| 单词 | presents |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCUSE〕Taylor is alleged to have used public money to buy expensive presents for her friends. 泰勒被指控利用公款给朋友购买昂贵的礼物。朗文写作活用〔ALTHOUGH〕She always buys us expensive presents, even though she can't really afford them. 她常常给我们买一些昂贵的礼物，尽管她并不是真的有这个能力。朗文写作活用〔CAREFUL〕Aunt Beryl's presents were well-received, and had obviously been chosen with a lot of care. 贝丽尔姑妈带来的礼物人人都喜欢，显然是精挑细选过的。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕You've changed your tune all of a sudden! Only yesterday you were saying you thought Christmas presents were a waste of money. 你态度变得真快！昨天你还在说你认为买圣诞礼物是浪费金钱的。朗文写作活用〔COVER〕Have you wrapped up all your Christmas presents yet? 你把所有的圣诞礼物都包好了吗?朗文写作活用〔DESCRIBE〕Every week the magazine presents the profile of a well-known sports personality. 该杂志每周都刊登一位体育明星的传略。朗文写作活用〔EVERYONE〕After presents all around, we all tucked into our Christmas dinner. 所有人都拿到礼物之后，我们大家都狼吞虎咽地吃起了圣诞大餐。朗文写作活用〔EVERYONE〕She brought presents for every member of the family. 她给家里每一个人都带了礼物。朗文写作活用〔GIVE〕He got a lot of expensive presents for his 21st birthday. 他21岁生日收到了许多贵重的礼物。朗文写作活用〔GIVE〕They want me to dress up as Santa Claus, and dish out presents at the kids’ Christmas party. 他们要我打扮成圣诞老人，在孩子们的圣诞晚会上分送礼物。朗文写作活用〔GIVE〕We can't afford to spend much on Christmas presents this year. 今年我们拿不出很多钱来购买圣诞礼物。朗文写作活用〔HAPPY〕It made him happy to see how much they enjoyed the presents. 他看到他们喜欢那些礼物的样子，感到非常高兴。朗文写作活用〔HIDE〕Where can we hide these presents so the kids don't find them? 我们把礼物藏到什么地方才能不让孩子们发现呢？朗文写作活用〔HOPE〕This latest survey presents a gloomy picture of the Russian economy. 最近这次调查显示，俄罗斯的经济形势令人沮丧。朗文写作活用〔Hogmanay〕The eve of New Year's Day, on which children traditionally go from house to house asking for presents.大年夜，除夕：新年前夕，传统上在这一天孩子们会挨家挨户地讨礼物美国传统〔INSULT〕The way pupils use sexually abusive language to insult each other presents particular problems for teachers. 学生们使用下流脏话互相辱骂给教师带来了难题。朗文写作活用〔INTERESTING〕Taylor's latest CD presents the listener with an intriguing mixture of musical styles. 泰勒最新的唱片使听众领略到了迷人的音乐风格大杂烩。朗文写作活用〔INVITE〕Just put the presents in the guest room for now. 暂时就把礼物放在客房里吧。朗文写作活用〔MARRY〕It is traditional for the groom to buy presents for the bridesmaids. 按照传统，新郎应该给女傧相买礼物。朗文写作活用〔MONEY〕I spend far too much money on Christmas presents. 我花太多的钱买圣诞礼物了。朗文写作活用〔PART〕In the following extract, Jones presents the arguments in favour of nuclear power. 在下面的引文中，琼斯表达了支持使用核电的论点。朗文写作活用〔PROBLEM〕Britain's relationship with other members of the European Union presents Blair with problems, just as it did for the Tories. 和保守党人一样，英国同其他欧盟成员国的关系也给布莱尔带来了难题。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕Smiley presents ‘Changing Rooms,’ the popular home decorating programme. 斯迈利是广受欢迎的家居装修节目《交换房间》的主持。朗文写作活用〔THANK〕Make sure you say thank you for your birthday presents. 记住收到生日礼物时要说声谢谢。朗文写作活用〔THING〕Most of our wedding presents were household articles. 