| 单词 | passed |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIRE〕My respect for my teacher grew as the months passed. 好几个月过去了，我对老师也逐渐尊敬起来。朗文写作活用〔GIVE〕Ellis quickly passed the note to the woman, looking around to check that no one had noticed. 埃利斯往四下看看以确保无人察觉，很快地把纸条传给那个女人。朗文写作活用〔GIVE〕When he gave up playing football, he passed on all his gear to me. 他不踢足球了，于是把所有的运动服给了我。朗文写作活用〔LINE〕The column of French soldiers passed us on their way to the battlefront. 一队法军士兵从我们身旁经过，开赴前线。朗文写作活用〔MORE〕As the days passed, Martha became more worried. 随着日子一天天过去，玛莎变得更加担心了。朗文写作活用〔PAUSE〕The Bill was brought before the House of Commons and passed before the summer recess. 该议案被提交给了下议院，并在夏季休会期前通过了。朗文写作活用〔REMAIN〕Voters passed a bill to remove a law that is a relic of the state's racist past. 投票者通过了一项提案，废除国内种族主义历史上遗留下来的一条法律。朗文写作活用〔SHOW〕He flashed his membership card as passed through the door. 他在进门时亮了一下会员卡。朗文写作活用〔SHOW〕Only a quarter of the class passed the exam, which doesn't say much for the quality of the teaching. 班上只有1/4的学生通过这次考试，这说明教学质量有问题。朗文写作活用〔TIME〕Not a single vehicle passed, but after some time they heard the roar of planes taking off at the airfield. 没有一辆车经过，但过了一会儿他们听到飞机从机场起飞的轰鸣声。朗文写作活用〔TRAVEL〕It was dark when the southbound international express finally passed by. 南行的国际快车最后经过这里时，天已经黑了。朗文写作活用〔Tarim Pendi〕An arid basin of western China south of the Tien Shan and traversed by the Tarim He. The ancient Silk Road passed through the region.塔里木盆地：中国西部一干燥盆地，位于天山以南，中间有塔里木河流过。古时的丝绸之路就从这一地区穿过美国传统〔UNCONSCIOUS〕When I first smoked a cigarette, I almost passed out. 我第一次抽烟时差点没昏过去。朗文写作活用〔USE〕Part of the increase in price will be passed on to private users. 价格上涨的一部分将转嫁给私人用户。朗文写作活用〔along〕Word was passed along that the attack was coming.攻击就要开始的消息传开了。韦氏高阶〔alternation〕The morning passed in alternation between packing and monitoring the radio reports.时而打点行装,时而监听无线电报导,上午就这样过去了。英汉大词典〔approval〕A murmur of approval passed through the crowd.人群纷纷低声称是。朗文当代〔aspen〕On our walk along the river we passed thundering waterfalls and quivering aspens.我们沿着河岸散步，一路经过了雷鸣般的瀑布和摇曳的山杨树。剑桥高阶〔a〕It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。柯林斯高阶〔beat ... out〕The boat beat out when the storm had passed.暴风雨过后船迎风行驶21世纪英汉〔beyond〕We passed the hotel and drove a bit beyond to see the ocean.我们驶过宾馆又开了一小段去看了看海。韦氏高阶〔blind〕He arrived home blind drunk and passed out in the hallway.他回到家时酩酊大醉, 昏倒在厅堂里。外研社新世纪〔bound〕His behavior passed [went beyond] the bounds of reason.他的行为超出理性的范围。文馨英汉〔breathe〕Once the deadline passed, everyone breathed a sigh of relief.截止期一过，大家都松了一口气。朗文当代〔bring around〕I'd passed out and he'd brought me round.我昏了过去，他使我恢复了知觉。柯林斯高阶〔cancer〕X-rays are passed through in order to detect a cancer.X线透视被用来检查有无恶性肿瘤。英汉大词典〔catch at〕The heather caught at her long skirt as she passed.她走过的时候石南刮到了她的长裙。外研社新世纪〔ceasefire〕The UN has passed a resolution calling for an immediate ceasefire.联合国通过一项决议，呼吁立即停火。