| 单词 | bore |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-bashing〕Tory-bashing or Labour-bashing will not be enough to shift bored, suspicious voters.抨击保守党或工党并不足以改变那些心生厌倦、心存怀疑的选民的态度。柯林斯高阶〔-saving〕There is almost no water at all in Mochudi save that brought up from bore holes.除了从钻孔中抽上来的水外，莫丘迪几乎滴水无存。柯林斯高阶〔BORING/BORED〕Julia soon got bored with lying on the beach. 朱利娅躺在沙滩上不一会就觉得无聊了。朗文写作活用〔BORING/BORED〕The game isn't great, but it might provide some amusement for bored teenagers. 比赛算不上精彩，但可以为烦闷的青少年提供些娱乐。朗文写作活用〔COLOUR〕I'm bored with this skirt. I'm going to dye it. 我穿腻了这条裙子。我想给它染色。朗文写作活用〔HIT〕The kids are bored, and have nothing to do but clobber each other. 孩子们很无聊，除了相互之间打来打去，就无所事事。朗文写作活用〔HOLE〕The machine they used to bore the tunnel is the size of a two storey house. 他们用来挖隧道的机器有两层楼的房子那么大。朗文写作活用〔HOLE〕The mining company bored a 5000 foot hole. 采矿公司凿了一口5,000英尺深的井。朗文写作活用〔LOT〕The recent epidemic of car thefts has been blamed on bored teenagers. 近来频频发生的汽车被盗事件被归咎于生活苦闷的青少年。朗文写作活用〔LOT〕You won't be bored - there's lots to do here. 你不会觉得无聊的—这儿有很多事情可以做呢。朗文写作活用〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕When you don't allow employees to branch out, they become bored. 不让员工涉足新领域的话，他们就会厌烦。朗文写作活用〔Veronica〕A woman of Jerusalem who gave Jesus her head-cloth to wipe his face as he bore the cross to Calvary.圣梅洛尼加：耶稣背负十字架前往髑髅地时，将自己的头巾送给他擦脸的耶路撒冷妇女美国传统〔actually〕One afternoon, I grew bored and actually fell asleep for a few minutes.一天下午，我觉得有些无聊，还真的睡着了一小会儿。柯林斯高阶〔animosity〕Despite everything, she bore her former boss no animosity.不管怎样，她对她以前的老板并没有怀恨在心。牛津搭配〔approximation〕What he said bore no approximation whatsoever to the truth (= was not at all like the truth).他的说法跟实际情况风马牛不相及。剑桥高阶〔bear ... out〕The facts bore me out.事实为我作了证明。21世纪英汉〔bear against〕The discussion bore against the bill.那次讨论倾向于否定该法案。21世纪英汉〔bear against〕The lion bore against the horse.那只狮子走到马的面前以捕捉它。21世纪英汉〔bear against〕The tree was unrooted and bore against the wall.那棵树被拔起了，并靠在墙上。21世纪英汉〔bear away〕He bore away the remarks.他把这些话牢记住。21世纪英汉〔bear away〕The thief bore away my watch.那贼把我的表抢去了。21世纪英汉〔bear back〕She bore back at last.她终于退了下来。21世纪英汉〔bear down on〕The old man bore down heavily on his cane.老人用力拄着拐杖。韦氏高阶〔bear down〕A group of half a dozen men entered the pub and bore down on the bar.一伙六个人走进酒吧，冲向吧台。柯林斯高阶〔bear up for〕We made all sail,and bore up for Hawaii.我们撑足了帆，驾船向夏威夷驶去。21世纪英汉〔bear upon〕That was vital decision that bore upon our happiness.那是关系到我们的幸福的重大决定。21世纪英汉〔bear upon〕The guns bore upon the enemy's forts.炮火猛烈袭击敌人的堡垒。21世纪英汉〔bear up〕It was a hard time for her but she bore up well.那对她来说是个很艰难的时期, 但是她坚持下来了。外研社新世纪〔bear〕Alice bore a secret love for me.