| 单词 | portion |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUSINESS〕After agriculture, overseas trade accounts for the largest portion of the economy. 海外贸易排在农业之后占了经济的第二大份额。朗文写作活用〔Dorado〕A constellation of the Southern Hemisphere near Reticulum and Pictor, containing a great portion of the large Magellanic Cloud.剑鱼座：南半球靠近网罟座和绘架座的一个星座，含有大麦哲伦星云的很大一部分美国传统〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕Novice drivers are responsible for a large portion of all accidents. 所有交通事故中有很大一部分是由新手驾驶员造成的。朗文写作活用〔Epictetus〕Greek Stoic philosopher who believed that one should act in life as one would at a banquet, by taking a polite portion of all that is offered.爱比克泰德：古希腊斯多葛派哲学家，认以为人生如宴会，人只应在所有提供的东西中有礼貌地拿取一份美国传统〔INCREASE〕The US portion of the Internet is experiencing rapid growth in the number of networks connected to it. 美国与互联网联接的网络数量在迅速增长。朗文写作活用〔Kitikmeot〕A region of central Northwest Territories, Canada, including a portion of the northern mainland and Victoria and King William islands.基蒂克梅奥特：加拿大西北地区中部一地区，包括大陆北端的一部分、维多利亚群岛和威廉王群岛美国传统〔Lower Rhine〕The portion of the Rhine River between Bonn, Germany, and the North Sea.下莱茵河：德国波昂与北海之间的莱茵河部分河段美国传统〔PART〕Fuel is carried in the lower portion of the rocket. 燃料装在火箭的下部。朗文写作活用〔PART〕Surgeons have had to remove portions of his stomach and intestine. 外科医生必须切除他的一部分胃和肠。朗文写作活用〔SHARE〕The money should be shared out in equal portions between all members of the family. 这笔钱应该在家庭成员中间平分。朗文写作活用〔TASTE〕At first, give the baby tiny portions of any bland food that has been sieved or pureed. 先给婴儿吃少量被滤过或做成泥的淡味食物。朗文写作活用〔TWO〕I ordered fish and a double portion of chips. 我要了鱼和双份的炸薯条。朗文写作活用〔accrual〕The major portion of fresh investment is expected to come through internal accruals.预计新投资主要来自于内部的增长。外研社新世纪〔acreage〕A large portion of the park's acreage is forest.公园面积的一大部分是树林。韦氏高阶〔aerosphere〕The lower portion of the atmosphere in which both uncrewed and crewed flight is possible.大气圈：可飞行无人或载人飞机的大气层的较低部位美国传统〔airspace〕The portion of the atmosphere above a particular land area, especially that of a political subdivision such as a nation.空域；领空：某一特定地区之上的空域，通常是政治划分区，如国家的领空美国传统〔allot to〕A portion was allotted to each.每人分得一份。21世纪英汉〔amylopectin〕The outer portion of a starch granule consisting of insoluble, highly branched polysaccharides of high molecular weight.支链淀粉，淀粉粒纤维素：淀粉粒的外层部分，由不溶于水且高分支的高分子量多糖构成美国传统〔amylose〕The inner portion of a starch granule, consisting of relatively soluble polysaccharides having an unbranched, linear, or spiral structure.淀粉糖：淀粉颗粒的内部成分，包括具有直链，线性或螺旋结构的相对可溶性多糖美国传统〔apply〕He applied a portion of his salary to savings.他把工资一部分拨作储蓄之用。英汉大词典〔appropriate〕They have appropriated the major portion of the value produced by the workers.他们侵吞了工人创造的价值的大部分。英汉大词典〔areola〕Anatomy A small ring of color around a center portion, as about the nipple of the breast or the part of the iris surrounding the pupil of the eye.【解剖学】 乳晕，瞳仁：围绕中心部分的一小圈颜色，如乳房的乳头或环绕瞳孔的虹膜部分美国传统〔arise〕With a share portfolio you can sell off a portion if the need arises.如有股票投资组合, 必要时可以低价抛售一部分。外研社新世纪〔astrosphere〕The central portion of a cell aster exclusive of the rays.