| 单词 | preface |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEGINNING〕Murray agreed to write the preface to Baker's book, as a favor to his old friend. 默里同意为贝克的书写篇序，作为给老朋友的帮忙。朗文写作活用〔BEGINNING〕This edition contains a new preface by the author. 这个版本中有作者新写的一篇序。朗文写作活用〔INTRODUCE〕He prefaced his criticisms by saying there was much to admire in the work. 他开始批评这部作品之前先表示它有许多值得称赞之处。朗文写作活用〔INTRODUCE〕In his preface, the author sums up what he has learned from two years of observing political life. 作者在序言中对他两年中所观察到的政治生活进行了总结。朗文写作活用〔INTRODUCE〕There are 45 tours, each prefaced with a historical overview of the area. 共有45条旅游路线，每一条都先有对该地区历史的概况介绍。朗文写作活用〔Sanctus〕A hymn of praise sung at the end of the Preface in many Eucharistic liturgies.一些基督教祷告仪式中序祷的最后曲调美国传统〔advisory〕When they published the interview they prefaced it with an advisory note that some of the language used might be offensive.他们发表访问记时在篇头加了警告性的按语,说是其中所用的某些词句可能过于粗俗。英汉大词典〔canon〕Canon The part of the Mass beginning after the Preface and Sanctus and ending just before the Lord's Prayer. Canon 弥撒中的祭献经文：弥撒中始于序言和《圣哉经》之后，结束于主祷经之前的一个部分美国传统〔foreword〕A preface or an introductory note, as for a book, especially by a person other than the author.前言，序言：尤指非作者所写的书的序言或介绍性部分美国传统〔front matter〕The material, such as the preface, frontispiece, and title page, preceding the text in a book.前页：正文前的书页。例如前言、扉页插图和扉页美国传统〔induction〕A preface or prologue, as to a literary composition, especially an early English play.前言：引言或序幕，如文学作品的前言，尤指早期英国剧作的序幕美国传统〔introduction〕A preface, as to a book.书的序言美国传统〔invocation〕Love is the principal subject of the invocation to Venus that prefaces book III.第三部开头向维纳斯所作的灵感祈求中, 爱情是主题。外研社新世纪〔pass〕Let's pass the preface and go on to the text.让我们略过前言来看正文。英汉大词典〔preface〕A porch prefaces the entrance.进门处有个门廊。21世纪英汉〔preface〕A porch prefaces the entrance.进门处有个门廊。英汉大词典〔preface〕An informal brunch served as a preface to the three-day conference.以一顿非正式的早午餐做为三天会议的开端美国传统〔preface〕Cheney made the comments as a preface to his concerns about cutting the defence budget too far.切尼发表了这些评论, 引出他对国防预算削减过多的担忧。外研社新世纪〔preface〕Each chapter is prefaced by a short introduction.每章前面都有一段简短的前言。英汉大词典〔preface〕Each girl who spoke prefaced her remarks with 'sorry'.每个发言的女孩都先说“对不起”。外研社新世纪〔preface〕Each performance is prefaced by a short talk.每个表演前都有一段简短的谈话。外研社新世纪〔preface〕Each work is prefaced by a descriptive note and concludes with an author's note.每一作品都以说明性文字作开端，以作者自己的批注为结尾。剑桥高阶〔preface〕For Monica, it was the immediate preface to her own death.对莫妮卡来说, 这是她即将死去的前奏。外研社新世纪〔preface〕He prefaced his remarks by saying that he had learned not to speculate about the economy.他在发表讲话前说, 已经学会不对经济形势进行猜测。外研社新世纪〔preface〕He prefaced his remarks with a short biographical sketch.他讲话之前简单地介绍了一下自己。韦氏高阶〔preface〕He prefaced his speech with an amusing anecdote.他讲了一件有趣的轶事作为开场白。英汉大词典〔preface〕He prefaced his speech with an announcement.他先作声明， 然后开始演讲。牛津同义词〔preface〕He prefaced his speech with an apology.他讲话之前先表示了歉意。外研社新世纪〔preface〕He prefaced the diaries with a short account of how they were discovered.他在前言中简要敍述了发现日记的经过。牛津高阶〔preface〕He prefaced the diaries with a short account of how they were discovered.