| 单词 | push |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-riddled〕She pushed the bullet-riddled door open.她推开了布满弹孔的门。柯林斯高阶〔ACCIDENTALLY〕In a panic, I inadvertently pushed the accelerator instead of the brake. 慌乱之中，我错把油门当刹车踩了。朗文写作活用〔ASK〕The team is pushing for a new stadium to be built downtown. 该小组敦促在市中心建一座新的体育馆。朗文写作活用〔FOLD〕I want a push chair that folds easily and weighs very little. 我想要一辆折叠方便、分量很轻的婴儿推车。朗文写作活用〔HIT〕Dean punched her in the ribs and pushed her against the wall. 迪安用拳头打她的肋骨，并把她推到墙上。朗文写作活用〔HIT〕They had been threatened with a gun, pushed, shoved, and knocked around. 他们被人用枪威胁着推来推去，还遭到了殴打。朗文写作活用〔PUSH〕Mum, William pushed me! 妈，威廉推我！朗文写作活用〔SHUT〕She pushed the door to against the blinding sunlight. 她把门推上，挡住刺眼的阳光。朗文写作活用〔SWITCH ON OR OFF〕Somebody pushed the alarm button. 有人按了警报的按钮。朗文写作活用〔TURN〕Tim turned the handle slowly and pushed open the door. 蒂姆慢慢地转动把手，然后推开了门。朗文写作活用〔TWO〕I pushed the double doors open and walked into the office. 我推开双扇门走进办公室。朗文写作活用〔against〕On a table pushed against a wall there were bottles of beer and wine.在一张靠墙的餐桌上有啤酒和葡萄酒。柯林斯高阶〔age〕Molecular biology is pushing medicine into a new age .分子生物学正在将医学推向一个新世代。朗文当代〔all-out〕There was an all-out push to get the applications in on time.正竭尽全力按时收进申请书。麦克米伦高阶〔all〕Now, push all together.来,一起来推。英汉大词典〔backwater〕A rowing or paddling stroke in which the oar or paddle is pushed forward, used to check a boat's forward motion or move it backward.倒浆：把橹或桨向前推以阻止船向前运动或向后移动的一种划船或摇桨方式美国传统〔bar〕I tried to push past her but she barred my way/path (= stood in front of me and prevented me from getting past).我试图从她旁边挤过去，但她还是挡住了我的去路。剑桥高阶〔beyond〕Scott pushed his men beyond the limits of human endurance.斯科特把他的人逼迫到了忍无可忍的地步。麦克米伦高阶〔bike〕We had to push our bikes up the hill.我们不得不推着自行车上坡。牛津搭配〔bite〕Nina pushed her fist into her mouth and bit down hard .尼娜把拳头塞进嘴巴，拼命地咬下去。朗文当代〔bolt〕When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.当我推开特雷弗的房门时，他正腰杆笔直地坐在床上。柯林斯高阶〔bolt〕When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.我推开特雷弗的房门时, 他正直挺挺地坐在床上。外研社新世纪〔bristle〕John pushed back his chair, bristling with rage.约翰把椅子往后一推，暴跳起来。朗文当代〔brute〕In the end she used brute force to push him out.最后她使出吃奶的力气将他推了出去。剑桥高阶〔button〕Buchanan pushed all the right buttons, appealing to Maher's loyalty and to his guilt.布坎南通过激发马厄的忠心和负罪感得到了他想要的东西。柯林斯高阶〔button〕The Prime Minister's speech pushed all the right buttons.首相的讲话正合所有听众的口味。麦克米伦高阶〔carpet〕It would be self-deception to think that unemployment could be pushed under the carpet.认为失业问题可以被掩盖起来是自欺欺人。英汉大词典〔clout〕Mr Sutherland may have the clout needed to push the two trading giants into a deal.萨瑟兰先生可能具有促使两个贸易巨头达成交易的能力。外研社新世纪〔compete〕The stores will inevitably end up competing with each other in their push for increased market shares.在努力争取更大的市场份额的过程中，这些商场最终将不可避免地相互展开竞争。柯林斯高阶〔drive〕He pushed in the door with one drive of his shoulder.他用肩膀撞开门。