星心球，中心球：星体的中心部分，其射线除外美国传统〔audio〕The audio portion of the broadcast was fine but the picture was poor.播放的节目声音效果很好，但图像效果不佳。韦氏高阶〔basilar membrane〕A membranous portion of the cochlea in the mammalian inner ear that supports the organ of Corti.基膜：哺乳动物内耳的耳蜗的膜状部分，它可支撑外皮器官美国传统〔bezel〕The upper, faceted portion of a cut gem, above the girdle and below the table.宝石的斜面：已刻宝石的刻面，在宝石与镶嵌底板接触边缘之上和切平面之下美国传统〔bipartite〕Botany Divided into two portions almost to the base, as certain leaves.【植物学】 二深裂的：分裂为近基部的两部分，如某种叶子美国传统〔body wall〕The portion of an animal body that consists of ectoderm and mesoderm, forms the external body surface, and encloses the body cavity.体壁：动物躯体的一部分，由外胚层和内胚层组成，形成围绕体腔的外部体表美国传统〔breech〕The lower rear portion of the human trunk; the buttocks.臀部：人体躯干的略靠下的后部；屁股美国传统〔bunt〕Nautical The middle portion of a sail, especially a square one, that is shaped like a pouch to increase the effect of the wind.【航海】 帆的鼓起部分：帆的中央鼓起部分，尤指形状象袋子似的用来增加风力的矩形帆美国传统〔by-catch〕The portion of a fishing catch that is discarded as unwanted or commercially unusable.混获：因不想要或无商业价值而将捕获的一部分鱼类丢弃美国传统〔calve〕To break at an edge, so that a portion separates. Used of a glacier or an iceberg.崩解：在边缘崩裂以致一部分分离开去。用于冰川或冰山美国传统〔cardia〕The upper portion of the stomach that adjoins this opening.贲门：胃部与此开口处相毗邻的上半部分美国传统〔chorus〕The portion of a classical Greek drama consisting of choric dance and song.歌舞队：在古希腊戏剧中由群舞和合唱组成的部分美国传统〔core〕A set of subjects or courses that make up a required portion of a curriculum.基础课：一系列组成某一在纲要求的部分的科目或课程美国传统〔cornea〕The transparent, convex, anterior portion of the outer fibrous coat of the eyeball that covers the iris and the pupil and is continuous with the sclera.角膜：眼球似纤维的外膜的前部透明凸出部分，它覆盖虹膜和瞳孔并与巩膜连接美国传统〔corrupt〕It would appear that a large portion of the final act is corrupt.似乎最后一幕的大部分文字跟原著相比都有所改动。外研社新世纪〔craniectomy〕Surgical removal of a portion of the cranium.颅骨切开术：手术除取头颅骨的一部分美国传统〔cranium〕The portion of the skull enclosing the brain; the braincase.头颅，颅：囊括脑子的那部分颅骨；脑壳美国传统〔craton〕A large portion of a continental plate that has been relatively undisturbed since the Precambrian era and includes both shield and platform layers.稳定地块：一块大范围的大陆板块，从前寒武纪时代以来就一直是相当宁静的，包括盾状物和平台层美国传统〔crumb〕The soft inner portion of bread.面包心：面包内部的柔软部分美国传统〔crust〕The exterior portion of the earth that lies above the Mohorovičić discontinuity.地壳：位于莫霍洛维奇契不连续面之上的地球外层美国传统〔crust〕The hard outer portion or surface area of bread.面包皮：面包的表面区域的硬皮美国传统〔cut〕Informal A portion of profits or earnings; a share.【非正式用语】 份额，股份：收益或利润的一部分；股份美国传统〔cylinder〕The portion of such a surface bounded by two parallel planes and the regions of the planes bounded by the surface.平面部分：由两个平行平面所确定的表面的部分以及由此表面所确定的平面的空间美国传统〔dado〕The lower portion of the wall of a room, decorated differently from the upper section, as with panels.护壁板：房屋墙壁的较低部分，装饰不同于较高部分，如用镶板美国传统〔detail〕A discrete part or portion of a work, such as a painting, building, or decorative object, especially when considered in isolation.细部：某项作品（例如绘画、建筑、装饰）的一部分，尤指这些部分被分开来独立考虑的部分美国传统〔devolve〕A large portion of this cost devolves upon the patient.这笔费用很大一部分转嫁到了病人身上。外研社新世纪〔devolve〕A large portion of this cost devolves upon the patient.这笔费用的很大一部分落在病人身上。