爱丽丝暗恋我。文馨英汉〔bear〕Charles' diplomacy eventually bore fruit.查尔斯的外交手段终于取得了成果。朗文当代〔bear〕He bore her home.他领她回家。21世纪英汉〔bear〕He bore himself bravely [with dignity].他表现出勇敢[庄严]的态度。文馨英汉〔bear〕He bore himself well.他行为端正。文馨英汉〔bear〕He bore his head high.他高昂着头。21世纪英汉〔bear〕He bore the name 'Magnus'.他叫马格努斯。朗文当代〔bear〕His description bore no relation to reality.他的描述与现实毫不相符。麦克米伦高阶〔bear〕Horses bore supplies up the steep mountain.马匹驮着供应品走上陡峭的山路。21世纪英汉〔bear〕Huge seas bore down on the freighter.巨大的海浪冲击货轮。英汉大词典〔bear〕I bore on the steering oar and took the nose of the boat round.我使劲扳动舵桨,把船头掉了过来。英汉大词典〔bear〕On display were boxing gloves that bore Rocky Marciano's signature.展品中有洛基·马西亚诺签过名的拳击手套。剑桥高阶〔bear〕She bore herself with dignity.她举止高贵美国传统〔bear〕She bore him no ill will.她对他并无恶意。外研社新世纪〔bear〕She bore him three sons.她为他生了三个儿子。朗文当代〔bear〕She bore love to him.她对他怀有爱慕之心。21世纪英汉〔bear〕She bore the responsibility for most of the changes.她对大多数变革负责。牛津高阶〔bear〕She bore witness to his patience and diligence.她亲眼见证了他的耐心和勤奋。剑桥高阶〔bear〕The bitch bore six puppies.母狗生了六只小狗。牛津同义词〔bear〕The blizzards bore in straight off Lake Erie.暴风雪直接从伊利湖上袭来。英汉大词典〔bear〕The cavalry bore down on the enemy's left flank.骑兵队向敌人的左翼进逼。英汉大词典〔bear〕The crowd bore us along.人群推挤着我们向前。21世纪英汉〔bear〕The demonstrators bore banners and sang songs.示威者手持横幅，高声歌唱。韦氏高阶〔bear〕The document bore her signature.文件上有她的签字。牛津高阶〔bear〕The gentleman bore himself with great dignity.这位绅士举止极为庄重。21世纪英汉〔bear〕The land bore due south of the ship.陆地在船的正南方。文馨英汉〔bear〕The papers bore reports of attacks on the town by guerrillas.报上载有游击队袭击该镇的报道。英汉大词典〔bear〕The path followed the coastline for several miles, then bore inland.这条小路沿着海岸线延伸了几英里，然后转向内陆。剑桥高阶〔bear〕The room bore all the signs of a violent struggle.屋子里到处都是激烈打斗的迹象。外研社新世纪〔bear〕The room bore traces of a fierce struggle.这个房间留有激烈搏斗的痕迹。21世纪英汉〔bear〕The rushing waves bore all before them.奔腾的波涛把面前的一切统统席卷而去。英汉大词典〔bear〕The ship bore west.船向西行驶。文馨英汉〔bear〕The soldier bore himself bravely.这名战士表现很勇敢。21世纪英汉〔bear〕The vehicle bore me to London.那车把我载到伦敦。英汉大词典〔bear〕When his wife bore him a child he could not hide his delight.当妻子生了个小孩时，他掩饰不住内心的喜悦。剑桥高阶〔begin〕The kids helped me to begin with, but they soon got bored.开始时孩子们都来帮忙，但他们很快就厌烦了。朗文当代〔blunderbuss〕A short musket of wide bore and flaring muzzle, formerly used to scatter shot at close range.老式短枪：有大口径和引人注目的枪口的短枪，以前用于近距离散射美国传统〔borable〕His eyes bored into me and I had to look away.他双眼盯着我看，我只好看别处。21世纪英汉〔borable〕This soft board bores easily.这种松软木板钻起来容易。21世纪英汉〔bore through〕She bored her way through a thick crowd.她挤过密集的人群。21世纪英汉〔bore through〕The workmen bored through the rock.工人们钻透岩石。21世纪英汉〔bore with〕I'm bored with the subject.