英汉大词典〔envelope〕Ads seem to be pushing the envelope of taste every day.广告似乎天天都在向我们的欣赏极限提出挑战。英汉大词典〔envelope〕No cinema director had a more profound effect in pushing the envelope of acceptable family entertainment.在挑战家庭娱乐片的接受程度方面，没有哪个电影导演比他的影响更深远。柯林斯高阶〔fast forward〕I really tried with this film, but kept pushing the fast-forward button — I found it unwatchable.我的确尝试过看这部片子，但不停地按快进键——我觉得不好看。柯林斯高阶〔fiddler〕Other benefits such as dole money could be frozen and there will be a huge push to weed out fiddlers.其他像失业救济金这样的补贴可能会被冻结,大家会努力把骗子清除掉。柯林斯高阶〔forehead〕She pushed her wet hair off her forehead.她把搭在额头上的湿头发撩开。牛津搭配〔forward〕He pushed the throttle forward.他将油门杆向前推。韦氏高阶〔foul〕Tourists cry foul as euro pushes up cost of holidays.当欧元抬高了度假所需的费用时, 游客们抱怨连连。外研社新世纪〔gate〕He pushed open the garden gate.他推开了花园的门。牛津高阶〔gate〕He pushed the gate open.他把门推开了。韦氏高阶〔get the push〕Rick got the push a few weeks ago.几周前里克被开除了。剑桥高阶〔get〕The hill was so steep we had to get off and push our bikes.山坡太陡了，我们只好下来推自行车前进。麦克米伦高阶〔give sb the push〕I heard he'd been given the push.我听说他被解雇了。剑桥高阶〔hard〕I'd be hard pushed to teach him anything.我很难教他点什么。外研社新世纪〔hard〕Jane gave the door a good hard push.简使劲地推门。朗文当代〔herd〕She pushed her way through a herd of lunchtime drinkers.她从一群午餐时饮酒的人中间挤了过去。牛津高阶〔home〕She leaned on the door and pushed the bolt home.她倚在门上，上好了门闩。牛津高阶〔hot〕They pushed past him and entered the room hot on the heels of Dullah and Ronnie.他们从他身边挤过去, 紧跟着杜拉赫和罗尼进了屋子。外研社新世纪〔ice〕Spring flowers pushed through the slowly melting ice.春天的花朵从慢慢融化的冰层中冒了出来。朗文当代〔if push comes to shove〕He backed down when push came to shove.在紧要关头，他退缩了。韦氏高阶〔instead〕He reached for the wine but did not drink, pushed it, instead, across the table towards Joanna.他伸手拿酒却没有喝,而是把它推给了坐在桌子对面的乔安娜。柯林斯高阶〔knob〕He turned the knob and pushed against the door.他扭动把手推了推门。柯林斯高阶〔lock in〕They pushed him into the room and locked him in.他们把他推进房间，锁了起来。韦氏高阶〔lock〕He turned the lock and pushed the door open.他转动门锁，推开了门。牛津搭配〔luck〕I didn't dare push my luck too far and did not ask them to sign statements.我不敢太过贪心不足，没有要他们签署声明。柯林斯高阶〔maintain〕Push yourself to make friends and to maintain the friendships.要求自己与人交友并保持友谊。柯林斯高阶〔might〕I pushed the rock with all my might.我用尽全力推这块石头。牛津高阶〔muster〕They pushed the car with all the strength they could muster.他们使出全身力气推车。韦氏高阶〔northward〕Tropical storm Marco is pushing northward up Florida's coast.热带风暴“马可”正沿佛罗里达海岸向北推进。柯林斯高阶〔obstinately〕The door obstinately stayed closed when he tried to push it open.他怎么使劲也推不开门。外研社新世纪〔offshore〕They pushed the boat offshore.他们把船推向海面。文馨英汉〔overlap〕The edges must overlap each other or weeds will push through the gaps.边缘必须互搭在一起，否则杂草会从缝隙中钻出来。柯林斯高阶〔paper〕She wanted to be a pilot, but instead she ended up pushing papers in a government job.她想成为一名飞行员，但是最后却在政府机构做枯燥的文牍工作。韦氏高阶〔pedal〕To stop the machine push the foot pedal.踩脚踏板可以让机器停止运转。牛津搭配〔press〕He pushed his way through the press of people.