牛津搭配〔certain〕I felt certain that I'd passed the test.我感觉自己肯定通过这次测验了。朗文当代〔chatter〕He listened to chattering maids as they passed by.他留神听着从身边走过的姑娘们嘴里在闲扯着什么。柯林斯高阶〔chatter〕He listened to chattering maids as they passed by.女佣人们叽叽喳喳地走过时, 他留神听了听她们说话。外研社新世纪〔churn up〕The ship churned the water up as it passed.轮船驶过处水花翻腾。21世纪英汉〔cling〕She had to cling onto the door handle until the pain passed.她只好紧紧握住门把手，直到不疼了才松开。柯林斯高阶〔consolation〕It was some consolation to know that no one else had passed the test.得知其他人都没有通过考试，这让人略感安慰。麦克米伦高阶〔control〕When Marie's father died, control of the business passed into her hands.玛丽的父亲去世后，公司的管理权就传到她手中。麦克米伦高阶〔crisis〕The patient has passed the crisis.病人已渡过危险期。英汉大词典〔day〕He thought of her less as the days passed.随着时间的流逝，他对她的思念越来越少。牛津搭配〔death sentence〕In 1987, the government passed a death sentence on the river by granting permission for the new dam.1987 年政府同意修建新水坝，给这条河流造成了严重破坏。朗文当代〔direction〕People passed by without a glance in her direction.人们经过时都不朝她那个方向看。牛津搭配〔dizziness〕The dizziness passed and an extraordinary lightness and clarity seemed to possess me.眩晕过后我似乎感到无比轻松和明晰。外研社新世纪〔fairlead〕A device such as a ring or block of wood with a hole in it through which rigging is passed to hold it in place or prevent it from snagging or chafing.导索器：绳索穿过其中以固定绳索或防止绳索受到磨损的设备，如一圆环或有一洞的木块美国传统〔father〕These traditional crafts were passed on from father to son.这些传统工艺代代相传。麦克米伦高阶〔filtrate〕Material, especially liquid, that has passed through a filter.滤液：已通过滤器的物体，尤其是液体美国传统〔flash〕Cameras flashed as the celebrities passed.名人走过时，相机闪个不停。韦氏高阶〔flatten〕He flattened himself against a brick wall as I passed.他紧贴砖墙站好让我通过。外研社新世纪〔flying〕She passed the exam with flying colors.她非常成功地通过了考试。韦氏高阶〔footstep〕The footsteps passed on, receding down the corridor.脚步声过去了，渐渐消失在走廊里。牛津搭配〔for signature〕The bill passed and went to the governor for signature a week ago.一周前议案得以通过并呈送州长签署。韦氏高阶〔formal〕U.N. officials said a formal request was passed to American authorities.联合国官员表示, 已向美国当局提出了正式的请求。外研社新世纪〔gather〕As the weeks passed, Charlie began to gather strength.几周以后，查利逐渐开始恢复元气。牛津搭配〔glad〕I'm glad to hear you passed your driving test.听说你通过了驾驶执照考试, 我感到很高兴。外研社新世纪〔go〕I passed my driving test first go.我考驾照一次就通过了。牛津高阶〔half〕A year and a half (或 One and a half years) has passed.1年半的时间过去了。英汉大词典〔hand-me-down〕Something, such as an article of clothing, that is passed on from one person to another.用旧的东西：由一个人传给另一个人的物品，如衣服之类的一些东西美国传统〔hand〕The letter was passed from hand to hand until all had read it.那封信几经传阅,大家都读过了。英汉大词典〔hand〕The photos were passed from hand to hand and generally admired.大家传看着照片, 纷纷发出赞叹声。外研社新世纪〔hatch〕She passed me the dishes through the hatch.她从出菜口把菜递给我。外研社新世纪〔haunt〕Long after the panic and the pain had passed, she was haunted by the experience.惊慌与痛苦早已过去,她仍心有余悸。英汉大词典〔hiding〕After the car had passed by they came out of hiding.车子开过后，他们从藏身的地方走了出来。