| 单词 | portions |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FOOD〕My mother always gave the boys bigger portions than she gave me. 我妈妈给男孩子的食物分量总是比给我的要多。朗文写作活用〔FOOD〕Two portions of French fries please. 请来两份炸薯条。朗文写作活用〔French pastry〕Any of a wide variety of rich and elaborate pastries prepared in individual portions.法式甜馅饼：一份一份调制的多种油腻而精美的馅饼中的任一种美国传统〔PART〕Surgeons have had to remove portions of his stomach and intestine. 外科医生必须切除他的一部分胃和肠。朗文写作活用〔SHARE〕The money should be shared out in equal portions between all members of the family. 这笔钱应该在家庭成员中间平分。朗文写作活用〔TASTE〕At first, give the baby tiny portions of any bland food that has been sieved or pureed. 先给婴儿吃少量被滤过或做成泥的淡味食物。朗文写作活用〔bipartite〕Botany Divided into two portions almost to the base, as certain leaves.【植物学】 二深裂的：分裂为近基部的两部分，如某种叶子美国传统〔contravene〕Some portions of the bill may contravene state law.这项议案中的一些部分可能与州法律相抵触。朗文当代〔coronal〕Of, relating to, or having the direction of the coronal suture or of the plane dividing the body into front and back portions.冠状线的：冠状线的或与之有关的，按冠状线方向的，或指把身体分为前后两部分的平面美国传统〔dainty〕The food was served in dainty portions.食物都被分成精致的小份送上来。韦氏高阶〔digital recording〕A method of recording in which portions of sound waves are converted into numbers and stored for later reproduction.数字录音法：将声波的各部分转换成数字并保存下来以便以后复制的记录方法美国传统〔dim sum〕A traditional Chinese cuisine in which small portions of a variety of foods, including an assortment of steamed or fried dumplings, are served in succession.点心：一种中国传统烹饪，它是由各种食物（包括蒸或油炸丸子）做成的小份美国传统〔distribute〕These verbs mean to give out in portions or shares.这些动词都指按部分或按份额分发，美国传统〔distribute〕To divide and dispense in portions.分发，分配，分给：分成并分发成几个部分美国传统〔dole〕The food was doled out in exact portions.那些食物按精确的份额发放。英汉大词典〔endomorphism〕Geology A change within an intrusive igneous rock caused by the assimilation of portions of the surrounding rock.【地质学】 内变质作用：由于周围岩石同化作用而在侵入火成岩内部产生的变化美国传统〔entice〕Try and entice the child to eat by offering small portions of their favourite food.给少许孩子爱吃的食物，设法诱使他们吃饭。牛津高阶〔excerpt〕Portions of her novel were excerpted in a literary magazine.她的小说的部分章节被某家文学杂志选登了。韦氏高阶〔fish and chips〕Three portions of fish and chips, please.请来三份炸鱼薯条。牛津高阶〔frontal plane〕A plane parallel to the long axis of the body and perpendicular to the sagittal plane that separates the body into front and back portions.正面图：与身体长轴平行、与矢状面垂直并将身体分为前后两部分的平面图美国传统〔generous〕This restaurant is known for its generous portions.这家餐厅以菜的分量大而闻名。韦氏高阶〔gradual〕A book containing the choral portions of the Mass.弥撒升阶圣歌集：包括弥撒音乐部分的祈书美国传统〔grilling〕The breast can be cut into portions for grilling.胸脯肉可以切成小块烧烤。柯林斯高阶〔half-and-half〕A mixture of two things in equal portions, especially a mixture of equal parts of milk and cream.两者各半的混合：两种成分各占一半的一种混合物，尤指由牛奶和乳脂各占一半的混合物美国传统〔half-and-half〕In equal portions.同等的美国传统〔halve〕To divide (something) into two equal portions or parts.平分：把（某个东西）分成两个相等的部分美国传统〔heat〕Cook the chicken portions over a high heat.用旺火烹煮鸡肉。朗文当代〔honest〕He's a firm believer in honest food and extra large portions.他坚决主张食物应当真材实料、份大量足。外研社新世纪〔job〕To arrange for (contracted work) to be done in portions by others; subcontract.