柯林斯高阶〔dim sum〕A traditional Chinese cuisine in which small portions of a variety of foods, including an assortment of steamed or fried dumplings, are served in succession.点心：一种中国传统烹饪，它是由各种食物（包括蒸或油炸丸子）做成的小份美国传统〔distribute〕These verbs mean to give out in portions or shares.这些动词都指按部分或按份额分发，美国传统〔distribute〕To divide and dispense in portions.分发，分配，分给：分成并分发成几个部分美国传统〔endoplasm〕A central, less viscous portion of the cytoplasm that is distinguishable in certain cells, especially motile cells.内质：在某些细胞，尤指是活动细胞中可辨别得出来的细胞质的粘性略小的中心部分美国传统〔envoy〕The concluding portion of a prose work or a play.结尾：戏剧或非韵体作品的结尾美国传统〔evaporate〕To draw moisture from, as by heating, leaving only the dry solid portion.使脱水：通过加热使水气排出以留下干燥的固体部分美国传统〔excerpt〕Portions of her novel were excerpted in a literary magazine.她的小说的部分章节被某家文学杂志选登了。韦氏高阶〔extractive〕The insoluble portion of an extract.提取物中不溶解的部分美国传统〔eyeball〕The globe-shaped portion of the eye surrounded by the socket and covered externally by the eyelids.眼球：眼睛的球形部分，被眼窝围绕且被眼睑覆盖美国传统〔eye〕The external, visible portion of this organ together with its associated structures, especially the eyelids, eyelashes, and eyebrows.眼圈：此器官的外部视觉结构以及其相关结构，尤指眼睑、睫毛和眼眉美国传统〔fifth wheel〕A wheel or portion of a wheel placed horizontally over the forward axle of a carriage to provide support and stability during turns.转向轮：呈水平方向放置的马车前轴的轮或轮的一部分，以便在拐弯时保证车子的平稳美国传统〔fill〕When everyone had eaten and drunk their fill, the serious portion of the evening began.当晚, 每个人吃饱喝足后开始谈正事。外研社新世纪〔fish and chips〕Three portions of fish and chips, please.请来三份炸鱼薯条。牛津高阶〔fundus〕The portion of a hollow organ opposite or farthest from its opening.底，基底：在开口对面或离开口最远的空器官的一部分美国传统〔gaster〕The portion of the abdomen behind the petiole in ants and other hymenopterous insects.柄后腹：为蚂蚁或其它膜翅目昆虫腹部之后的一部分美国传统〔gate〕A portion of the gate for today's game will be donated to charity.今天的部分比赛门票收入将捐给慈善机构。韦氏高阶〔generality〕The greater portion or number; the majority.大多数，大部分：在数量上占较大多数；多数人美国传统〔generous〕This restaurant is known for its generous portions.这家餐厅以菜的分量大而闻名。韦氏高阶〔give〕To allot as a portion or share.分配：作为一部分或份额派定或分配美国传统〔gossan〕An exposed, oxidized portion of a mineral vein, especially a rust-colored outcrop of iron ore.铁帽：一段暴露于空气中、已经氧化部分的矿脉，尤其是指一段露出地表且生锈的彩色铁矿美国传统〔grilling〕The breast can be cut into portions for grilling.胸脯肉可以切成小块烧烤。柯林斯高阶〔gulf〕Abbr. g.,G.A large area of a sea or ocean partially enclosed by land, especially a long landlocked portion of sea opening through a strait.缩写 g.,G.海湾：大部分被陆地包围的大面积的海或大洋，尤指有海峡与之相通的被陆地环绕的海洋的一部分美国传统〔half-and-half〕In equal portions.同等的美国传统〔hard palate〕The relatively hard, bony anterior portion of the palate.硬颚：颚的相对坚硬的、骨质的前半部分美国传统〔haustellum〕A portion of the proboscis that is adapted as a sucking organ in many insects.吸喙：许多昆虫已改作吮吸喙官的一部分喙美国传统〔heel〕The built-up portion of a shoe or boot, supporting the heel.鞋后跟：鞋或靴支撑脚跟部分的组合部分美国传统〔helping〕A single portion of food.一份，一客：单独的一份食物美国传统〔homestretch〕Sports The portion of a racetrack from the last turn to the finish line.【体育运动】 终点直道：从最末弯道到终点线之间的那段跑道美国传统〔hormogonium〕A portion of a filament of a cyanobacterium that detaches and grows by cell division into a new filament.