| 单词 | pass by |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GOOD ENOUGH〕Each car has to be passed by a team of inspectors before it leaves the factory. 每辆汽车都必须由一个检验小组评定合格后才能出厂。朗文写作活用〔TRAVEL〕It was dark when the southbound international express finally passed by. 南行的国际快车最后经过这里时，天已经黑了。朗文写作活用〔abstention〕The draft law was passed by 134 votes to 19, with 5 abstentions.该法律草案以 134 票对 19 票获得通过，另有 5 票弃权。朗文当代〔a〕It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。柯林斯高阶〔belabour〕This is a point that passes by too easily, so I propose to belabour it.这一点很容易给忽略过去,所以我建议多加研究。英汉大词典〔by〕I pass by the farm every day on my way to work.我每天上班都要经过这个农场。朗文当代〔crowd surfing〕The action or diversion of being passed by hand above a densely packed crowd, as at a rock concert.人群冲浪：在密集地壅塞的人群中上被用手传送的动作或转移，例如在摇滚演唱会上美国传统〔deign to (do)〕She passed by without deigning to look at him.她走过去不屑看他一眼。(或：她走过去了，连看都不看他一眼。)21世纪英汉〔distribute〕He'd been hired to distribute leaflets to people who passed by.他受雇向路人分发传单。韦氏高阶〔drop to〕All the people dropped to their knees as the King passed by.国王经过时，所有人都跪倒在地。21世纪英汉〔flourish〕He passed by with a flourish of his whip.他挥鞭而过。英汉大词典〔gape〕The crowd gaped at the princess as she passed by.当公主走过时，人们目瞪口呆地看着她。韦氏高阶〔hardly〕Alice was so busy she hardly noticed the days pass by.艾丽斯太忙了，几乎注意不到日子在一天天地过去。麦克米伦高阶〔line〕Thousands of people lined the streets to watch the presidential procession pass by.数千人站在街道两旁观看总统车队通过。剑桥高阶〔margin〕The amendment passed by an overwhelming margin.修正案以压倒性多数票获得通过。牛津搭配〔measure〕The mayor threatened to veto a measure passed by the city council.市长扬言要否决市议会通过的一项举措。牛津搭配〔moon〕Many moons passed by.好多个月过去了。外研社新世纪〔motion〕The motion was passed by 165 votes to 78.这项动议以 165 票对 78 票获得通过。牛津搭配〔pass ... by〕He simply passed by and did not notice his girl friend was there too.他只顾往前走，没有注意到他女朋友也在那里。21世纪英汉〔pass ... by〕I passed by your house last night at about ten o'clcok.我昨天晚上大约十点钟的时候经过你家。21世纪英汉〔pass ... by〕Three years had passed by before she finally found a suitable job.三年过去了，最终她才找到一份合适的工作。21世纪英汉〔pass by〕I see them pass by my house every day.我每天看见他们从我家旁边经过。柯林斯高阶〔pass〕He passes by [under] the name of Brown.他以布朗之名为人所知。文馨英汉〔pass〕I was just passing by (= going past the place where you are), so I thought I'd drop in for a chat.我正好路过，所以想进来聊聊。剑桥高阶〔pass〕Many of the laws passed by Parliament are never enforced.议会通过的法律当中有许多从未实施过。英汉大词典〔pass〕Nobody passed by.没有人经过。文馨英汉〔pass〕The bill was passed by 360 votes to 280.这个法案以 360 票对 280 票获得通过。牛津高阶〔pass〕The measure was passed by both the House and the Senate.这项举措在参众两院都获得了通过。韦氏高阶〔pass〕They all waved as they passed by.他们经过时都挥手致意。朗文当代〔pass〕We see cruelty and injustice happen, but we pass by on the other side.我们目睹了暴行与不公, 但我们袖手旁观。外研社新世纪〔pass〕When she passed by, everyone here would look up and nod to her.当她走过时,这里的每一个人都会抬起头来向她点头致意。英汉大词典〔pass〕Will you be passing by the supermarket on your way home? 你回家的路上会经过超级市场吗？朗文当代〔piteous〕As they pass by, a piteous wailing is heard.他们经过时，响起了令人哀怜的恸哭。柯林斯高阶〔piteous〕As they pass by, a piteous wailing is heard.他们从旁经过时, 听到了令人哀怜的恸哭声。外研社新世纪〔proposition〕He expects Proposition 12 to pass by a wide margin.他预计第12条修正议案会以绝对优势获得通过。韦氏高阶〔rule〕The court ruled that laws passed by the assembly remained valid.法庭判定, 议会通过的法律仍然具有法律效力。外研社新世纪〔splash up〕The sea was splashing up onto the road as we passed by.我们路过时, 海浪飞溅到了路上。外研社新世纪〔squeak〕The bill passed by a narrow squeak.议案勉强得到通过。英汉大词典〔there〕I passed by there yesterday.我昨天经过那个地方。英汉大词典〔unheeding〕They passed by unheeding.他们视而不见地走过去了。外研社新世纪〔veto〕The President vetoed the economic package passed by Congress.总统否决了国会通过的一揽子经济计划。柯林斯高阶〔vote〕The motion was passed by 6 votes to 3.这项动议以 6 票对 3 票获得通过。牛津高阶A bus has just passed by. 一辆公车刚刚过去。译典通A motion was passed by the Commons yesterday. 昨天下议院通过了一个动议。译典通After a strong start, she was passed by several runners in/on the final/last lap and finished ninth. (fig.) 她出发领先，在最后一圈被几个选手赶超，第九个跑到终点。剑桥国际Every decision has to be passed by the board (of directors).每项决定都必须由董事会通过。剑桥国际He gave me a cheery wink as I passed by. 我走过的时候他亲切地朝我眨眨眼睛。译典通Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.随着人们的走动，楼梯转角上的油漆慢慢地有了缺损和擦伤。剑桥国际The bill passed by a narrow squeak. 议案勉强通过了。译典通The tax reform was passed by 360 votes to 280.这项税收改革以 360 票赞成 280 票反对获得通过。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。