我们的结婚礼物大部分都是家用物品。朗文写作活用〔anxious〕I'm anxious to get home to open my presents.我恨不得马上到家去打开礼物。剑桥高阶〔art〕She has the business of buying presents down to a fine art.买礼物她很拿手。牛津搭配〔availability〕The drug's lack of availability presents a serious problem for them.这种药现在很难买到，这给他们造成了一个大麻烦。韦氏高阶〔baby〕If you ignore her message because you don't like the way she presents it, you will be throwing out the baby with the bathwater.如果你因为不喜欢她那种呈现信息的方式而不理睬她提供的信息，那么你就是良莠不分一起抛。韦氏高阶〔bulge with〕His bag was bulging with presents.她的袋子由于装了礼物而胀得鼓鼓的。21世纪英汉〔bulge〕Her pockets were bulging with presents.她的口袋里装满了礼物。牛津高阶〔buy〕He's always buying me presents.他总是给我买礼物。麦克米伦高阶〔capper〕The capper came when everyone watched her open her presents.看着她打开一包包礼物时,大家的兴致高到极点。英汉大词典〔caricature〕The report presents a caricature of the true situation.这则报道对真实的情况进行了夸张的描述。朗文当代〔case〕With his current superb form, he presents an unanswerable case for selection in the team.他目前状态极好，是队里理所当然的上场人选。牛津搭配〔challenge〕No form of cancer presents a greater medical challenge than cancer of the lung.肺癌是比任何癌症都更为棘手的医学上的难题。英汉大词典〔chase〕I've been chasing round all week buying presents.我整整一周都在赶来赶去地买礼物。麦克米伦高阶〔coherent〕The writer presents this complex character as a coherent whole.作者把这个复杂的人物刻画成一个完整紧凑的个体。麦克米伦高阶〔conciliable〕They tried to conciliate the natives with presents.他们用礼物来博得土著人的好感。21世纪英汉〔conciliate〕He tried to conciliate the hostess with lavish presents.他想用大量礼物取悦于女主人。英汉大词典〔contribution〕All contributions (= presents of money), no matter how small, will be much appreciated.所有捐款，无论多少，我们都深表感谢。剑桥高阶〔cram〕I bought a large basket and crammed it full of presents.我买了个大篮子，然后把它装满礼物。牛津高阶〔critical〕The program presents a critical analysis of the government's strategies.这个节目对政府的各项战略做出审慎的分析。韦氏高阶〔culminate〕The Christmas party culminated in the distribution of presents.圣诞晚会在分发礼物时达到最高潮。21世纪英汉〔custom〕It’s our custom to give presents at Christmas.在圣诞节送礼是我们的风俗。牛津同义词〔delighted〕I was delighted with my presents.我对我收到的礼物很满意。牛津高阶〔delight〕The children squealed in delight when they saw all the presents under the Christmas tree.孩子们看到圣诞树下的各种礼物时兴奋地叫了起来。剑桥高阶〔difficulty〕English spelling presents special difficulties for foreign learners.对外国学习者来讲，英语拼写特别困难。牛津搭配〔dilemma〕Logic An argument that presents an antagonist with a choice of two or more alternatives, each of which contradicts the original contention and is conclusive.【逻辑学】 二难推理，两刀论法：在两个或两个以上可供选择的对象中提供一种选择，但不管选择那一个对象，它同样又是反对这一选择的决定性论证美国传统〔disc jockey〕An announcer who presents and comments on popular recorded music, especially on the radio.流行音乐播音员：播放和评述流行音乐唱片节目的播音员，尤指电台播音员美国传统〔disjunction〕Logic A proposition that presents two or more alternative terms, with the assertion that only one is true.【逻辑学】 析取命题，选言命题：一个命题，具有两个或两个以上可选项，其中只有一个是正确的美国传统〔disjunctive〕Of a proposition that presents two or more alternative terms.析取的，选言的：有两个或两个以上可供选择的析取命题的美国传统〔do (sth) up〕She always does her presents up beautifully in gold and silver paper.