他挤过熙熙攘攘的人群。麦克米伦高阶〔press〕The act of gathering in large numbers or of pushing forward.蜂涌，拥挤：大量聚集在一起或向前推挤的行为美国传统〔press〕To advance eagerly; push forward.呼吁：竭力提议；竭力要求美国传统〔probability〕His story-telling pushes the bounds of probability a bit far.他的叙述把可能性又扩大了一点。外研社新世纪〔puff out〕He pushed his shoulders back and puffed out his chest with pride.他向后收紧双肩, 骄傲地挺起胸膛。外研社新世纪〔push ... about〕I don't let anyone push me around.我不能听任别人来摆布我。21世纪英汉〔push ... about〕Stop pushing everybody about!别到处欺负别人!21世纪英汉〔push ... up〕The extension bridge is steep,so the tricyclist has to get off his tricycle and push it up.引桥陡滑，三轮车车夫必须下车把三轮车推上桥。21世纪英汉〔push ahead〕The government are determined to push ahead, despite local opposition.政府不顾地方上的反对, 决心推进下去。外研社新世纪〔push along〕Anyway, I'd better be pushing along now.无论如何，我现在最好走人。剑桥高阶〔push along〕We were tired but we managed to push along to the next village.我们很累了，但还是竭力向下一个村庄推进。21世纪英汉〔push around〕My boyfriend pushes me around and calls me names at the slightest thing.我的男友对我很不好, 为一点儿小事就会骂我。外研社新世纪〔push back〕The firm wanted to push back the deadline but was refused.公司想推迟截止日期，但遭到了拒绝。21世纪英汉〔push back〕The start time of the game has been pushed back from 1 p.m. to 3 p.m.这场比赛的开赛时间从下午1点推迟到了3点。韦氏高阶〔push broom〕A broom having a wide brush perpendicular to the end of a long handle, designed to be pushed in sweeping.长柄阔扫帚：有一个垂于直柄的宽的刷子的一种扫帚，设计用来在清洗被推动美国传统〔push for〕Germany is pushing for direct flights to be established.德国正在为开辟直飞航线而努力。外研社新世纪〔push out〕Your daughter may feel pushed out now you have a new man.你现在找了个新男人, 你女儿可能会觉得自己被抛弃了。外研社新世纪〔push over〕He pushed the smaller child over.他把那个小一点的孩子推倒了。韦氏高阶〔push the point〕We need to get them to do something, but we don't want to push the point too much.我们得让他们做点什么，不过又不想催得太紧。韦氏高阶〔pushed herself〕She was tired but she pushed herself to keep working.她累了，可还是鞭策自己继续工作。韦氏高阶〔pushed their way〕They pushed their way to the front row.他们挤到了前排。韦氏高阶〔pushed〕He's going to be a bit pushed for money.他手头会有点紧张。外研社新世纪〔pushed〕I'd be hard pushed to teach him anything.我会很难教给他任何东西。外研社新世纪〔pushed〕I'm pushed for time if this is going to be finished by tomorrow.如果我明天就要完成这个的话, 时间可能不够用。外研社新世纪〔pushed〕I'm rather pushed today.我今天相当忙。文馨英汉〔pushed〕We've been a bit pushed lately.最近我们有点忙。韦氏高阶〔pushing〕He agreed to do it, after a lot of pushing.经过多次劝说之后, 他同意做这件事。外研社新世纪〔pushing〕He looks great and yet he must be pushing 60 by now.他看起来很健康，不过他现在肯定快60了。剑桥高阶〔push〕A lot of parents push their children, but my dad only ever encourages and supports me.许多家长都在学业上督促他们的子女，但是我父亲只是鼓励和支持我。麦克米伦高阶〔push〕Britain's health experts are pushing for a ban on all cigarette advertising.英国的健康专家正努力争取取缔任何形式的香烟广告。柯林斯高阶〔push〕Can you help me move this table? You push and I'll pull.你能帮我挪一下这张桌子吗？你推我拉。剑桥高阶〔push〕He pushed himself to the front of the crowd.他挤到人群的前边。英汉大词典〔push〕He pushed me!他推我了！外研社新世纪〔push〕He pushed the thought out of his mind and tried to concentrate.