| 单词 | portrayal |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRITICIZE〕Critics knocked his latest film for its portrayal of women. 评论家批评他最新影片中对女性的描写。朗文写作活用〔CRITICIZE〕The portrayal of working women in the media tends to be very negative. 媒体对职业女性的描写往往是相当负面的。朗文写作活用〔DESCRIBE〕I cannot accept the article's portrayal of these men as bloodthirsty terrorists. 我不能接受那篇文章把这些人描写成嗜杀成性的恐怖分子。朗文写作活用〔DESCRIBE〕Many have criticized Hollywood for its unrealistic portrayal of life in America. 许多人批评好莱坞对美国生活不切实际的描述。朗文写作活用〔acutely〕His portrayal of Joe's childhood joys and confusions is acutely drawn.他对乔童年所经历的各种乐事和困惑的描述颇具洞察力。外研社新世纪〔darkly〕His movie is a darkly comic portrayal of a troubled family.他的电影以黑色喜剧手法对一个问题家庭进行了描绘。韦氏高阶〔gender bender〕Something, such as a theatrical performance or a book, whose portrayal of gender roles is unexpectedly nontraditional or androgynous.两性特征的性格：某种事物，象一剧院演出或一本书，其中的性别角色的表演出乎意料地打破传统或兼有两性特征美国传统〔immense〕Her portrayal of the role was immense.她把那个角色演绝了。英汉大词典〔personify〕Her power and strength were personified in her portrayal as a lioness with a woman's body.她被刻画成有着女人身体的一头母狮子, 这是对她的权力和力量的拟人化表现形式。外研社新世纪〔portrayal〕He got the award for his portrayal of Willy Loman in 'Death of a Salesman'.他因在《推销员之死》中饰演威利•洛曼一角而获奖。外研社新世纪〔portrayal〕He is best known for his chilling portrayal of Hannibal Lecter.他以饰演令人毛骨悚然的汉尼拔 · 莱克特而著称。牛津高阶〔portrayal〕His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.他的小说生动地描绘了矿区的生活。牛津搭配〔portrayal〕I get criticized for the portrayal of women in that movie.我在那部电影里对女性形象的刻画受到了批评。柯林斯高阶〔portrayal〕It was very fair in its portrayal of the Army.它非常公正地再现了军队的样子。外研社新世纪〔portrayal〕Laurence Olivier's portrayal of Hamlet was brilliant.劳伦斯·奥利弗非常出色地诠释了哈姆雷特这个角色。韦氏高阶〔portrayal〕Leigh's portrayal of English society.莉对英格兰社会的描写柯林斯高阶〔portrayal〕Leigh's portrayal of English society利对英国社会的描述外研社新世纪〔portrayal〕Mr Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film 'The Last Emperor'.英先生因其在电影《末代皇帝》中塑造的监狱看守形象而闻名。柯林斯高阶〔portrayal〕Much television news gives a negative portrayal of politics.许多电视新闻对政治作出了负面的描绘。牛津搭配〔portrayal〕She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.她在扮演一位有抱负的政治家时表现出丰富的情感。牛津搭配〔portrayal〕The article examines the portrayal of gay men in the media.这篇文章剖析了传媒对男同性恋者的描述。牛津高阶〔portrayal〕The book is an accurate portrayal of his life.这本书是他人生的真实写照。韦氏高阶〔portrayal〕The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers and gangsters.媒体一直把我们描绘成抢劫犯、贩毒者和歹徒。柯林斯高阶〔portrayal〕The movie gives an accurate portrayal of the newspaper business.该影片对报业进行了准确的描绘。牛津搭配〔portrayal〕This is a sensitive and often funny portrayal of a friendship between two 11-year-old boys.这是对两个11岁小男孩之间的友谊所作的细腻而不乏风趣的描述。柯林斯高阶〔portrayal〕We will examine Edgar Allan Poe's portrayal of women in his stories.我们将要探讨埃德加·艾伦·坡在他的小说里对女性的描写。韦氏高阶〔powerfully〕Michael J. Fox's powerfully evocative portrayal of the naive farm boy迈克尔•J.福克斯对天真农场男孩这一角色的极富感染力的塑造外研社新世纪〔the real world〕The dramatic portrayal of a nuclear accident in The China Syndrome (1979) was followed by a real-world accident at Three Mile Island.《中国综合症》（1979）展示了一个虚构的核电站事故，随后在真实世界中就发生了三里岛事件。剑桥高阶〔truthful〕The novel gives a truthful portrayal of the king.小说对国王作了现实主义的描绘。英汉大词典Gerald Scarfe, the cartoonist, is best known for his harsh portrayals of politicians.杰拉尔德·斯卡夫，著名的漫画家，以其讽刺辛辣的政客画像而闻名。剑桥国际He won an award for his portrayal of the tortured musician in Marco Turner's latest film.他因在马克·特纳的新片中表现了一位备受摧残的音乐家而获奖。剑桥国际His latest film is a fairly grim portrayal of war-time suffering.他的新片叙述了战争时期的苦难。剑桥国际The advertisement for the car was banned because of its gratuitous portrayal of a nude woman in a seductive pose.汽车的广告被禁止了，因为它过分渲染了作挑逗姿态的裸女。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。