她总是用金银纸把礼物包装得非常精美。剑桥高阶〔economical〕He always was economical when it came to buying presents.说到买礼物，他总是很节俭的。麦克米伦高阶〔editorialist〕One who writes or presents editorials.社论作者：写作和发布社论的人美国传统〔espouse〕By virtue of these presents the wife is espoused.有了这些聘礼, 就可以娶媳妇过门了。外研社新世纪〔everyone〕Everyone opened their presents.每个人都打开了礼物。外研社新世纪〔excited〕The children were excited about opening their presents.孩子们对打开礼物感到兴奋不已。牛津高阶〔exclaim〕She exclaimed with delight at the sight of the presents.看到礼物她高兴地叫了起来。牛津搭配〔fashion〕He presents it in an entertaining fashion.他风趣地提出了此事。牛津搭配〔favour〕He sent her presents in an attempt to win her favour.他向她赠送礼物，企图博得她的好感。剑桥高阶〔flagging〕He presents himself as the man to revive the party's flagging fortunes .他把自己表现成是拯救该党衰败命运的人。朗文当代〔forgo〕She would willingly forgo her presents if only her warring parents would declare a truce.只要她的父母能停止争吵，她愿意不要礼物。牛津搭配〔for〕All these presents are for you.所有这些礼物都是给你的。文馨英汉〔full〕She smiled with her eyes full as she examined the presents.她观看礼物时微笑着,眼睛里充满激情。英汉大词典〔get〕She got loads of presents.她收到了许多礼物。朗文当代〔glee〕She opened her presents with glee.她兴高采烈地打开礼物。剑桥高阶〔heartbreaking〕This year we won't even be able to buy presents for our grandchildren. It's heartbreaking.今年我们甚至不能给孙子孙女们买礼物, 真是让人心碎。外研社新世纪〔heartbreaking〕This year we won't even be able to buy presents for our grandchildren. It's heartbreaking.今年我们甚至无法给自己的孙儿辈买礼物了。这真让人心碎。柯林斯高阶〔heaven〕The kids were in seventh heaven after they'd opened their Christmas presents.孩子们打开圣诞礼物后高兴极了。外研社新世纪〔help out〕All these presents came to more money than I had, and my mother had to help me out.我的钱不够买所有这些礼物，我母亲只好借了我一些钱。柯林斯高阶〔highbrow〕He presents his own highbrow literary programme.他介绍了自己那个专业性很强的文学项目的情况。外研社新世纪〔highbrow〕He presents his own highbrow literary programme.他介绍了自己那个专业性很强的文学项目的情况。柯林斯高阶〔hurry〕The kids hurried to open their presents.孩子们急忙打开礼物。牛津高阶〔idealized〕The movie presents a very idealized version of American life.这部电影呈现了非常理想化的美国生活模式。韦氏高阶〔indulge〕She did not believe in indulging the children with presents.她认为不能惯着孩子们要什么就给什么。牛津高阶〔institution〕Giving presents at Christmas is an institution.圣诞节赠送礼物是一种习俗。英汉大词典〔lade〕Neil arrived laden with presents for the children.尼尔带着给孩子们的大批礼物到达。英汉大词典〔likeness〕The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.计算机的工作程序和人脑的运作有着令人感兴趣的相似之处。美国传统〔load〕Uncle Jim brought a whole load of presents for the kids.吉姆大叔给孩子们带来了一大堆礼物。牛津高阶〔logistics〕Organi zing famine relief presents huge logistical problems.组织饥荒救济工作涉及繁重的安排协调问题。牛津高阶〔lopsided〕The article presents a somewhat lopsided view of events.这篇文章对事情的看法显得有些片面。牛津高阶〔mean〕He's too mean to buy Christmas presents.他吝啬得连圣诞礼物都不买。外研社新世纪〔message〕He presents a truly chilling message in this article.他在这篇文章里呈现了一种真正令人胆寒的思想。牛津搭配〔model〕Chapter 5 presents an alternative model for the country's economic structure.第5章描述了该国经济结构的另一种模式。麦克米伦高阶〔moderately〕If he presents himself as a radical he risks scaring off the moderates.