他把那种念头抛之脑后并尽量集中注意力。朗文当代〔push〕He pushed them to accept his plan.他强迫他们接受他的计划。韦氏高阶〔push〕He is a performer who consistently pushes the envelope of TV comedy.他是一个在电视喜剧表演中不断寻求突破的演员。牛津高阶〔push〕He really pushes himself.他真的是在鞭策自己。外研社新世纪〔push〕He tried to kiss her but she pushed him away.他想吻她，但她把他推开了。牛津高阶〔push〕He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started.他想创业，但还需要适当的鼓励助他起步。牛津高阶〔push〕He was pushed off the sidewalk into the street.他被人从人行道推到了街道上。韦氏高阶〔push〕Her parents are very tolerant, but sometimes she pushes them too far.她的父母很宽容，但是有时她也让他们忍无可忍。牛津搭配〔push〕How did they push the bill through? 他们是怎样使这个议案通过的? 英汉大词典〔push〕I pushed my things into a bag.我把东西塞进口袋。牛津同义词〔push〕I pushed the button for the top floor.我按了到顶层的按钮。牛津高阶〔push〕I can order all these goods at the push of a button (= by pushing a button).我按一下钮就能订购所有这些货物。剑桥高阶〔push〕I can sleep six in my flat at a push.我这套公寓里挤一挤可以睡六个人。外研社新世纪〔push〕I can't take city life any more. There's too much push here for me.我再也受不了都市的生活,住在这里对我来说压力太大了。英汉大词典〔push〕I promised to push him on the swings for as long as he wanted.我答应他想在秋千上荡多久我就推多久。朗文当代〔push〕I tried to push the door open but it was stuck.我想把门推开，但门卡住了。剑桥高阶〔push〕I'm a little pushed for time, and can't really talk with you.时间有点紧迫,我不能跟你好好谈一谈了。英汉大词典〔push〕If the car breaks down, we'll just have to get out and push.如果汽车出了故障, 我们就只好下车去推了。外研社新世纪〔push〕It'll be a bit of a push, but we'll manage it.这会有点儿棘手，但我们会设法完成。麦克米伦高阶〔push〕Please stop pushing me.请不要推我。韦氏高阶〔push〕Quinlan decided to push ahead with the deal.昆兰决定继续进行那笔交易。朗文当代〔push〕She pushed against the door, but it wouldn't open.她推了推门，却推不开。韦氏高阶〔push〕She pushed her face towards him.她把脸凑近了他。牛津高阶〔push〕She didn't want to push the point any further at that moment.当时她不想继续强调那个观点。牛津高阶〔push〕She leaned on the box and pushed it aside.她靠着箱子，把它推到了一边。牛津搭配〔push〕The Bank of England had pushed up interest rates sharply to protect the pound from speculators.英格兰银行大幅抬升利率以保护英镑免受投机者操纵。麦克米伦高阶〔push〕The army was pushing north.军队向北挺进。朗文当代〔push〕The author pushed her latest book by making appearances in bookstores.作者通过在书店与读者直接见面的方式来推销他的最新作品美国传统〔push〕The child pushed his fingers into the mud.孩子把手指伸进泥浆里。英汉大词典〔push〕The cliffs pushed out to the sea.悬崖向外延伸至海里。外研社新世纪〔push〕The coach tends to push his players too hard.这名教练总是对自己的队员过于严厉。韦氏高阶〔push〕The company is preparing for a huge marketing push.公司在筹备大规模营销推广活动。外研社新世纪〔push〕The firm is pushing its new product hard.公司出力推销新产品。牛津同义词〔push〕The government seemed intent on pushing local and central government in opposite directions.政府似乎一心想让地方政府和中央政府背道而驰。柯林斯高阶〔push〕The infantry patrol pushed off before dawn.巡逻队于黎明前离去了美国传统〔push〕The music teacher really pushes her pupils.这个音乐老师对学生督促得很严。牛津高阶〔push〕The plant pushes out new roots in May.这种植物5月里长出新根。英汉大词典〔push〕The plants push their roots deep into the soil.植物深深地扎根于土中。21世纪英汉〔push〕The police pushed her into giving evidence.