The court stenographer registered the trial proceedings.法院速记员作了审判记录。英汉大词典〔relay〕More than a thousand people outside listened to a relay of the proceedings.外面有一千多人收听了整个进程的转播。柯林斯高阶〔remand〕To send back (a case) to a lower court with instructions about further proceedings.将…还押候审：将（案件）随进一步审理的命令送回较低级别的法庭美国传统〔reporter〕Law A person who is authorized to write and issue official accounts of judicial or legislative proceedings.【法律】 书记员：授权记录并声明关于司法或立法程序的官方陈述者美国传统〔report〕A formal account of the proceedings or transactions of a group.正式记录：某一团体的程序或交易的正式陈述美国传统〔sine die〕Proceedings were adjourned sine die.议程暂停，未决定后续日期。剑桥高阶〔slow〕Civil court proceedings are notoriously slow.众所周知，民事诉讼程序非常耗时。牛津搭配〔stand up for〕Start legal proceedings against him, and the law could stand up for your rights.去上法庭，法律会维护你的权利的。21世纪英汉〔state's evidence〕One that gives evidence for the state in criminal proceedings.国家证人：在刑事诉讼程序中为各州提供证据的人美国传统〔stuffy〕Sir William had the ability to conduct proceedings in a dignified manner without ever becoming stuffy.威廉爵士能够以庄重但毫不刻板的方式主持会议。剑桥高阶〔sue〕To institute proceedings against (a person) for redress of grievances.提出诉讼：通过法律程序起诉（某人）谋求公正美国传统〔superfluous〕My presence at the afternoon's proceedings was superfluous.我出席那天下午的会议是多此一举。外研社新世纪〔superfluous〕My presence at the afternoon's proceedings was superfluous.我去参加下午的活动是多此一举。柯林斯高阶〔supersedeas〕A writ containing a command to stay legal proceedings, as in the halting or delaying of the execution of a sentence.中止执行令状：中止（或延缓）诉讼程序的讼状，如中止或延缓一判决执行的令状美国传统〔undercurrent〕An undercurrent of tension pervaded the proceedings.整个诉讼过程中暗藏着紧张的气氛。麦克米伦高阶〔veil〕I'll draw a discreet veil over the rest of the proceedings.我会不动声色地将其余的会议记录藏起来。牛津搭配〔wake〕The company is in bankruptcy proceedings in the wake of a strike that began last spring.去年春天开始的罢工一结束，这家公司就进入了破产程序。柯林斯高阶〔walkout〕The commission's proceedings have been wrecked by tantrums and walkouts.委员会的议程因与会者的撒泼捣乱和离席抗议而受阻。柯林斯高阶〔walkout〕The commission's proceedings have been wrecked by tantrums and walkouts.委员会的议程因与会者胡搅蛮缠和离席抗议而搞砸了。外研社新世纪〔writ of error〕A writ commissioning an appellate court to review the proceedings of another court and correct the judgment given if deemed necessary.调阅案卷令，再审令：一种委任令，处理上诉的法院复查另一个法院的审判过程，并且如果认为有必要还要纠正判决美国传统A person who is wrongly arrested can bring civil proceedings against the police for false imprisonment.一个无辜被捕的人可以对警方的非法监禁提出民事诉讼。剑桥国际A sense of excitement has entered the proceedings.激动的情绪已渗入会议讨论。剑桥国际Allegations of sexual harassment have led to disciplinary proceedings being taken against three naval officers.性骚扰的指控导致了对3 名海军军官的起诉。剑桥国际He said the proceedings were unfair and that any punishment would be unjustified (= wrong and/or not deserved).他说，诉讼程序是不公平的, 任何惩罚都将是无根据的。剑桥国际I think we should raise the tenor of (= improve the quality of) the proceedings.我认为我们应该提高会议公报的质量。剑桥国际Its European carrier business is expected to start insolvency proceedings soon.其欧洲的运输企业预计马上要启动破产程序。牛津商务Millions of people watched the proceedings on television--eager to see the new Queen being crowned.成百万人通过电视观看了活动----他们希望看到新女王加冕。剑桥国际She is threatening to instigate criminal proceedings against her former employers.她威胁说要向原来的雇主提起刑事诉讼。剑桥国际She is threatening to institute legal proceedings against the hospital.她威胁说要对该医院提起诉讼。剑桥国际The proceedings of the meeting will be recorded in the minutes.会议过程将被记录在备忘录里。剑桥国际The proceedings were published in the newspaper. 会议记录已在报上公布。译典通The Chairperson opened the proceedings with a short speech.主席简短地发了言就开始了会议。剑桥国际There will be a brief pause in the proceedings while the piano is moved into place.当钢琴搬进来放好时，活动将暂停一会。剑桥国际We do not want to get involved in costly legal proceedings.我们不想卷入到昂贵的法律诉讼中。牛津商务We made a detailed recording of all the proceedings of this meeting. 这次会议的经过，我们做了仔细的记录。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。