如果他表现得过于激进，就有可能吓跑温和派人士。柯林斯高阶〔mystery〕How these insects actually communicate presents something of a mystery.这些昆虫究竟怎样传递信息可以说还是个谜。牛津搭配〔mélange〕Her book presents an interesting mélange of ideas.在她的书里，各种不同思想汇集碰撞，妙趣横生。剑桥高阶〔negative〕The article presents a rather negative view of professional sports.这篇文章对职业体育运动持相当消极的看法。麦克米伦高阶〔open〕The children were allowed to open up their Christmas presents after breakfast.孩子们被允许在早饭后打开圣诞礼物。 英汉大词典〔open〕The children were opening their presents.孩子们在打开礼物。朗文当代〔open〕The kids were ripping open their Christmas presents.孩子们正在撕开他们的圣诞礼物。麦克米伦高阶〔panorama〕The play presents a panorama of the history of communism.这场演出呈现了共产主义历史的全貌。外研社新世纪〔peek at〕Don't peek at your presents before Christmas Eve.不到圣诞节前夜不许偷看你们的礼物。21世纪英汉〔peek〕Go ahead and take a peek at your presents.去吧，去瞄一眼给你的礼物。牛津搭配〔perspective〕This lively book presents a refreshing new perspective on a crucial period in our history.关于如何看待我们历史上的一段关键时期，这本富有活力的书呈现出令人耳目一新的视角。牛津搭配〔philosophy〕Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself.她的处世态度是不放过任何呈现眼前的机会。牛津高阶〔pocket〕We gave him 100 dollars to buy presents for the retired workers, but he pocketed most of it.我们给他一百美元为退休工人买礼物，但他私吞了一大半。21世纪英汉〔popularize〕The book presents a popularized version of American history.这本书通俗地呈现了美国历史。韦氏高阶〔popular〕Socks are always popular as presents.袜子作为礼物总是很受欢迎。牛津搭配〔portrait〕The book/film presents a portrait of life in a small town.这本书/这部电影对小镇生活进行了详细描述。韦氏高阶〔postulator〕Roman Catholic Church A church official who presents a plea for canonization or beatification.【罗马天主教】 列福或列圣申请官：申请把…列为圣人或列福的神职官员美国传统〔present〕At Christmas, family and friends exchange presents.圣诞节时家人和朋友们互送礼物。牛津搭配〔present〕Be it known by these presents.但愿这些文件上有这点美国传统〔present〕Compass Theatre Company presents a new production of ‘King Lear’.罗经剧团推出了全新制作的《李尔王》。牛津高阶〔present〕Customers may return unwanted presents in exchange for vouchers.客户可能会送回他们不想要的礼物来换取购物券。牛津搭配〔present〕Despite its free-market reforms, the country still presents foreign investors with a challenge.尽管有了自由市场的改革，这个国家对外国投资者来说仍然是个挑战。麦克米伦高阶〔present〕Edinburgh Theatre Company presents 'The Wind in the Willows'.爱丁堡剧团演出《柳林风声》。朗文当代〔present〕He presents himself well.他很善于展示自己。朗文当代〔present〕I'll tell her when the opportunity presents itself.机会出现时，我会告诉她的。麦克米伦高阶〔present〕Next week the Royal National Theatre presents Michael Frayn's Copenhagen.下周皇家国家剧院将上演迈克尔·弗雷恩的《哥本哈根》。麦克米伦高阶〔present〕Parsons presents us with a beguilingly simple outline of social evolution.帕森斯向我们展示了一个迷人的社会演进简况。外研社新世纪〔present〕Public policy on the family presents liberals with a dilemma.针对家庭的公共政策使自由主义者面临两难处境。外研社新世纪〔present〕Sam's grandma brings him huge numbers of presents every time she comes to visit.萨姆的奶奶每次来看他都给他带大包大包的礼物。麦克米伦高阶〔present〕Santa Claus handed out presents to the children.圣诞老人给孩子们分发礼物。牛津搭配〔present〕Scottish Opera presents a startling new production of the operatic drama The Turn of the Screw.苏格兰歌剧院上演了一出令人耳目一新的歌剧《碧庐冤孽》。