牛津搭配〔hospitable〕The villagers were very hospitable to/towards anyone who passed through.村民们对所有过路人都非常热情友好。剑桥高阶〔if〕If you had worked harder, you would have passed your exams.要是你再努力一点，就会通过考试了。朗文当代〔incident〕The anniversary of the massacre passed without incident.那场大屠杀的周年纪念日平安无事地过去了。麦克米伦高阶〔incident〕The demonstration passed without incident.游行示威很顺利，中间没出什么乱子。牛津搭配〔information〕Genetic information is passed from one generation to the next.遗传信息代代相传。外研社新世纪〔it〕It passed the bill over the governor's veto.会议否定州长的否决,通过了议案。英汉大词典〔kick〕He kicked into third and passed the bigger car.他把汽车换到第三挡,超越了那辆大汽车。英汉大词典〔law〕Parliament has recently passed a law about abortion.国会最近通过一项有关堕胎的法律。文馨英汉〔law〕The law was passed on a second vote.此法在第二次表决时通过。柯林斯高阶〔legend〕The story of how she was rescued has already passed into legend.她被救的经历已经成了传奇故事。牛津搭配〔lip〕Neither meat nor drink passed my lips that day.那一整天我茶饭未进。英汉大词典〔lock〕The ship passed through several locks in the canal.船通过了运河的几道水闸。英汉大词典〔look〕I looked straight through him and passed on.我只当没有看见他,径自从他身旁走了过去。英汉大词典〔measure〕This measure has passed the Senate.这项议案已在参议院获得通过。英汉大词典〔mile〕We passed mile after mile of beautiful scenery as we drove through the country.我们驾车驶过乡间时，沿途经过的美丽风景绵延数英里。韦氏高阶〔modification〕They passed the law with only a few minor/slight/small modifications.他们只对那部法律做了几处小修改后就使其通过了。韦氏高阶〔motion〕The motion was passed by 165 votes to 78.这项动议以 165 票对 78 票获得通过。牛津搭配〔nod〕The chairman's proposals are usually passed on the nod.主席的提议通常是无需讨论就一致通过的。朗文当代〔notice〕Your Grace was kind enough to notice us as we passed you in the park.在公园我们经过大人您的身旁时, 承蒙您能认出我们。外研社新世纪〔no〕Not a single student passed the exam, no, not a one.没有一个学生通过考试，不，一个都没有。文馨英汉〔off〕My headache passed off soon.我的头痛一会儿就好了。英汉大词典〔opening〕I glanced down at the beach as we passed an opening in the trees.我们经过一块林中空地时，我往下扫了一眼海滩。柯林斯高阶〔opening〕I glanced down at the beach as we passed an opening in the trees.我们经过林中的空地时, 我朝海滩那边瞄了一眼。外研社新世纪〔original〕He copied paintings of famous artists and passed them off as originals.他临摹著名画家的画作并用它们冒充原作。牛津搭配〔oyster〕You have passed the first hurdle and the world is your oyster.你已克服了第一个障碍,你可随心所欲了。英汉大词典〔ozone〕Ozone is formed when an electric spark is passed through oxygen.电火花遇到氧气会产生臭氧。牛津搭配〔parliament〕The bill was passed by Parliament in April.该议案四月由议会通过。朗文当代〔pass ... on〕I'm sorry to hear that your favourite uncle passed on last week.听到你的敬爱的叔叔上星期去世的消息我很悲痛。21世纪英汉〔pass by〕They were injured when a parked car exploded as their convoy passed by.他们的车队经过时，一辆停放着的汽车爆炸了，他们受了伤。柯林斯高阶〔pass off as〕He passed himself off as a senior psychologist.他冒充成资深心理学家。柯林斯高阶〔pass off〕The demonstration passed off peacefully.示威活动自始至终都是以和平方式进行。外研社新世纪〔pass on〕The late Earl passed on much of his fortune to his daughter.已故伯爵将他的大部分财产传给了女儿。柯林斯高阶〔pass over〕They passed over to the other side.他们走到那一边去了。21世纪英汉〔pass sb/sth over〕The woman alleges that her employers passed her over for promotion because she was pregnant.