连锁体，藻殖段：一种青色细菌的菌丝之一部分，其从原菌丝上脱落下来后，通过细胞分裂而形成新的菌丝美国传统〔inherit〕To gain (something) as one's right or portion.得到（应得的事物）：做为自己的权利或份额而获得（某物）美国传统〔installment〕A portion of something, such as a publication, issued at intervals.部分：某事物的一部分，如分期出版的印刷品美国传统〔invagination〕Embryology The infolding of a portion of the outer layer of a blastula in the formation of a gastrula.【胚胎学】 肠套叠：在原肠胚形成过程中囊胚的外层的折叠部分美国传统〔jag〕A small load or portion.少量：少量的装载或一小部分美国传统〔job〕To arrange for (contracted work) to be done in portions by others; subcontract.转包合同：把（签了合同的工作）分包给别人；转包合同美国传统〔kitty〕Games A fund made up of a portion of each pot in a poker game.【游戏】 抽头：扑克牌戏中每一次赌注的一部分凑集成的钱美国传统〔laryngopharynx〕The portion of the pharynx just above the larynx.咽喉：喉部上方的咽的一部分美国传统〔lead〕The introductory portion of a news story.导语：新闻报道中的引言部分美国传统〔leftover〕A remnant or an unused portion.剩余物，未用部分美国传统〔lipopolysaccharide〕Any of a group of polysaccharides in which a lipid constitutes a portion of the molecule.脂多糖：一种分子构成中含有脂肪的任一组聚多糖美国传统〔luminous energy〕The radiant energy of electromagnetic waves in the visible portion of the electromagnetic spectrum.光能：可见的电磁光谱中电磁波的能量美国传统〔lune〕A crescent-shaped portion of a plane or sphere bounded by two arcs of circles.球面二角形：由圆的两弧合成的球，或飞机的月牙形的那部分美国传统〔lupus erythematosus〕A chronic disease of unknown origin characterized by the appearance of red, scaly lesions or patches on the face and upper portion of the trunk.红斑狼疮：一种起因不明的慢性病，症状是在脸上和人体上部出现呈红色鳞状的损伤或斑点美国传统〔manubrium〕The long tapering process of the malleus attached to the central portion of the eardrum.锤骨柄：与耳膜中央部分连接的锤骨的长而渐细的突起美国传统〔massif〕A large mountain mass or compact group of connected mountains forming an independent portion of a range.山丘：组成山脉的一部分独立的大的山体或连接起来的山体密集群美国传统〔medulla〕The central portion of a thallus in certain lichens and red or brown algae.菌髓：某些地衣和红色或棕色藻类之叶状体的中心部分美国传统〔merlon〕A solid portion of a crenelated wall between two open spaces.城齿：城堡雉堞墙上两块敞开空间中的实墙美国传统〔mesogastrium〕The portion of the embryonic mesentery that is attached to the early stomach.胃系膜：与早期胃部相连接的胚胎隔膜的一部分美国传统〔microvasculature〕The portion of the circulatory system composed of the smallest vessels, such as the capillaries, arterioles, and venules.微脉管系统：由最小的血管，如毛细血管，小动脉和小静脉等组成的循环系统的一部分美国传统〔midriff〕The middle outer portion of the front of the human body, extending roughly from just below the breast to the waistline.上腹部：人体正前面的中部，大致从胸正下方延伸至腰美国传统〔midtown〕A central portion of a city, between uptown and downtown.市中心区：一个城市的中心地区，位于住宅区和商业区之间美国传统〔mingy〕I hate that restaurant - they give you really mingy portions.我不喜欢那家餐馆——他们给的每份食物都少得可怜。剑桥高阶〔modest〕Just a modest portion for me, please.我只要一小份就好，谢谢。剑桥高阶〔module〕Computer Science A portion of a program that carries out a specific function and may be used alone or combined with other modules of the same program.【计算机科学】 程序块，模块：执行特殊功能的程序部分，该部分可以单独使用也可与同一程序的其它部件结合使用美国传统〔moiety〕A part, portion, or share.一部分，一份美国传统〔myelencephalon〕The posterior portion of the embryonic hindbrain, from which the medulla oblongata develops.末脑：胚胎期后脑的后部，延髓在此发育美国传统〔médaillon〕A circular portion of food; a medallion.一份圆形的食物；大奖章美国传统〔nonrestrictive〕It's a nonrestrictive diet that stresses eating smaller portions rather than not eating certain foods.