外研社新世纪〔present〕Shakespeare presents the hero as a noble man doomed to make mistakes.莎士比亚把主人公表现成一位高尚却注定要犯错的人。朗文当代〔present〕She presents a monthly arts programme on the BBC.她在英国广播公司主持一档月度艺术节目。外研社新世纪〔present〕She presents herself as a very ambitious person.她表现出是个很有抱负的人。韦氏高阶〔present〕She presents the late-night news.她主持午夜新闻。剑桥高阶〔present〕She presents well in public.她展示了良好的公众形象。外研社新世纪〔present〕The article presents an accurate picture of the contemporary lives of Japanese women.这篇文章准确描述了当代日本女性的生活状况。韦氏高阶〔present〕The article presents these proposals as misguided.文章把这些提案评为误导的产物。牛津高阶〔present〕The film presents a disturbing image of youth culture.电影展现了青年文化令人堪忧的景象。麦克米伦高阶〔present〕The government presents itself as being sensitive to environmental issues.政府表现出一副对环境问题很敏感的样子。朗文当代〔present〕This presents something of a problem.这多少带来了一点问题。外研社新世纪〔programme〕He presents a programme on Radio 4.他在广播4台推出一档节目。麦克米伦高阶〔proof〕Laboratory tests gave conclusive proof that the meat presents no risk to human health.实验室的检验令人信服地证明了这种肉对健康没有危害。朗文当代〔propriety〕She doubted the propriety of letting him buy her presents.她拿不准让他为她买礼物是否得体。麦克米伦高阶〔prospect〕Unemployment presents a grim prospect.失业率使得对未来的展望不乐观。外研社新世纪〔regift〕Don't throw away unwanted presents - regift them.不要扔掉不需要的礼物，转送他人。剑桥高阶〔repertory〕A theater in which a resident company presents works from a specified repertoire, usually in alternation.定期换演剧目的剧场：常驻剧团通常交替在此上演确定的保留剧目中的作品的剧院美国传统〔review〕The first chapter presents a critical review of the existing nursery education system.第一章是对现存幼儿教育体制的评述。牛津搭配〔reward〕The company rewarded him for his years of service with a grand farewell party and several presents.公司为了答谢他多年为公司所作的贡献，为他举行了一个隆重的欢送会，还赠送了他几件礼物。剑桥高阶〔school friend〕His school friends and his teachers visited him and he got loads of presents and cards.同窗和老师们来看望他，送了一大堆礼物和卡片。柯林斯高阶〔selection〕The programme presents a selection of poems from around the world.这个节目展示了世界各地的诗歌精选。麦克米伦高阶〔shades of grey〕The film presents a straightforward choice between good and evil, with no shades of grey.这部电影在善恶之间的选择问题上泾渭分明，没有半点模棱两可的地方。剑桥高阶〔show〕The children proudly showed me their presents.孩子们自豪地给我看他们的礼物。朗文当代〔simplify〕He presents the theory in a grossly simplified form.他极其简明地陈述了这个理论。牛津搭配〔slice〕The film presents us with a fascinating slice of history.这部电影向我们展示了一个非常有趣的历史片段。剑桥高阶〔snapshot〕Television news presents only snapshots of the war.电视新闻只是简单介绍了一下这场战争的情况。韦氏高阶〔sneaky〕There's always the temptation to take a sneaky peek at the presents under the Christmas tree.去悄悄地偷看一眼放在圣诞树下的礼物是件诱人的事。剑桥高阶〔sponsor〕One who presents a candidate for baptism or confirmation; a godparent.后援组织，教父：替选举者洗礼或确保其成功的组织或人物；教父美国传统〔stab〕She felt a stab of envy when she saw all the expensive presents Zoe had been given for Christmas.她看到佐伊圣诞节收到的那些贵重礼物，顿生妒意。剑桥高阶〔statistics〕Table 1 presents descriptive statistics for cancer deaths in England.表 1 是英格兰癌症死亡人数的描述性统计。牛津搭配〔sticky tape〕Wrap presents with small amounts of sticky tape.请用少量的透明胶带来包装礼品。