转包合同：把（签了合同的工作）分包给别人；转包合同美国传统〔mask〕An opaque border or pattern placed between a source of light and a photosensitive surface to prevent exposure of specified portions of the surface.遮光板：置于光源与感光性表面之间的、防止表面特定部分曝光的边或图形美国传统〔midsection〕Grassy plains used to cover large portions of America's midsection.草原曾经覆盖了美国中部的大部分地区。韦氏高阶〔mingy〕I hate that restaurant - they give you really mingy portions.我不喜欢那家餐馆——他们给的每份食物都少得可怜。剑桥高阶〔nonrestrictive〕It's a nonrestrictive diet that stresses eating smaller portions rather than not eating certain foods.这是个非限制性的饮食规定，强调每次吃少而非限定某些食物。韦氏高阶〔part〕Archaic To divide into shares or portions.【古语】 分成数分：分成几份儿或几部分美国传统〔pint-sized〕The restaurant serves pint-sized portions.这家饭店提供小份餐。韦氏高阶〔pons Varolii〕A band of nerve fibers on the ventral surface of the brain stem that links the medulla oblongata and the cerebellum with upper portions of the brain.伐洛利氏桥；脑桥：脑干腹面的一束神经纤维，它将延髓和小脑与大脑的上半部分联结起来美国传统〔portion〕Portions of land were used for farming.这块土地的一部分曾用于农业。韦氏高阶〔portion〕Divide it into eight portions.把它分成八份。外研社新世纪〔portion〕Eat smaller portions at regular intervals.定期吃一小部分。牛津搭配〔portion〕He served generous portions (=large portions) of soup from a black pot.他从黑锅子里盛出大份大份的汤。朗文当代〔portion〕If you eat smaller portions, you will begin to lose weight.如果你吃小份的，你就会开始瘦下来。麦克米伦高阶〔portion〕She cut the cake into six small portions.她把蛋糕切成了六小份。牛津高阶〔portion〕She divided the pie into six equal portions.她把馅饼分成了六等份。韦氏高阶〔portion〕The portions are very generous in this restaurant.这家饭店每份菜量都很足。剑桥高阶〔portion〕The portions were generous.每份饭菜分量都很足。柯林斯高阶〔portion〕The portions were generous.饭菜分量很大。外研社新世纪〔portion〕The factory portions and packs over 12 000 meals a day.这个工厂每天分装 12 000 多份饭食。牛津高阶〔portion〕The restaurant gives large/generous portions.这家餐馆的食物分量很大。韦氏高阶〔portion〕You need a cake big enough to be divided into sixteen portions.你需要一个足够切割成16份的大蛋糕。麦克米伦高阶〔serve〕We were served huge portions of spare ribs.剩下的排骨有很多分给了我们。麦克米伦高阶〔skimpiness〕I dislike the skimpiness of that restaurant's portions.这家餐馆菜量不足，我不喜欢。韦氏高阶〔slice〕To divide into portions or shares; parcel out.划分：分成部分或份额；把…划成部分然后分配美国传统〔taxable〕Certain portions of his income were not taxable.他收入中的某些部分是不应课税的。英汉大词典〔thereof〕All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form.保留版权,其中包括保留以任何形式翻印本书或本书章节的权利英汉大词典〔weigh out〕I weighed the portions out and distributed them.我称出多份并分发出去。韦氏高阶A tart that size will probably divide into about ten portions.那么大的一块水果馅饼很可能要分成10份。剑桥国际He was hungry and ordered two portions of roast duck. 他很饿，因而叫了两份烤鸭。译典通It was a miserable excuse for (= example of) a meal--the portions were very small and everything tasted foul.这顿饭真糟糕----量很少，而且每一样都很难吃。剑桥国际The portions are very generous in this restaurant.这家饭店每份菜量很足。剑桥国际The food was fairly good and the portions were sufficiently large to please the men.酒菜不但味道好而且份量足，令男人们吃得十分高兴。剑桥国际The problem with that restaurant is that they give you such mingy (little) portions of food.那家饭店的问题是他们给的每份食物少得可怜。剑桥国际The restaurant serves generous portions.这家餐馆的饭菜份量很大。牛津商务They ordered five portions of chips.他们要了5份炸土豆片。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。