这是个非限制性的饮食规定，强调每次吃少而非限定某些食物。韦氏高阶〔order〕A request made by a customer at a restaurant for a portion of food.点菜：顾客在餐厅用餐时提出上某一部分菜的请求美国传统〔outage〕A quantity or portion of something lacking after delivery or storage.减耗量：物品的储运损耗部分或损耗量美国传统〔outlier〕Geology A portion of stratified rock separated from a main formation by erosion.【地质学】 外露层：由于受腐蚀而从主岩层脱落的成层岩石的一部分美国传统〔pastedown〕The portion of the endpaper that is pasted to the cover of a book.衬页：粘贴在书的封页内的衬页部分美国传统〔peroneal〕Of or relating to the fibula or to the outer portion of the leg.腓骨的，腓侧的：腓骨的或小腿外侧部位的，或与之相关的美国传统〔petrosal〕Relating to or located near the petrous portion of the temporal bone.（内耳）岩部的：与颞骨有关的，或位于颞骨上硬的部分附近的美国传统〔petrous〕Of or relating to the very dense, hard portion of the temporal bone that forms a protective case for the inner ear.颞骨的：颞骨岩部的，与颞骨中质密坚硬的部分有关的，此部分构成了对内耳的保护美国传统〔pint-sized〕The restaurant serves pint-sized portions.这家饭店提供小份餐。韦氏高阶〔place〕An area with definite or indefinite boundaries; a portion of space.地方：一块有确定或不确定的边界的地方；一块空间美国传统〔plasma〕The fluid portion of milk from which the curd has been separated by coagulation; whey.乳清：凝乳通过乳状液中的液体部分凝结而被分离；乳清美国传统〔plateful〕A generous portion of food.一份丰盛的食物美国传统〔portion out〕When the food was ready, Maki portioned it out to each of us.食物做好之后, 梅基给我们每人分了一份。外研社新世纪〔portion〕A portion of the field was allotted to the sports club.一部分田地划给了运动俱乐部。英汉大词典〔portion〕A considerable/significant portion of the city was flooded.这个城市的大部分地区都被洪水淹没了。韦氏高阶〔portion〕A large/major portion of the company's profit goes straight back into new projects.公司利润的一大部分／主要部分又直接投入了新的项目。剑桥高阶〔portion〕All of his children have been amply portioned.他的所有子女都继承到了丰厚的遗产。英汉大词典〔portion〕Damage was confined to a small portion of the castle.城堡仅有一小部分受损。外研社新世纪〔portion〕Desserts can be substituted by a portion of fresh fruit.可用一份新鲜的水果替代甜点。外研社新世纪〔portion〕Desserts can be substituted by a portion of fresh fruit.餐后甜点可以用一份新鲜水果代替。柯林斯高阶〔portion〕Each child ate his portion.每个孩子把自己的一份吃了。英汉大词典〔portion〕Eat smaller portions at regular intervals.定期吃一小部分。牛津搭配〔portion〕He portioned out the estate between his two (among his three) sons.他把财产分给2个(3个)儿子。英汉大词典〔portion〕He portioned to his tribes the wide domain.他把广阔的领土分给他的各个部落。英汉大词典〔portion〕He asked for a small portion.他要了一小份。外研社新世纪〔portion〕He served generous portions (=large portions) of soup from a black pot.他从黑锅子里盛出大份大份的汤。朗文当代〔portion〕I had learnt a portion of the Koran.我学过一点儿《古兰经》。柯林斯高阶〔portion〕I have to work very hard, which I take as my portion.我只好卖力地干活儿，我认定这是我的命运。麦克米伦高阶〔portion〕If you eat smaller portions, you will begin to lose weight.如果你吃小份的，你就会开始瘦下来。麦克米伦高阶〔portion〕Insurance can represent a significant portion of the total price of a holiday.度假总费用里保险费可能会占据相当大的一部分。柯林斯高阶〔portion〕Only a small portion of the budget is spent on books.购书只占预算的一小部份。牛津高阶〔portion〕Salaries take up a considerable portion of our total budget.薪水占我们整个预算相当大的一部分。牛津搭配〔portion〕She cut the cake into six small portions.她把蛋糕切成了六小份。牛津高阶〔portion〕She divided the pie into six equal portions.她把馅饼分成了六等份。韦氏高阶〔portion〕She herself must bear some portion of the blame for what happens to her.对于发生在她身上的事,她自己也得负一部分责任。