我对这个问题感到厌烦。21世纪英汉〔bored〕He was getting bored with/of doing the same thing every day.每天都做同样的事他感到很厌倦。剑桥高阶〔bored〕I was bored.我厌倦了。外研社新世纪〔bored〕She was alone all day and bored to death.她整天自己一个人待着，无聊得要死。牛津搭配〔bored〕Steve was getting bored with the game.史蒂夫玩腻了这个游戏。麦克米伦高阶〔bored〕The children quickly got bored with staying indoors.孩子们在屋子里很快就待不住了。牛津高阶〔bored〕The coach was there, with its bored driver.车停在那儿, 还有那个无聊的司机。外研社新世纪〔bore〕Eventually she got bored with the party and left.最后，她厌烦了那场聚会，离开了。韦氏高阶〔bore〕He [His stories] bored me.他[他的故事]使我厌烦。文馨英汉〔bore〕He's the sort of person who bores you at parties.他这人会在聚会上把你弄得很无趣。朗文当代〔bore〕His eyes bored into her, paralysing her, robbing her of movement.他双眼凝视着她，令她全身瘫软，不能动弹。柯林斯高阶〔bore〕I dropped out of high school. It bored me to death.我从中学退学了，那种学校生活令我烦得要死。柯林斯高阶〔bore〕I won't bore you with all the technical details.我不想讲技术上的细节让大家听得没劲。朗文当代〔bore〕I won't bore you with the details.我就不讲细节了, 免得你烦。外研社新世纪〔bore〕I won't bore you with too many details.我不会拿太多细节来烦你。牛津搭配〔bore〕It's an awful bore cooking a meal every night.每晚都做饭是件特别讨厌的事。剑桥高阶〔bore〕My drill isn't powerful enough to bore a hole through that post.我的钻头力度不够，没法在柱子上钻个洞。韦氏高阶〔bore〕Stop being a bore.别再烦人了。英汉大词典〔bore〕That lecture bored me to tears! 那个讲座让我烦得要命！牛津搭配〔bore〕That novel was really a bore.那部小说真无聊。文馨英汉〔bore〕The engineer's job was to bore deep concrete-lined wells.这位工程师的工作是开凿用混凝土衬砌的深井。外研社新世纪〔bore〕The play was a bore.那出戏令人生厌。英汉大词典〔bore〕The whole thing was a bore.整件事情真让人心烦。外研社新世纪〔bore〕The workmen bored through the rock.工人们凿透了岩石。剑桥高阶〔bore〕There is every reason why I shouldn't enjoy his company – he's a bore and a fool.我有充分的理由不乐意和他待在一起——他是个无聊的家伙, 一个傻瓜。外研社新世纪〔bore〕There is every reason why I shouldn't enjoy his company — he's a bore and a fool.我有充分的理由不愿和他在一起 —— 他又乏味又愚笨。柯林斯高阶〔bore〕This board bores easily.这木板容易钻孔。文馨英汉〔bore〕To build the tunnel they had to bore through solid rock.为了修建这条隧道，他们得打通坚硬的岩石。朗文当代〔bore〕We bored through the crowd and finally got to the gate.我们钻进人群，终于挤到了门口。韦氏高阶〔bore〕We were bored with listening to his complaints.我们听他的抱怨听得烦了。文馨英汉〔but〕It was a very complicated operation. But I don't want to bore you with all the details.麦克米伦高阶〔challenge〕I was bored with my job and felt I needed a new challenge.我对当时的工作感到厌烦，觉得需要新的挑战。麦克米伦高阶〔challenge〕The work doesn't challenge him anymore, and he's often bored.这工作对他不再具有挑战性，他时常感到乏味。韦氏高阶〔change〕I'm bored with my present job, I want a change.我厌烦了现在的工作, 想换一个。外研社新世纪〔change〕We try to ring the changes in the way we allocate tasks so that people don't get bored.我们试图变换一下分配任务的方式, 这样大家就不会厌烦了。外研社新世纪〔come across〕He comes across as a bit of a bore in interview.采访中他表现得有点儿令人厌烦。剑桥高阶〔conversation〕Children quickly get bored by adult conversation.