外研社新世纪〔stream of consciousness〕A literary technique that presents the thoughts and feelings of a character as they develop.意识流：一种文学技巧，表现人物思想或感情的发展美国传统〔suggestion〕If you're looking for last-minute Christmas presents, here are some suggestions.如果你在找应急的圣诞礼物，这儿有一些建议。麦克米伦高阶〔summation〕The exhibition presents a summation of the artist's career.展览全面体现了这位画家的艺术生涯。牛津高阶〔swoop〕The children swooped down on the pile of presents.孩子们向那堆礼物冲了过去美国传统〔syntax〕A publication, such as a book, that presents such rules.句法书：描述这些规则的出版物，如书美国传统〔tabloid TV〕Television news programming that presents the news in a fast-paced, condensed form, usually with sensational material.“小报式”的电视节目：一种以节奏快速、紧凑的手法来呈现新闻的电视新闻节目，通常伴随感性的题材美国传统〔tag〕I still have to put gift tags on all the presents.我还得给所有礼物加上礼品签。牛津搭配〔take〕Let's take the presents to them tonight.我们今晚把礼物带给他们吧。麦克米伦高阶〔tapestry〕The book presents a tapestry of teenage life in the countryside.这部书描绘了一幅农村少年丰富多彩的生活画面。英汉大词典〔tape〕Have you finished taping all the presents yet? 你把所有的礼物都捆扎好了吗? 英汉大词典〔tape〕The girl has taped up the presents.女孩已经用带子把礼物捆扎好了。21世纪英汉〔tear〕They began tearing their presents open.他们开始撕礼品的包装。韦氏高阶〔threat〕The opposition presents no immediate threat to the government.反对派对政府没有直接威胁。牛津搭配〔to〕He sent presents to the children.他给孩子们寄了礼物。朗文当代〔unfavourable〕The documentary presents him in a very unfavourable light.这部纪录片从十分负面的角度来描绘他。牛津高阶〔unwrap〕After the meal we unwrapped the presents.饭后我们拆开了礼物的包装。外研社新世纪〔unwrap〕Brigitte was unwrapping her birthday presents.布丽吉特正在拆她的生日礼物。朗文当代〔visual aid〕An instructional aid, such as a scale model, filmstrip, or videotape, that presents information visually.直观教具：一种以视觉形式呈现出信息的教学辅助，如比例模型、幻灯片或录相等美国传统〔waltz〕Informal Something that presents no difficulties and can be accomplished with little effort.【非正式用语】 易做之事：有很少阻碍，几乎不费力就可完成之事美国传统〔well-known〕It is a well-known fact that people always buy presents for the person they wish you were rather than the person you are.众所周知, 人们买礼物是以己度人, 并不考虑对方的实际需要。外研社新世纪〔whoop〕The children whooped with joy at the sight of all the presents.孩子们一看到所有那些礼物便欢呼雀跃起来。韦氏高阶〔wipe the slate clean〕A new relationship presents you with the opportunity to wipe the slate clean.一段新的感情使你有机会忘掉以前的不愉快，开始新的生活。剑桥高阶〔witness stand〕A stand or an enclosed area in a courtroom from which a witness presents testimony.证人席：法庭内证人作证的站台或围起的一块地方美国传统〔woo〕He wooed her for months with flowers and expensive presents.他用鲜花和昂贵的礼物追求了她好几个月。剑桥高阶〔wrap up〕Diana is wrapping up the family presents.黛安娜正在将家人的礼物包起来。外研社新世纪〔wrap〕Diana is taking the opportunity to wrap up the family presents.黛安娜利用这个机会将家人的礼物包起来。柯林斯高阶〔wrap〕Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give them.哈里精心购置了礼物又仔细包好，让马克交给他们。柯林斯高阶〔wrap〕He spent the evening wrapping up the Christmas presents.他花了一个晚上的时间把圣诞礼物都包了起来。牛津高阶〔wrap〕She's wrapping her Christmas presents.她正在把圣诞礼物包起来。外研社新世纪〔wrap〕They were busy wrapping presents late on Christmas Eve.在平安夜深夜，他们忙着包装礼物。