这个妇女声称，由于她怀孕了，老板根本没有考虑她的提升问题。剑桥高阶〔pass through〕Brian had passed through Lisbon on his way to the USA.布赖恩途径里斯本前往美国。外研社新世纪〔pass〕A cloud passed over the sun.一朵云飘过，遮住了太阳。剑桥高阶〔pass〕Another day passed without any news about the whereabouts of their missing son.又一天过去了，他们失踪的儿子仍然下落全无。韦氏高阶〔pass〕Daylight passed into darkness.白昼变成了黑夜美国传统〔pass〕For the first time the nation’s population has passed 60,000,000.该国人口首次超过6,000万。外研社新世纪〔pass〕Gerald passed me the note./Gerald passed the note to me.杰拉尔德把便条递给了我。剑桥高阶〔pass〕He passed his hand over his hair.他用手捋了一下头发。外研社新世纪〔pass〕He passed on three questions.他有3个问题没有答。麦克米伦高阶〔pass〕He passed one night in Rome.他在罗马过了一夜。21世纪英汉〔pass〕He passed the ball to Rooney.他把球传给了鲁尼。牛津高阶〔pass〕He passed the camera to her so she could take a photograph.他把相机递给她，好让她照张相。麦克米伦高阶〔pass〕He passed the rope around the post three times to secure it.他把绳索在柱子上绕了三匝缠紧。牛津高阶〔pass〕He had passed his word that he would repay the debt.他作出过偿还债务的保证。英汉大词典〔pass〕His invitation might have passed as casual.他的邀请可能给人以随便说说的感觉。英汉大词典〔pass〕His mother's small estate had passed to him after her death.他母亲死后留给他一小笔遗产。柯林斯高阶〔pass〕Kevin has just passed his driving test.凯文刚刚通过驾照考试。柯林斯高阶〔pass〕Lots of wise old men were killed and lots of wisdom passed away with them.许多有才智的老人遭杀害,大量的智慧财富也随着他们一起消失了。英汉大词典〔pass〕Mary passed a hand over her face [eyes].玛丽用一只手摸脸[眼睛]。文馨英汉〔pass〕Several popular beaches were found unfit for bathing although the government passed them last year.有几家火爆的海滨浴场被查出不适于游泳，但是去年政府却宣布他们合格。柯林斯高阶〔pass〕She passed a cup of tea to the headmaster.她递给校长一杯茶。朗文当代〔pass〕She passed in peace.她平静地去世了。英汉大词典〔pass〕She became more ambitious as the years passed.一年年过去，她变得愈加雄心勃勃。朗文当代〔pass〕She told me that I had passed.她告诉我,我已通过考试。英汉大词典〔pass〕She was hoping he would stop and talk to her, but he passed her by.她盼望着他会停下来跟她说话，但他却径直走过。韦氏高阶〔pass〕The bill passed into law last summer.该议案去年夏天获得通过, 成为正式法律。外研社新世纪〔pass〕The bill passed the House but was defeated/rejected by the Senate.这个议案在众议院通过，但被参议院否决。韦氏高阶〔pass〕The bill finally passed.那项议案终于通过。文馨英汉〔pass〕The car passed the dangerous section of the bridge successfully.汽车顺利地通过了大桥的那段危险部分。英汉大词典〔pass〕The college passed on his application and found him acceptable.学院审查了他的申请书,认为可以把他收下。英汉大词典〔pass〕The days passed quickly.日子过得真快。21世纪英汉〔pass〕The days passed slowly.日子慢慢地过去。朗文当代〔pass〕The legislature passed the bill.立法机关通过了这项议案美国传统〔pass〕The measure was passed by both the House and the Senate.这项举措在参众两院都获得了通过。韦氏高阶〔pass〕The news passed round the city.消息传遍全城。21世纪英汉〔pass〕The news passed round the city.消息传遍全城。英汉大词典〔pass〕The procession slowly passed us.队伍从我们身边缓缓经过。麦克米伦高阶〔pass〕The rest of the meeting passed without incident.顺顺当当地度过麦克米伦高阶〔pass〕The title passed to the older heir.头衔传给了年长的继承人美国传统〔pass〕The tradition has been passed down from father to son for generations.这一传统由父传子，世代相传。朗文当代〔pass〕The wine passed around the table.酒在席上传来传去美国传统〔pass〕They all waved as they passed by.