儿童对成年人的谈话很快就会厌倦。朗文当代〔death〕I couldn't understand what was supposed to be happening and was bored to death.我不理解当时要发生什么, 感到无聊得要命。外研社新世纪〔death〕I went out last night, but not for very long. I was bored to death.昨晚我出去了，但没有呆很久。我感觉无聊透了。柯林斯高阶〔death〕I'm absolutely sick to death of it (=very angry, bored, or unhappy about something).我对此厌恶得要命。朗文当代〔death〕It went on for hours - we were all bored to death! 这事持续了好几个小时，我们都厌烦得要死！麦克米伦高阶〔derringer〕A short-barreled pistol that has a large bore and is small enough to be carried in a pocket.迪林格手枪：一种有一个大钻孔轮管，可放在口袋里携带的短小的手轮美国传统〔desired〕But Fred was bored and desired to go home.但弗雷德觉得很无聊，想要回家。柯林斯高阶〔distraction〕His lessons bore me to distraction.听他讲课我打不起精神来。剑桥高阶〔end〕I was getting bored towards / toward the end of the talk.演讲快结束的时候我变得厌倦起来。牛津搭配〔equal〕He was bored with work not equal to his abilities.他对于那些跟自己能力不相称的工作感到厌倦。英汉大词典〔fact〕If he was bored, he managed to hide the fact very well.或许他感到厌烦，但他掩饰得很好。牛津搭配〔fear〕There's no fear of becoming bored in a place like this.在这种地方不会感到厌倦。麦克米伦高阶〔fix〕The bore of the gun remained fixed on me.枪口依然指着我。柯林斯高阶〔fortitude〕She bore her long illness with great fortitude.她以超乎寻常的坚忍承受着长期的病痛。麦克米伦高阶〔freaky〕This guy bore a really freaky resemblance to Jones.这个家伙跟琼斯出奇地像。外研社新世纪〔frightful〕Of course the cleaning is a frightful bore.清洁打扫的活儿当然是极其乏味的。剑桥高阶〔from〕Judging from [From a] the look on her face, she seemed to be bored.由她的样子来看，她似乎厌倦了。文馨英汉〔grouchy〕Your grandmother has nothing to stop her from being bored, grouchy and lonely.你奶奶既无聊又孤独，总是没完没了地发牢骚。柯林斯高阶〔grouchy〕Your grandmother has nothing to stop her from being bored, grouchy, and lonely.你奶奶非常无聊和孤独, 总是没完没了地发牢骚。外研社新世纪〔grow〕He grew bored of the countryside.他厌倦了乡村生活。剑桥高阶〔hallmark〕The killings bore all the hallmarks of drug-related murders.这些谋杀案具备涉毒谋杀的所有特征。麦克米伦高阶〔headline〕The article bore the headline “Truth and Journalism”.文章标题为“真实性与新闻报道”。英汉大词典〔hellion〕My children can act like little hellions when they're bored.我的孩子一感到无聊就开始捣蛋。韦氏高阶〔holiday〕The kids get bored by the end of the summer holidays.到暑假结束时孩子们感到厌倦了。麦克米伦高阶〔humour〕Hugo bore his illness with great courage and good humour.雨果以巨大的勇气和良好的精神状态面对疾病。柯林斯高阶〔ill will〕She bore him no ill will.她对他不怀恶意。外研社新世纪〔illness〕She bore her final illness with great courage.她以巨大的勇气承受了最后的病痛。牛津搭配〔insect〕Insects had bored deep into the wood.虫子在木头上钻了很深的洞。牛津搭配〔insignia〕Both attacks bore the insignia of the terrorist group.两次袭击都带有恐怖组织的特征。韦氏高阶〔intricacy〕The intricacies of American politics bored me.美国政治的错综复杂令我感到厌烦。文馨英汉〔intricacy〕The intricacies of American politics bored me.美国政治的错综复杂使我感到厌烦。外研社新世纪〔jolly along〕He was getting bored with the job, so I jollied him along.