他给这本日记写了序言，简述日记发现的经过。21世纪英汉〔preface〕He usually prefaced his remarks with a dry little cough.他开始讲话前通常要小声地干咳一下。英汉大词典〔preface〕I must preface my remarks with an apology.讲话前，我必须先表示歉意。牛津高阶〔preface〕I should like to preface my response with the following observation.我想以以下评论作为我回应的开头。剑桥高阶〔preface〕I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare.进入正题之前，我先引用莎士比亚的几句诗作为开场白。柯林斯高阶〔preface〕In his preface, the author says that he took eight years to write the book.在前言中，作者说他写这本书用了8年。剑桥高阶〔preface〕Often Preface The words introducing the central part of the Eucharist in several Christian churches. 常作 Preface 弥撒序诵：在一些基督教堂中引入圣餐中心部分的吟诵美国传统〔preface〕She prefaced everything with, 'The trouble with doing that is … '.她讲到任何事之前都会说“那样做的问题是…”。外研社新世纪〔preface〕She prefaces the book with a short account of what influenced her to write it.她在书的前言中简要说明了促使她写这本书的原因。韦氏高阶〔preface〕The accident was the preface to a great scientific discovery.这一偶然事件成了一项重大科学发现的先声。英汉大词典〔preface〕The book is prefaced by a quotation from Faulkner.书的开头引用了福克纳的一段话作为开场白。朗文当代〔preface〕The book's preface was written by the author.这本书的序是作者自己写的。韦氏高阶〔preface〕The president prefaced his remarks by saying he has supported unemployment benefits all along.总统在发表讲话前说他一直以来都支持发放失业津贴。柯林斯高阶〔preface〕The speaker prefaced her remarks with a joke.发言人说了一个笑话作为讲话的开始。21世纪英汉〔preface〕We're hoping these talks could be a preface to peace.我们希望这些会谈能拉开和平的序幕。剑桥高阶〔prelude〕An introductory performance, event, or action preceding a more important one; a preliminary or preface.序幕：先于较重要部分的介绍性表演，事件或行动；开端或序美国传统〔proem〕An introduction; a preface.开场白；前言美国传统〔prologue〕An introduction or a preface, especially a poem recited to introduce a play.开场白：介绍或序言，尤指介绍戏剧而背诵的诗美国传统〔prolusion〕An essay written as a preface to a more detailed work.序言：作为更为详细的作品的序言而写的文章美国传统〔read ... over〕She read the preface through three times.她把序言从头到尾看了三遍。21世纪英汉〔remark〕I must preface my remarks with a confession.讲话之前我必须首先认个错。牛津搭配〔reword〕The preface has been reworded.序言已经改写。21世纪英汉〔secret〕Secret A variable prayer said after the Offertory and before the Preface in the Mass. Secret 祷告：在弥撒序唱前及奉献歌后的祈祷美国传统〔see〕Persons interested in the book's history should see page one of the preface.对这本书的历史感兴趣者可参阅前言的第一页美国传统〔up〕When I was up against time, I had to write 5000 words of a preface.因为当时时间不够,我只好写了一篇5000字的序言。英汉大词典Both sides must now agree on a statement of principles to preface the new constitution.双方现在必须同意一项原则声明，以作为新宪法的序言。剑桥国际Each chapter is prefaced by a short introduction. 每章前面都有一个简短的介绍。译典通Each work is prefaced by a descriptive note and concludes with an author's note.每个作品都以说明性文字为开端，以作者自己的批注为结尾。剑桥国际He prefaced his remarks with a smile. 他用微笑来开始他的评论。译典通I should like to preface my response with the following observation.我想以以下评论作为我反应的开头。剑桥国际In his preface, the author says that he took eight years to write the book.在前言中作者说他写这本书用了8年。剑桥国际The accident was the preface to a great scientific discovery. 这一偶然事件成了一项重大科学发现的前奏。译典通The book has a preface written by the author. 该书有作者写的序言。译典通We're hoping these talks could be a preface to peace.我们希望这些会谈是和平的序幕。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。