警方敦促她提供证据。麦克米伦高阶〔push〕The pressure group is pushing for a ban on GM foods.压力集团正强烈要求取缔转基因食品。牛津高阶〔push〕The senators are trying to push the bill through Congress.参议员们正在努力推动那项议案在国会通过。韦氏高阶〔push〕They pushed for him to decide on the plan.他们再三要求他就计划作出决策。英汉大词典〔push〕They pushed him to work even harder.他们逼他还要更努力地工作。牛津同义词〔push〕We pushed the boat off from (= moved the boat forward by using pressure against) the river bank.我们把船撑离河岸。剑桥高阶〔push〕We don't try to push our religion on anyone.我们不想把自己的信仰强加于别人。朗文当代〔push〕Weeds push (= grow strongly) up through the cracks in the concrete.野草从混凝土的裂缝中钻了出来。剑桥高阶〔push〕You push and I'll pull.你推，我拉。牛津高阶〔recess〕I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind.我一直把怀疑深深地隐藏在心中。牛津搭配〔recorder〕Rodney put the recorder on the desk top and pushed the play button.罗德尼把录音机放在桌面上，按下了播放键。柯林斯高阶〔reform〕The ruling party intends to push through its ideas on constitutional reform.执政党想要推进其关于宪法改革的构想。外研社新世纪〔rent〕The large stores have pushed up the rents in the area.大商店抬高了这一地区的租金。牛津搭配〔rewind〕He pushed the stop button, rewound, and played it back.他按了停止键,把带子倒回,重放一次。英汉大词典〔ropy〕His ropy veins pushed out in anger.他气得青筋暴突。英汉大词典〔roughly〕He pushed her roughly out of the way.他粗暴地把她推到一边。牛津高阶〔shove〕Everyone was pushing and shoving, all the way to the gates.推推搡搡麦克米伦高阶〔shove〕To push forward or along.推：把…往前推或沿着…推美国传统〔shove〕When push comes to shove, you are on your own.最后你只能靠你自己。外研社新世纪〔skin〕What really gets under my skin is people who push straight to the front of the line.那些插队的人真叫我恼火。朗文当代〔slip〕A slip in the value of the U.S. dollar helped push prices higher.美元下跌推高了价格。剑桥高阶〔snag〕His clothes were full of snags after he had pushed his way through the prickly bushes.他好不容易穿过荆棘丛之后,衣服被钩得到处都是破洞。英汉大词典〔snap〕We mustn't be pushed into making a snap decision.我们一定不能在催促之下作出匆忙的决定。麦克米伦高阶〔soapbox〕We were interested in pushing forward certain issues and getting up on our soapbox about them.我们对推进某些问题十分关注，很想就这些问题发表我们的意见。柯林斯高阶〔stretch〕He pushed open the door, stretched up, and turned on a light.他推开门,举手把灯打开。英汉大词典〔throng〕An official pushed through the throng.一名官员挤过人群。外研社新世纪〔through〕The security guards pushed their way through the crowd.保安挤过人群。韦氏高阶〔tinkle〕An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.他推开门时, 一只旧式的铃铛叮叮当当地响了起来。外研社新世纪〔touch〕She pushed the two bookcases together until they touched/were touching.她把两个书柜推到一起。剑桥高阶〔towboat〕A powerful, shallow-draft boat with a broad bow, intended to push barges on rivers and canals.顶推船：一种马力强劲的浅吃水船，船首呈方形，用来在河流与运河中推动驳船前进美国传统〔to〕I'll just push the door to.我只是要把门推上。剑桥高阶〔train〕Abbr. tn.A series of connected railroad cars pulled or pushed by one or more locomotives.缩写 tn.列车：由一个或多个火车机车头牵引或推的一系列连接起来的铁路车厢美国传统〔untie〕He untied the rope and pushed the boat into the water.他解开缆绳，把小船推入水中。牛津高阶〔waddle〕McGinnis pushed himself laboriously out of the chair and waddled to the window.