他有点烦这份工作了, 所以我逗他开心。外研社新世纪〔least〕Well, at least they weren't bored.唔，反正他们没有厌烦。牛津高阶〔let〕I'm bored. Let's go home.我觉得无聊。咱们回家吧。外研社新世纪〔mark〕His face bore the marks of many missions.他的脸上有屡次执行任务留下的疤痕。朗文当代〔marry off〕And then she was married off to a tedious old bore.然后她就被嫁给了一个令人生厌的老家伙。外研社新世纪〔misfortune〕He bore his misfortunes bravely.他勇敢地忍受所遭的灾难。英汉大词典〔mite〕He gets a mite bored.他开始显得有点儿厌倦了。英汉大词典〔mope around〕He moped around the office for a while, feeling bored.他在办公室闲荡了一会儿，感到百无聊赖。柯林斯高阶〔mope around〕He moped around the office for a while, feeling bored.他无精打采地在办公室里晃悠了一会儿, 觉得无聊。外研社新世纪〔oboe〕A slender woodwind instrument with a conical bore and a double reed mouthpiece, having a range of three octaves and a penetrating, poignant sound.双簧管：带有一个圆锥形孔和双簧管吹口的细小的木管乐器，具有三个八度音域和穿透力强而尖利的声音美国传统〔passing〕She bore a passing resemblance to the missing woman.她和那位失踪的女人有点儿相像。麦克米伦高阶〔pass〕I wondered how it came to pass that a thinking man bore the prejudices of his unthinking parents.我想知道一个有思想的人如何忍受他无思想的父母的偏见。牛津搭配〔postmark〕All the letters bore an Aberdeen postmark.所有的信件上都盖有阿伯丁郡的邮戳。柯林斯高阶〔progress〕As the meeting progressed, Nina grew more and more bored.随着会议继续进行，尼娜越来越烦。朗文当代〔proportion〕His success bore no proportion to his abilities.他的成就与他的才能不相称。英汉大词典〔ranting〕Even their three dogs got bored and fell asleep as he ranted on.他还在胡言乱语，连他们养的3条狗都无聊得睡着了。柯林斯高阶〔rather〕He is rather a bore.他这人有点乏味。英汉大词典〔relation〕The answers bore no relation to the questions.答非所问。英汉大词典〔reminiscence〕He bored everyone with his reminiscences of childhood.他讲自己儿时的旧事,惹得人人厌烦。英汉大词典〔ritualistic〕Many people do not attend church because they are bored by ritualistic services.很多人不做礼拜,因他们对老一套的礼拜仪式感到厌烦。英汉大词典〔rut〕My job bores me－I feel I'm in a rut.我的工作让我厌烦 － 我觉得自己的生活很枯燥。牛津搭配〔sameness〕He grew bored by the sameness of the speeches.这些千篇一律的演讲让他心生厌烦。柯林斯高阶〔set〕Don't complain that you're bored, or Dad will set you to work.别抱怨说你很无聊，不然爸爸会让你为他干活。麦克米伦高阶〔stamp〕All the goods bore the manufacturer's stamp.所有的货物都盖有制造厂商的印记。英汉大词典〔stamp〕His work hardly bore the stamp of maturity.他的作品很难称得上成熟。外研社新世纪〔stiffly〕Anna tried to look interested. Actually, she was bored stiff.安娜努力装出感兴趣的样子。实际上，她腻烦透了。柯林斯高阶〔suburb〕Don't you get bored living out here in the suburbs? 你住在这郊区难道不觉得厌倦吗？朗文当代〔suggest〕Her face suggests that she’s bored.从她的面部表情可知她生厌了。牛津同义词〔swab〕A sponge or patch of absorbent material used to clean the bore of a firearm or cannon.枪炮刷：用于清洗枪膛或炮膛的海绵或一块吸收性物质美国传统〔tell〕Peter could tell that she was bored.彼得看得出她感到厌倦了。麦克米伦高阶〔threshold〕He has a low boredom threshold(= he gets bored easily).他极易感到乏味。牛津高阶〔throughout〕She was bored throughout the film.她从头到尾对这个电影都不感兴趣。21世纪英汉〔through〕I bored a hole so that the fixing bolt would pass through.