英汉大词典〔portion〕That unpaid toil must be my lot and portion, without even the hope or expectation of anything better.我一定是命中注定要做那份无偿的苦工, 我对境遇的改善甚至不抱有任何希望或期盼。外研社新世纪〔portion〕The portions are very generous in this restaurant.这家饭店每份菜量都很足。剑桥高阶〔portion〕The portions were generous.每份饭菜分量都很足。柯林斯高阶〔portion〕The portions were generous.饭菜分量很大。外研社新世纪〔portion〕The central portion of the bridge collapsed.桥的中段坍塌了。牛津高阶〔portion〕The conquered territories were portioned out among the victors.被征服的领土在胜利者之间被均分了。21世纪英汉〔portion〕The front portion of the rocket breaks off.火箭的前部脱落了。朗文当代〔portion〕The rent on his portion of the apartment was $500 a month.公寓租金他要分担的那部分是每月 500 美元。朗文当代〔portion〕The restaurant gives large/generous portions.这家餐馆的食物分量很大。韦氏高阶〔portion〕The work was portioned to each member of the staff.这项工作由每一位职员分担。韦氏高阶〔portion〕These statistics explain only a portion of the problem.这些统计资料仅仅说明了部分问题。麦克米伦高阶〔portion〕We're spending a larger portion of our income on entertainment.我们把较大的一部分收入花在娱乐上。麦克米伦高阶〔quintile〕Statistics The portion of a frequency distribution containing one fifth of the total sample.【统计学】 五分位数：频数分布中，含有总抽样量的五分之一的部分美国传统〔rag〕The stringy central portion and membranous walls of a citrus fruit.橘络：柑橘果实中间多纤维的部分和膜壁美国传统〔raphe〕Botany The portion of the funiculus that is united to the ovule wall, commonly visible as a line or ridge on the seed coat.【植物学】 脊，种脊：植物珠柄与胚珠壁连接的部分，通常表现为果实外壳上的一道条纹或突起美国传统〔ration〕A fixed portion, especially an amount of food allotted to persons in military service or to civilians in times of scarcity.给量，定量：一个固定的份量，特指在物资缺乏时供给军队股役人员或平民的一定量的粮食美国传统〔recoup〕She recouped only a portion of her investment.她只收回了部分投资。韦氏高阶〔reef〕A portion of a sail rolled and tied down to lessen the area exposed to the wind.缩帆部：帆的一部分，卷起并落下捆住以减少受风面积美国传统〔revenue sharing〕Distribution of a portion of federal tax revenues to state and municipal governments.岁入分配：将联邦税收入一部分分配给州及市政府美国传统〔riches〕She donated a sizeable portion of her riches to children's charities.她将很大一部分财产捐给了儿童慈善机构。剑桥高阶〔roll〕A portion of food shaped like a tube with a filling.管状食品：一部分填馅的管状食品美国传统〔roll〕A small rounded portion of bread.面包卷：面包圆而小的部分美国传统〔rule of thumb〕A good rule of thumb is that a portion of rice is two handfuls.有个方便实用的估算方法，即两把生米便是够一人吃的量。剑桥高阶〔section〕A portion of railroad track maintained by a single crew.路段：由一个工作队管理的一段铁路线美国传统〔segment〕The portion of a line between any two points on the line.线段：线上任意两点间的部分美国传统〔segment〕The portion of a sphere cut off by two parallel planes.球缺：被两个平行平面切割的球的一部分美国传统〔semitrailer〕A trailer having a set or several sets of wheels at the rear only, with the forward portion being supported by the truck tractor or towing vehicle.半挂车：在后部有一套或若干套轮子，前部由牵引车或牵引机动车支撑的挂车美国传统〔serve〕We were served huge portions of spare ribs.剩下的排骨有很多分给了我们。麦克米伦高阶〔shaft〕The main axis of a feather, especially its distal portion.羽干：羽毛的主轴，尤指羽毛末端部分美国传统〔shoulder〕The portion of a garment that covers the shoulder.衣服的肩部：衣服覆盖肩膀的部分美国传统〔snifter〕Slang A small portion of liquor.【俚语】 少量的酒美国传统〔stock〕Games The portion of a pack of cards or of a group of dominoes that is not dealt out but is drawn from during a game.【游戏】 发剩下来的牌：扑克牌或多米诺牌的一部分，不发给玩家而是在游戏进行中抽取美国传统〔subcortex〕The portion of the brain immediately below the cerebral cortex.