| 单词 | proportional |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔apportionment〕The proportional distribution of the number of members of the U.S. House of Representatives on the basis of the population of each state.议员名额的分配：根据各州人口而进行的美国众议院议员名额的按比例分配美国传统〔balance of power〕The system of proportional representation has led to the minority parties continually holding the balance of power in the parliament.比例代表制使得少数党在议会中频频拥有举足轻重的地位。柯林斯高阶〔balance of power〕The system of proportional representation has led to the minority parties continually holding the balance of power in the parliament.比例代表制已经使少数党在议会中持续处于举足轻重的地位。外研社新世纪〔combine〕Their system seems to combine the two ideals of strong government and proportional representation.他们的体制似乎是将强力政府与比例代表制这两种理想相结合了。外研社新世纪〔combine〕Their system seems to combine the two ideals of strong government and proportional representation.他们的体制似乎是强有力的政府和比例代表制的完美结合。柯林斯高阶〔come in〕I wouldn't be sorry to see proportional representation and I think it's a thing which will gradually come in.我不会为比例代表制的出现而难过，我认为这种制度将逐渐流行起来。柯林斯高阶〔directly proportional〕His earnings are directly proportional to the number of units he sells.他的收入与他出售的公寓单元数成正比。韦氏高阶〔division〕The proportional distribution of a quantity or entity.按比例分配：一数量或一总体的按比例分配美国传统〔electorally〕Italy's electoral system of proportional representation.意大利比例代表制的选举体制柯林斯高阶〔first-past-the-post〕Proportional representation is widely seen as fairer than a British-style first-past-the-post set-up.人们普遍认为, 比例代表制比英国的得票多者入选体制更为公平。外研社新世纪〔incidence〕The country had the lowest incidence of AIDS cases proportional to its population.相对于人口而言，该国艾滋病发病率是最低的。牛津搭配〔inversely proportional〕The study indicates that the unemployment rate and inflation are inversely proportional.研究表明，失业率和通货膨胀呈反比关系。韦氏高阶〔inversely〕The cost of any part is inversely proportional to the ease of installation.任何零件的成本都与安装难易程度成反比。外研社新世纪〔inversely〕The size of the nebula at this stage is inversely proportional to its mass.这个阶段星云的大小与其质量成反比。柯林斯高阶〔malapportioned〕Characterized by an inappropriate or unfair proportional distribution of representatives to a legislative body.分配不公的：尤指某个立法机构中的代表分配不均或不公平的美国传统〔proportionally〕Loss of weight is directly proportional to the rate at which the disease is progressing.体重的下降与病情发展的速度成正比。柯林斯高阶〔proportional〕Proportional increases in income preserve existing differentials between social groups.收入按比例增长维持了现有社会阶层之间的差别。麦克米伦高阶〔proportional〕Critics are claiming that the sentence is not proportional to the crime.批评家们声称量刑与罪行不相称。麦克米伦高阶〔proportional〕Happiness is not always proportional to virtue.幸福未必总与美德相称。英汉大词典〔proportional〕Keep the length proportional to the width.长和宽要成比例。韦氏高阶〔proportional〕Loss of weight is directly proportional to the rate at which the disease is progressing.体重减轻的幅度与病情加重的程度成正比。外研社新世纪〔proportional〕Punishment ought to be proportional to the crime.惩罚应该与所犯的罪相应美国传统〔proportional〕Salary is proportional to years of experience.薪金视资历而定。牛津高阶〔proportional〕Suicide rates are proportional to the size of the city.自杀率和城市的大小成比例。外研社新世纪〔proportional〕The amount of food a child needs is roughly proportional to her size.小孩需要的食物量与其个头儿大致成比例。牛津搭配〔proportional〕The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.所需要的力的大小与材料的硬度成反比。牛津搭配〔proportional〕The dwarf's long arms were not proportional to his height.那个矮子的长臂与其身高不成比例。英汉大词典〔proportional〕The features of the face in the drawing are proportional.画作中的五官比例是协调的。韦氏高阶〔proportional〕The fee charged by the realtor is directly proportional to the price of the property.房产代理人收取的费用和房产价格是成正比的。朗文当代〔proportional〕The punishment should be proportional to the crime.应该按照罪行的严重程度给予相应的处罚。朗文当代〔proportional〕The sleeves were not proportional to the length of the blouse.袖子和衬衫的长度不协调。韦氏高阶〔proportional〕The speed of the glider is directly proportional to the speed of the wind.滑翔机的速度与风速成正比。牛津搭配〔proportional〕The taxi fare is proportional to the length of the ride.出租车收费与路程长短成正比。韦氏高阶〔proportional〕Weight is proportional to size.重量与大小是成比例的。剑桥高阶〔proportional〕Your share of the profits will be proportional to the amount of work you did.你的利润份额将与你完成的工作量成正比。韦氏高阶〔proportional〕Your solicitor's fee will be proportional to the cost of the house.律师费将与房屋的价格成比例。外研社新世纪〔proportionate〕Being in due proportion; proportional.成比例的：成合适比例的；成比例的美国传统〔prorate〕To settle affairs on the basis of proportional distribution.按比例摊派：在按比例分配的基础上布置事情美国传统〔quota〕A proportional share, as of goods, assigned to a group or to each member of a group; an allotment.定额：一定比例的份额，如货物，分配给一组或一组中的每个成员；配给物美国传统〔ratable〕Proportional.按比例计算的美国传统〔symmetrize〕To give symmetry to; make symmetrical or proportional.使对称；使匀称或使合乎比例美国传统〔synchronous motor〕A motor having a speed directly proportional to the frequency of the alternating-current power that operates it.同步电动机：与启动其交流电电源的频率直接成比例的速度的电动机美国传统〔timocracy〕An Aristotelian state in which civic honor or political power is proportional to the property one owns.财权政治：一种公民荣誉或政治权力与拥有财产成正比的亚里士多德式国家美国传统Many people in Britain want to replace first-past-the-post (voting) with proportional representation.英国许多人想把得票多者当选的制度改成比例代表制。剑桥国际Salary is proportional to years of experience.工资的高低与资历相当。牛津商务Sometimes it seems that press coverage of an event is inversely proportional to its true importance (=the more important the event the less attention paid to it).有时候报纸对某一事件报道的篇幅与其真实重要性成反比例。剑桥国际The degree of punishment is meant to be proportional to the seriousness of the crime.刑罚的程度应当是与犯罪的严重性成比例的。剑桥国际The output should be proportional to the input. 产出应和产入成比例。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。