我钻了个孔，好让固定插销穿过去。柯林斯高阶〔tire〕To exhaust the interest or patience of; bore.使…厌烦：使…的兴趣或耐心耗尽；使…厌倦美国传统〔tire〕To grow bored or impatient.厌烦：产生厌烦或不耐烦之感美国传统〔unbounded〕The ground crew had gone from unbounded enthusiasm to bored waiting.地勤人员的无限热情已经转变为无聊的等待。外研社新世纪〔uncongenial〕He continued to find the Simpsons uncongenial bores.他依然觉得辛普森一家人很讨厌。外研社新世纪〔vandalize〕Bored teenagers went around vandalizing phoneboxes.闲得发闷的青少年到处去破环电话亭。剑桥高阶〔voice〕The woman at the desk greeted him in a bored voice.那张桌子旁边的女人用厌倦的声音跟他打招呼。麦克米伦高阶〔wander around〕When he got bored he wandered around the fair.他感到无聊时就去集市上逛逛。外研社新世纪〔wonder〕It's little wonder the children are bored.难怪孩子们感到无聊。麦克米伦高阶〔woodworm〕A worm or an insect larva that bores into wood.蛀虫：钻在木头里的蠕虫或昆虫幼虫美国传统〔world-weary〕Tired of the world; bored with life.厌世的：对尘世厌倦的；对生活厌烦的美国传统〔writing〕She had begun to be a little bored with novel writing.她开始对写小说有些厌倦了。柯林斯高阶〔yawn〕A fatigued or bored response.哈欠：疲乏的或厌烦的反应美国传统〔yawn〕They looked bored and yawned at the speeches.他们看起来已经厌倦了这些演讲，直打哈欠。柯林斯高阶Bored with the blankness of the long winter, he moved to Florida. 漫长冬天的单调令他乏味，于是他搬到了佛罗里达州。译典通A battery of facts bore him out. 一连串事实证明他是对的。译典通A tunnel has been bored under the Channel to link England and France.英吉利海峡下面已经凿了一条将英法两国连结起来的海底隧道。剑桥国际At first the classes were excited by this exercise, but as time went on they became bored.开始时，各班学生对这种练习很兴奋，但时间久了之后，他们就厌倦了。剑桥国际Being bored is something she can't bear. 枯燥无聊是她无法忍受的事。剑桥国际His account of the event bore very little resemblance to reality (= was not similar to what happened in fact).他对该事件的记述很少有跟事实相像之处。剑桥国际His determined efforts at last bore down all opposition. 他的毅力终于击垮了所有的反对力量。译典通I sat there pretending to listen but I was bored stiff / bored to tears / bored to death (= completely uninterested) .我坐在那儿假装在听，但我一点都不感兴趣。剑桥国际I think she bored him--he didn't stop yawning the whole time she was talking to him! 我想她使他厌烦了----她对他讲话的整个过程中他一直都在打哈欠。剑桥国际I was so bored that I slept through the second half of the film.我感到很乏味，于是在电影的后半部分睡着没有醒来。剑桥国际I'm so bored at work, I wish they'd give me something I could really get my teeth into.我太厌倦工作了，我希望他们会给我一件我真正能够潜心去做的事。剑桥国际Oh, shut your trap (= stop talking) -- I'm bored of listening to you! 哦，闭嘴----我讨厌听你说话！剑桥国际She got bored with homework quickly, but we kept her at it or she'd have failed the exam.她很快就厌倦做作业了，但我们让她继续做，否则她考试会不及格的。剑桥国际She typifies the bored housewife. 她是那种百无聊赖的家庭主妇的典型。译典通Sophie got bored and started acting up.索菲感到很无聊，便调皮起来。剑桥国际That book bored me stiff.那书使我厌倦透了。剑桥国际This book bores me. 这本书令我生厌。译典通We were well bored at the concert.我们在音乐会上非常无聊。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。