他们经过时都挥手致意。朗文当代〔pass〕They sat in silence while the minutes passed.时间一分一秒地过去，他们坐在那里沉默不语。朗文当代〔pass〕What passed at the meeting? 会上发生了什么事?英汉大词典〔personality〕These personality traits get passed on from generation to generation.这些性格特征代代相传。柯林斯高阶〔personality〕These personality traits get passed on from generation to generation.这些性格特征会一代一代地传下去。外研社新世纪〔pick off〕The hunters hid by the stream and waited to pick off deer as they passed.猎人们躲在河边，等着射猎从这儿经过的鹿。韦氏高阶〔pitching〕We passed long, hot afternoons pitching a baseball.我们通过投棒球玩打发了一个个漫长、炎热的下午。柯林斯高阶〔poleaxed〕I was poleaxed when I heard I'd passed the exam.我听到自己通过考试的消息时简直惊呆了。朗文当代〔quickly〕The last few weeks have gone quickly(= the time seems to have passed quickly).最近的几个星期过得很快。牛津高阶〔recessive〕Sickle-cell anaemia is passed on through a recessive gene.镰状细胞贫血通过隐性基因遗传给后代。柯林斯高阶〔resolution〕The United Nations passed (= voted to support) a resolution to increase aid to developing nations.联合国通过了一项向发展中国家增加援助的决议。剑桥高阶〔round〕They passed round some sweets.他们把一些糖果传递给大家。外研社新世纪〔rustle〕A sweep of chilly air passed by, rustling all the leaves.一阵寒风吹过,刮得树叶飒飒作响。英汉大词典〔severely〕Steve passed out on the floor and woke up blinded and in severe pain.史蒂夫昏倒在地板上，醒来后什么也看不见了，还感到剧烈的疼痛。柯林斯高阶〔shadow〕I backed into the shadows until the car had passed.我躲回到暗处，直到那辆车开走。牛津搭配〔skyward〕Everyone looked skyward as the jets passed by.喷气式飞机飞过时，大家都仰头看。韦氏高阶〔small〕A much smaller number of students passed than I had expected.通过考试的学生比我预计的少得多。牛津高阶〔sour〕I received a sour look every time I passed her house.我每次经过她的房子, 她看我的眼神都很不友善。外研社新世纪〔spying〕The spy ring passed secrets to the enemy.该间谍团伙向敌方传送秘密情报。柯林斯高阶〔square〕Wright passed the ball square to Brown.赖特把球径直传给了布朗。朗文当代〔stark〕We then passed through a much starker landscape.随后我们穿过的一处荒野, 环境要恶劣得多。外研社新世纪〔statute〕The state legislature passed the statute by an overwhelming margin.州立法机构以压倒性的优势通过了那项法令。韦氏高阶〔strike〕A pitched ball that is counted against the batter, typically one that is swung at and missed, fouled off, or judged to have passed through the strike zone.好球，正球：对击球员不利的投球，典型的这种球为没有击中，击球出界或被认为已经过了好球区美国传统〔swab〕I noticed a lone man in the cafeteria swabbing the floor as I passed.我路过时注意到一名男子独自在自助餐厅里拖地。外研社新世纪〔tear〕The express passed by at a tear.特快列车疾驰而过。英汉大词典〔test〕Out of a total of 2,602 pupils only 922 passed the test.所有 2,602 名学生中，只有 922 名通过了测试。柯林斯高阶〔there〕I passed by there yesterday.我昨天经过那个地方。英汉大词典〔thimble〕A metal ring around which a rope splice is passed.套管：一种中间有绳结穿过的金属环美国传统〔titbit〕Who passed that titbit on to you?是谁告诉你那条趣闻的？外研社新世纪〔track〕People living in the track of the hurricane have been advised to leave their homes until it has passed.已经建议居住在飓风经过之处的人们从家中撤离，直到飓风过后再回去。剑桥高阶〔trip〕As I passed, he stuck out a leg and tried to trip me up.我经过时，他伸出腿来想把我绊倒。牛津高阶〔under〕A boat passed under the bridge.一条小船从桥下经过。外研社新世纪〔under〕We passed under several bridges.我们在几座桥下通过。英汉大词典〔uneventfully〕The five years at that school passed fairly uneventfully.