麦金尼斯吃力地从椅子上站起来，摇摇晃晃地走到了窗前。柯林斯高阶〔wade〕He waded into the water to push the boat out.他蹚进水里把船推出来。牛津高阶〔wage〕Full employment pushed up wages.充分就业使工资水平上升了。牛津搭配〔yell〕Chris pushed him away, yelling abuse.克里斯一边把他推开, 一边高声谩骂着。外研社新世纪〔yield〕He pushed the massive door. It yielded.他推了推那扇巨大的门。门开了。外研社新世纪〔yield〕The door yielded easily when he pushed it.他一推，门就开了。柯林斯高阶〔yourself〕In office yourself, you helped push the bill along.在国会你必须独自一人促进提案通过美国传统Alexander pushed his conquests still farther east. 亚历山大将他所征服的地区扩展到更远的东方。译典通By careful strategy he managed to push the proposal through. 透过审慎的谋划，他成功地使该建议获得通过。译典通He pushed the handle into neutral. 他将手柄扳到空挡。译典通Her dress was rucked up (= pushed up in folds) at the back.她的衣服在背部起皱了。剑桥国际His rivals are trying to push him out of the running.他的对手正试图把他挤出这场比赛。剑桥国际Hundreds of unemployed ex-prisoners could be pushed back towards crime by the closure of job training programmes.几百名找不到工作的刑满释放者，由于职业训练项目的终结可能被迫重新走向犯罪。剑桥国际If/when it comes to the push (= if a situation of special need happens), we can get a lawyer to handle the situation.紧急时，我们能让律师来应付局面。剑桥国际It isn't clear whether he fell off the balcony, or was pushed.他是跌下阳台的还是被人推下去的，这一点还不清楚。剑桥国际Old John has been pushing up the daisies for years now. 老约翰埋在地下已经有年头了。译典通She pushed the door to. 她用力把门关上。译典通She gave me a gentle push. 她轻轻推了我一下。译典通She was pushed back into third place but fought back to retake the lead in the closing laps of the race.她落到了第3名，但在比赛即将结束几圈时又奋力夺回了领先位置。剑桥国际She was bundled (= pushed quickly and roughly) into the back of the car.她被匆匆推进了车后座。剑桥国际The child was pushed over. 孩子被推倒了。译典通The factory pushes out up to 20 000 PCs each day.这家工厂日产个人电脑达 2 万台。牛津商务The manager pushed us around until we threatened to stop working. 直到我们威胁要罢工，经理才不再欺侮我们。译典通They pushed (= forcefully made) their way to the front of the queue.他们奋力挤到队伍的前面。剑桥国际They gave him the push after only six weeks.他只干了六周就被解雇了。牛津商务This film is unlikely to attract large audiences unless it gets/it is given a big push in the media.这部影片不会吸引大量观众，除非它在传媒里被大作宣传。剑桥国际To get to the cinema foyer, you have to push the wheelchair up the ramp.要去电影院的门厅，你得把轮椅推上斜坡。剑桥国际We are planning a major marketing push to promote our existing brands.我们正在策划一项大型营销推介活动以促进现有品牌的销售。牛津商务We are trying to push this deal through (= cause it to be accepted) as quickly as possible.我们想尽快达成这笔交易。剑桥国际We had a slight contretemps at the bar because some bloke tried to push in front and Richard got angry.在酒吧我们和人发生了争吵，一个家伙想挤到前面去，理查德发了火。剑桥国际When I pushed him (= asked him for more information), he admitted that he hadn't actually seen what had happened.当我进一步追问他时，他承认实际上并没有看见所发生的事。剑桥国际When my car broke down, a passing motorist stopped and helped me push it off the road.我汽车抛锚时，一位路过的驾车人停下来帮我把它推离公路。剑桥国际You'll never be successful if you don't push yourself (= work) harder.如果你不督促自己工作更勤奋些，那你决不会成功。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。