下皮层，皮层下部：紧邻在脑皮层下方的大脑部分美国传统〔substratosphere〕The upper portion of the troposphere.副平流层：对流层的上半部分美国传统〔surface〕A portion of space having length and breadth but no thickness.平面：具有长度及宽度但没有厚度的一部分空间美国传统〔swing-wing〕Of, relating to, or being an airplane with wings constructed to allow the outer portion to fold back along the fuselage to produce streamlining at high speeds.可变后掠翼飞机的：具有或关于其外部可沿机身折叠以便高速飞行产生流线流的机翼的飞机的美国传统〔tailing〕Architecture The portion of a tailed beam, brick, or board inside a wall.【建筑学】 嵌入部分：一段插入墙内的横梁、砖块或木板于墙内的部分美国传统〔tail〕An assembly of stabilizing planes and control surfaces in this rear portion.机身尾部的稳定器：这一尾部的所有稳定面和控制面的集合美国传统〔tail〕The rear portion of the fuselage of an aircraft.尾部：一架飞机机身的末尾部分美国传统〔tail〕The vaned rear portion of a bomb or missile.尾部：一枚炸弹或导弹舵的末尾部分美国传统〔thereof〕All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form.保留版权,其中包括保留以任何形式翻印本书或本书章节的权利英汉大词典〔thrust stage〕A stage that extends into the audience's portion of a theater beyond the usual location of the proscenium and often has seats facing it on three sides.凸出式舞台：剧院里超出通常的位置而延伸到观众区的舞台，其三面常有朝向它的观众席美国传统〔thunderhead〕The swollen upper portion of a thundercloud, usually associated with the development of a thunderstorm.雷雨云砧，雷暴云砧：雷云上部通常与雷暴的发展有关系的膨胀部分美国传统〔transmitter〕The portion of a telephone that converts the incident sounds into electrical impulses that are conveyed to a remote receiver.送话器：电话的一个部件，它把入射的声音转化为电脉冲，并传到一个远方的接收者那里美国传统〔underutilize〕A large portion of the country's productive capacity is currently underutilized.那个国家的一大部分生产能力目前没有得到充分使用。英汉大词典〔video〕The video portion of the broadcast was fine but the sound was poor.那个电视节目的图像部分还行，但声音不好。韦氏高阶〔weigh〕He weighed out every portion of sugar, flour, and dried fruit.他称出了每一份蔗糖、面粉和干果的重量。麦克米伦高阶〔yolk〕The yellow, usually spherical portion of an egg of a bird or reptile, surrounded by the albumen and serving as nutriment for the developing young.蛋黄：鸟类或爬行动物蛋内的黄色的、通常是球形的部分，回周包有蛋白，作为哺育幼鸟（仔）的营养物美国传统〔zone〕Mathematics A portion of a sphere bounded by the intersections of two parallel planes with the sphere.【数学】 带：两个平行平面在球面上交叉形成的部分美国传统A good rule of thumb (= a practical and approximate way of doing or measuring something) is that a portion of rice is two and a half handfuls.一个来自经验的好办法即一份米是两把半。剑桥国际A tart that size will probably divide into about ten portions.那么大的一块水果馅饼很可能要分成10份。剑桥国际He left the major portion of his money to the foundation. 他将大部分钱留给了这个基金会。译典通I'm on a diet, so I only want a small portion of potatoes.我正减肥，所以我只要一小份土豆。剑桥国际The division accounts for only a small portion of total sales.这个部门的销售额只占总销售额的一小部分。牛津商务The food was fairly good and the portions were sufficiently large to please the men.酒菜不但味道好而且份量足，令男人们吃得十分高兴。剑桥国际The problem with that restaurant is that they give you such mingy (little) portions of food.那家饭店的问题是他们给的每份食物少得可怜。剑桥国际The restaurant serves generous portions.这家餐馆的饭菜份量很大。牛津商务They were specialists in individual portion control for the food-service industry.他们是饮食服务行业中个人份量控制方面的专家。牛津商务We'll have to portion the money out among/between the six of us.我们得把这些钱在6 个人中分。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。