在那所学校的5年过得颇为平静。柯林斯高阶〔unnoticed〕Her forty-fourth birthday had just passed, unnoticed by all but herself.她44岁的生日就这样过去了，除了她自己没人注意到。柯林斯高阶〔wing〕The left/right wing passed the ball to the center.左/右边锋把球传给了中锋。韦氏高阶〔wish list〕The resolution that was passed was a wish list that nobody could deliver.通过的决议不过是张空头支票而已。柯林斯高阶〔wish list〕The resolution that was passed was a wish list that nobody could deliver.通过的这项决议是没人能执行的一纸空文。外研社新世纪A car passed him at top speed, sounding its horn. 那辆车鸣著喇叭，全速从他身边驶过。译典通A few days afterwards a heavy wagon passed through the gully. 几天后一辆大篷车经过了这个小峡谷。译典通A momentary look of anxiety passed across his face.他的脸上闪过一丝焦虑的表情。剑桥国际Congress has passed a budget plan intended to help reduce/cut the federal deficit.国会已通过一项预算计划欲帮助减少/缩减联邦赤字。剑桥国际Corrupt employees had passed on confidential information.贪污雇员已传递机密资料。牛津商务Every decision has to be passed by the board (of directors).每项决定都必须由董事会通过。剑桥国际Every few kilometres we passed a burnt out jeep or truck at the side of the road.每隔几公里我们就路过一辆烧毁在路边的吉普车或卡车。剑桥国际Gerald passed me the note. /Gerald passed the note to me.杰拉德把便条递给我。剑桥国际He passed in German, but failed in English. 他德语考试及格了，但英语没及格。译典通He glanced up from his book as I passed.当我走过时，他正埋头看书，他抬起头瞥了一眼。剑桥国际I failed my physics exam, but I passed chemistry.我物理没考及格，但化学及格了。剑桥国际Let me congratulate you on having passed the examination. 我祝贺你考试通过。译典通Many states have passed laws that will allow nationwide reciprocal banking.许多州都通过了法律，允许全国范围的互惠银行金融服务。剑桥国际Michael felt that he had already passed the zenith of his power. 麦克觉得自己的权力已过了顶盛期。译典通My examination certificate (=document stating that I have passed an exam) arrived in the post today.我的考试及格证书今天寄到了。剑桥国际Our second contestant scored 33 points and passed on four questions.我们第二位参赛者得了33分，他有四道题没答。剑桥国际She passed out from the intense heat. 由于高温她晕了过去。译典通She passed round a plate of smoked salmon sandwiches.她递过一盘夹烟熏鲑鱼片的三明治。剑桥国际The Congress passed a new bankruptcy law. 国会通过了一项新的破产法。译典通The city passed an ordinance restricting the size of advertising signs, but grandfathered all those signs erected before 1992. 该城市通过了限制广告招牌大小的条例，但是一九九二年以前竖立的招牌不在此限。译典通The invaders sacked every village they passed on their route.入侵者一路上洗劫每一个村庄。剑桥国际The missing child's parents became more and more distraught as the hours passed.一小时又一小时过去了，失踪孩子的父母亲越来越急。剑桥国际The parade was very well organised and passed without mishap.队列被组织得很好，通过时没有发生意外。剑桥国际The plane had passed over the mountain and was in the clear. 飞机已掠过山头在碧空飞行。译典通The ship passed Land's End, then steered towards southern Ireland.船经过地端，向爱尔兰南部驶去。剑桥国际The summer seems to have raced by (= passed very quickly).夏季似乎已很快过去了。剑桥国际The ten days passed quickly. 这十天很快就过去了。译典通We have passed a resolution to build a new laboratory. 我们已通过决议建一个新实验室。译典通When I opened the office door, I was hit on the head and passed out.当我打开办公室门，头上就被击了一下昏了过去。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。