韦氏高阶A new relationship presents you with the opportunity to wipe the slate clean.一种新的关系为你提供了捐弃前嫌的机会。剑桥国际He kept sending her presents in a vain attempt to win her favour (=approval).他不断地送礼物给她，希望赢得她的欢心，却是枉费心机。剑桥国际He was accused of accepting / taking bribes (= money or presents given in exchange for doing something special) from wealthy businessmen.他被控收受富商们的贿赂。剑桥国际He was rewarded for his years of service to the company with a grand farewell party and several presents.为了酬谢了他对公司多年的服务，举行了一场盛大的告别聚会，并赠 送了几件礼物。剑桥国际Her book presents an interesting mélange of ideas from different philosophies.她的书显示出不同哲学观念有趣的混合。剑桥国际I spent the day running all over town/around town looking for Christmas presents.为了买圣诞礼物，我满城跑了一整天。剑桥国际In some countries, children traditionally hang stockings on the bedpost at Christmas, hoping that they will be filled with presents.在一些国家的传统中，孩子们在圣诞节将袜子挂在床架杆上，期待它们会装满礼物。剑桥国际Many of their wedding presents have just been left on the shelf.他们的许多结婚礼物都被束之高阁。剑桥国际She presents such a cheerful front that you would never know she has cancer.她表面上装得那么高兴，以致你根本不会知道她患了癌症。剑桥国际She presents the late-night news.她主持午夜新闻。剑桥国际She decided to accept his offer of marriage after he wooed her for months with flowers and expensive presents.他用鲜花与贵重礼品追求了她好几个月后，她决定接受他的求婚。剑桥国际She felt a stab of envy when she saw all the expensive presents her friend had been given for Christmas.看见她朋友收到的贵重圣诞礼物时，她突然感到一阵嫉妒。剑桥国际She only sees her niece occasionally, so she showers her with presents when she does.她只是偶然看到她的侄女，所以见到时，她给她许多礼物。剑桥国际She opened her presents with glee.她高兴地打开了礼物。剑桥国际The presents didn't please her as much as I'd expected.礼物并没有象我想象的那样令她高兴。剑桥国际The accusation of elitism seems unfair as the festival presents a wide range of music, with something to please everyone.指责音乐节只服务于少数精英是不公正的，因为演奏的音乐种类很多，对每个人的口味都有所照顾。剑桥国际The book would be more useful if it was interpretative, but instead it presents a lot of facts and figures without explaining them.这本书如果更具阐释性会更有用，但它只是提供了大量的事实和数字而未加以解释。剑桥国际The booklet presents information about the project in a predigested form and explains things in an easy, non-technical way.这本小册子以简化的形式提供了这项工程的信息，以简单、非专业化的方式进行了解释。剑桥国际The excited children were opening their Christmas presents. 兴奋的孩子们在打开他们的耶诞礼物。译典通The film presents a very idealized view of 19th-century Ireland (=making it seem more pleasant than it was).这部影片提供了19世纪爱尔兰的一种非常理想化的景象。剑桥国际The study claims that British advertising stereotypes women (= presents false fixed ideas about what they are like).该项研究声称英国的广告对妇女抱有成见。剑桥国际The table presents a revenue breakdown by market sector.这表格显示了各市场板块的收益划分。牛津商务They gave one another (=each other) presents when they met at the airport.他们在机场相遇时，互相赠送了礼物。剑桥国际Under certain given circumstances, an agglomeration of men presents new characteristics very different from those of the individuals composing it. 在某种特定情况下，人们聚集在一起时表现出新的特征，它们与这些人单独表现的特征很不相同。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。